Lexmark Z55 User Manual [it]

Panoramica
stampante

Stampa di base

Z55
Color Jetprinter™

Manuale in linea dell'utente per Mac OS, dalla

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

versione 8.6 al la 9.2

www.lexmark.com

Lexmark Z55

2Uso del Manuale

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Navigazione

• Fare clic sulle categorie nel riquad ro a sinistra per visualizzare le pagine.

• Fare clic sul testo blu per collegarsi alle altre sezioni del Manuale in linea dell'utent e.

• Fare clic sulle frecce nella parte inferiore della schermata per spostarsi avanti

e indietro tra le pagine.

Ricerca

1 Dal menu Modifica di Acrobat, scegliere Cerca.
2 Nella casella Trova: digitare la par ola o la frase da ricercare.
3 Fare clic su Ce rc a .

Stampa

Dal menu File di Acrobat:

1 Scegliere Imposta pagina, selezionare il pulsante di orientamento orizzontale e fare

clic su OK.

2 Selezionare Stampa, specificare le pagine c he si desidera stampare e quindi fare clic

su St ampa.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

3Panoramica stampante

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

• Informazioni sul software della stampante

• Informazioni sulle parti della stampante

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

4Panoramica stampante

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

Informazioni sul software della stampante

Il software della stampante include:

• Finestra di dialogo Formato di Stampa

• Finestra di dialogo Stampa

• Pannello di controll o

Per personalizzare le imposta zioni del documento, utili zzare la Finestra di dialogo Formato

di Stampa e la Finest ra di dialogo Stampa. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni da

selezionare per il documento, vedere I dee per la st amp a. Quando si i nst al la il sof tware dell a
stampante, le finestr e di dialogo Formato di Stampa e Stampa vengono impostate sui
seguenti valori predefiniti:

Qualità di stampa: Normale Tipo di carta: Automatico
Formato carta: A4 o U.S. Letter
Orientamento: Verticale

Nota: la stampante è dotata di sensori per il rilevamento automatico della

maggior parte dei tipi di carta. Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzo

del sensore del tipo di carta.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

5Panoramica stampante

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Finestra di dialogo Formato di Stampa

Quando il documento da stampare è aperto, utilizzare la finestra di dialogo Formato
di Stampa per selezionare impost azioni quali il formato carta. Per personalizzare le
impostazioni nella fines tra di dialogo Formato di S tampa:

1 Scegliere Formato di Stampa dal menu Archivio dell' applicazione software.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

6Panoramica stampante

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

2 Modificare le impostazioni a seconda delle necessità.

Dal menu a
comparsa in alto a
sinistra, scegliere:

Generale Formato carta Scegliere un formato carta o creare un

Filigrana Filigrane Scegliere un modello di filigrana.

Per ulteriori informazioni sull e impostazioni, fare clic su Aiuto. Al termine, fare clic
su Fine.

Selezionare: Se si desidera:

formato personalizzato.

Scala Cambiare il valore di scala del documento.

I valori validi sono compresi tra 25% e 400%.

Orientamento Scegliere tra orizzontale e verticale.

3 Fare clic su OK per appli care le impost azio ni e ch iudere la fines tra di dialogo For mato

di Stampa.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

7Panoramica stampante

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Finestra di dialogo Stampa

Quando il documento è aperto, è possibile utilizzare la finestra di dialogo S tampa per
selezionare le impostazioni che possono modificare il formato del documento. Per
personalizzare le impostazioni nella finestra di dialogo Stampa:

1 Scegliere S tampa dal menu Archivio dell'applicazione software.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

8Panoramica stampante

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

2 Modificare le impostazioni a seconda delle necessità.

Dal menu
acomparsa
in alto a
sinistra,
scegliere:

Generale Copie Specificare il numero di copie da stampare, da 1 a 999.

Selezionare: Se si desidera:

Fascicolate Ordinare più processi di copia.
Pagine Stampare tutte le pagine di un documento o stampare un

intervallo di pagine.

Attendere che
le pagine
siano asciutte

Impostazioni
predefinite

Area di stato Vedere le informazioni di stato dalle finestre di dialogo Formato

Aumentare l'intervallo di tempo tra l'espulsione delle pagine dalla
stampante. Selezionare questa opzione per evitare macchie sui
documenti.

Ripristinare le impostazioni sui valori predefiniti.

di Stampa e Stampa.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

9Panoramica stampante

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Dal menu
acomparsa
in alto a
sinistra,
scegliere:

Tipo di carta/
Qualità

Selezionare: Se si desidera:

Qualità
stampa

Tipo di carta Specificare il tipo di carta caricata nel vassoio carta.

Selezionare Bozza, Normale, Alta oppure Massima.
La qualità di stampa Normale è consigliata per la maggior parte

dei documenti. Impostazioni della qualità di stampa più elevate
offrono risultati di stampa migliori, ma possono richiedere una
maggiore quantità di tempo.

L'impostazione predefinita prevede l'utilizzo del rilevamento
automatico. Specificando questa impostazione, nella stampante
verranno rilevati automaticamente alcuni tipi di carta. Per ulteriori
informazioni, vedere Utilizzo del sensore del tipo di carta.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

10Panoramica stampante

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Dal menu
acomparsa
in alto a
sinistra,
scegliere:

Formato Opuscolo Stampare un opuscolo.

Colore Simulazione

Selezionare: Se si desidera:

Poster Stampare un poster.
Pagine/Foglio Stampare più pagine su un singolo foglio.
Stampa in

ordine
inverso

Stampa
fronte-retro

colore
ColorSync

Corrispon­denza del
colore incor­porata

St amp ar e le p ag ine in or din e inv ers o in modo ch e la prim a p agi na
del documento si trovi sulla sommità della risma nel vassoio di
uscita carta.

Stampare il documento su entrambi i lati del foglio.

Selezionare un profilo stampante per fare corrispondere il colore
visualizzato sullo schermo con il colore nel documento.

Il software della stampante esegue la corrispondenza del colore
visualizzato sullo schermo con il colore nel documento.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

11Panoramica stampante

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

Dal menu
acomparsa
in alto a
sinistra,
scegliere:

Stampa in
background

Selezionare: Se si desidera:

Stampare in:
Primo piano

Stampare in:
Background

Tempi di
stampa

Utilizzare quando le risorse di sistema sono limitate.

Nota: durante la stampa in primo piano il computer non può

essere utilizzato per eseguire altre attività.

Stampare la maggior parte dei documenti. La stampa in
background è consigliata per tutti i lavori di stampa, a meno che
non si verifichino problemi.

Nota: durante la stampa in background, è possibile utilizzare

il computer per altre attività.

• Selezionare la data e l'ora esatta in cui stampare il
documento.

• Contrassegnare il processo di stampa come urgente.

• Mettere in coda un processo di stampa.

3 Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della finestra di dialogo Stampa, fare clic

su Aiuto per visualizzare il Manuale in linea del software della stampante. Al termine,
fare clic su Fine.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

12Panoramica stampante

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

4 Per salvare le impostazioni per futuri processi di stampa, fare clic su Salva

impostazioni.

5 Fare clic su S tampa per applicare le impostazioni e stampare il documento.

Pannello di controllo

Utilizzare il Pannello di controllo per controllare la stampante e i material i di consumo.
È possibile:

• Install are le cartuc c e • Stampare una pagina di prova

• Allineare le cartucce • Ricevere informazioni sull'ordinazione
dei materiali di consumo

• Pulire gli ugelli di stampa • Ottenere informazioni sulla versione
del software

• Selezionare una stampante • Configurare una stampante di rete

• Calibrare il sensore del tipo di carta

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

13Panoramica stampante

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Utilizzo del Pannello di controllo

1 Dal menu Apple scegliere Pannello di Controllo Pannello di controllo Lexmark Z55 .

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Fare clic su: Selezionare: Se si desidera:

Scheda
Cartucce

Installa/
Sostituisci
cartuccia

Specificare le impostazioni delle cartucce nel
software della stampante durante l'installazi one
o la sostituzione di una cartuccia. Per ulteriori
informazioni, vedere Sostituzione della cartuccia

di stampa.

14Panoramica stampante

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

Allinea cartucce Allineare le cartucce. Per ulteriori informazioni,

vedere Allineamento delle cartucce di stampa.

Pulisci ugelli
di stampa

Stampa pagina
di prova

Ordinazione
di materiali di
consumo

Scheda Informazioni su Ottenere le informazioni sulla versione del software

Migliorare la qualità di stampa pulendo gli ugelli
di stampa ostruiti. Per ulteriori informazioni, vedere

Pulizia degli ugelli della cartuccia di stampa.

Stampare una pagina di prova per verificare che la
stampante funzioni correttamente.

Ordinare i materiali di consumo, quali le cartucce
di stampa, dal sito Web di Lexmark. Per ulteriori
informazioni, vedere Ordinazione di materiali di

consumo.

della stampante.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

15Panoramica stampante

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Fare clic su: Selezionare: Se si desidera:

Menu Avanzate Seleziona

stampante

Configurazione
stampante di rete

• Selezionare una stampante e impostarla come
predefinita.

• Trovare l'indirizzo IP per la stampante
selezionata.

• Aggiungere una stampante situata in una
sottorete remota. È possibile aggiungere una
singola stampante o cercare nella sottorete tutte
le stampanti disponibili.

• Visualizzare un elenco di tutte le periferiche
USB, le condivisioni di stampanti USB e le
stampanti di rete.

• Configurare una stampante di rete non
configurata.

• Visualizzare un elenco delle stampanti di rete.

2 Per ulteriori informazioni sulle operazioni eseguibili con la stampante, fare clic su ?

per visualizzare gli aiuti del software. Al termine, fare cli c su Fine.

3 Fare clic sulla casella Chiudi nell'angolo superiore sinistro per chiudere il Pannello

di Controllo.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

16Panoramica stampante

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

Informazioni sulle parti della stampante

Nella tabella nella pagina successiva viene descritt a og ni singola parte della stampante.

Connettore cavo
USB

Supporto della carta

Guida carta

Vassoio di uscita carta

Connettore cavo
parallelo (solo per

gli utenti di Window s
e Linux)

Pulsante di aliment azione
carta e Spia di
alimentazione carta

Pulsante di
accensione e Spia
di accensione

Connettore
alimentatore

Coperchio anteriore

www.lexmark.com

Lexmark Z55

17Panoramica stampante

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Usare: Se si desidera:

Coperchio anteriore • Installare o sostituire le cartucce di stampa.

• Rimuovere l'inceppamento del la carta.
Vassoio di uscita carta Raccogliere la carta dopo la stampa.
Pulsante di alimentazione carta Espellere la carta dalla stampante.
Spia di alimentazione carta Verificare lo stato della stampante. Per ulteriori informazioni, vedere

Descrizione dei messaggi di errore e delle spie lampeggianti.

Guida carta Verifica re che la carta ven ga alimentat a correttamen te nella stamp ante.
Supporto della carta Mantenere la carta diritta nella stampante.
Connettore cavo parallelo

(solo per gli utenti di Windows
e Linux)

Pulsante di accensione Spegnere o accendere la stampante.
Spia di accensione Verificare lo stato della stampante. Per ulteriori informazioni, vedere

Connettore alimentatore Collegare l'alimentatore alla stampante.

Collegare la stampante al computer tramite un cavo parallelo.

Descrizione dei messaggi di errore e delle spie lampeggianti.

Uso del

Manuale...

Connettore cavo USB Collegare la stampante al computer tramite il cavo USB.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

18Panoramica stampante

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Utilizzo del sensore del tipo di carta

La stampante è dotata di un sensore del tipo di carta. Se si caricano lucidi o carta normale,
patinata, fotografica o lucida, verrà rilevato il ti po di carta e l'impostazi one Tipo di carta nella
finestra di dialogo Stampa verrà regolata automaticamente, a seconda del tipo di carta
caricato. Per abilitare la stampante per il rilevamento automatico del tipo di carta caricato:

1 Scegliere S tampa dal menu Archivio dell'applicazione software.
2 Scegliere Tipo di car ta/Qualità dal menu a comparsa nell'angolo superiore sinistro.
3 Scegliere Automatico dal menu a comparsa Tipo di carta.
4 Per salvare l'impostazione per un util izzo futuro, fare clic su Salva impostazioni.
5 Fare clic su Stampa.

Nota: la stampante è in grado di rilevare solo il tipo di carta utilizzato, non il

formato carta. Selezionare il formato carta appropriato nell a Finestra di

dialogo Formato di Stampa.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

19Stampa di base

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

La stampa di base è molto semplice; è infatti
sufficiente:

Passo 1: Caricare la carta
Passo 2: Personalizzazione delle impostazioni della

stampante

Passo 3: Stampare il documento

Nota: per informazioni sulla stampa su carta speciale (carta fotografica,

striscioni, lucidi o trasfer ibili a caldo), vedere Idee per la stampa.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

20Stampa di base

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Passo 1: Caricare la carta

È possibile caricare fino a 100 fogli, a seconda dello spessore e del peso della carta.

1 Verificare che il supporto della carta sia dritto.
2 Appoggiare la carta al lato destro del supporto della carta,

con il lato di stampa rivolto verso l'alto.

Nota: La carta formato A4 deve essere est esa ol tre l a

parte superiore del supporto della carta e la
carta formato Letter deve essere allineata alla
parte superiore del supporto della carta. Non
forzare la carta all'interno della stampante.

3 Stringere e spostare la guida del supporto fino al bordo sinistro della carta.

Per ulteriori informazioni sul car icamento di carta speciale, veder e Idee per la stampa.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

21Stampa di base

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Passo 2: Personalizzazione delle impostazioni della
stampante

Se si utilizza carta normale formato A4 o Letter e si desi dera una qualità di stampa normale,
è sufficiente regolare l'impostazione della stampante relativa al formato.

Se si utilizza carta speciale, come carta fotografica, cartoncino, buste o striscioni, vedere

Idee per la stampa per la personalizzazione delle impostazioni dell a stampante.

Per ulteriori informazioni sulle differenti impostazioni di stampa, vedere Informazioni sul

software della stampante.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

22Stampa di base

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Passo 3: Stampare il documento

Dopo avere caricato la carta e personalizzato le impostazioni della stampante
(se necessario), è possibile eseguire la stampa.

1 Dal menu Archivio dell'applicazione, selezionare Stampa.
2 Fare clic su Stampa.

Nota: il vassoio di uscita carta conti ene 50 fogli di carta. Se si desi dera stampar e

più di 50 fogli, assicurarsi di rimuovere i primi 50 fogli prima di continuare
la stampa.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

Panoramica
stampante

23Idee per la stampa

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

• Stampa di fotografie

• Stampa su carta premium
(patinata)

• Stampa su entrambi i lati
del foglio

• Stampa di cartoncini

• Stampa di buste

• Stamp a di immagini a colori
in bianco e nero

• Stampa di un opuscolo

• Stampa di etichette

• Stampa su carta di formato
personalizzato

• Stampa di volantini

• Stampa su trasferibili
a caldo

• Stampa di lucidi

• St ampa del documento
in ordine inverso

• Stampa di striscioni

www.lexmark.com

Lexmark Z55

24Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Stampa di fotografie

È possibile caricare fino a 25 fogli di car ta patinata, f otografica o lucida, a seconda dello
spessore della carta. È possibil e stampare le fotografie su ca rta normale prima di caricare la
carta fotografica e cambiare le impostazioni. Ciò consente di evitare lo spreco di carta
fotografica per perfezionare l'immagine che si desidera stampare. Pe r stampare su cartoline
fotografiche, vedere Stampa di cartoncini.

Passo 1: Caricare la carta fotografica

• Se la carta fo tografica è accompagnata da istruzioni,

leggerle attentamente.

• Assicurarsi che la carta non sia già usata o danneggiata.

• Assicurarsi che il lato lucido o patinato sia rivolto verso

l'alto.

• Caricare la carta allineandola al lato destro del supporto carta.

Nota: non forzare la carta all'interno della stampante.

• Stringere e spostare la guida della carta fino al bordo sinis tro della carta.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

25Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

Passo 2: Personalizzare le impostazioni della stampante

Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sul software della stampante.

1 Scegliere formato e orientamento della carta:

a Dal menu Archivio dell'applicazione software, scegliere Formato di Stampa.
b Dal menu a comparsa Formato carta scegliere il formato di carta per la fotografia.

Per scegliere un formato carta personalizzato, vedere Stampa su carta di

formato personalizzato.

c Scegliere l'orientamento ve rticale oppure orizzontale.
d Fare clic su OK .

2 Scegliere il tipo di carta, la qualità di stampa e l'impost azione dei colori desiderati.

a Dal menu Archivio dell'applicazione, selezionare Stampa.
b Scegliere Tipo di carta /Qualità dal menu a comparsa in alto a sinistra.
c Se nel menu a comparsa Tipo di carta la voce Automatico è selezionata,

continuare con il passo successivo per stampare la fotografia. Se la voce
Automatico non è selezionata, selezionare Carta lucida/fotografica come tipo
di carta.

d Selezionare Alta o Massima come qualità di stampa.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

26Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Nota: impostazioni della qualità di stampa più elevate offrono risultati di stampa

migliori, ma possono richiedere una maggiore quantità di tempo.

e Scegliere Colore dal menu a comparsa nell'angolo superiore sinistro.
f Selezionare Corrispondenza del colore incorporata.
g Scegliere Colore naturale dal menu a comparsa Colore documento.
h Scegliere Aerografo dal menu a comparsa Mezzitoni.

Passo 3: Stampare le fotografie

Fare clic su Stampa.

Nota: per evitare una stampa confusa, rimuovere ogni fotografia in uscita dalla

stampante e lasciarla asciugare prima di riporla con le altre. È inoltre
possibile utilizzare la funzione Attendere che le pagine siano asciutte.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

27Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Stampa su carta premium (patinata)

È possibile caricare fino a 100 pagine di carta premium (patinata), a seconda dello spessore
della carta.

Passo 1: Caricare la carta premium (patinata)

• Se la carta è accomp agnata da istruzioni, leggerle

attentamente.

• Assicurarsi che la carta non sia già usata o danneggiata.

• Assicurarsi che il lato di stampa sia rivolto verso l'alto.

• Caricare la carta allineandola verticalmente al lato destro

del supporto carta.

Nota: non forzare la carta all'interno della stampante.

• Stringere e spostare la guida della carta fino al bordo sinis tro della carta.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

28Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

Passo 2: Personalizzare le impostazioni di stampa

Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sul software della stampante.

1 Scegliere formato e orientamento della carta:

a Dal menu Archivio dell'applicazione software, scegliere Formato di Stampa.
b Scegliere il formato carta per il documento dal menu a comparsa Formato carta.

Per scegliere un formato carta personalizzato, vedere Stampa su carta di

formato personalizzato.

c Scegliere l'orientamento ve rticale oppure orizzontale.
d Fare clic su OK .

2 Scegliere il tipo di carta e la quali tà di stampa desiderati:

a Dal menu Archivio dell'applicazione, selezionare Stampa.
b Scegliere Tipo di carta/Qualità dal menu a comparsa nell'angolo superiore sinistro.
c Se si è selezionato Automatico, continuare con il p asso successivo. Se non si è

selezionato Automatico, sel ezionare Car ta nor male come tipo di car ta . Per ulteri ori
informazioni, vedere Utilizzo del sensore del tipo di carta.

d Selezionare Alta o Massima come qualità di stampa.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

29Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Nota: impostazioni della qualità di stampa più elevate offrono risultati di stampa

migliori, ma possono richiedere una maggiore quantità di tempo.

Passo 3: Stampare il documento

Fare clic su Stampa.

Nota: il vassoio di uscita carta contiene fi no a 50 fogli di carta premium. Per

stampare più di 50 pagine, rimuovere i primi 50 fogli dal vassoio di uscita
carta, quindi contin uare la stampa.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

30Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

Stampa su entrambi i lati del foglio

Risparmiare la ca rta s t ampando su entr ambi i la ti. È possib ile cari care fi no a 100 fogli di cart a
per volta, a seconda dello spessore della carta. Per ottenere la migliore qualità di stampa,
utilizzare carta spessa.

Passo 1: Caricare la carta

• Assicurarsi che il lato di stampa sia rivolto verso l'alto.

• Caricare la carta allineandola verticalmente al lato destro

del supporto carta.

Nota: non forzare la carta all'interno della stampante.

• Stringere e spostare la guida della carta fino al bordo sinis tro della carta.

Passo 2: Personalizzare le impostazioni di stampa

1 Dal menu Archivio dell'applicazione software, scegliere Formato di Stampa.
2 Dal menu a comparsa Formato carta, scegliere il formato carta per il documento.
3 Scegliere l'orientamento ve rticale oppure orizzontale.
4 Fare clic su OK.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

31Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

5 Dal menu Archivio dell'applicazione, selezionare Stampa.
6 Scegliere Formato dal menu a comparsa nell'angolo superiore sinistro.
7 Selezionare S tampa su entrambi i lati.
8 Selezionare la grafica per il bordo della ri legatura (Rilegatura in alto o Rilegatura

a lato) del documento.
Se si seleziona Rilegatura in alto, le pagine del documento potranno essere voltate

come quelle di un blocco note. Se si seleziona Rilegatura a lat o, le pagine del
documento potranno essere voltate come quelle di una rivista.

9 Per stampare il documento, continuare con il passo successivo.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

32Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Passo 3: Stampare il documento

1 Fare clic su Stampa.

Al termine della stampa delle pagine dispari,
verrà chiesto di ricaricare la carta.

2 Toglie re la pila di cart a dal va ssoio di uscit a cart a.
3 Caricare la pila di carta e la p agina di istruzioni

per il caricamento, con il lato stampato e le
frecce rivolte verso il basso, nel supporto carta
come illustrato.

4 Selezionare Continua.

Verranno stampate le pagine pari.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

33Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Stampa di cartoncini

È possibile caricare fino a 10 biglietti d'auguri, schede, cartoline fotograf iche o cartoline nel
supporto carta, a seconda dello spessore dei cartoncini.

Passo 1: Caricare i cartoncini

• Se i cartoncini sono accompagnati da istruzioni, leggerle

attentamente.

• Assicurarsi che i cartoncini non siano già usati o danneggiati.

• Assicurarsi che il lato di stampa sia rivolto verso l'alto.

• Caricare i cartoncini allineandoli verticalmente al lato destro

del supporto carta.

Nota: non forzare i cartoncini all'interno della stampante.

• Stringere e spostare la guida della carta fino al bordo sinis tro dei cartoncini.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

34Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

Passo 2: Personalizzare le impostazioni di stampa

Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sul software della stampante.

1 Scegliere formato e orientamento della carta:

a Dal menu Archivio dell'applicazione software, scegliere Formato di Stampa.
b Dal menu a comparsa Formato carta scegliere il formato di cart oncino per il

documento. Per selezionare un formato carta personalizzato, vedere Stampa su

carta di formato personalizzato.

c Scegliere l'orientamento ve rticale oppure orizzontale.
d Fare clic su OK .

2 Scegliere il tipo di carta e la quali tà di stampa desiderati:

a Dal menu Archivio dell'applicazione, selezionare Stampa.
b Scegliere Tipo di carta /Qualità dal menu a comparsa in alto a sinistra.
c Scegliere Alta o Massima per cartoline fotografiche e biglietti d'auguri. Scegliere

Normale per altri tipi di cartoncini.

Nota: impostazioni della qualità di stampa più elevate offrono risultati di stampa

migliori, ma possono richiedere una maggiore quantità di tempo.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

35Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

d Se si è selezionato Automatico e si desidera stampare cartoline fotografiche,

continuare con il passo successivo per stampare i cartoncin i. Per ulteriori
informazioni, vedere Utilizzo del sensore del tipo di carta.

Se si desidera stampare altri tipi di cartoncini o non si è selezionato Automatico,
selezionare Carta normale come tipo di carta.

Passo 3: Stampare i cartoncini

Fare clic su Stampa.

Nota: è possibile utilizzare la funzione Attendere che le pagine siano asciutte

o rimuovere ciascun cartoncino in uscita dalla stampante e lasciarlo
asciugare prima di riporlo con gli altri.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

36Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

Stampa di buste

È possibile caricare fino a 10 buste, a seconda dello spessore delle buste.

Passo 1: Caricare le buste

Nota: non utilizzare buste con fori, finestre,

incisioni, fermagli di metallo, grappette
o sbarrette metalliche pieghev oli.

• Assicurarsi che le buste non siano già usate

o danneggiate.

• Assicurarsi che il lato di stampa sia rivolto verso l'alto.

• Verificare che il punto di affrancatura sia posizionato

nell'angolo superiore sinistro.

• Caricare le buste allineandole verticalmente al lato destro del supporto carta.

Nota: non forzare le buste all'interno della stampante.

• Stringere e spostare la guida della carta fino al bordo sinis tro delle buste.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

37Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

Passo 2: Personalizzare le impostazioni di stampa

Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sul software della stampante.

1 Scegliere formato e orientamento della busta:

a Dal menu Archivio dell'applicazione software, scegliere Formato di Stampa.
b Dal menu a comparsa Formato carta scegliere il formato corretto di busta.

Per scegliere un formato di busta personalizzato, vedere Stampa su carta di

formato personalizzato.

c Selezionare l'orientament o orizzontale.

Nota: molte applicazioni software sono progettate per ignorare le impostazioni

delle buste in Formato di Stampa. Assicurarsi che l'orientamento
orizzontale sia selezionato anche nell'applicazione software.

d Fare clic su OK .

2 Scegliere il tipo di carta e la quali tà di stampa:

a Scegliere S tampa dal menu Archivio dell'applicazione software.
b Scegliere Tipo di carta /Qualità dal menu a comparsa in alto a sinistra.
c Nella sezione Qualità di stamp a scegliere Normale come qualità di stampa.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

38Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

d Se il tipo di carta non è impostato su Automatico, scegliere Carta normale

dal menu a comparsa Tipo di carta.

Passo 3: Stampare le buste

Fare clic su Stampa.

Nota: il vassoio di uscita carta contiene fi no a 10 buste. Per stampare più di

10 buste, rimuovere le prime 10 buste dal vassoio di uscita carta prima
di stampare le buste successive.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

39Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Stampa di immagini a co lor i in bia nc o e nero

È possibile stampare le immagini a colori con inchiostro nero. Nella stampante è possibile
caricare fino a 10 cartoline fotografiche.

Passo 1: Caricare la carta

• Assicurarsi che la carta non sia già usata o danneggiata.

• Assicurarsi che il lato di stampa sia rivolto verso l'alto.

• Caricare la carta allineandola verticalmente al lato destro

del supporto carta.

Nota: non forzare la carta all'interno della stampante.

• Stringere e spostare la guida della carta fino al bordo sinis tro della carta.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

40Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Passo 2: Personalizzare le impostazioni di stampa

Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sul software della stampante.

1 Dal menu Archivio dell'applicazione, selezionare Stampa.
2 Scegliere Colore dal menu a comparsa in alto a sinistr a.
3 Selezionare Corrispondenza del colore incorporata.
4 Scegliere Solo nero dal menu a comparsa Colore documento.
5 Continuare a personalizzare il documento seguendo la procedura descri tta in Stampa

di base o Idee per la stampa oppure continuare con il passo successivo.

Passo 3: Stampare il documento

Fare clic su Stampa.

Nota: il vassoio di uscita carta contiene fi no a 50 fogli di carta o 10 cartoline

fotografiche. Per stamp are pi ù di 50 f ogli di cart a, rimuov ere i primi 50 f ogli
dal vassoio di uscita cart a prima di stampare i fogli successivi. Per
stampare più di 10 cartoline fotografiche, rimuovere le prime 10 cart oline
dal vassoio di uscita carta prima di stampare le cartoline successive.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

41Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Stampa di un opuscolo

È possibile stampar e e rilegare i l documento per creare un opu scolo. È possi bile caricar e fino
a 100 fogli nel supporto carta, a seconda dello spessore della carta.

Passo 1: Caricare la carta

• Assicurarsi che il lato di stampa sia rivolto verso l'alto.

• Caricare la carta allineandola verticalmente al lato destro

del supporto carta.

Nota: non forzare la carta all'interno della stampante.

• Stringere e spostare la guida della carta fino al bordo sinis tro della carta.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

42Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Passo 2: Personalizzare le impostazioni di stampa

Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sul software della stampante.

1 Scegliere formato e orientamento della carta:

a Dal menu Archivio dell'applicazione software, scegliere Formato di Stampa.
b Nella sezione Formato carta scegliere A4, A5, U.S. Letter o Statement.
c Scegliere l'orientamento ve rticale oppure orizzontale.
d Fare clic su OK .

2 Scegliere il tipo di carta e la quali tà di stampa desiderati:

a Dal menu Archivio dell'applicazione, selezionare Stampa.
b Dal menu a comparsa nell'angolo superio re sinistro scegliere Tipo di carta/Qualità.
c Selezionare la qualità di stampa per il document o s eguendo l a procedur a descrit t a

in St ampa di base oppure Idee per la stampa.

d Se si è scelto Automatico da Vassoio 1 (anteriore), continuare con il passo

successivo. In caso contrario, selezionare Carta normale come tipo di carta.
Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzo del sensore del tipo di carta.

Uso del

Manuale...

e Scegliere Formato dal menu a comparsa in alto a sinis tr a .

www.lexmark.com

Lexmark Z55

43Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

f Selezionare Opuscolo.
g Dal menu a comparsa Opuscolo scegliere il numero appropriato

di fogli da raccogliere in un set (2, 4, 8, 16 o 32).

Nota: un set è un gruppo di pagine piegate a metà e raccolte

prima di essere rilegate. Quando si stampa su carta
spessa, per semplificare la rileg atura, selezionare un
numero inferiore di fogli.

Passo 3: Stampare l'opuscolo

1 Fare clic su Stampa.

Al termine della stampa della prima metà
dell'opuscolo, verrà chiesto di ricaricare la carta.

2 Rimuovere la pila di carta dal vassoio di usci ta.
3 Caricare la pila di carta e la p agina di istruzioni

per il caricamento, con il lato stampato e le
frecce rivolte verso il basso, nel supporto carta
come illustrato.

Uso del

Manuale...

4 Selezionare Continua.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

44Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Passo 4: Creare l'opuscolo

Al termine della stampa del documento, raccogliere e rilegare l'opuscolo.

1 Rimuovere il primo set dal vassoio di uscita carta, piegarlo in due e metterlo da parte.
2 Rimuovere il set successivo, piegarlo a metà e collocarlo sulla parte superiore del

primo set.

3 Continuare a collocare i set l'uno sull'altro fino a quando l'opuscolo non viene

completato.

4 Rilegare i set per completare l'opuscolo.

Cinque set
raccolti che
formano un
opuscolo.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

45Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Stampa di etichette

È possibile caricare fino a 25 fogli di eti chette, a seconda dello spessore della carta.

Passo 1: Caricare le etichette

• Utilizzare solo etichette per stampanti a getto

d'inchiostro.

• Se le etichette sono accompagnate da istruzioni,

leggerle attentamente.

• Assicurarsi che le etichette non siano già usate

o danneggiate.

• Non stamp a re entro 1 mm dal margine di una etichetta.

• Assicurarsi che non vi siano etichette mancanti o piegate.

• Assicurarsi che il lato di stampa sia rivolto verso l'alto.

• Caricare le etichette allineandole verticalmente al lato destro del supporto carta.

Nota: non forzare le etichette all'interno della stampante.

Uso del

Manuale...

• Stringere e spostare la guida della carta fino al bordo sinistro del foglio di etichette.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

46Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Passo 2: Personalizzare le impostazioni di stampa

Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sul software della stampante.

1 Scegliere formato e orientamento della carta:

a Dal menu Archivio dell'applicazione software, scegliere Formato di Stampa.
b Nella sezione Formato carta scegliere A4 o U.S. Letter.
c Scegliere l'orientamento ve rticale oppure orizzontale.
d Fare clic su OK .

2 Scegliere la qualità di stampa e il tipo di carta desiderati:

a Dal menu Archivio dell'applicazione, selezionare Stampa.
b Scegliere Tipo di carta /Qualità dal menu a comparsa in alto a sinistra.
c Nella sezione Qualità di stamp a scegliere Normale.

Nota: impostazioni della qualità di stampa più elevate offrono risultati di stampa

migliori, ma possono richiedere una maggiore quantità di tempo.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

47Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

d Se si è scelto Automatico dal menu a comparsa Tipo di carta, continuare con

il passo successivo per st ampare le etichette. Per ulteriori informazioni, vedere

Utilizzo del sensore del tipo di carta.

Se non si è scelto Automatico, selezionare Carta normale come tipo di carta.

Passo 3: Stampare le etichette

Fare clic su Stampa.

Nota: il vassoio di uscita carta contiene fino a 10 fogli di etichette. Per stamp are

più di 10 fogli, rimuovere i primi 10 fogli dal vassoio di uscita carta prima
di stampare i fogli successivi.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

48Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Stampa su carta di formato personalizzato

È possibile caricare fino a 100 fogli di carta di formato personalizzato per volta, a seconda
dello spessore della carta.

Passo 1: Caricare la carta di formato personalizzato

• Assicurarsi che la carta non sia già usata o danneggiata.

• Assicurarsi che il formato sia compreso nei seguenti valori:
– Larghezza: da 76 a 216 mm (da 3 a 8,5 pollici)

– Altezza: da 127 a 355,6 mm (da 5 a 14 pollici)

• Assicurarsi che il lato di stampa sia rivolto verso l'alto.

• Caricare la carta allineandola verticalmente al lato destro del supporto carta.

Nota: non forzare la carta all'interno della stampante.

• Stringere e spostare la guida della carta fino al bordo sinistro della carta.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

49Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Passo 2: Personalizzare le impostazioni di stampa

Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sul software della stampante.

1 Creare un formato di carta personalizzato:

a Dal menu Archivio dell'applicazione software, scegliere Formato di Stampa.
b Dal menu a comparsa Formato carta, scegliere Dimensioni personali e fare clic

su Nuovo.

c Scegliere Millimetri (mm) o Pollici (in.) dal menu a comparsa Unità, quindi digitare

le dimensioni per il formato di carta per sonalizzato.

d Dal menu a comparsa Tipo scegliere il formato U.S. Letter, busta o biglietto

e immettere un nome univoco per il formato di carta personalizzato nella casella
Nome dimensioni carta.

e Fare clic su Salva e quindi su Fine.
f Fare clic su OK nella finestra di dialogo Formato di Stampa.

2 Per scegliere una qualità di stamp a, un tipo di carta o un orientamento diversi da

quelli predefiniti, attenersi alla procedura descritta in Stampa di base o Idee per la

stampa.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

50Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Passo 3: Stampare il documento

1 Dal menu Archivio dell'applicazione, selezionare Stampa.
2 Fare clic su Stampa.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

51Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Stampa di volantini

È possibile risparmiare la carta stampando volantini. I volantini sono più immagini di pagina
su un singolo foglio. È possibile caricare fino a 100 fogli di carta, a seconda dello spessore
della carta.

Passo 1: Caricare la carta

• Se la carta è accomp agnata da istruzioni, leggerle

attentamente.

• Assicurarsi che la carta non sia già usata o danneggiata.

• Assicurarsi che il lato di stampa sia rivolto verso l'alto.

• Caricare la carta allineandola verticalmente al lato destro

del supporto carta.

Nota: non forzare la carta all'interno della stampante.

• Stringere e spostare la guida della carta fino al bordo sinistro della carta.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

52Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Passo 2: Personalizzare le impostazioni di stampa

Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sul software della stampante.
È possibile stampare i volantini su un solo lato del foglio di carta o su entrambi i lati.

1 Scegliere formato e orientamento della carta:

a Dal menu Archivio dell'applicazione software, scegliere Formato di Stampa.
b Scegliere un formato di carta dal menu a comparsa Formato carta.
c Scegliere l'orientamento verticale oppure orizzontale, quindi fare clic su OK.

2 Scegliere la qualità di stampa e il tipo di carta desiderati:

a Dal menu Archivio dell'applicazione, selezionare Stampa.
b Scegliere Tipo di carta /Qualità dal menu a comparsa in alto a sinistra.
c Scegliere un tipo di carta per il documento.
d Selezionare una qualità di stampa per il documento.
e Scegliere Formato dal menu a comparsa in alto a sinis tr a .
f Scegliere Pagine/Foglio .

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

53Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

g Dal menu a comparsa Pagine per foglio selezionare il numero di p agine da

stampare su un singolo foglio.
L'aspetto della pagina stampata viene mostrato mediante la grafica visualizzata.

h Selezionare St ampa bordi per stampare un bordo in torno a ciascuna immagine

della pagina.

Se i volantini vengono stampati su un solo lato del f oglio, continuare con il p asso successivo
per stampare i volantini .

Per stampare i volant ini s u e n tr a mb i i lati d e l fo g lio .

1 Selezionare S tampa su entrambi i lati.
2 Selezionare la grafica per il bordo della ri legatura (Rilegatura in alto o Rilegatura

a lato).
Se si seleziona Rilegatura in alto, le pagine dei volantini potranno essere voltate

come quelle di un blocco note. Se si seleziona Rilegatura a lat o, le pagine dei
volantini potranno essere voltate come quelle di una rivista.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

54Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Passo 3: Stampare i volantini

1 Fare clic su Stampa.

Se i volantini sono stati formattati per la stampa
su un solo lato della pagina, non è necessario
eseguire altre operazioni.

Se i volantini sono stati formattati per la stampa
su entrambi i lati della pagina, continuare con
il passo successivo.

2 Al termine della stampa della prima metà dei

volantini, verrà chiesto di ricar icare la carta.
Caricare la carta e la pagina di istruzioni per
il caricamento, con il lato stampato e le frecce
rivolte verso il basso, nel supporto carta come illustrato.

3 Selezionare Continua.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

55Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Stampa su trasferibili a caldo

È possibile caricare fino a 25 trasferibili a caldo, a seconda dello spessore dei trasferi bili.
Si consiglia di stampare l'immagine prima su carta normale e poi sul trasferib il e a caldo.
Ciò consente di non sprecare trasferibili a caldo per perfezionare l'immagine che si desidera
stampare. Quando l'immagine viene stampata in maniera ottimale, caricare i trasferibili.

Passo 1: Caricare i trasferibili a caldo

• Se i trasferibili sono accompagnati da istruzioni, leggerle

attentamente.

• Assicurarsi che i trasferibili non siano già usati

o danneggiati.

• Assicurarsi che il lato di stampa (vuoto) sia ri volto verso

l'alto.

• Caricare i trasferibili a caldo allineandoli verticalmente al lato destro del supporto

carta.

Nota: non forzare i trasferibili all'interno della stampante.

Uso del

Manuale...

• Stringere e spostare la guida della carta fino al bordo sinistro dei trasferibili a caldo.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

56Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Passo 2: Personalizzare le impostazioni di
stampa

Per ulteriori informazioni , veder e Informazioni sul sof tware della

stampante.

1 Scegliere un formato di carta:

a Dal menu Archivio dell'applicazione software, scegliere

Formato di Stampa.

b Scegliere A4 o U.S. Letter dal menu a comparsa Formato carta.
c Fare clic su OK.

2 Scegliere il tipo di carta e la quali tà di stampa desiderati:

a Dal menu Archivio dell'applicazione, selezionare Stampa.
b Scegliere Tipo di carta /Qualità dal menu a comparsa in alto a sinistra.
c Scegliere Trasferibili a caldo dal menu a comparsa Tipo di carta.
d Selezionare Normale come qualità di stampa.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

57Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Passo 3: Stampare i trasferibili a caldo

Fare clic su Stampa.

Nota: per evitare macchie, rimuovere ogni trasferibile a caldo non appena

fuoriesce dalla stampant e e farlo asciugare prima di impilarlo. È inoltre
possibile utilizzare la funzione Attendere che le pagine siano asciutte.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

58Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Stampa di lucidi

È possibile caricare fino a 10 lucidi, a seconda dell o spessore dei lucidi.

Passo 1: Caricare i lucidi

• Utilizzare solo lucidi per stampant i a getto d'inchiostro.

• Se i lucidi sono dotati di una protezione, rimuoverla prima

di caricare i lucidi.

• Assicurarsi che i lucidi non siano già usati o danneggiati.

• Se i lucidi sono accompagnati da istruzioni, leggerle

attentamente.

• Assicurarsi che il lato ruvido (di stamp a ) del lucido sia rivolto verso l'alto. Se i lucidi

hanno una striscia rimovibile, assicur arsi che ogni striscia sia rivolta verso il basso.

• Caricare i lucidi allineandoli verticalmente al lato destro del supporto carta.

Nota: non forzare i lucidi all'interno della stampante.

• Stringere e spostare la guida della carta fino al bordo sinistro dei lucidi.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

59Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

Passo 2: Personalizzare le impostazioni di stampa

Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sul software della stampante.

1 Scegliere un formato di carta:

a Dal menu Archivio dell'applicazione software, scegliere Formato di Stampa.
b Scegliere A4 o U.S. Letter dal menu a comparsa Formato carta.
c Fare clic su OK.

2 Scegliere il tipo di carta e la quali tà di stampa desiderati:

a Dal menu Archivio dell'applicazione, selezionare Stampa.
b Scegliere Tipo di carta /Qualità dal menu a comparsa in alto a sinistra.
c Selezionare Normale o Alta come qualità di stampa.

Nota: impostazioni della qualità di stampa più elevate offrono risultati di stampa

migliori, ma possono richiedere una maggiore quantità di tempo.

d Se si è scelto Automatico dal menu Tipo di carta, continuare con il passo

successivo per stampar e i luci di. Per ulteriori informazioni , vedere Utilizzo del

sensore del tipo di carta.

Se non si è scelto Automatico, selezionare Lucidi come tipo di carta.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

60Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Passo 3: Stampare i lucidi

Fare clic su Stampa.

Nota: per evitare una stampa confusa, rimuove re ciascun lucido in uscita dalla

stampante e lasciarlo asciugare prima di metterlo con gli altri. È inoltre
possibile utilizzare la funzione Attendere che le pagine siano asciutte.
Il tempo di asciugatura dei lucidi può richiedere fino a 15 minuti.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

61Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

Stampa del documento in ordi ne inverso

Passo 1: Caricare la carta

• Assicurarsi che il lato di stampa sia rivolto verso l'alto.

• Caricare la carta allineandola verticalmente al lato destro

del supporto carta.

Nota: non forzare la carta all'interno della stampante.

• Stringere e spostare la guida della carta fino al bordo sinistro della carta.

Passo 2: Personalizzare le impostazioni di stampa

Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sul software della stampante.

1 Scegliere formato e orientamento della carta:

a Dal menu Archivio dell'applicazione software, scegliere Formato di Stampa.
b Dal menu a comparsa Formato carta, scegliere il formato carta per il documento.
c Scegliere l'orientamento ve rticale oppure orizzontale.
d Fare clic su OK .

www.lexmark.com

Lexmark Z55

62Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

2 Scegliere il tipo di carta e la quali tà di stampa desiderati.

a Dal menu Archivio dell'applicazione, selezionare Stampa.
b Scegliere Tipo di carta /Qualità dal menu a comparsa in alto a sinistra.
c Scegliere la qualità di stampa desi derata dal menu a comparsa Tipo di carta.
d Se si è scelto Automatico dal menu a comparsa Tipo di carta, continuare con il

passo successivo. Per ulter iori informazi oni, veder e Utilizzo del sensor e del ti po

di carta.

Se non si è scelto Automatico, selezionare il tipo di carta per il documento
e continuare con il passo successivo.

3 Scegliere Formato dal menu a comparsa in alto a sinis tra.
4 Selezionare Stampa in ordine inverso.

Passo 3: Stampare il documento

Fare clic su Stampa.

Nota: il vassoio di uscita carta contiene fi no a 50 fogli di carta. Per stampare

più di 50 fogli, rimuovere i primi 50 fogli dal vassoio di uscita carta prima
di stampare i fogli successivi.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

63Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Stampa di striscioni

Nota: alcune applicazioni software e alcuni sistemi operativi non supportano

la stampa di striscioni.

Passo 1: Caricare la carta per striscioni

Assicurarsi che la carta per striscioni non sia già usata
o danneggiata.

1 Rimuovere la carta dal supporto carta.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

64Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

2 Posizionare i pollici sulla parte anteriore del

supporto carta e stringere le mani intorno ai lati
del supporto carta.

3 Mantenendo la posizione descritta nel passo 2,

spingere con i pollici il supporto carta verso
l'esterno, quindi sollevar lo dalla stampante come
illustrato.

4 Rimuovere le pagine per lo striscione più un

foglio aggiuntivo e posizionarli dietro la
stampante.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

65Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

5 Caricare il bordo libero iniziale

della prima pagina nella
stampante con il lato destro
allineato al supporto carta.

Nota: se la carta è spinta

troppo all'interno
della stampante,
potrà verificarsi un
inceppamento. Per
ulteriori informazioni,
vedere Eliminazione

della carta
alimentata in modo
errato o inceppata.

6 Stri ngere e spostare la guida della carta fino al bordo sinistro della cart a per stri sci oni.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

66Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

Passo 2: Personalizzare le impostazioni di stampa

Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sul software della stampante.

1 Scegliere formato e orientamento della carta:

a Dal menu Archivio dell'applicazione software, scegliere Formato di Stampa.
b Scegliere Strisc ion e (A4) o Striscione (Letter) dal menu a comparsa For mato ca rt a.

Nota: se non viene scelto il formato corretto, potrà verificarsi un inceppamento

della carta per striscio ni. Per ulteriori informazioni, vedere Eliminazione

della carta alimentata in modo errato o inceppata .

c Scegliere l'orientamento ve rticale oppure orizzontale.
d Fare clic su OK .

2 Scegliere il tipo di carta e la quali tà di stampa desiderati:

a Dal menu Archivio dell'applicazione, selezionare Stampa.
b Scegliere Tipo di carta/Qualità dal menu a comparsa nell'angolo superiore sinistro.
c Scegliere Normale come qualità di stampa dal menu a comparsa Tipo di carta.Se

si è scelto Automatico dal menu a comparsa Tipo di carta, continuare con i l passo
successivo. In caso contr ario, s eleziona re Cart a normal e come tip o di cart a, quindi
continuare con il passo successivo.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

67Idee per la stampa

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione
Risoluzione dei

problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Passo 3: Stampare lo striscione

1 Fare clic su Stampa.
2 Quando la stampa dello striscione è stata completata:

a Premere il pulsante di alimentazione della carta per fornire carta aggiuntiva alla

stampante.

b Sollevare il supporto carta con la part e

anteriore rivolta verso l'alto. La parte
anteriore del supporto carta è il lato con gli
spigoli.

c Posizionando i pollici sulla parte anteriore

del supporto carta e stringendo le mani
intorno ai lati del supporto cart a, piegare il
supporto carta (spingendo i pollici verso
l'esterno) e inserirlo nella stampante come
illustrato. Rimuovere la carta per striscioni
sulla linea perforata (se è presente carta
aggiuntiva).

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

68Manutenzione

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

• Sostituzione della cartuccia di stampa

• Allineamento delle cartucce di stampa

• Pulizia degli ugelli de ll a ca rt uc cia di stampa

• Pulizia degli ugelli e dei cont atti della car tuccia di stampa

• Conservazione delle cartucce di stampa

• Ordinazione di materiali di consumo

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

69Manutenzione

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Sostituzione della cartuccia di stampa

Prima di installare o sostituire una nuova cartuccia di stampa, rimuovere la cartuccia usata.

Rimozione della cartuccia usata

1 Accertarsi che la spia di accensione sia

accesa.

2 Sollevare il coperchio anteriore.

Il supporto della cartuccia si spost a nella
posizione di caricamento, a meno che non
sia in corso una stampa.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

abPer aprire il coperchio

del carrello della
cartuccia, premere
l'apposita linguetta.

70Manutenzione

Estrarre la
cartuccia.

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

3 Riporla in un contenitore a chiusura ermetica o provvedere al suo corretto

smaltimento.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

71Manutenzione

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Installazione di una cartuccia

Per risultati ottimal i, utilizzare materiali di consumo Lexmark. La ricarica delle cartucce può
avere ripercussioni sulla qualità di stampa e provocare danni alla stampante.

1 Se si installa una nuova cartuccia, rimuovere

l'adesivo e il nastro trasp arente nella parte
posteriore e inferiore della cartuccia.

Avvertenza: Non toccare o rimuovere le aree di

contatto in rame nella parte posteriore
e inferiore della cartuccia.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

72Manutenzione

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

2 Inserire la cartuccia di stampa a colori nel carrello di de stra. Inserire la cartuccia

di inchiostro nero nel carrello di sini stra.

Inserire la cartuccia nel

a

carrello.

Chiudere

b

completamente il
coperchio del carrello.

SCA TT O

3 Chiudere il coperchio anteriore.

Nota: prima di avviare un nuovo processo di stamp a, assicurarsi che il coperchio

anteriore sia chiuso.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

73Manutenzione

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Specifica delle impostazioni delle cartucce nel software della
stampante

Prima di specificare le impost azioni delle cartucce di stampa nel software della stampante, è
necessario avere installato le cartucce. Per ulteriori informazioni, vedere Installazione di

una cartuccia.

1 Dopo aver installato la cartuccia, dal menu Apple scegliere Pannello di Controllo.
2 Attivare il Pannello di controllo Lexmark Z55.
3 Fare clic sul pulsante Installa/Cambia cartuccia.
4 Selezionare il tipo di cartuccia di stampa installata.
5 Importante: per ott enere il li vell o di inc hio str o appropri at o, s pecificar e se l a cartuc cia

è nuova o usata.

Nota: se una cartuccia usata viene identificata erroneamente come nuova nel

Pannello di controllo, è possibile che i livelli di inchiostro nel Pannello di

controllo non vengano riporta ti correttamente.

6 Fare clic su OK.
7 Scegliere se allineare le cartucce manualmente o automaticamente.
8 Fare clic su Continua per stampare una pagina di allineamento.

Uso del

Manuale...

9 Attenersi alle istruzioni visual izzat e sull o sch ermo per compl et are l 'all ineament o della

cartuccia. Per ulteriori infor m azioni, vedere Allineamento delle cartucce di stampa.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

74Manutenzione

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Allineamento delle cartucce di stampa

In generale, è necessario effettuare l'allineamento solo dopo l'installazione o la sostituzione
delle cartucce. Tuttavia, è consigliabil e allineare le cartucce quando:

• i caratteri non sono corretta mente formati o non sono correttamente allineat i al
margine sinistro;

• le linee rette verticali sono ondeggianti.

Per allineare le cartucce:

1 Caricare carta normale. Per ulteriori informazioni, vedere Caricare la carta.
2 Dal menu Apple, scegliere Pannello di controllo.
3 Scegliere il Pannello di controllo di Lexmark Z55.
4 Nella scheda Cartucce fare clic su Allinea cartucce.

Verrà visualizzata la finestra di dialogo Allinea cartuccia.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

75Manutenzione

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

5 Indicare la modalità di allineamento delle cartucce:

– Se si seleziona Allineamento automatico (opzione consigliata) la stampante

determinerà l'allineamento migliore e allineerà automaticamente le cartucce.

– Se si sceglie Allineamento manuale, sarà necessario selezionare dalla pagina

stampata i valori di allineamento migliori.

a Se si è deciso di alli neare manualmente l e cart ucce, indivi duare il numero ri portat o

sotto la freccia più scura per ciascun gruppo di allineamento.

b Utilizzare le frecce nella finestra di dialogo Allinea cartucce per selezionare

il numero corrispondente alla freccia più scura sulla pagina stampa ta per ogni
gruppo di allineamento, quindi fare cl ic su OK.

Se la pagina di allineamento non viene stampata, verificare di avere rimosso
completamente l'adesivo e il nastr o trasparente da entrambe le cartucce.
Per ulteriori informazioni, vedere Installazione di una cartuccia.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

76Manutenzione

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

Pulizia degli ugelli della cartuccia di stampa

Per migliorare la qualità di stampa, può essere necessario pulire gli ugelli della cartuccia
di stampa. Pulire gli ugelli di stampa quando:

• I caratteri non sono stampati correttamente. • Le linee rette verticali non sono uniformi.

• Strisce bianche compaiono sulla grafica
o sul testo stampato.

• La stampa è troppo scura o confusa.

Per pulire gli ugelli di stampa:

1 Caricare la carta. Per ulteriori informazioni, vedere Caricare la carta.
2 Nel menu Apple scegliere Pannello di controllo Pannello di controllo Lexmark Z55.
3 Nella scheda Cartucce, fare clic su Pulisci ugelli di stampa.

Verrà stampata una pagina spingendo l'inchiostro attraverso gli ugelli per rimuovere
eventuali ostruzioni.

4 St ampare nuovamente il documento per veri ficare se la qual ità di stamp a è miglior ata.
5 Per migliorare ulteriormente la quali tà di stamp a, prova re la Pulizia degli uge ll i e dei

contatti della cart uccia di st amp a, quindi stampare nuovamente il docu mento. Se la

qualità di stampa non è migliora ta, provare la Pulizia degli ugelli della cartuccia di

stampa ancora un paio di volte.

• I colori dei processi di stampa sono sbiaditi
o sono differenti dai colori sullo schermo.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

77Manutenzione

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Pulizia degli ugelli e dei contatti della cartuccia di
stampa

Se la qualità di stampa non migliora dopo la Pulizia degli ugelli della cartuccia di stampa,
è possibile che su ugelli o contatti sia depositato dell'inchiostro secco.

1 Estrarre la cartuccia di stampa. Per ulteriori informazioni, vedere Sostituzione della

cartuccia di stampa.

2 Inumidire con acqua un panno pulito privo di filacc e.

Tenere leggermente premuto
il panno sugli ugelli per circa
tre secondi. Tamponare
e strofinare delicatamente
sempre nella stessa direzi one.

Ugelli

Contatti

Usare un'altra parte pulita del panno

ba

e tenerla leggermente premuta su i
contatti per circa tre secondi.
Tamponare e strofinare delicatamente
sempre nella stessa direzione.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

78Manutenzione

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

3 Lasciare asciugare completamente gli ugelli e i contatti.
4 Reinstallare le cartucce di stampa e stampare nuovamente il documento.
5 Se la qualità di stampa non è migliorata, provare la Pulizia degli ugelli della

cartuccia di stampa ancora un paio di volte.

6 Se la qualità di stampa non è ancora soddisfacente, sostituire le cartucce di stampa.

Per ulteriori informazioni, vedere Sostituzione della cartuccia di sta mpa.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

79Manutenzione

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Conservazione delle cartucce di stampa

Per garantire la massima durata delle cartucce e le prestazioni ottimali della stampante,
attenersi alle seguenti raccomandazioni:

• Conservare la nuova cartuccia nella confezione originale fino al momento

dell'installazione.

• Rimuovere una cartuccia dal la stampante sol o per eseguirne la sostituzione, la pulizia

o per conservarla in un contenitore a tenuta stagna. La cartuccia non stampa
correttamente se esposta all'aria per un periodo di tempo prolungato.

La garanzia della stampante Lexmark non copre le riparazioni dovute a danni o guasti
provocati da una cartuccia ricaric a ta. Lexmark sconsiglia l'utilizzo di cartucce ricaricate.
La ricarica delle cartucce può compromettere la qualit à di stampa e provocare danni alla
stampante. Per risultati ottimali, utilizzare materiali di consumo Lexmark.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

80Manutenzione

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Ordinazione di materiali di consumo

Per ordinare materiali di consumo, contattare il sito Web di Lexmark all'indirizzo

www.lexmark.com.

Articolo: Numero parte

Cartuccia acolori 83 o 88
Cartuccia di inchiostro nero 82
Cavo USB 12A2405
Cavo parallelo 1329605

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

81Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

• Risoluzione dei problemi generali di stampa

• Risoluzione dei problemi di installazione del software
della stampante

• Risoluzione dei problemi di stampa in rete

• Descrizione dei messaggi di errore e delle spie
lampeggianti

• Risoluzione di un problema di stampa non riuscita
olenta

• Ripristino delle funzioni del computer in caso di blocco

• Eliminazione della carta alimentata in modo errato
oinceppata

• Miglioramento della qualità di stampa

• Risoluzione di problemi relativi alla carta speciale

Uso del

Manuale...

• La pagina di allineamento non viene stampata

www.lexmark.com

Lexmark Z55

82Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Risoluzione dei problemi generali di stampa

Se si verifica un problema durante la stampa, verificare innanzitutto che:

• L'aliment atore sia collegato alla stampante e a una presa elettrica con messa a terra.

• Sia il computer che la stampante siano accesi. Se si utilizza la stampante in rete,

accertarsi che il computer sia connesso alla rete, che l'adattatore Lexmar k sia in
funzione e che tutte le spie siano accese. Per ul teriori informazioni, consultare la
documentazione dell'adattatore.

• Nessuna spia della stampante sia lampeggiante. Per ulteriori informazioni, vedere

Descrizione dei messaggi di errore e delle spie lampeggianti .

• Il cavo USB della stampante sia collegato correttamente sia alla stampante che

al computer o all'adattatore Lexmark.

• Il soft ware della stampante sia installato correttamente.
a Scegliere Pannello di Controllo dal menu Apple.
b Se per la stampante in uso non è disponibile il Pannello di controllo, installare

il software della stampante.

• La cart a sia caricata correttamente. Per ulteriori informazioni, vedere Caricare la carta.

Uso del

Manuale...

• Le cartucce siano state installate correttamente. Per ulteriori infor maz ioni, vedere

Sostituzione della cartuccia di st ampa.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

83Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

• La stampante sia impostata come stampante predefinita.

Per impostare la stamp ante come predefinita:

a Sulla scrivania, evidenziare l'icona della stampante Lexmark Z55.
b Selezionare Imposta S tampante Predefinita dal menu Stampa.

• La stampante sia collegata direttamente al computer, con una connessione di rete

o tramite un adattatore Lexmark.

Dopo avere verificato quanto sopra, provare la Stampa di una pagina di prova.

Stampa di una pagina di prova

1 Dal menu Apple scegliere Pannello di Controllo.
2 Selezionare il Pannello di controllo Lexmar k Z5 5.
3 Nella scheda Cartucce fare clic su Stampa pagina di prova per accertarsi che la

stampante funzioni correttamente.

– Se viene stampata una pagina di prova, la stampante st a funzionando

correttamente. Controllare la documentazione dell'applicazione software utilizzata
per creare il documento.

– Se la pagina di prova non viene stampata, vedere La pagina di prova non viene

stampata.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

84Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

Risoluzione dei problemi di installazione del
software della stampante

Se il software della stampante non è installato correttamente, quando si tenta di stampare
viene visualizzato un messaggio di errore di comunicazione. Potrebbe essere necessario
disinstallare il software della stampante, quindi reinstallarlo.

Disinstallazione del software della stampante

1 Inserire il CD del software della stampante.

Viene visualizzata la schermata del programma di installa zione di Lexmark.

2 Fare clic su Dis in s tall a .
3 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per disinstallare il software della

stampante.

4 Riavviare il computer.
5 Continuare con Installazione del software della stampante.

Nota: se il programma di installazione non viene avviato automaticamente,

fare doppio clic sulla relativa icona per avviarlo.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

85Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

Installazione del software della stamp ante

Il software può essere installato utilizzando il CD fornito con la stampante o scaricandolo dal
sito Web di Lexmark all'indirizzo www.lexmark.com.

Per informazioni sul collegamento del la stamp ante a una rete trami te un adatta tore Lexmark,
consultare la documentazi one fornita con l'adattatore.

Utilizzo del CD fornito con la stampante

1 Chiudere tutte le applicazioni software.
2 Quando viene visualizzata la scrivania, inserire il CD contenente il software della

stampante.
Verrà visualizzata la schermata del programma di installazione di Lexmark.

3 Fare clic su Installa e accetta.
4 Selezionare il paese di appartenenza, quindi fare clic su Continua.

Nota: se viene visualizzata la schermata Selezione stampante o la finestra di

dialogo Nuova stamp ante di re te r ilevata, seguire le istruzioni visualiz zate .
Fare clic su ? nella schermata o contattare l 'amministratore di rete per
ulteriori informazioni.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

86Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

5 Fare clic su Continua per stampare una pagina di allineamento da utilizzare

per l'allineamento automatico delle cartucce.

6 Seguire le istruzioni visualizzate per completare l'inst allazione del software.

Verrà stampata una pagina di allineamento.

– Se la pagina di allineamento non viene stampata, accertarsi che le cartucce

siano state install a te correttamente. Per ulteriori informazioni, vedere

Installazione di una cartuccia.

– Se la carta è inceppata, accertarsi di seguire le istruzioni del messaggio

di errore visualizzato. Per ulteriori informazioni, vedere Eliminazione della

carta alimentata in modo errato o incepp ata.

Nota: sulla scrivania verrà automaticamente creata l 'i cona della stampante.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

87Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Dal World Wide Web

1 Accertarsi che sia caricato sul sis tema Stuffit Expander.
2 Nel sito Web di Lexmark, www.lexmark.com, selezionare il driver appropriato

per il sistema operativo utilizzato.

3 Per scaricare e installare, selezionare il file binhex (.hq x).
4 Utilizzare Stuffit Expander per decomprimere il file sulla scrivania.
5 Fare doppio clic sul programma di installazione di Lexmark Z55.
6 Seguire le istruzioni visualizzate per installare il software della stampante.

Nota: se viene visualizzata la schermata Selezione stampante o la finestra

di dialogo Nuova stampante di rete rilevata, seguire le istruzioni
visualizzate. Fare clic su ? nella schermata o contattare l 'ammini stratore
di rete per ulteriori informazioni.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

88Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Risoluzione dei probl emi di stampa in rete

Per informazioni, vedere innanzitutto Risoluzione dei problemi generali di stampa.
Se una o più delle seguenti condizioni sono applicabil i alla stampante di rete, sarà necessario

specificare un indirizzo IP per l'impostazione della stampante di rete:

• La stampante è riportata come non configur ata nella finestra di dialogo

Configurazione stampante di rete o nella finestra di dialogo Selezione stampante.

• La stampante è su una sottorete remota.

Se una o più delle condizioni esposte sono applicabili alla stampante di rete, passare
a Specifica di un indirizzo IP. Se nessuna delle condizioni risulta applicabile, passare
a Risoluzione dei problemi della stampante di rete.

Specifica di un indirizzo IP

Per specificare un indirizzo IP e impostare la stampante di rete:

1 Aprire il Pannello di controllo Lexmark Z55.
2 Nel menu Avanzate, scegliere Configurazione stampante di rete.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

89Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

3 Nella finestra di dialogo visualizzata:

Fare clic su: Per:

Una stampante
dell'elenco delle
stampanti di rete
disponibili e fare
clic su Configura...

Aggiungi remota... Espandere l'elenco delle stampanti in modo da visualizzare

Immettere un indirizzo IP disponibile per la stampante
selezionata. Per suggerimenti sulla selezione di un indirizzo IP ,
consultare la documentazione utilizz ata per configu ra re la rete
o contattare l'amministratore della rete.

anche le stampanti di una sottorete remota.

• Se si sceglie Aggiungi stampante singola, immettere
l'indirizzo IP della stampante che si desidera aggiungere.

• Se si sceglie Cerca nella subnet, immettere l'indirizzo IP
della sottorete in cui si desidera eseguire la ricerca.
Le eventuali stampanti remote trovate saranno aggiunte
all'elenco delle stampanti. Tali stampanti vengono salvate
nell'elenco quando si aggiunge una stampante nel
Pannello di controllo.

L'indirizzo IP della stampante di rete è stato impostato.

4 Fare clic sulla casella Chiudi in alto a sinistra per chiudere il Pannello di Controllo.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

90Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Risoluzione dei problemi della stampante di rete

Se non si riesce a stampare con la st ampante di rete, provare le seguenti soluzioni:

1 Accertarsi che la stampante sia collegata a una connessione di rete funzionante.
2 Se si utilizza un adattatore Lexmark, accertarsi che tutti gli indicatori di stato siano

accesi. Per informazioni sull'individuazione delle spie, consultare la documentazione
dell'adattatore.

3 Accertarsi che il software della stampante sia stato installato correttamente:

a Scegliere Pannello di Controllo dal menu Apple.
b Se per la stampante in uso non viene vi sualizzat o il Pannell o di contro llo, ins tall are

il software della stampante. Per informazioni, vedere Installazione del software

della stampante.

4 Provare la St ampa di una pagina di prova.

Se la pagina di prova non viene stampata, vedere La pagina di prova non viene

stampata.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

91Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Descrizione dei messaggi di errore e delle spie
lampeggianti

Consultare questa sezione per informazioni su come interpretare i messaggi di errore
visualizzati relativi al software e le spie lampeggianti sulla stampante. Per informazioni sulle
spie dell'adattatore Lexmark, fare riferimento alla documentazione relativa.

Messaggio di inceppamento carta

Se si verifica un inceppamento della car ta, la spia di alimentazione della carta lampeggia
e viene visualizzato un messaggio di errore. Per informazioni su come eliminare un
inceppamento della carta, vedere Eliminazione della carta alimentata in modo errato

o inceppata.

Messaggio livello basso inchiostro

L'inchiostro della cartuccia di stampa si sta esaurendo. È possibile acquistare una nuova
cartuccia collegandosi al sito Web di Lexmark all'indirizzo www.lexmark.com. Per ulteriori
informazioni sull'installazione della cartuccia, veder e Sostituz ione della cartuccia di

stampa.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

92Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

La spia dell'alimentazione carta lampeggia

Se la stampante ha esaurito la cart a:

1 Caricare la carta. Per ulteriori informazioni, vedere

Caricare la carta.

2 Premere il pulsante di alimentazione della carta.

Se si verifica un inceppamento della carta, vedere Eliminazione d e lla c arta alim e n tata in

modo errato o inceppata.

La spia di accensione lampeggia

Il carrello della cartuccia di stampa è bloccato.

1 Controllare la presenza di messaggi sullo schermo del

computer.

2 Spegnere la stampante.
3 Attendere qualche istante, quindi riaccendere la

stampante. Per ulteri ori inf ormazioni , vedere Eliminazione della carta alimentata in

modo errato o inceppata.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

93Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Risoluzione di un proble ma di stampa non riuscita
olenta

Per informazioni, vedere innanzitutto Risoluzione dei problemi generali di stampa.
Se il problema persiste, fare clic sull'ar gomento che meglio lo descrive:

• La stampante è collegata, ma

non stampa

• La pagina di prova non viene

stampata

• Il funzionamento della stampante appare

normale, ma la pagina stampata è bianca

• La stampante è molto lenta

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

94Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

La stampante è collegata, ma non stampa

Verificare che:

• La stampante sia accesa e il cavo fissato a entrambe le estremità. Se la stampante

è spie siano accese. Per ulteriori informazioni, consultare la document azione fornita
con l'adattatore.

• La carta si a caricata correttamente e non inser ita troppo all'interno della stampante.

Per ulteriori informazioni, vedere Stampa di base. Se la carta è inceppata, vedere

Eliminazione della carta alimentata in modo errato o inceppata.

• Il processo di stampa non sia stato interrotto. Per verificare lo stato della stampante:
a Sulla scrivania fare doppio clic sull'icona della stampante Lexmark Z55.
b Accertarsi che il pulsante Sospendi non sia selezionato.

• La stampante sia impostat a come stampante predefinita. Per impostare la stampante

come predefinita:

a Sulla scrivania, fare clic sull' icona della stampante Lexmark Z55.
b Nel menu di stampa selezionare Imposta Stampante Predefinita.

Dopo avere verificato quanto sopra, provare la Stampa di una pagina di prova.
Se viene stampata la pagina di prova, la stampante sta funzionando correttamente. In caso

contrario, vedere La pagina di prova non viene stampata.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

95Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

La pagina di prova non viene stampata

Per informazioni, vedere innanzi tutt o Risol uzi one dei probl emi gener ali di stampa, quindi:

• Se la carta è incepp ata, vedere Eliminazione della cart a aliment at a in modo errato

o inceppata.

• Assicurarsi che il processo di stampa non sia stato interrotto. Per verificare lo stato

della stampante:

a Sulla scrivania fare doppio clic sull'icona della stampante Lexmark Z55.
b Accertarsi che il pulsante Sospendi non sia selezionato.
c Riprovare a stampare una pagina di prova. Se il problema di stampa persiste,

vedere:

– Risoluzione di un problema di stampa non riuscita o lenta
– Risoluzione dei problemi di installazione del software della stampante
– Risoluzione dei problemi di stampa in rete

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

96Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Uso del

Manuale...

Il funzionamento della stampante appare normale, ma la pagina
stampata è bianca

Verificare che:

• L'adesivo e il nastro trasparente siano rimossi dalla parte posteriore e inferiore delle

cartucce di stamp a. Per ulteriori in formazioni, vedere Sost ituzione della cartuccia di

stampa.

• Gli ugelli della cartuccia non siano ostruiti. Provare la Pulizia degli ugelli della

cartuccia di stampa.

La stampante è molto lenta

• Chiudere tutte le applicazioni non in uso.

• Controllare il d ocumento in stampa. La stampa di fotografie o grafica può richiedere

una quantità di tempo superiore rispetto alla stampa di testo. È possibile che anche
i documenti di grandi dimensioni o contenenti immagini i n background impi eghino pi ù
tempo durante la stampa.

• Verificare che non sia in stampa un altro documento. Le stampe avvengono

nell'ordine in cui la stamp ante le riceve. Se altri documenti sono st ati
precedentemente inviati in stampa, la stampa dell'attuale documento sarà ritar data
fino al completamento della st ampa in coda.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

97Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

• Diminuire l'impostazione della qualità di stampa su Normale o Bozza.

Nota: impostazioni della qualità di stampa più elevate offrono risultati di stampa

migliori, ma possono richiedere una maggiore quantità di tempo.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

98Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Ripristino delle funzioni del computer in caso
di blocco

Se il computer si blocca durante la stampa di un documento, potrebbe essere necessario
spegnere la stampante e il computer. Quando li si riaccende, lo spooler della stampante
potrebbe tentare di riprender e la stampa che era in coda prima che il computer si bloccasse:
ciò potrebbe causare di nuovo il blocco del sistema.

Per risolvere questo problema:

1 Scollegare il cavo della stampante dal computer.
2 Riavviare il sistema.
3 Eliminare il processo di stampa:

a Sulla scrivania fare doppio clic sull'icona della stampante Lexmark Z55.
b Evidenziare il processo di stampa.
c Selezionare il pulsante Cestino.

4 Ricollegare il cavo al computer.

Di seguito è riportato un altro metodo per ri solvere il problema:

Uso del

Manuale...

1 Spegnere la stampante e il computer.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

99Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

2 Tenere premuto il tasto MAIUSC e accendere il computer.
3 Continuare a premere il tasto MAIUSC finché non viene visualizzata la schermata

di Mac OS e le parole Estensioni disattivate.

4 Rilasciare il tasto MAIUSC.
5 Individuare l'icona della stampante Lexmark Z55 sulla scrivania. Sullo spooler della

stampante inattivo viene visualizzata una X.

6 Fare doppio clic sull'icona della st ampante Lexmark Z55.
7 Trascinare i processi di stampa nel Cestino.
8 Riavviare il computer per abilitare le estensioni.

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

100Risoluzione dei problemi

Panoramica
stampante

Stampa di base

Idee per la stampa

Manutenzione

Risoluzione dei
problemi

Avvertenze

Indice analitic o

Eliminazione della carta alimentata in modo errato
oinceppata

Fare clic sull'argomento che meglio descrive il problema:

• La carta non viene alimentata

correttamente o vengono prelevati
più fogli

• La stampante non alimenta buste

o carta speciale

• La carta è inceppata

Uso del

Manuale...

www.lexmark.com