Lexmark Z55 User Manual [nl]

Z55 Color Jetprinter

Gebruikershandleiding

Gebruikershandleiding

™

December 2001

www.lexmark.com

Veiligheidsvoorschriften

• Gebruik alleen de bij di t

product geleverde Lexmark
netvoe ding of een
goedgekeurd vervangend
Lexmark onderdeel.

• Sluit het netsnoer aan op een

goed toegankelijk stopcontact
in de buurt van het product.

• Neem contact op met een

professionele
onderhoudstechnicus voor
onderhoud en reparaties die
niet in deze handleiding
worden beschreven.

ENERGY STAR

Het programma EPA ENERGY
STAR Office Equipment is een
samenwerkingsverband van
computerfabrikanten met als
doelstelling het bevorderen van het
gebruik van energiebesparende
producten en het beperken van
luchtvervuiling die wordt
veroorzaakt door het opwekken
van energie.

Ondernemingen die aan dit
programma deelnemen, leveren
computers, printers of
faxapparaten die worden
uitgeschakeld wanneer zij niet in
gebruik zijn. Hierdoor wordt het
energieverbruik van de apparatuur
met wel 50 procent teruggebracht.
Lexmark is een enthousiast
deelnemer aan dit programma.

Lexmark International, Inc. heeft in
haar hoedanigheid van ENERGY
STAR Partner vastgesteld dat dit
product voldoet aan de ENERGY
STAR-richtlijnen voor efficiënt
energieverbruik.

Industry Canada compliance
statement

This Class B digital apparatus
meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes
d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la
classe B respecte toutes les
exigences du Règlement sur le
matériel brouille ur du Cana da .

Conformiteit met de richtlijnen van de
Europese Gemeenschap

Dit product voldoet aan de
veiligheidseisen die zijn
omschreven in de Europese
richtlijnen 89/336/EEG en
73/23/EEG aangaande het
harmoniseren van de wetten
vande Lidstate n met be trekki ng tot
elektromagnetische compatibiliteit
en veiligheid van elektrische
apparatuur die is ontworpen voor
gebruik binnen bepaalde
voltagegrenzen.

Een verklaring van conformiteit
met de eisen van de richtlijn is
geteken d door de Director of
Manufacturing and Technical
Support, Lexmark International,
S.A., Boigny, Frankrijk.

Dit product voldoet aan de eisen
voor apparaten van Klasse B,
zoals omschreven in richtlijn EN
55022 en in de veiligheidseisen
van EN 60950.

The United Kingdom
Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved
under the approval number
NS/G/1234/J/100003 for the
indirect connections to the public
telecommunications systems in
the United Kingdom.

Japanese VCCI notice

ii

Inhoud

Informatie over de printer .................................................1

Printeronderdelen .......... ....................................... ......................... 1

Printerinstellingen opgeven met de printersoftware ......................2

Afdrukken naar wens met de software ..........................................3

Help bij de printersoftware .............................................................4

Eenvoudig afdrukken ................................................... .... .5

Afdrukken ........................................................................... 7

Digitale foto's afdrukken op fotokaarten (Windows) ......................8

Controlelijst voor het oplossen van problemen ...........11

Problemen met instellen van de printer oplossen ........ 13

iii

Thank you for buying a Lexmark Z55 printer!

• Volg de procedure in de installatiehandleiding om de printer in te

stellen voor Windows, Mac OS 8.6 tot 9.2 of Mac OS X versie 10.0.3
tot 10.1.

• Raadpleeg het Leesmij-bestand bij de printersoftware als u de printer

wilt instellen voor een ander besturingssysteem, bijvoorbeeld Linux.

• U kunt de printer verbinden met een netwerk via een Lexmark adapter.

Raadpleeg de documentatie bij de adapter voor informatie over het
instellen van de printer voor een netwerk.

iv

Informatie o ver de printer

Printeronderdelen

Afdrukken is nog e envoudiger geworden. De p rinter kan a ut oma tisch d e
inktcartridges uitlijnen en de papiersoort vaststellen die in de printer is gepl aatst.

Papiersteun

Open deze om
papier rechtop
in de printer te
plaatsen.

Papiergeleider

Plaats deze tegen
het papier om het
papier correct in
te voeren.

Papierinvoerknop
en -lampje

Druk op
papierinvoerknop als
u papier wilt plaatsen of
verwijderen of wilt doorgaan
met afdrukken.

Aan/uit-knop
en -lampje

Druk hierop om
de printer aan
of uit te zetten.

Voorklep

Open de voorklep om
cartridges te installeren
of vastgelopen papier
te verwijderen.

Papieruitvoerlade

Schuif deze uit
om papier op te
vangen dat wordt
uitgevoerd.

USB-kabelaansluiting

Parallelle-kabelaansluiting

(Windows 95/98/Me/NT 4.0)

Aansluiting v oor ne tvoeding

Raadpleeg de documentatie bij de printer voor informatie over hoe
u de printer op het netwerk kunt aansluiten met een Lexmark adapter.

1

Printerinstellingen opgeven met de printersoftware

Printereigenschappen (Windows)

Open het gewenste bestand en kl ik op

U kunt de
printerinstellingen
selecteren op de
tabbladen Kwaliteit/

exemplaren,
Papierinstellingen
en Afdrukstijl.

Dialoogvensters Afdrukken en Pagina -instelling (Macintosh)

Bestand Afdrukken Eigenschappen of
Voorkeuren.

Menu Taken

Dit menu kunt
u gebruiken voor
het afdrukken van
foto's, banne rs ,
enveloppen,
posters en nog veel
meer.

Open het gewenste bestand
en klikop Bestand Afdrukken.

Opmerking: Af hankelijk van het gebruikte besturingssysteem kunnen
de vensters die verschijnen enigszi n s af w i jken van de afgebe el de
vensters.

Open het gewenste bestand en kl ik
op Bestand Pagina-instelling.

Gebruik de volgende tabel voor het bepalen van de instellingen voor
afdrukkwaliteit of papierso ort:

Windows Macintosh

1 Open het gewenste bestand en kl i k op

Bestand Afdrukken Eigenschappen
of Voorkeuren.

2 Selecteer een instelling voor de

afdrukkwaliteit op het tabblad Kwaliteit /
exemplaren.

3 Selecteer een papiersoort op het

tabblad Papierinstellingen.

1 Open het gewenste bestand en kl i k

op Bestand Afdrukken om het
dialoogvenster Afdrukken te openen.

2 Kies Papiersoort/kwaliteit in het

voorgrondmenu linksboven. U kunt ook
de optie voor kwaliteit en materiaa ls oort
gebruiken.

3 Selecteer de instelling voor de

afdrukkwaliteit.

4 Selecteer een papiersoort.

2

De volgende tabel bevat een overzicht van de aanbevolen papiersoorten voor
elke afdrukkwaliteit:

Afdrukkwaliteit Aanbevolen papiersoort

Snel afdrukken Normaal inkje tp apier, multifunctioneel papier, kantoorpapier

Normaal Normaal of premium inkjetpapier, opstrijktransfers of transparanten
Beter Premium inkjetpapier, transparanten, co at ed p api er, glossy

Best Transparanten, coated papier, glossy papier of fotopapier

of kopieerpapier

papier of fotopapier

Afdrukken naar wens met de software

Lexmark Printeroplossingen (Windows)

Dubbelklik op het
bureaublad op het
pictogram Lexmark Z55
Printeroplossingen of klik
op Start Programma's
of Alle programma's

Lexmark Z55
Lexmark Z55

Printeroplossingen.

In Lexmark
Printeroplossing en vindt u
uitgebreide i nformatie over
het oplossen van problemen,
het uitlijnen en onderhouden
van cartridges, het afdrukken
van een testpagina en de
geavanceerde functies van
de printer , zoals de sensor
voor papiersoort.

Gebruikershandleiding (Macintosh)

Mac OS 8.6 tot 9.2

Dubbelklik op het
pictogram Lexmark Z55
Users Guide.pdf
in de map voor de
Lexmark Z55 printer
op het bureaublad.

Mac OS X versie 10.0.3 tot 10.1

1 Klik op Computer in de Finder en dubbelklik op het pictogram voor

de OS X-schijf map Library map Pr in ters map Lexmar k.

2 Dubbelklik op het pictogram Lexmark Z55 Users Guide.pdf.

In de
Gebruikershandleiding
vindt u uitgebreide
informatie over het
uitvoeren van
standaardafdruktaken,
het uitlijnen en
onderhouden van
cartridges, het oplossen
van problemen en de
sensor voor papiersoort.

3

Lexmark Z55 Printerbeheer (Mac OS 8.6 tot 9.2)

Lexmark Z55 Hulpprogramma (Mac OS X versie 10.0.3 tot 10.1)

Mac OS 8.6 tot 9.2

1 Kies Regelpanelen

in het Apple-menu.

2 Kies Lexmark Z55

Printerbeheer.

Mac OS X versie 10.0.3 tot 10.1

1 Klik op Computer in de Finder en dubbelklik op het

pictogram voor de OS X-schijf map Librar y ma p
Printers map Lexmark.

2 Dubbelklik op het pictogram Lexmark Z55 Hulpprogramma.

U kunt Lexmark Z55
Printerbeheer en
LexmarkZ55
Hulpprogramma
gebruiken voor
uitgebreide info rmat i e
over het uitlijnen en
onderhouden van
cartridges, het
afdrukken van een
testpagi na, het
verk rijgen v an inf ormati e
over de printer en het
bestelle n van supplies.

Help bij de printersoftware

Zie "Controlelijst voor het oplossen van problemen" op pagina 11 en
"Problemen met instellen van de printer oplosse n" op pagina 13 voor meer
informatie over het oplossen van afdrukproblemen. Raadpleeg de tabel om
de Help bij de printersoftware voor het betreffende besturingssysteem weer
te geven.

Windows Mac OS 8.6 tot 9.2 Mac OS X versie 10.0.3 tot 10.1

Klik op de knop Help
op een tabblad van
Printereigenschappen
of Lexmark
Printeroplossingen.

• Klik op ? in
LexmarkZ55
Printerbeheer.

• Klik op Help in
het dialoogvenster
Pagina-instelling
of Afdrukken.

1 Klik op het pictogram Finder

in het Dock.

2 Kies Help Mac Help

in de menubalk.

3 Klik op de pijl naar links en kies

LexmarkZ55 Help.

4

Een v oudig afdrukken

U drukt als volgt standaarddocumenten af op normaal papier:

1 Plaats maximaal 100 vellen papier tegen de rechterzijde

van de papiersteun, met de afdrukzijde naar u toe.

Opmerkingen: – Gebruik één papierformaat tegelijk om papierstoringen

te voorkomen.

– Controleer of u het papier niet te ver in de printer hebt

geduwd. Als u A4-papier gebruikt, moet het papier
boven de papiersteun uitsteken. Gebruikt u papier
van het formaat Letter, dan moet de bovenzijde van
het papier gelijk zijn aan de bovenzijde van de
papiersteun.

5