Ausgabenhinweis
Erste Ausgabe (Februar 2001)
Der folgende Absatz gilt nicht für Staaten, in denen diese Bestimmungen den geltenden Gesetzen
widersprechen:
GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT
AUSSCHLIESSLICH, DER IMPLIZIERTEN GARANTIE HINSICHTLICH DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT
ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Staaten oder Landesteilen ist der
Ausschluss oder die Beschränkung der Dauer der implizierten Garantie bei bestimmten Transaktionen nicht
zulässig. Daher trifft die oben genannte Erklärung auf Sie möglicherweise nicht zu.
Diese Veröffentlichung enthält unter Umständen technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler.
Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen werden regelmäßig aktualisiert. Die vorgenommenen
Änderungen werden in späteren Ausgaben berücksichtigt. Verbesserungen und Änderungen an den beschriebenen
Produkten oder Programmen können jederzeit vorgenommen werden.
Die in dieser Software-Dokumentation enthaltenen Verweise auf Produkte, Programme und Dienstleistungen
besagen nicht, dass der Hersteller beabsichtigt, diese in allen Ländern zugänglich zu machen, in denen diese
Software-Dokumentation angeboten wird. Ein Verweis auf Produkte, Programme oder Dienstleistungen soll nicht
bedeuten, dass ausschließlich diese Produkte, Programme oder Dienstleistungen eingesetzt werden können.
Alle funktionsgleichen Produkte, Programme oder Dienstleistungen, die kein bestehendes intellektuelles
Eigentumsrecht verletzen, können stattdessen verwendet werden. Bei Verwendung anderer Produkte, Programme
und Dienstleistungen als den ausdrücklich vom Hersteller empfohlenen ist der Benutzer für die Beurteilung und
Prüfung der Funktionsfähigkeit selbst verantw ortlich.
Lexmark, Lexmark mit Diamantlogo und ColorFine sind Warenzeichen von Lexmark International, Inc. Sie sind in
den USA und/oder in anderen Ländern eingetragen. Color Jetprinter ist ein Warenzeichen von Lexmark
International, Inc.
Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
© Copyright Lexmark International, Inc. 2001. Alle Rechte vorbehalten.
BESCHRÄNKTE RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN
Diese Software und Dokumentation werden mit BESCHRÄNKTEN RECHTEN ausgeliefert. Ihre Verwendung,
Vervielfältigung oder Offenbarung durch die Regierung unterliegt den Beschränkungen gemäß Artikel (c)(1)(ii) der
Klausel Rights in Technical Data and Computer Software bei DFARS 252.227-7013 und in geltenden FARBestimmungen: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.
LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT FÜR DIESE PUBLIKATION KEINERLEI
Erste Schritte
-in diesem Kapitel wird das Einlegen von Papier
und Einstellen der Druckersoftware beschrieben.
Homepage
Weiterführende Funktionen
-erläutert das Drucken von Fotos und beidseitig
zu druckenden Dokumenten.
Warten Ihres Druckers
-in diesem Kapitel wird Einsetzen, Auswechseln
und Ausrichten der Tintenkassetten
beschrieben.
Problemlösung
-bietet Hilfestellungen, wenn Druckprobleme
auftreten.
Anhang
-bietet Hinweise.
Index
-der Index stellt schnelle Verknüpfungen zu den
Informationen her, die Sie abruf en m öchten. Sie
brauchen bloß auf einen Inde xeintr ag zu klick en,
um zu einer Informationsquelle zu gelangen.
Lexmark Z53 Color JetprinterTM Benutzerhandbuch
für Windows NT 4.0 und Windows 2000
S
c
hl
agen
S
i
e
i
n
di
es
em
H
andbuc
u
z
hr
I
em
D
r
uc
k
er
haben
T
i
p
p
s
zu
m
U
m
g
a
n
g
•
B
l
ät
er
t
n
S
i
e
di
e
S
c
al
h
l
f
t
äc
hen
auf
•
K
l
i
c
k
en
S
i
e
uf
a
den
ei
em
n
ande
r
en
•
D
r
u
c
h
K
l
i
k
c
en
auf
nac
h
r
ec
ht
s
oder
bl
ät
t
r
e
n
S
i
e
v
r
o
w
r
üc
w
k
är
s
t
dur
h
c
W
nn
e
S
i
e
auf
das
k
l
i
c
k
en
,
k
ehr
en
S
•
K
l
i
k
c
en
S
i
e
au
f
A
W
ar
enz
i
e
c
eni
h
nf
•
S
o
dr
uc
en
k
S
i
e
1
W
ä
h
e
l
n
S
i
e
i
O
p
i
t
o
n
„
D
r
u
c
2
K
l
c
i
k
e
n
S
e
i
a
o
b
„
Q
u
e
r
o
f
r
m
3
W
ä
h
e
l
n
S
i
e
d
S
e
i
a
u
f
O
K
.
m
S
ei
T
ei
nac
är
i
d
i
e
u
r
o
das
n
A
k
e
u
f
a
e
i
de
l
de
t
e
H
s
m
n
„
t
“
i
t
en
t
bl
d
s
S
äus
z
g
at
H
c
“
E
a
z
u
oder
d
r
l
i
a
es
n
P
h
bz
ei
r
u
a
b
i
andb
r
o
.
g
i
u
s
d
i
d
nk
u
H
l
i
nk
w
t
c
S
e
one
b
e
g
r
e
e
f
e
a
i
ei
h
t
n
n
u
s
es
e
n
a
.
n.
en
ar
h
t
ew
s
c
P
obl
r
e
m
es
n
S
ei
T
e
x
ndbuc
l
s
t
ei
s
i
n
w
n
ab
uc
h:
R
e
a
c
h
a
ä
h
k
e
n
h
na
em
H
a
H
andbuc
e
t
d
t
,
um
hs
e
t
z
e
i
,
s
z
ur
uf
d
e
r
f
e
t
n
t
l
s
i
d
e
n
c
e
n
es
ur
um
i
“
t
.
S
h,
d
ei
auf
üc
en
m
u
e
w
auf
b
B
ne
k
A
.
M
n
d
i
t
enn
u
hs
i
ur
z
.
u
e
et
r
t
c
h
m
l
ds
V
er
uf
s
gabe-
e
n
ü
b
n
u
:
c
ü
e
S
en
i
t
hi
k
en.
„
r
n
d
i
e
Fr
ag
.
H
i
l
f
e
der
r
m
s
ur
d
üpf
n
ung
nd
u
D
a
t
e
“
i
p
r
ü
f
e
n
k
l
c
i
e
k
en
c
d
i
S
n
.
h
z
u
e
i
e
,
Erste Schritte
Erste Schritte
Erste Schritte beim Drucken:
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Schritt 1: Papier einlegen
Schritt 2: Stellen Sie den Druckertreiber ein
Schritt 3: Dokument drucken
3
Index
Erste Schritte
n
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Schritt 1: Papier einlegen
Sie können je nach Dicke bis zu 100 Blatt Papier in den Drucker
einlegen.
Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben
1
rechtsbündig in die Papierzuführung.
Papierlängenmarkierunge
Einzelblattzufuhr
Index
4
Erste Schritte
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Drücken Sie die Entriegelungstaste und die Papierführung
2
zusammen, und schieben Sie die Papierführung zum Rand
des Papiers.
Papierführung
Entriegelungstaste
Index
5
Erste Schritte
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Einlegen von Spezialdruckmedien
Beachten Sie beim Einlegen von Spezialdruckmedien folgende
Richtlinien:
Maximale Anzahl: Achten Sie auf folgendes:
10 Briefumschläge
•
Legen Sie die
Briefumschläge mit
der Druckseite nach
oben ein.
•
Das Briefmarkenfeld
befindet sich oben
links.
•
Legen Sie die
Briefhülle senkrecht ein und legen Sie
die Papierführung an ihrem Rand an.
Index
6
Erste Schritte
Erste Schritte
Maximale Anzahl: Achten Sie auf folgendes:
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
10 Grußkarten,
Karteikarten oder
Postkarten
25 Bögen
Fotopapier oder
Fotokarten
25 Bögen
Transferpapier
•
Legen Sie die Bögen mit der Druckseite
nach oben ein.
•
Legen Sie die Karten senkrecht und
rechtsbündig in die Papierzuführung ein.
•
Legen Sie Papierführung am
Kartenrand an.
•
Legen Sie die Bögen mit der glänzenden
bzw. beschichteten Seite nach oben ein.
•
Legen Sie die Papierführung am Rand des
Fotopapiers an.
•
Halten Sie sich beim Einlegen des
Transferpapiers an die Anweisungen auf
der Verpackung.
•
Legen Sie die Papierführung an den Rand
des Transferpapiers an.
Index
7
Erste Schritte
Erste Schritte
Maximale Anzahl: Achten Sie auf folgendes:
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
100 Bögen Papier
in einem
benutzerdefinierten
Papierformat
•
Das Papierformat muss innerhalb der
folgenden Maßangaben liegen:
-Breite:
76 mm bis 216 mm
3,0 bis 8,5 Zoll
-Länge:
127 mm bis 432 mm
5,0 bis 17,0 Zoll
•
Legen Sie die Papierführung am
Papierrand an.
Index
8
Erste Schritte
Erste Schritte
Maximale Anzahl: Achten Sie auf folgendes:
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
20 Bögen
Bannerpapier
Hinweis: Wählen
Sie in den
Druckereigenschaft
en das
Papierformat
„Banner“ oder
„Banner A4“.
10 Folien
•
Legen Sie das
Bannerpapier hinter
den Drucker. Legen Sie
dann die erste Seite mit
der losen Kante in die
Papierführung.
•
Legen Sie die Papierführung am
Papierrand an.
•
Legen Sie die Folie mit der rauen Seite
nach oben ein (glatte Seite nach unten).
•
Legen Sie die Papierführung am
Folienrand an.
Index
9
Erste Schritte
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Schritt 2: Stellen Sie den Druckertreiber ein
Zur Software für Ihren Drucker gehören mehrere Anwendungen,
mit denen Sie beste Ergebnisse bei Ihren Druckaufträgen erzielen
können. Eine dieser Anwendungen ist der Druckertreiber.
Verwendetes System:
•
In Windows NT 4.0 wird der Druckertreiber als
„Dokumenteinstellungen“ bezeichnet.
•
In Windows 2000 wird der Druckertreiber als
„Druckvoreinstellungen“ bezeichnet.
Der Druckertreiber enthält drei Registerkarten:
„Seiteneinstellungen“, „Farbe“ und „Funktionen“.
Diese Registerkarten enthalten Einstellungsoptionen für
den Drucker und die Druckersoftware.
Index
10
Erste Schritte
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Öffnen des Druckertreibers in einer Anwendung
Wenn der Druck ertreiber in einer Anwendung geöffnet wird, können
Sie die Druckereinstellungen NUR für das (die) aktuelle(n)
Dokument(e) ändern.
Öffnen Sie das Menü „Datei“ der Anwendung.
1
Wählen Sie den Befehl „Druckeinrichtung“
2
(bzw. „Druckereinrichtung“).
Klicken Sie im Dialogfeld „Druckereinrichtung“ je nach
3
Anwendung auf die Schaltfläche „Eigenschaften“,
„Optionen“ oder „Einrichtung“.
Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht.
4
Index
11
Erste Schritte
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Öffnen des Druckertreibers in Windows
Wenn Sie den Druckertreiber unter Windows öffnen, sind die
Einstellungen für ALLE Dokumente gültig, bis Sie sie aus der
Anwendung heraus wieder ändern.
Wählen Sie im Menü „Start“ die Option „Einstellungen“ und
1
wählen Sie anschließend „Drucker“.
Klicken Sie im Ordner „Drucker“ mit der rechten Maustaste
2
auf das Druckersymbol.
Wählen Sie aus dem Kontextmenü die Option „Dokument-
3
einstellungen“.
Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht.
4
Index
12
Erste Schritte
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Klicken Sie...
Farbe, um folgende
Aktionen durchzuführen:
• Eine Einstellung unter
„Farb-Einstellung“ und
„Schattierung (Halbton)“
wählen
• Helligkeit und Kontrast
einstellen
• Farb- oder
Schwarzweißdruck wählen
• Die aktuellen
Druckereinstellungen
anzeigen
Seiteneinstellungen,
um eine der folgenden
Aktionen durchzuführen:
• Papierf ormat, Papiersorte
und Ausrichtung wählen
• Druckqualität festlegen
• Anzahl der zu
druckenden Exemplare
sowie die
Druckreihenfolge wählen
• Die aktuellen
Druckereinstellungen
anzeigen
Lexmark Z53 Series ColorFine Properties
Page Setup
Color
Paper
Letter (8.5 x 11 in.)
Letter (8.5 x 11
Media
Plain
Print
Draft
Norm
High
Maximum
Copies
-99)
(1
1
Features
Orientation/Ord
P
L
R
C
ortrait
andscap
everse Order
ollate
Funktionen, um eine der folgenden Aktionen
durchzuführen:
• Eine Seite beidseitig bedrucken und eine
Bindungsart wählen
• Standardeinstellungen wählen
• Die aktuellen Druckereinstellungen wählen
Hot Spot
Click this to create a custom paper
Item
Paper Size
Media Type
Paper Source
Print Quality
Orientation
Current Settings
Setting
Letter (8.5 x 11 in.)
Plain Paper
Automatic Paper
Feed
Normal
OK
Cancel
Help
Index
13
Erste Schritte
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Einstellungen für Spezialdruckmedien auswählen
Bei der Installation Ihrer Druckersoftware wurde der Druckertreiber
auf die Standardeinstellungen gesetzt. Mit den
Standardeinstellungen können Sie die meisten Dokumente auf
Normalpapier drucken. Zum Drucken auf Spezialpapiere müssen
Sie jedoch unter Umständen die Druckereinstellungen ändern.
Wenn Sie auf diesem
Spezialpapier drucken:
Briefumschläge
Hinweis
:
Möglicherweise setzt
Ihre Anwendung die
Umschlageinstellungen
in der Druckersoftware
außer Kraft.
Klicken Sie auf die Registerkarte
„Seiteneinstellungen“ und treffen Sie
folgende Auswahl:
Wählen Sie in der Liste der Papierf ormate
das richtige Umschlagformat.
Index
14
Erste Schritte
Wenn Sie auf diesem
Spezialpapier drucken:
Erste Schritte
Klicken Sie auf die Registerkarte
„Seiteneinstellungen“ und treffen Sie
folgende Auswahl:
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Grußkarten,
Karteikarten oder
Wählen Sie im Einblendmenü
„Medientyp“ den Papiertyp „Grußkarten“.
Postkarten
Wählen Sie das gewünschte
Papierformat aus.
Fotopapiere oder
Fotokarten
Wählen Sie im Einblendmenü
„Medientyp“ den Papiertyp
„Glanz-/Fotopapier“.
Papier in einem
benutzerdefinierten
Papierformat
Klicken Sie auf die Schaltfläche
„Benutzerdefiniert“ und geben Sie die
Maßangaben des verwendeten Formats
ein. Weitere Inf ormationen finden Sie unter
Einlegen von Spezialdruckmedien
.
Bannerpapier Wählen Sie in der Liste der Papierf ormate
„Banner US Letter“ oder „Banner A4“.
15
Index
Erste Schritte
Wenn Sie auf diesem
Spezialpapier drucken:
Erste Schritte
Klicken Sie auf die Registerkarte
„Seiteneinstellungen“ und treffen Sie
folgende Auswahl:
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Folien
Hinweis: Wenn Sie
Folien bedrucken,
nehmen Sie jede
bedruckte Folie von der
Papierablage, damit sie
trocknen kann, bevor
Sie sie stapeln.
16
Wählen Sie im Einblendmenü
„Medientyp“ den Papiertyp „Folie“.
Legen Sie als Druckqualität „Normal“ oder
„Hohe Qualität“ fest.
Index
Erste Schritte
Wenn Sie auf diesem
Spezialpapier drucken:
Erste Schritte
Klicken Sie auf die Registerkarte
„Seiteneinstellungen“ und treffen Sie
folgende Auswahl:
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Transferpapier
Hinweis: Viele
Software-Anwendungen
akzeptieren
Transferpapiere auf
unterschiedliche Weise.
Sie sollten Ihr
Dokument am besten
zunächst auf
Normalpapier drucken,
bevor Sie es auf
Transferpapier
ausdrucken.
17
Wählen Sie im Dropdown-Menü
„Medientyp“ den Papiertyp
„Transferpapier“.
Index
Erste Schritte
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Schritt 3: Dokument drucken
Öffnen Sie in Ihrer Anwendung das Menü Datei und klicken
1
Sie auf Drucken.
Klicken Sie im Dialogfeld „Drucken“ auf OK oder Drucken
2
(je nach Anwendung).
Index
18
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Index
Mit Ihrem Drucker können Sie folgende Funktionen ausführen:
Drucken auf Fotopapier
Beidseitiges Drucken
Drucken auf Fotopapier
Mit den Tintenkassetten, die zum Lieferumfang des Druckers
gehören, können Sie hochwertige Fotos drucken. Die beste
Fotoqualität erzielen Sie jedoch, wenn Sie die schwarze
Tintenkassette im Drucker durch eine Fotokassette ersetzen.
Das Auswechseln der schwarzen Tintenkassete wird auf
beschrieben.
Schritt 1: Einlegen des Fotopapiers
Legen Sie bis zu 25 Blatt Fotopapier (oder F otokarten) rechtsbündig
in die Papierzufuhr ein. Weitere Informationen finden Sie
Seite 7
auf
.
19
Seite 30
Weiterführende Funktionen
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Klicken Sie
a
auf die
Registerkarte
Farbe.
Wählen Sie
b
Natürliche
Farben.
Schritt 2: Stellen Sie die Druckersoftware auf
Fotodruck ein.
Öffnen Sie den Druckertreiber . W eitere Inf ormationen finden
1
Sie auf
Farb-Einstellungen anpassen:
2
Lexmark Z53 Series ColorFine Properties
Document Color Shading (Halftone)
Color Appearance
Brightness / Contrast
Br
Contras
A
uto
V
ivid Color
N
atural Color
C
olor
ightness
t
Seite 20
FeaturesPage Setup
Color
.
Hot Spot Help
to
Au
M
atrix
Air Brush
lack
B
Item
Paper Size
Media Type
Paper Source
Print Quality
Orientation
Copies
View the print options you selected.
Current Settings
Setting
Letter (8.5 x 11 in.)
Plain Paper
Automatic Paper Feed
Normal
Portrait
1
OK
Cancel
Help
Index
20
Weiterführende Funktionen
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Klicken Sie
a
auf die
Registerkarte
Seiteneinstellungen.
Wählen Sie das
b
Papierformat
aus.
Wählen Sie
c
Glanz/Fotopapier
Wählen Sie
d
Hoch oder
Maximum.
Klicken Sie
e
auf OK.
Passen Sie die Einstellungen für Fotodruck an:
3
Lexmark Z53 Series ColorFine Properties
Color
Page Setup
Paper Size
Letter (8.5 x 11 in.)
Features
Hot Spot Help
Custom Paper
Media Type:
.
Glossy/Photo Paper
Print Quality
Draft
Normal
High
Maximum
Copies
1
-99)
(1
Orientation/Order
P
ortrait
L
andscape
R
everse Order Printing
ollate Copies
C
Item
Paper Size
Media Type
Paper Source
Print Quality
Orientation
Copies
Click this to select the type of print
media you are using.
Current Settings
Setting
Letter (8.5 x 11 in.)
Glossy/Photo Paper
Automatic Paper Feed
High
Portrait
1
OK
Cancel
Help
Index
21
Weiterführende Funktionen
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Schritt 3: Drucken Sie die Fotos.
Hinweis
Drucker mit einer Foto- und einer Farbkassette ausstatten. Das
Ersetzen der schwarzen Kassette durch eine Fotokassette finden
Sie auf
Öffnen Sie in Ihrer Anwendung das Menü Datei und klicken
1
Seite 30
Sie auf Drucken.
Klicken Sie im Dialogfeld „Drucken“ auf OK oder Drucken
2
(je nach Anwendung).
Setzen Sie die schwarze Tintenkassette wieder ein,
3
nachdem die Fotos gedruckt sind.
Beidseitiges Drucken
Auf Ihrem Lexmark-Drucker können Sie Papier beidseitig
bedrucken. Mit Hifle dieser Funktion können Sie Ihren
Papierverbrauch reduzieren.
Schritt 1: Papier einlegen
Legen Sie bis zu 100 Blatt Papier rechtsbündig in die Papierzufuhr
ein. Dazu finden Sie weitere Informationen auf
: Die beste Fotodruckqualität erhalten Sie, wenn Sie Ihren
beschrieben.
Seite 4
.
Index
22
Weiterführende Funktionen
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Schritt 2: Stellen Sie die Druckersoftware auf den
doppelseitigen Druckauftrag ein.
Anweisungen zum Öffnen des Druckertreibers finden Sie auf
Seite 11
Wählen Sie Papierformat und Ausrichtung:
1
a
b
c
Klicken Sie auf die Registerkarte „Funktionen“.
2
Hinweis
Registerkarte „Funktionen“ grafisch dargestellt.
Wenn Sie
zeigt die Grafik folgendes:
Längsseite Querseite
.
Klicken Sie auf die Registerkarte „Seiteneinstellungen“.
Wählen Sie ein Papierformat.
Wählen Sie Hochformat oder Querformat.
: Die Ausrichtung, die Sie in Schritt 1 festlegen wird auf der
Querformat
wählen,
Wenn Sie
zeigt die Grafik folgendes:
Längsseite Querseite
Hochformat
wählen,
Index
23
Weiterführende Funktionen
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Klicken Sie auf
a
die Registerkarte
Funktionen.
Wählen Sie unter
b
„Beidseitiges
Drucken“
Buchbindung
oder
Blockbindung
aus.
Die Option
c
Anweisungen
drucken
muß
markiert sein.
In diesen
Anweisungen
erfahren Sie,
wie Sie das
Dokument
wieder in den
Drucker
einlegen, damit
die zweite Seite
bedruckt
werden kann.
Klicken Sie auf OK.
d
Wählen Sie eine Bindungsoption aus:
3
Lexmark Z53 Series ColorFine Properties
Features
Color
C
artridge Maintenance
ollers (Hagaki)
Clean R
aults
bout Lexmark
A
Page Setup
Print Options
D
ry Time Delay
Two-Sided Printing
one
N
ong Edge
L
hort Edge
S
P
rint Instruction Sheet
Def
Hot Spot Help
Item
Paper Size
Media Type
Paper Source
Print Quality
Orientation
Copies
Click this to attach all your pages along
the short edge of the page (the top
edge of a portrait-printed page and the
left edge of a landscape-printed page).
Current Settings
Setting
Letter (8.5 x 11 in)
Plain Paper
Automatic Paper Feed
Normal
Portrait
1
OK
Cancel
Help
Index
24
Weiterführende Funktionen
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Schritt 3: Dokument beidseitig ausdrucken
Öffnen Sie in Ihrer Anwendung das Menü „Datei“ und
1
wählen Sie „Drucken“.
Klicken Sie im Dialogfeld „Drucken“ auf OK oder Drucken
2
(je nach Anwendung). Seiten mit ungerader Seitenzahl
werden zuerst gedruckt.
Nachdem alle ungeraden Seiten gedruckt sind, werden
3
Sie von der Druckersoftware aufgefordert, das Papier
wieder einzulegen.
Wenn der gesamte Stapel
a
gedruckt ist, nehmen Sie
ihn komplett aus der
Papierablage.
Drehen Sie den Stapel um.
b
Legen Sie den Stapel und die
c
Anleitungsseite so ein, dass
die Druckseite von Ihnen weg
und der Pfeil nach unten zeigt.
Klicken Sie auf OK. Die Seiten mit den geraden Seitenzahlen
4
werden auf der Rückseite gedruckt.
Index
25
Weiterführende Funktionen
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
So wechseln Sie zum einseitigen Druck zurück, wenn der
5
beidseitige Druckvorgang abgeschlossen ist:
Klicken Sie auf die Registerkarte „Funktionen“.
a
Wählen Sie unter „Beidseitiges Drucken“ die
b
Option „Kein“.
Klicken Sie auf OK.
c
Index
26
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Warten Ihres Druckers
In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie die Tintenkassetten
einsetzen, austauschen und warten. Diese Aufgaben können
Sie mit Hilfe des Steuerungsprogramms der Druckersoftware
durchführen.
Arbeiten mit dem Steuerungsprogramm
Einsetzen oder Austauschen von Tintenkassetten
Verbessern der Druckqualität
Druckköpfe ausrichten
Reinigen der Düsen der Tintenkassetten
Reinigen von Düsen und Kontakten
Handhabung von Tintenkassetten
Anhang
Index
27
W arten Ihres Drucker s
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Arbeiten mit dem Steuerungsprogramm
Mit dem Steuerungsprogramm können Sie Ihren Drucker
überwachen und Tintenkassetten einsetzen oder austauschen.
Um das Steuerungsprogramm in Windows zu öffnen:
Klicken Sie im Start-Menü auf Programme.
1
Klicken Sie auf Lexmark Z53 Series ColorFine.
2
Wählen Sie Lexmark Z53 Steuerungsprogramm.
3
Index
28
W arten Ihres Drucker s
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Klicken Sie...
Status, um folgende Aktionen
durchzuführen:
• Status des Druckauftrags überwachen
• Druckauftrag abbrechen
Kassetten, um folgende Aktionen
durchzuführen:
• Einsetzen oder Austauschen von
Tintenkassetten
• Düsen der Tintenkassetten reinigen
• Ausrichten der Druckköpfe
• Eine Testseite drucken
• Kassetten-Teilenummern und
Verbrauchszubehör direkt auf der
Lexmark-Webseite anzeigen
Optionen, um folgende Aktionen
durchzuführen:
• Zeitpunkt und Art der Anzeige des
Steuerungsprogramms steuern
• Bidirektionale Unterstützung
einschalten
• Druckersymbol ausschalten
Info, um Informationen über das Copyright
und die Versionsnummer Ihrer
Druckersoftware anzuzeigen
Control Program - Lexmark Z53Z53 Series
Cartridge
Status
Low
Option
About
Full
Install/Change Cartridges...
Align Cartridges...
Clean Print Nozzles
Print Test Page
Order Supplies on the Web
OK
Low
Cancel
Full
Help
Index
29
W arten Ihres Drucker s
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Einsetzen oder Austauschen von Tintenkassetten
Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsleuchte
1
eingeschaltet ist.
Betriebsleuchte
Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Wenn der Drucker nicht
2
in Gebrauch ist, wird der Druckwagen automatisch in die
Ladeposition gebracht.
Druckwagen in
der Ladeposition
Papierzuführungsleuchte
Vordere
Abdeckung
Index
30
W arten Ihres Drucker s
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Nehmen Sie die alte Tintenkassette heraus. Lagern oder
3
entsorgen Sie die alte Kassette.
Öffnen Sie das Steuerungsprogramm. Weitere
4
Informationen finden Sie auf
Klicken Sie auf die Registerkarte „Kassetten“.
5
Klicken Sie auf „Kassette einsetzen/wechseln“.
6
Seite 28
.
Index
31
W arten Ihres Drucker s
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Das Dialogfeld „Kassette wechseln“ wird angezeigt. Folgen
7
Sie den Anweisungen zum Einsetzen der Kassetten auf dem
Bildschirm.
Klicken Sie auf
a
um die Geschwindigkeit
der Bildschirmanzeige
zu steuern. Durch
Klicken auf
aktivieren Sie die
Schaltflächen
und
Zurück
Klicken Sie auf
b
um die Anweisungen
weiter durchzugehen oder
auf
Zurück
nochmals anzeigen zu
lassen.
Wenn die Installation
c
abgeschlossen ist, klicken
Sie auf
Fertig
Stop
Stop
Weiter
.
Weiter
, um sie sich
.
,
Change Cartridges
Picture
Stop
,
Raise the printer’s front cover.
Finished
Cancel
Index
32
W arten Ihres Drucker s
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Das Fenster „Kassetten wählen“ wird angezeigt:
8
Wählen Sie die in
a
Ihrem Drucker
eingesetzten Kassetten
Wenn Sie (eine) neue
b
Choose Cartridges
From the list boxes below, choose which carridges you have just
installed.
LEFT Cartridge: RIGHT Cartridge:
COLOR p/n 15M0120
BLACK p/n 12A1970
Kassette(n) eingesetzt
haben, klicken Sie auf
If you installed a new cartridge, reset the ink level image to full.
das entsprechende
Feld, um den
Tintenfüllstand mit „Voll“
Reset left cartridge’s ink level to full
Reset right cartridge’s ink level to full
anzugeben.
Klicken Sie auf OK.
c
Das Fenster „Automatische Ausrichtung“ wird angezeigt.
9
Wenn Sie eine neue
Tintenkassette eingesetzt
haben, klicken Sie auf
Ausrichten
, um die
Automatic Alignment
You changed one or more of your print cartridges.
For best print quality, you should align your
cartridges.
OK
Druckköpfe auszurichten
und beste Druckqualität
Do you want to align them?
zu gewährleisten.
Weitere Informationen
finden Sie auf
Seite 34
Align...
.
Skip
Index
33
W arten Ihres Drucker s
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Verbessern der Druckqualität
Wenn Sie mit der Druckqualität nicht zufrieden sind, richten Sie die
Druckköpfe aus oder reinigen Sie die Düsen der Tintenkassette.
Druckköpfe ausrichten
Für gewöhnlich richten Sie die Druckköpfe
der Tintenkassetten nur aus, wenn Sie
eine neue Tintenkassette eingesetzt
haben. Manchmal müssen Sie dies
jedoch auch in den folgenden Fällen tun:
•
Die schwarzen Ausschnitte von Text oder Grafiken sind nicht
richtig mit den farbigen Ausschnitten ausgerichtet.
•
Zeichen sind am linken Rand nicht richtig ausgerichtet.
•
Vertikale Linien werden „wellig“ ausgedruckt.
So richten Sie die Druckköpfe aus:
Legen Sie Normalpapier in den Drucker ein.
1
Öffnen Sie das Steuerungsprogramm. Weitere
2
Informationen finden Sie auf
Seite 28
.
Index
34
W arten Ihres Drucker s
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
3
4
Je nach
eingesetzter
Kassettenkombi
nation, wird eine
Testseite mit
mehreren
Ausrichtungsmu
stern gedruckt.
Unter jedem
Muster ist eine
Nummer
angegeben.
5
Klicken Sie auf die Registerkarte „Kassetten“.
Klicken Sie auf „Druckköpf e ausric hten“. Ihr Drucker druckt
eine Ausrichtungstestseite, und das Dialogfeld „Druckköpfe
ausrichten“ wird angezeigt.
Die Testseite sieht ähnlich wie die abgebildete aus:
16
15
14
13
Beispiel: In
Ausrichtungsgruppe A, zeigt
Muster
gerade Linie.
am ehesten eine
14
Suchen Sie für jede Ausrichtungsgruppe auf der Testseite
die Nummer unter dem Ausrichtungsmuster, bei dem eine
möglichst gerade Linie ausgedruckt wurde.
Index
35
W arten Ihres Drucker s
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Geben Sie im Dialogfeld „Druckköpfe ausrichten“ die auf
6
der gedruckten Testseite angezeigten Nummern ein, bei
denen eine möglichst gerade Linie ausgedruckt wurde.
Auf der
vorhergehenden
Seite wurde
beispielweise
in Gruppe A bei
Muster 14 am
ehesten eine
gerade Linie
ausgedruckt.
Klicken Sie
a
auf die
Bildlaufpfeile,
um die Nummer
auszuwählen,
die eingegeben
werden soll
oder geben
Sie sie über die
Tastatur ein.
Nachdem Sie
b
eine Zahl für
alle gezeigten
Muster
eingegeben
haben, klikken
Sie auf OK.
Align Cartridges
1) The printer is printing an alignment page. When it is
finished, find the number in each category that comes closest
to forming a straight line.
2) Change the numbers below to the numbers you selected. .
3) Click OK.
A
D
Example:
14
Example:
B
Example:
E
Example:
C
F
Cancel
Example:
Example:
OK
Index
36
W arten Ihres Drucker s
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Reinigen der Düsen der Tintenkassetten
Mit Hilfe eines Tests können Sie feststellen, welche Düsen der
Tintenkassetten verstopft sind. Im Verlauf des Düsentests wird auch
die Tintenkassette gereinigt, indem Tinte durch die Düsen gepresst
wird. Es wird eine Testlinie ausgedruckt, an der Sie erkennen
können, ob die Reinigung erfolgreich war.
Hinweis
•
Zeichen werden unvollständig gedruckt.
•
In Grafiken oder gedrucktem Text treten w e iße Striche auf.
•
Der Ausdruck ist zu dunkel oder undeutlich.
•
Farben werden nicht richtig ausgedruckt.
So führen Sie den Düsentest aus:
Legen Sie Normalpapier in den Drucker ein.
1
Öffnen Sie das Steuerungsprogramm. Weitere
2
Informationen finden Sie auf
Klicken Sie auf die Registerkarte „Kassetten“.
3
: Führen Sie den Düsentest in folgenden Fällen durch:
Seite 28
.
Index
37
W arten Ihres Drucker s
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
4
Falls auf der
Testseite eine
Farbe nicht
ausgedruckt
wird, ist unter
Umständen die
Kassette mit
dieser Farbe
leer.
Diese Linien
werden
ausgedruckt,
wenn die Tinte
durch die
verstopften
Düsen gepresst
wird, um sie zu
reinigen.
Klicken Sie auf „Düsen reinigen“.
Der Drucker zieht ein Blatt ein und druckt das Düsentestmuster
(siehe nachstehende Abbildung):
Unterbrochene Linien
oben auf der Seite
deuten auf verstopfte
Düsen hin.
Durchgehende Linien
unten auf der Seite
deuten darauf hin, dass
die Düsen gereinigt
wurden.
Index
38
W arten Ihres Drucker s
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Vergleichen Sie die diagonalen Linien über den gedruckten
5
Strichen mit den diagonalen Linien unterhalb dieser Striche.
Achten Sie dabei auf Unterbrechungen der diagonalen
Linien. Eine unterbrochene Linie weist auf verstopfte
Düsen hin.
Ist die untere Linie weiterhin unterbrochen, führen Sie den Test
noch zweimal durch.
•
Wenn die Druckqualität nach drei Durchgängen zufriedenstellend
ist, sind die Düsen sauber. Die folgenden Schritte müssen dann
nicht mehr durchgeführt werden.
•
Sollte jedoch die Druckqualität beider Liniensätze nach
dreimaligem Durchführen des Tests immer noch nicht
ausreichend sein,
Nehmen Sie die Tintenkassette heraus, und setzen Sie sie
6
fahren Sie mit Schritt 6 fort
.
wieder ein.
Wiederholen Sie den Düsentest.
7
Falls die Linien weiterhin unterbrochen sind, fahren Sie
8
mit dem nächsten Abschnitt,
Kontakten
, fort.
Reinigen von Düsen und
Index
39
W arten Ihres Drucker s
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Warnung
Düsen und
Kontakte
sollten
mit derselben
Stelle des
Tuchs
gereinigt
werden.
:
nicht
Reinigen von Düsen und Kontakten
Sollte sich die Druckqualität auch nach dem Reinigen der Düsen
nicht verbessern (siehe
eingetrocknete Tinte die Düsen oder Kontakte der Tintenkassette.
Nehmen Sie die Tintenkassetten aus dem Drucker. Weitere
1
Informationen finden Sie auf
Befeuchten Sie ein sauberes, fusselfreies Tuch. Wischen
2
Sie die Düsen und Kontakte vorsichtig in eine Richtung ab.
Halten Sie das feuchte Tuch
a
ungefähr drei Sekunden lang
an die Düsen. Saugen Sie die
Tinte vorsichtig auf, und
trocknen Sie die Stelle.
Setzen Sie die Tintenkassetten wieder ein, und wiederholen
3
Sie den Düsentest. Weitere Informationen finden Sie auf
Seite 37
.
Seite 37
b
), verklebt möglicherweise
Seite 30
Wischen Sie vorsichtig mit einem sauberen Teil
des Tuchs über die Kontakte. Halten Sie das
feuchte, fusselfreie Tuch ungefähr drei Sekunden
lang an die Kontakte. Saugen Sie die Tinte
vorsichtig auf, und trocknen Sie die Stelle.
.
Index
40
W arten Ihres Drucker s
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Handhabung von Tintenkassetten
Befolgen Sie diese Hinweise, um eine maximale Lebensdauer der
Tintenkassette sowie eine optimale Leistung des Druckers zu
gewährleisten:
•
Entfernen Sie die Verpackung von Tintenkassetten erst dann,
wenn Sie sie installieren.
•
Nehmen Sie eine Tintenkassette erst aus dem Drucker, wenn
Sie sie auswechseln, reinigen oder in einem luftdichten Behälter
aufbewahren möchten. Wenn die Tintenkassette für eine längere
Zeit aus dem Drucker genommen wird, kann die Druckqualität
darunter leiden.
•
Wenn eine Tintenkassette leer ist, lassen Sie sie so lange im
Drucker, bis Sie eine neue Kassette einsetzen. Drucken mit
einem leeren Druckwagen kann Druckerprobleme verursachen.
Die Lexmark Druckergarantie deckt keine Reparaturen von
Schäden oder Fehlfunktionen ab, die durch wiederaufgefüllte
Tintenkassetten verursacht wurden. Lexmark rät Ihnen, keine
wiederaufgefüllten Tintenkassetten zu verwenden. Durch das
Auffüllen einer leeren Tintenkassette kann die Druckqualität
beeinträchtigt und der Drucker beschädigt werden. Optimale
Ergebnisse erzielen Sie mit Zubehör von Lexmark.
Index
41
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
In diesem Abschnitt werden mögliche Druckerprobleme und
Lösungen gezeigt. Wählen Sie in der untenstehenden Liste der
Druckerprobleme die Kategorie Ihres Problems. Lesen Sie dann
die Kategorie mit der Lösung des Problems.
Der Drucker druckt nicht oder nur sehr langsam
Das Papier wird falsch eingezogen oder es gibt einen Papierstau
Das Dokument wird fehlerhaft oder in schlechter Qualität gedruckt
Probleme mit Folien, Fotos oder Umschlägen
Fehlermeldungen und Kontrollleuchten
Problemlösung
Anhang
Index
Wenn ein Problem auftritt, prüfen Sie zuerst folgendes:
•
Ist das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose
angeschlossen?
•
Ist der Drucker eingeschaltet?
•
Wenn Sie ein paralleles Kabel verwenden, sollten Sie
sicherstellen, dass es sich um ein IEEE 1284-kompatibles
Kabel handelt, das bidirektionalen Druck unterstützt.
42
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Prob lemlösung
•
In Ihrer Druckersoftware ist die bidirektionale Unterstützung
aktiviert.
Wählen Sie im Steuerungsprogramm des Druckers
1
die Registerkarte „Optionen“.
Die Option „Bidirektionale Unterstützung einschalten“
2
muss aktiviert sein.
Weitere Hilfeinformationen finden Sie in den Hilfedateien Ihrer
Druckersoftware im Abschnitt über die Fehlersuche.
Der Drucker druckt nicht oder nur sehr langsam
Wenn Ihr Drucker nicht druckt, kommunizieren Drucker und
Computer möglicherweise nicht korrekt.
Problemlösung
Anhang
Index
Die folgenden Vorgänge weisen außerdem auf Probleme bei der
bidirektionalen Kommunikation hin:
•
Eine Meldung auf Ihrem Bildschirm informiert Sie, dass der
Drucker nicht in der Lage ist, eine bidirektionale Kommunikation
mit dem Computer herzustellen.
•
Die Tintenfüllstandanzeige, die im Steuerungsprogramm auf der
Registerkarte „Kassetten“ angezeigt wird, ist abgeblendet.
43
Prob lemlösung
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
•
Fehlermeldungen, z. B. „Papier fehlt“, sowie Statusinformationen
des Druckauftrags werden nicht angezeigt.
Bevor Sie fortfahren, überprüfen Sie folgendes:
•
Ist das Parallelkabel oder das USB-Kabel ordnungsgemäß mit
dem Drucker und dem Computer verbunden?
•
Ist das Netzkabel des Druckers angeschlossen und der Druck er
eingeschaltet?
•
Ist der Drucker mit einem LPTn -Anschluß verbunden, wenn Sie
ein Par allelkabel verwenden und mit einem USB-Anschluß, wenn
Sie mit einem USB-Kabel arbeiten?
Prüfen Sie, ob Umschalter oder andere am parallelen Anschluss
Ihres Computers angeschlossene Geräte (z. B. Scanner oder Fax)
die bidirektionale Kommunikation unterstützen. Gegebenenfalls
müssen Sie die Verbindung zwischen Drucker und Umschalter bzw.
einer anderen Vorrichtung unterbrechen und den Drucker direkt an
den Computer anschließen.
Index
44
Prob lemlösung
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Der Drucker ist ordnungsgemäß angeschlossen, druckt jedoch
nicht, oder es erscheint die Meldung „Drucker ist offline“ bzw.
„Drucker nicht bereit“.
Überprüfen Sie folgendes:
•
Ist der Drucker eingeschaltet?
•
Ist das Papier korrekt eingelegt?
•
Ist das Par a llel- oder das USB-Kabel ordnungsgemäß am
Drucker angeschlossen?
•
Wurde der Druckerbetrieb nicht unterbrochen bzw. in der
Warteschlange angehalten? So überprüfen Sie den
Druckerstatus:
Doppelklicken Sie im Ordner „Drucker“ auf das
1
Symbol für Lexmark Z53 Series ColorFine.
Wählen Sie das Menü Drucker, und stellen Sie sicher,
2
dass neben der Option Drucker anhalten kein Häkchen
angezeigt wird.
Drucken Sie eine Testseite. Wird die Testseite gedruckt, funktioniert
der Drucker ordnungsgemäß. Überprüfen Sie Ihre Anwendung.
Index
45
Prob lemlösung
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Die Testseite wird nicht gedruckt
Überprüfen Sie folgendes:
•
Die Tintenkassetten sind ordnungsgemäß eingesetzt. Weitere
Informationen finden Sie auf
•
Wenn Sie ein paralleles Kabel verwenden, sollten Sie
Seite 30
.
sicherstellen, dass es sich um ein IEEE 1284-kompatibles
Kabel handelt, das bidirektionalen Druck unterstützt.
Der Drucker wirft eine leere Seite aus
Überprüfen Sie folgendes:
•
Ist der Lexmark-Drucker als Standarddrucker gewählt?
•
Wurden der Aufkleber und das transparente Klebeband unten an
der Tintenkassette entfernt? Weitere Informationen finden Sie
Seite 30
auf
.
Drucker druckt sehr langsam
•
Schließen Sie sämtliche nicht verwendeten Anwendungen.
•
Verringern Sie die Druckqualität.
Index
46
Prob lemlösung
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
•
Überprüfen Sie das ausgedruckte Dokument. Es dauert
normalerweise länger, Fotos und Grafiken zu drucken als
normalen Text.
•
Prüfen Sie die Ressourcen Ihres Computers. Erwägen Sie,
mehr Arbeitsspeicher zu kaufen oder den virtuellen Speicher
Ihres Computers zu erhöhen.
Das Papier wird falsch eingezogen oder es gibt einen Papierstau
Das Papier wird falsch eingezogen oder es werden mehrere
Blätter gleichzeitig genommen
Überprüfen Sie folgendes:
•
Ist das Papier für Tintenstrahldrucker geeignet?
•
Wird das Papier beim Einlegen in den Drucker im Papierf ach
eingeklemmt? Ist die obere Papierkante mit den entsprechenden
Ausrichtungsmarkierungen im Drucker ausgerichtet?
•
Der Drucker muss auf einer flachen, waagerechten
Unterlage stehen.
•
Die linke Papierführung muß den Rand des Papiers berühren.
Index
47
Prob lemlösung
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
•
Die Papierzufuhr darf nicht zuviel Papier enthalten. Abhängig von
der Papierstärke fasst die Zuführung ungefähr 100 Blatt Papier.
•
Das Papier darf durch die link e Papierführung in der Papierzufuhr
nicht eingeklemmt werden.
Der Drucker zieht Umschläge oder Spezialpapier nicht ein
•
Stellen Sie sicher, dass Normalpapier korrekt in den Drucker
eingezogen wird. Weitere Informationen finden Sie auf
•
Wenn Normalpapier ohne Probleme eingezogen wird, legen
Sie die Umschläge rechtsbündig in die Papierzufuhr ein.
Vergewissern Sie sich, dass die Papierführung am
Umschlagrand anliegt.
•
Überprüfen Sie, ob im Druckertreiber Briefhüllen bzw. das
entsprechende Spezialpapier ausgewählt wurde.
•
Sie müssen ein Papier- oder Umschlagformat verwenden,
das Ihr Drucker unterstützt.
•
Möglicherweise lassen sich mit Ihrer Anwendung keine
Umschläge drucken. Weitere Informationen finden Sie in der
Dokumentation zu Ihrer Anwendung.
Seite 4
.
Index
48
Prob lemlösung
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Ein Papierstau liegt vor
Wenn das Papier bereits zu weit eingezogen wurde und nicht
entfernt werden kann:
Drücken Sie den Netzschalter, um den Drucker
1
auszuschalten.
Ziehen Sie kräftig an dem Papier, um es herauszuziehen.
2
Wurde das Papier schon zu weit eingezogen, öffnen Sie die
vordere Abdeckung des Druckers, und ziehen Sie das
Papier aus der vorderen Öffnung.
Schließen Sie die vordere Abdeckung.
3
Drücken Sie den Netzschalter, um den Drucker
4
einzuschalten.
Senden Sie Ihr Dokument noch einmal an den Drucker.
5
Das Dokument wird fehlerhaft oder in schlechter Qualität gedruckt
Der Ausdruck ist zu dunkel oder verwischt
•
Das Papier muss gerade eingelegt werden und darf nicht
zerknittert sein.
•
Lassen Sie die Tinte trocknen, bevor Sie das Papier anfassen.
Index
49
Prob lemlösung
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
•
Die Einstellung des Papiertyps in der Druckersoftware muß dem
Papiertyp entsprechen, den Sie in den Drucker eingelegt haben.
•
Legen Sie für die Druckqualität „Entwurf“ fest.
•
Reinigen Sie die Düsen der Tintenkassetten. Weitere
Informationen finden Sie auf
Seite 37
.
Vertikale gerade Linien werden ungleichmäßig gedruckt
So erhöhen Sie die Druckqualität von vertikalen geraden Linien in
Tabellen, Rahmen und Grafiken:
•
Stellen Sie eine höhere Druckqualität ein.
•
Richten Sie die Tintenkassetten aus. Weitere Informationen
finden Sie auf
•
Reinigen Sie die Düsen der Tintenkassetten. Weitere
Informationen finden Sie auf
Seite 34
.
Seite 37
.
Index
50
Prob lemlösung
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Der Ausdruck verschmiert auf der Seite
•
Die Seite, die als nächstes aus dem Drucker kommt, verschmiert
möglicherweise die Tinte. Nehmen Sie die Seite sofort nach
Verlassen des Druckers heraus, und lassen Sie sie troc knen,
bevor sie mit anderen Seiten in Berührung kommt.
•
Die Düsen müssen möglicherweise gereinigt werden. Weitere
Informationen finden Sie auf
Seite 37
.
Gedruckte Seiten weisen abwechselnd helle und dunkle
Streifen auf
•
Stellen Sie die Druckqualität auf „Maximum“ oder „Hoch“ ein.
•
Vergewissern Sie sich, dass bidirektionale Kommunikation
zwischen Drucker und Computer aktiviert ist. Weitere
Informationen finden Sie auf
Seite 43
.
Index
51
Prob lemlösung
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Schlechte Druc kqualität am linken, rechten, oberen oder unteren
Seitenrand
Ihr Drucker kann, wie andere Druck er auch, die R änder links,
rechts, oben oder unten auf einer Seite nicht bedrucken.
Verwenden Sie diese Mindesteinstellungen:
•
Linker und rechter Rand:
Je 6,35 mm (0,25 Zoll) für alle Papierformate außer A4.
Für A4-Papier - je 3,37 mm (0,133 Zoll)
•
Oberer und unterer Rand:
Oben – 1,7 mm (0,067 Zoll)
Unten – 12,7 mm (0,5 Zoll)
Zeichen werden verformt oder falsch ausgerichtet ausgedruckt
•
Brechen Sie alle Druckaufträge ab, und senden Sie sie noch
einmal zum Drucken.
•
Richten Sie die Tintenkassetten aus. Weitere Informationen
finden Sie auf
•
Reinigen Sie die Düsen der Tintenkassetten. Weitere
Informationen finden Sie auf
Seite 34
.
Seite 37
.
Index
52
Prob lemlösung
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Die Farben auf dem Ausdruck entsprechen nicht den
Bildschirmfarben
•
Wählen Sie die Option „Natürliche Farben“ als Farb-Einstellung:
Klicken Sie im Druckertreiber auf die Registerkarte
1
„Farbe“.
Wählen Sie die Option „Natürliche Farben“.
2
•
Überprüfen Sie dieTintenfüllstände. Eine Tintenkassette ist
möglicherweise leer oder enthält nur noch wenig Tinte.
Das Auswechseln der Tintenkassete wird auf
beschrieben.
•
Verwenden Sie anderes Papier. Jedes Papier nimmt die Tinte
anders auf und die Farben werden infolgedessen mit leichten
Abweichungen ausgedruckt.
•
Entfernen Sie zusätzliche Geräte wie z. B. einen Scanner und
schließen Sie den Drucker direkt am parallelen
Druckeranschluss an.
Seite 30
Index
53
Prob lemlösung
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Farben auf dem Ausdruck sind verblasst
Führen Sie die Schritte durch, die im vorhergehenden Abschnitt,
Farben auf dem Ausdruck entsprechen nicht den
Bildschirmfarben
, beschrieben werden. Wenn die Farben
weiterhin verblasst gedruckt werden:
•
Führen Sie den Düsentest durch. Weitere Informationen finden
Sie auf
Seite 37
.
Unerwünschte oder fehlende Zeichen
•
Der Lexmark Z53 Druckertreiber muss als Standarddrucker
gewählt sein.
•
Der Drucker hat möglicherweise Prob leme bei der bidirektionalen
Kommunikation. Weitere Informationen finden Sie auf
Seite 43
Die
.
Index
54
Prob lemlösung
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Probleme mit Folien, Fotos oder Umschlägen
Glänzende Fotopapiere oder Folien kleben zusammen
•
Nehmen Sie die einzelnen Seiten sofort nach dem Druckvorgang
aus dem Drucker. Lassen Sie jede Seite mit der Druckseite nach
oben trocknen, bevor Sie die Seiten übereinander legen.
•
Verwenden Sie nur F olien, Glanz- oder Fotopapiere speziell für
Tintenstrahldrucker.
Folien oder Fotos haben weiße Linien
•
Legen Sie als Druckqualität „Hoch“ oder „Maximum“ fest.
•
Die Düsen müssen möglicherweise gereinigt werden. Weitere
Informationen finden Sie auf
Der Drucker zieht Umschläge oder Spezialpapier nicht ein
Weitere Informationen finden Sie auf
Seite 37
Seite 48
.
.
Index
55
Prob lemlösung
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Fehlermeldungen und Kontrollleuchten
Meldung „Papierstau“
Weitere Informationen finden Sie auf
Beriebsleuchte
Papierleuchte
Meldung „We nig Tinte“
Die Tintenkassette ist beinahe leer. Kaufen Sie eine neue
Tintenkassette.
Die Betriebsleuchte ist eingeschaltet, und die P a pierleuchte
blinkt
•
Wenn sich im Drucker kein Papier befindet:
Legen Sie Papier ein.
1
Drücken Sie die Papiertaste.
2
•
Wenn ein Papierstau vorliegt, siehe
Seite 49
Seite 49
.
.
Index
56
Prob lemlösung
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Beriebsleuchte
Papierleuchte
Die Betriebsleuchte blinkt zweimal
Wenn der Druckw agen stehen geblieben ist. Überprüfen Sie , ob auf
Ihrem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt wird.
Schalten Sie den Drucker aus.
1
Schalten Sie den Drucker nach ein paar Sekunden
2
wieder ein.
Index
57
Anhang
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
In diesem Abschnitt finden Sie
Informationen zu folgenden
Themen:
• Hinweise
• Sicherheitshinweise
IHinweise zur
Strahlung
Konformitätsrichtlinien der
Europäischen
Gemeinschaft
Dieses Gerät entspricht den
Schutzbestimmungen in den
EG Richtlinien 89/336/EEC und
73/23/EEC zur Angleichung und
Harmonisierung der Gesetzgebung
der Mitgliedstaaten in Bezug auf
die elektromagnetische
Kompatibilität und Sicherheit von
elektrischen Geräten, die bei
bestimmten Spannungen betrieben
werden.
Eine Erklärung, dass die Geräte
mit den Anforderungen der
Richtlinie übereinstimmen, wurde
vom Director of Manufacturing
and Technical Support,
Lexmark International, S.A.,
Boigny, Frankreich, unterzeichnet.
Dieses Produkt entspricht den
Beschränkungen der Klasse B
der EN 55022 und den
Sicherheitsbestimmungen der
EN 60950.
Energy Star
Das EPA ENERGY STARComputerprogramm ist ein
Versuch, gemeinsam mit
Computerherstelllern die
Einführung von Produkten mit
geringem Energieverbrauch
zu fördern und somit die
Luftverschmutzung bei der
Energiegewinnung zu verringern.
Firmen, die sich an diesem
Programm beteiligen, bieten PCs,
Drucker, Monitore oder Faxgeräte
an, deren Energieverbrauch her
abgesetzt wird, sobald sie nicht
verwendet werden. Durch diese
Eigenschaft wird der
Energieverbrauch um bis zu 50 %
vermindert. Lexmark ist stolz
darauf, an diesem Programm
mitzuarbeiten.
Als Energy Star-Partner hat
Lexmark International, Inc.
festgelegt, dass dieses Produkt
den Energy Star-Richtlinien für
geringen Energieverbrauch
entspricht.
Netzteil
Falls Ihr Netzteil nicht funktionieren
sollte, ersetzen Sie es durch das
Lexmark-Ersatznetzteil oder durch
eine andere „UL LISTED Direct
Plug-In Power Unit“ (Direktes
einsteckbares Netzgerät) der
Klasse 2 mit 30 Vdc bei 1A.
Index
58
Anhang
Erste Schritte
Weiterführende
Funktionen
Warten Ihres Druckers
Problemlösung
Anhang
Sicherheitshinweise
Falls der Drucker NICHT mit dem
•
Symbol markiert ist, MUSS
er an eine ordnungsgemäß
geerdete Steckdose
angeschlossen werden.
Das Netzkabel muss in eine
•
Steckdose gesteckt werden,
die sich in der Nähe des Geräts
befindet und leicht zugänglich ist.
Wartungsarbeiten oder
•
Reparaturen, mit Ausnahme der
in der Betriebsanleitung näher
beschriebenen, sollten von
Fachleuten durchgeführt werden.
Dieses Produkt und die
•
zugehörigen Komponenten
erfüllen die weltweit gültigen
Sicherheitsanforderungen.
Die sicherheitsrelevanten
Funktionen der Bauteile und
Optionen sind nicht immer
offensichtlich. Sofern Teile
eingesetzt werden, die nicht von
Lexmark stammen, wird von
Lexmark keinerlei Verantwortung
oder Haftung für dieses Produkt
übernommen.
Index
59
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Index
A
Anweisungen drucken
Ausrichten der
Druckköpfe
34
B
Bannerpapier
einlegen
empfohlene
Einstellungen
Beidseitig
Beidseitiges Drucken
Betriebsleuchte
Bidirektionale
Kommunikation
Problemanzeige
Blinkleuchten
Betriebsleuchte
Papierzuführung
9
15
22
57
43
57
56
22
24
D
Dokumenteinstellungen
einstellen
Registerkarten
Drucken
aus einer Anwendung
heraus
Fotos
Papier beidseitig
bedrucken
Druckköpfe
aufbewahren
ausrichten
Einsetzen
entnehmen
reinigen
Teilenummern
wechseln
Druckqualität
Problemlösung
verbessern
Druckvoreinstellungen
einstellen
10
10
18
19, 22
22
41
34
30
31
37
29
30
49
34
10
Registerkarten
Dunkler oder verwischter
Ausdruck
Düsen
abwischen
reinigen
Düsentest
49
37
37
10
40
E
Einlegen
Papier
Spezialpapier
Einstellungen
Bannerpapier
beidseitiges Drucken
empfohlen
Folien
Foto
Fotopapier
Grußkarten
Karteikarten
Papier in einem
4
6
15
23
14
16
20
15
15
15
60
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Index
benutzerdefinierten
Papierformat
Postkarten
Transferpapier
Einzelblattzuführung
Energy Star
Entriegelungstaste
15
15
17
58
F
Farbe, fehlt
Fehlermeldungen
Drucker nicht bereit
Drucker offline
Papierstau
Wenig Tinte
Fenster „Kassetten
wählen“
Folien
einlegen
Einstellungen
Fotopapier
einlegen
Einstellungen
38
45
56
56
33
9
16
7, 19
15
G
Grußkarten
einlegen
4
5
45
Einstellungen
H
Hinweise
Energy Star
Konformitätsrichtlinien
der Europäischen
Gemeinschaft
Sicherheitshinweise
Strahlung
7
15
58
58
59
58
K
Karteikarten
einlegen
Einstellungen
Karten
einlegen
Festlegen von
Empfehlungen
7
15
7
15
Kassetten
aufbewahren
ausrichten
Einsetzen
entnehmen
Teilenummern
wechseln
Konformitätsrichtlinien
der Europäischen
Gemeinschaft
Kontakte
Drucken
abwischen
Kontakte der
Tintenkassette
abwischen
Kontrollleuchten
41
34
30
31
29
30
58
40
40
56
L
Leuchten
Muster
suchen
56
56, 57
61
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Index
M
Meldung „Wenig Tinte“
Meldungen, Fehler
Drucker nicht bereit
Drucker offline
Papierstau
Wenig Tinte
45
56
56
N
Netzteil
58
O
Overhead-Folie
einlegen
Einstellungen
9
16
P
Papier
einlegen
Papier in einem
benutzerdefinierten
4
45
56
Papierformat
einlegen
Einstellungen
Papierführung
Papierzuführungsleuchte,
bestimmen
Paralleles Druckerkabel
technische Daten
Postkarten
einlegen
Einstellungen
Probleme beim Drucken
fehlende Farben
Fehlermeldungen
Schlechte Qualität
Spezialpapier
Problemlösung
fehlende Farben
Fehlermeldungen
Kontrollleuchten
Schlechte
Druckqualität
Spezialdruckaufträge
8
15
5
30, 57
42, 46
7
15
38
56
49
55
38
56
56
49
55
R
Ränder
Mindesteinstellungen
S
Seitenfolge umkehren
Sicherheitshinweise
Software
Anwendungen
Steuerungsprogramm
28
Dokumenteinstellungen
(Druckvoreinstellungen)
10
Spezialpapier
einlegen
Einstellungen
Standardeinstellungen
Steuerungsprogramm
Öffnen
Registerkarten
verwenden
Streifenbildung
6
28
28
59
14
29
51
52
13
14
62
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Index
T
Testseite
Ausrichtung
fehlende Farben
wird nicht gedruckt
Transferpapier
einlegen
Einstellungen
35
7
U
Unterbrochenes
Drucken
51
V
Verbessern der
Druckqualität
34
17
38
46
W
Window NT 4.0
Dokumenteinstellungen
10
Öffnen
Windows 2000
Druckvoreinstellungen
Öffnen
12
12
Z
Zeichen
verformt
Zubehör bestellen
52
29
10
63
Loading...