Lexmark Z53 User Manual [ko]

Lexmark Z53

Color Jetprinter

Brukerhåndbok for Windows 95 og Windows 98

Første utgave (februar 2001) Etterfølgende avsnitt gjelder ikke i land der slike bestemmelser er i strid med gjeldende lover: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC. LEVERER DENNE PUBLIKASJONEN “SLIK DEN ER” UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN EKSPLISITT ELLER IMPLISITT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, IMPLISITTE GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. I noen land er slik fraskrivelse av eksplisitt eller implisitt garantiansvar ikke tillatt for visse transaksjoner, slik at denne garantiteksten muligens ikke gjelder for deg.

I denne publikasjonen kan det finnes tekniske unøyaktigheter eller skrivefeil. Informasjonen i publikasjonen endres med jevne mellomrom, og slike endringer vil bli innarbeidet i senere utgaver. Forbedringer eller endringer av produktene eller programmene som er beskrevet her, kan skje når som helst.

Henvisninger i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at produsenten har til hensikt å gjøre disse tilgjengelige i alle land der produsenten er representert. Henvisninger til et produkt, et program eller en tjeneste innebærer ikke at bare det produktet, det programmet eller den tjenesten kan brukes. Alle tilsvarende produkter, programmer og tjenester som ikke krenker noen eksisterende eiendomsrett, kan brukes i stedet. Evaluering og verifisering av drift sammen med andre produkter, programmer og tjenester, bortsett fra dem som uttrykkelig er angitt av produsenten, er brukerens ansvar.

Lexmark, Lexmark med rutersymbol og ColorFine er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller andre land. Color Jetprinter er et varemerke for Lexmark International, Inc.

Andre varemerker tilhører de respektive innehaverne.

BEGRENSEDE RETTIGHETER FOR USAS MYNDIGHETER

Denne programvaren og dokumentasjonen blir levert med BEGRENSEDE RETTIGHETER. Bruk, duplisering og offentliggjøring av myndighetene er gjenstand for begrensninger i henhold til innskrenkningene i avsnitt (c)(1)(ii) i Rights in Technical Data and Computer Software-leddet av DFARS 252.227-7013 og gjeldende FAR-bestemmelser: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550, USA.

Innhold

Fremgangsmåte for enkel utskrift 1

Trinn en: Legge inn papiret 2 Trinn to: Tilpasse Egenskaper for skriver 5 Trinn tre: Skrive ut dokumentet 8

Mer om utskrift 9

Skrive ut på begge sider av et ark 9 Skrive ut flere sider på ett ark (nedskalering) 11 Skrive ut hefter 15 Skrive ut plakater 18

Vedlikeholde skriveren 21

Innhold

Feilsøking 27

Tillegg 35

Stikkordregister 37

Bruke kontrollprogrammet 21 Installere eller skifte blekkpatroner 22 Forbedre utskriftskvaliteten 23

Skriveren skriver ut tregt eller skriver ikke ut 28 Papiret trekkes inn feil eller forårsaker papirstopp 30 Dokumentet skrives ut med feil eller dårlig kvalitet 31 Problemer med transparenter, fotografier, konvolutter... 33 Feilmeldinger og blinkende lamper 34

Utskrift fra DOS 35 Energy star 35

Innhold

•

iii

•

Fremgangsmåte for enkel utskrift

Denne boken beskriver hvordan du bruker skriveren i Windows 95 og Windows 98. Hvis du trenger hjelp til å bruke skriveren med:

•

Windows NT 4.0 eller Windows 2000, se Brukerhåndbok- knappen på programvare-CDen for Windows.

•

Macintosh OS 8.6 eller senere, se Brukerhåndbok-ikonet i skrivebordsmappen Lexmark Z53.

Enkel utskrift er like enkelt som følgende:

1 Legg inn papiret (se neste side) 2 Tilpass Egenskaper for skriver (se side 5) 3

Skriv ut dokumentet (se side 8)

Fremgangsmåte for enkel utskrift

•

Trinn en: Legge inn papiret

Du kan legge inn opptil 100 papirark (avhengig av tykkelsen).

Plasser papiret mot høyre side av arkmateren med utskriftssiden mot deg.

Press sammen utløserhåndtaket og papirføreren og skyv papirføreren inntil kanten på papiret.

Papirjusteringsmerker

Arkmater

•

Kapittel 1

•

Papirfører

Utløserhåndtak

Legge inn spesialpapir

Følg disse retningslinjene når du legger inn spesialpapir:

Maks. kapasitet: Riktig plassering av papiret:

10 konvolutter • Utskriftssiden vender mot deg.

• Kortene er lagt inn mot høyre side

av arkmateren med kortsiden ned og papirføreren inntil kanten av kortene.

• Frimerkeplasseringen er i øverste venstre hjørne.

Fremgangsmåte for enkel utskrift

10 gratulasjonskort, kartotekkort, postkort eller fotokort

25 ark med fotopapir • Utskriftssiden vender mot deg.

20 ark med bannerpapir • Legg papiret bak skriveren.

10 transparenter • Den grove siden av transparenten vender mot deg (den

• Utskriftssiden vender mot deg.

• Kortene er lagt inn vertikalt mot høyre side av arkmateren og papirføreren er mot kanten av kortene.

• Papirføreren ligger inntil kanten av papiret.

Før den ledige kanten på første side over skriveren og inn i arkmateren.

• Papirføreren ligger inntil kanten av papiret.

Merk

: Velg papirstørrelsen Banner eller Banner A4

i Egenskaper for skriver.

jevne siden vender bort).

• Papirføreren ligger inntil kanten av transparentene.

Fremgangsmåte for enkel utskrift

•

Maks. kapasitet: Riktig plassering av papiret:

Opptil 100 ark med papir av tilpasset størrelse

25 ark med påstrykningspapir

• Utskriftssiden vender mot deg og papirføreren ligger inntil kanten av papiret.

• Papirstørrelsen er innenfor følgende mål:

Bredde:

76 mm til 216 mm 3,0 til 8,5 tommer Lengde:

127 mm til 432 mm 5,0 til 17,0 tommer

• Legg inn påstrykningspapir i henhold til instruksjonene i pakken.

• Papirføreren ligger inntil kanten av påstrykningspapiret.

•

Kapittel 1

•

Trinn to: Tilpasse Egenskaper for skriver

Skriverprogramvaren inneholder flere programmer der du enkelt kan utføre utskriftsoppgaver. Ett av disse programmene kalles Egenskaper for skriver.

Det er fire kategorier i Egenskaper for skriver: Ferdiggjøring, Papir, Dokument/kvalitet og Avansert. Hver enkelt kategori inneholder innstillinger som gjelder driften av skriveren og tilhørende programvare.

Åpne Egenskaper for skriver

Du kan åpne Egenskaper for skriver fra nesten alle programmer. Dermed kan du endre skriverinnstillingene for KUN det dokumentet/de dokumentene du lager i programmet. Slik åpner du Egenskaper for skriver fra et program:

Fremgangsmåte for enkel utskrift

1 Åpne programmets

Fil

-meny.

2 Velg Skriv ut (eller Skriveroppsett). 3

Klikk på

Egenskaper

Alternativer

- eller

Oppsett

knappen i dialogboksen Skriveroppsett (avhengig av programmet du bruker).

4 Endre innstillingene etter behov.

Når du åpner Egenskaper for skriver fra Windows, brukes innstillingene for ALLE dokumenter, med mindre du endrer dem i selve programmet. Slik åpner du Egenskaper for skriver fra Windows:

Åpne Start-menyen, velg

Skrivere

Høyreklikk på ikonet for skriveren i Skrivere-mappen.

Velg

Egenskaper

fra hurtigmenyen.

Innstillinger

Fremgangsmåte for enkel utskrift

og velg deretter

•

Klikk på...

...kategorien

• Velg papirstørrelse og -retning.

• Angi hvor mange kopier som skal skrives ut.

• Reverser utskriftsrekkefølgen for dokumentsidene. Den første siden av dokumentet vil være øverst i stabelen i utskuffen.

• Sorter dokumentet.

Kategorien

Ferdiggjøring

å skrive ut

• nedskalerte sider.

•plakater.

• hefter.

• tosidige dokumenter.

Pap ir

for

...kategorien

• Velg fargeinnstillinger for dokumentet ditt.

• Velg papirtype.

• Velg en innstilling for utskriftskvaliteten.

• Velg web-utjevning når du skriver ut fra Internett.

• La sider tørke.

• Velg standardinnstillingene.

Dokument/kvalitet

Kategorien

Avansert

justere

•rasterinn-

• bildeinn-

for å

stillinger.

•

Kapittel 1

•

Velge skriverinnstillinger for spesialpapir

Da skriverprogramvaren ble installert, ble innstillingene for Egenskaper for skriver satt til standardinnstillingene. Bruk standardinnstillingene for å skrive ut de fleste dokumenter på vanlig papir. Hvis du vil endre skriverinnstillingene for utskrift på spesialpapir, bruker du følgende tabell:

Fremgangsmåte for enkel utskrift

Spesialpapir i skriveren:

Konvolutter Papir I området Papirstørrelse blar du for å

Gratulasjonskort, kartotekkort eller postkort

Fotopapir Dokument/kvalitet Velg Glanset papir/fotopapir i Papirtype-

Klikk på denne Egenskaper for skriverkategorien:

Dokument/kvalitet

Papir

Gjør disse valgene:

velge den riktige papirstørrelsen.

Merk

: Mange programmer er laget

for å overstyre konvoluttinnstillingen i Egenskaper for skriver.

Velg Gratulasjonskort i Papirtype-områ- det.

Velg en passende innstilling for Papirstørrelse.

området.

Merk

: Du kan skrive ut

høykvalitetsfotografier med patronkombinasjonen av sort og farge som ble levert med skriveren. Den beste utskriftskvaliteten får du imidlertid hvis du skifter ut den sorte patronen med en fotopatron. Hvis du trenger hjelp, se side 22.

Bannerpapir Papir Velg Banner eller Banner A4 fra listen

over papirstørrelser.

Fremgangsmåte for enkel utskrift

•

Spesialpapir i skriveren:

Klikk på denne Egenskaper for skriverkategorien:

Gjør disse valgene:

Papirark av tilpasset størrelse

Påstrykningspapir Dokument/kvalitet Velg Påstrykningspapir i Papirtype-områ-

Transparenter Dokument/kvalitet Velg Transparent under Papirtype.

Papir Bla for å velge Tilpasset på listen over

papirstørrelser. Oppgi dimensjonene for den tilpassede papirstørrelsen. Hvis du trenger hjelp, se “Legge inn spesialpapir” på side 3.

det.

Velg Normal (600 x 600 ppt), Høy (1200 x 1200 ppt) eller Maksimum (2400 x 1200 ppt) utskriftskvalitet.

Merk

: Når du skriver ut transparenter, bør du ta dem bort etter hvert som de kommer ut av skriveren og la dem tørke før du legger dem i bunker.

Trinn tre: Skrive ut dokumentet

I programmets

I utskriftsdialogboksen velger du OK eller av programmet).

Fil

-meny velger du

Skriv ut

(avhengig

•

Kapittel 1

•

Mer om utskrift

Du kan bruke skriveren til å skrive ut:

•

på begge sider av et papirark (se neste del)

•

flere sider på ett ark (se side 11)

•

hefter (se side 15)

•

plakater (se side 18)

Skrive ut på begge sider av et ark

Lexmark-skriveren kan skrive ut på begge sider av et papirark. I tillegg til å spare papir, er denne funksjonen nyttig når du vil skrive ut hefter eller blokker.

Trinn en: Legge inn papiret

Legg opptil 100 ark mot høyre side av arkmateren. Hvis du trenger hjelp, se side 2.

Mer om utskrift

•

Klikk på kategorien

Ferdiggjøring

Trinn to: Tilpasse Egenskaper for skriver for den tosidige utskriftsjobben

Åpne Egenskaper for skriver. Hvis du trenger hjelp, se side 5.

Velg papirretning og -størrelse:

Klikk på kategorien

Velg en passende

Tilpass Egenskaper for skriver for tosidig utskrift:

Velg

Stående

Papir

Papirstørrelse

Liggende

eller

retning.

Velg

Tosidig utskrift

Velg en

innbindingskant

Når du velger retning, kan du velge mellom disse innbindingsalternativene:

Merk: Når du velger Liggende retning, kan

du velge mellom disse innbindingsalternativene:

Stående

Lang innbindingskant

Kort innbindingskant

Hvis du trenger

instruksjoner for å legge inn papir på nytt, kan du velge å

skrive ut instruksjoner for å legge inn papir på nytt når den første siden er skrevet ut

Klikk på

OK.

•

Kapittel 2

•

Trinn tre: Skrive ut det tosidige dokumentet

I programmets Oddetallssidene skrives ut først.

Når den første siden av hvert enkelt ark er skrevet ut, ber skriverprogrammet deg om å legge i papiret på nytt.

Når hele stabelen er

skrevet ut, tar du den bort.

Vend papirstabelen.

Legg inn papirbunken

og instruksjonssiden med utskriftssiden fra deg, og slik at pilene peker nedover.

3 Klikk på OK. Partallssidene skrives ut på den andre siden. 4

Slik går du tilbake til enkeltsidig utskrift: a Velg kategorien Ferdiggjøring under Egenskaper for

skriver.

b Kontroller at Tosidig utskrift ikke er merket. c Klikk på OK.

Fil

-meny velger du

Skriv ut

Mer om utskrift

Skrive ut flere sider på ett ark (nedskalering)

Du kan spare papir ved å skrive ut flere sider på ett enkelt papirark.

Fire sider på ett enkelt ark

Trinn en: Legge inn papiret

Legg opptil 100 ark mot høyre side av arkmateren. Hvis du trenger hjelp, se side 2.

Mer om utskrift

•

Trinn to: Tilpasse Egenskaper for skriver for utskrift av flere sider på ett ark

Du kan skrive ut sidene på én side av arket, eller på begge.

Åpne Egenskaper for skriver. Hvis du trenger hjelp, se side 5.

Slik velger du sideretning: Sideretningen du velger i kategorien Papir, viser retningen for

de forminskede sidene og skrevet ut på.

Klikk på kategorien

Velg en papirstørrelse under

Under

Retning

ikke

Papir

velger du

for selve arket som de blir

Stående

Papirstørrelse

eller

Liggende

•

Kapittel 2

•

Klikk på

kategorien

Ferdiggjøring

Velg

Ned-

skalering

Grafikken viser tre

stående

sider med

siderammer

Tilpass Egenskaper for skriver for utskrift av flere sider på ett ark:

Mer om utskrift

Skjermgrafikken endres etter valgene du foretar, og viser deg hvordan utskriftssiden vil se ut.

Velg

antall

forminskede (nedskalerte)

som skal

sider

skrives ut på ett enkelt ark.

Hvis du vil skrive

ut rammer rundt hver av de forminskede sidene, velger du

Skriv ut siderammer

5 Hvis du vil skrive ut flere sider på én side av arket, velger

du OK. Slik skriver du ut på begge sider av papiret:

a b

Tosidig utskrift

Velg

Hvis du trenger å skrive ut instruksjoner for å legge inn papir på nytt når den første siden er skrevet ut, kan du velge å gjøre dette.

c Velg Lang innbindingskant eller Kort

innbindingskant

Klikk på OK.

Mer om utskrift

•

Trinn tre: Skrive ut flere sider på ett ark

I programmets

I utskriftsdialogboksen velger du OK eller

Fil

-meny velger du

Skriv ut

(avhengig

av programmet).

•

Hvis du har formatert de nedskalerte sidene for utskrift på én side av arket, kan du gå videre til trinn 5.

•

Hvis du har formatert de nedskalerte sidene for tosidig utskrift, kan du fortsette med å skrive ut den andre siden.

Når den første siden av alle nedskaleringene er skrevet ut, ber skriverprogrammet deg om å legge inn papiret på nytt.

Når hele stabelen er skrevet

ut, tar du den bort.

Vend papirstabelen.

Legg inn papirbunken og

instruksjonssiden med utskriftssiden fra deg, og slik at pilene peker nedover.

•

Kapittel 2

•

Klikk på OK. Partallssidene skrives ut på den andre siden.

Slik går du tilbake til normal utskrift:

I kategorien

Klikk på OK.

Ferdiggjøring

velger du

Normal

Skrive ut hefter

1 Velg riktig papirstørrelse i programmet.

2 Åpne Egenskaper for skriver. Hvis du trenger hjelp, se

3 Klikk på kategorien Ferdiggjøring. 4 Velg Hefte. 5 Hvis du trenger å skrive ut instruksjoner for å legge inn

Du kan skrive ut og bunte dokumentet slik at det utgjør et hefte.

Trinn en: Legge inn papiret

Legg opptil 100 ark mot høyre side av arkmateren. Hvis du trenger hjelp, se side 2.

Trinn to: Tilpasse Egenskaper for skriver

Du kan velge blant disse papirstørrelsene når du skriver ut hefter:

• Statement

• Letter

• A4

• A5

side 5.

papir på nytt når den første siden er skrevet ut, kan du velge å gjøre dette her.

Velg antall

Merk

Hvis du trenger hjelp, se side 17.

Ark pr. bunt

: En bunt er et antall ark som er brettet sammen.

Mer om utskrift

Når du skal skrive ut på tykkere papir, må du velge et lavere antall for Ark pr. bunt av innbindingshensyn.

Klikk på OK.

Mer om utskrift

•

Trinn tre: Skrive ut heftet

I programmets

I utskriftsdialogboksen velger du OK eller

Fil

-meny velger du

Skriv ut

av programmet).

Når den første siden av heftet er skrevet ut, ber skriverprogrammet deg om å legge i papiret på nytt.

Når hele stabelen er skrevet

ut, tar du den bort.

Vend papirstabelen.

Legg inn papirbunken og

instruksjonssiden med utskriftssiden fra deg, og slik at pilene peker nedover.

Klikk på OK. Partallssidene skrives ut på den andre siden.

Slik går du tilbake til normal utskrift:

I kategorien

Klikk på OK.

Sett sammen heftet. Hvis du trenger hjelp, se side 17.

Ferdiggjøring

velger du

Normal

(avhengig

•

Kapittel 2

•

Fem bunter er stablet for å bindes til et hefte.

Lage et hefte

Når dokumentet er skrevet ut, kan du stable sammen buntene og stifte heftet.

Ta den første bunten fra utskuffen, brett den på midten og legg den til side.

Ta den neste bunten, brett den på midten og legg den oppå den første bunten.

Legg resten av buntene oppå hverandre til heftet er komplett.

4 Stift buntene sammen for å gjøre heftet ferdig.

Mer om utskrift

•

Skrive ut plakater

Du kan bruke skriverprogrammet til å forstørre utskriften. Du kan for eksempel forstørre et fotografi til plakatstørrelse.

Merk

å skrive ut en enkeltside som en 4-, 9- eller 16-siders plakat.

En enkelt side er forstørret til en ni siders plakat.

Trinn en: Legge inn papiret

Legg opptil 100 ark mot høyre side av arkmateren. Hvis du trenger hjelp, se side 2.

Merk

papir.

Trinn to: Tilpasse Egenskaper for skriver for plakaten

Åpne Egenskaper for skriver. Hvis du trenger hjelp, se side 5.

Klikk på kategorien

Velg

Velg en plakatstørrelse. Tallet du velger, angir antall sider som utgjør høyden og

bredden på plakaten. Hvis du for eksempel velger 4 x 4, blir den utskrevne plakaten fire sider høy og fire sider bred.

Velg

Ved hjelp av beskjæringsmerker er det enkelt å beskjære plakatsidene.

som viser deg hvor det er enkelt å fjerne (skjære bort) blanke områder fra kantene av arket.

Klikk på OK.

: Plakat-alternativet under Ferdiggjøring er utformet for

: Du får best utskriftskvalitet hvis du bruker tykkere

Ferdiggjøring

Plakat

Vis beskjæringsmerker

hvis du vil skrive ut merker

•

Kapittel 2

•

Trinn tre: Skrive ut og sette sammen plakaten

Mer om utskrift

I programmets

2 I utskriftsdialogboksen velger du OK eller Skriv ut

(avhengig av programmet).

Merk

på nytt, se neste del.

På hver utskrevne side skjærer du bort de blanke områdene fra to tilstøtende sider.

Du kan for eksempel skjære bort det blanke området fra øverste og venstre kant på hver side.

Utskrevne sider der det blanke området er skåret bort fra to tilstøtende sider

4 Ordne sidene slik at alle beskårne kanter overlapper en

kant som ikke er beskåret (det blanke området).

Lim baksiden av arkene sammen.

Du kan fullføre plakaten ved å beskjære eventuelle gjenværende blanke områder.

Fil

-meny velger du

: Hvis du må skrive ut en bestemt side av plakaten

Beskårne kanter

Skriv ut

Kanter som ikke er beskåret

Mer om utskrift

•

Velge bestemte sider som skal skrives ut

Du kan skrive ut bestemte sider av plakaten på nytt uten at du behøver å skrive ut alle sidene i plakaten på nytt. Slik velger du bestemte sider som skal skrives ut:

I kategorien

skrives ut

Fra skjermbildet Velg sider som skal skrives ut:

I eksemplet er bare en side, rute 1, merket for utskrift.

Klikk på alle rutene, og klikk så på de rutene du ikke vil skrive ut.

eller

Hvis du raskt vil velge noen ruter som skal skrives ut, velger du

Fjern alle

markeringene, og klikk deretter på de rutene du vil skrive ut.

Klikk på OK.

Skriv ut plakatsiden(e).

Sett sammen plakaten. Hvis du trenger hjelp, se side 19.

Slik går du tilbake til vanlig utskrift:

I kategorien

Klikk på OK.

Ferdiggjøring

Merk alle

for å merke

for å fjerne alle

velger du

Ferdiggjøring

Velg sider som skal

velger du

Normal

•

Kapittel 2

•

Vedlikeholde skriveren

Bruke kontrollprogrammet

Ved hjelp av kontrollprogrammet kan du overvåke skriveren, og installere eller bytte ut blekkpatroner. Hvis du vil åpne kontrollprogrammet fra Start-menyen, klikker du på:

1 Programmer 2 Lexmark Z53 Series 3 Lexmark Z53-kontrollprogram

Klikk på...

-kategorien for å:

Status

• overvåke statusen til utskriftsjobben

• avbryte utskriftsjobben

• skrive ut en testside

• vise blekknivåene

kategorien for å:

Patroner

• installere eller skifte blekkpatroner

• justere blekkpatroner for best utskriftskvalitet

• rense blekkdysene

• vise patrondelenumre og bestille rekvisita

direkte fra Lexmarks hjemmeside

-kategorien for å

finne skriverprogrammets versjonsnummer og copyrightinformasjon

Alternativer

for å aktivere/deaktivere ulike funksjoner for skriverprogramvaren, som lydeffekter og buffermodus

-kategorien

DOS-utskrift

kategorien for å endre innstillinger for DOS-utskrift

Vedlikeholde skriveren

•

Installere eller skifte blekkpatroner

Kontroller at av/på-lampen lyser.

Av/på- lampe

Åpne frontdekselet. Patronholderen går til innsettingsposisjonen hvis ikke skriveren er opptatt.

Patronholder i innsettingsposisjon

Ta ut den gamle blekkpatronen. Oppbevar eller kast den gamle patronen.

Papirmatelampe

Frontdeksel

Advarsel

på de forgylte kontaktene på blekkpatronen.

•

Kapittel 3

•

: IKKE ta

Installer en ny patron i skriveren:

Hvis du skal installere en ny patron, må du fjerne klistrelappen og den gjennomsiktige tapen fra undersiden av blekkpatronen.

kun

Sett den nye blekkpatronen i patronholderen.

Skyv patronen inn til den plass.

smekker

på

Under Patroner-kategorien i kontrollprogrammet velger du Installer/skift patron. Hvis du trenger hjelp, se side 21.

Velg den patrontypen du har installert, og klikk på OK.

Hvis du har installert en ny patron, vises justeringsdialogboksen. Følg instruksjonene på justeringsskjermen for å fullføre patroninstalleringen. Hvis du trenger hjelp, se side 24.

Vedlikeholde skriveren

Forbedre utskriftskvaliteten

Hvis utskriftskvaliteten ikke er tilfredsstillende, kan en enkel patronjustering forbedre utskriftskvaliteten. Hvis utskriftskvaliteten fremdeles ikke er tilfredsstillende etter at du har justert blekkpatronene, må du kanskje rense blekkdysene.

Vedlikeholde skriveren

•

Justere blekkpatroner

Legg inn vanlig papir i skriveren.

Patroner

Under

Juster patroner

-kategorien i kontrollprogrammet velger du . Hvis du trenger hjelp, se side 21.

Skriveren skriver ut en justeringstestside og dialogboksen Juster patron vises. Testsiden har flere justeringsmønstre, avhengig av patronkombinasjonen som er installert. Det står et tall under hvert mønster. Testsiden ser omtrent slik ut:

•

Kapittel 3

•

Finn tallet under det justeringsmønsteret som er nærmest en perfekt linje i hver justeringsgruppe på testsiden.

Pilen peker for eksempel på det mønsteret som er nærmest en rett linje i mønstergruppe A.

Oppgi mønsternumrene fra den utskrevne testsiden som er nærmest en rett linje, i dialogboksen Juster patroner.

Når du har oppgitt et tall for alle mønstergruppene, klikker du på OK.

Rense blekkdyser

Legg inn vanlig papir i skriveren.

Patroner

Under

Rens blekkdyser

-kategorien i kontrollprogrammet velger . Hvis du trenger hjelp, se side 21.

Skriveren trekker inn ett ark og skriver ut et dysetestmønster omtrent som vist nedenfor.

Vedlikeholde skriveren

Cyan, magenta, gule og sorte renselinjer (vises her i sort og hvitt) skrives ut når blekket presses gjennom blekkdysene. Hvis en av disse fargene ikke skrives ut, må du skifte den aktuelle blekkpatronen.

Brudd i linjene øverst på siden viser at dysene er tette.

Hvis det ikke er brutte linjer nederst på siden, har dysene blitt renset.

3 Sammenlikne den diagonale linjen over de tykke strekene

med den diagonale linjen under de tykke strekene. Se etter brudd i de diagonale linjene over de tykke

strekene. Hvis en linje er brutt, er dysene tette. Hvis det fortsatt er brudd i den nederste linjen, kjører du dysetesten opptil to ganger til.

• Hvis utskriftskvaliteten er god etter at du har kjørt

testen tre ganger, er dysene rene. Du behøver ikke å utføre de øvrige trinnene.

•

Hvis utskriftskvaliteten på begge linjene ikke er god nok etter at du har kjørt testen tre ganger, fortsetter du med trinn 4.

Ta ut blekkpatronene og installer dem på nytt.

Vedlikeholde skriveren

•

Gjenta dysetesten.

Hvis det fortsatt er brudd i linjene, må du tørke av blekkdysene. Hvis du vil ha hjelp, se neste del.

Tørke av blekkdyser

Hvis utskriftskvaliteten ikke blir bedre etter at du har renset blekkdysene (se side 25), kan det være størknet blekk på blekkdysene. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du tørker av blekkdysene, kan du se Feilsøking: Utskriftskvalitet i hjelp for skriverdriveren.

Oppbevare blekkpatroner

Slik kan du sørge for at blekkpatronene holder lengst mulig og at du får optimal ytelse fra skriveren:

•

La en ny blekkpatron ligge i emballasjen til du er klar til å installere den.

•

Ikke ta en blekkpatron ut av skriveren hvis ikke du skal skifte eller rengjøre patronen eller oppbevare den i en lufttett beholder. Blekkpatronen fungerer ikke riktig hvis du tar den ut av skriveren og lar den ligge fremme i lengre tid.

•

Kapittel 3

•

Hvis en blekkpatron er tom, lar du den stå i skriveren til du er klar til å skifte den. Hvis du skriver ut med en tom patronholder, kan dette føre til skriverproblemer.

Lexmarks skrivergaranti dekker ikke reparasjon av feil eller skade som er forårsaket av etterfylte blekkpatroner. Lexmark anbefaler ikke bruk av etterfylte blekkpatroner. Etterfylte blekkpatroner kan påvirke utskriftskvaliteten og forårsake skade på skriveren. De beste resultatene får du hvis du bruker Lexmark-rekvisita.

Skri

Feilsøking

veren skriver ut tregt eller skriver ikke ut (se side 28)

Papiret trekkes inn feil eller forårsaker papirstopp (se side 30)

Dokumentet skrives ut med feil eller dårlig kvalitet (se side 31)

Problemer med transparenter, fotografier, konvolutter... (se side 33)

I denne delen finner du en oversikt over skriverproblemer og hva du kan gjøre for å løse dem. I listen over utskriftsproblemer velger du en kategori som beskriver utskriftsproblemet ditt. Les kategorien for hjelp til å finne løsningen.

Når du har problemer med skriveren, må du først forsikre deg om at

•

strømforsyningen er koblet til skriveren og en jordet stikkontakt

•

skriveren er slått på

•

en eventuell parallellkabel er IEEE 1284-kompatibel og støtter toveis utskrift

•

toveis kommunikasjon IKKE er deaktivert i skriverprogramvaren

Klikk på kategorien Alternativer i skriverens kontrollprogram.

Kontroller at

Deaktiver toveis kommunikasjon

ikke er merket.

Feilmeldinger og blinkende lys (se side 34)

Feilsøking

•

Skriveren skriver ut tregt eller skriver ikke ut

Hvis skriveren ikke skriver ut, er det ikke sikkert skriveren og datamaskinen kommuniserer på riktig måte.

Følgende hendelser angir også at det er toveis kommunikasjonsproblemer:

•

Det vises en melding på datamaskinskjermen som angir at skriveren ikke kan etablere toveis kommunikasjon med datamaskinen.

•

Indikatorene for blekknivå i kategoriene Status og Patron i skriverens kontrollprogram er nedtonet.

•

Feilmeldinger (som Tomt for papir) og informasjon om fremdrift vises ikke på datamaskinskjermen.

Før du fortsetter må du bekrefte at

•

parallellkabelen eller USB-kabelen er godt festet til både skriveren og datamaskinen

•

skriveren er koblet til strømnettet og slått på

•

skriverporten er innstilt på en LPTn-port for en parallellkabel, og til en USB-port for en USB-kabel

•

Kapittel 4

•

Hvis du har en bryterboks eller en annen enhet (skanner eller faks) som er koblet til datamaskinens parallellport, må du kontrollere at den støtter toveis kommunikasjon. Du må kanskje koble skriveren fra bryterboksen eller den andre enheten og koble den direkte til datamaskinen.

Skriveren fører ut et blankt ark når det ser ut som den skriver ut

Kontroller at følgende betingelser er oppfylt:

•

Du har fjernet klistrelappen og den gjennomsiktige teipen fra undersiden av blekkpatronene. Hvis du trenger hjelp, se side

22.

•

Du har valgt Lexmark-skriverdriveren som standardskriver.

Skriveren er koblet til, men skriver ikke ut, eller du får en melding om at skriveren er frakoblet

Kontroller at følgende betingelser er oppfylt:

•

Skriveren er slått på og papiret er lagt inn på riktig måte.

•

Parallellkabelen eller USB-kabelen er plugget riktig i skriveren

•

Skriveren er ikke stanset midlertidig. Slik kontrollerer du

skriverstatusen:

Dobbeltklikk på Lexmark Z53-ikonet i mappen Skrivere.

Klikk på Skriver-menyen og kontroller at det ikke er et hakemerke foran alternativet

Stopp utskrift

midlertidig.

Skriv ut en testside. Hvis testsiden blir skrevet ut, fungerer skriveren slik den skal. Sjekk programmet.

Testsiden blir ikke skrevet ut

Kontroller at følgende betingelser er oppfylt:

•

Blekkpatronene er riktig installert. Hvis du trenger hjelp, se side 22.

Feilsøking

•

Du bruker en uskadet kabel av riktig type. Hvis du bruker en parallellkabel, må du kontrollere at det er en IEEE 1284-kompatibel parallellkabel som støtter toveis kommunikasjon.

Skriveren skriver ut veldig langsomt

Hvis du skriver ut fotografier, eller dokumentet inneholder grafikk, kan utskriften ta lengre tid enn for vanlig tekst.

•

Lukk alle åpne programmer.

•

Reduser innstillingen for utskriftskvalitet.

•

Vurder å kjøpe mer minne, eller å øke det virtuelle minnet for datamaskinen.

Feilsøking

•

Papiret trekkes inn feil eller forårsaker papirstopp

Papiret trekkes inn feil eller trekker inn flere ark mens det beveger seg gjennom skriveren

Kontroller at følgende betingelser er oppfylt:

•

Du bruker papir som er anbefalt for blekkskrivere.

•

Du brukte ikke makt for å legge papiret i skriveren. Juster toppen av papiret med papirføreren på papirstøtten.

•

Pass på at du ikke legger inn for mye papir i arkmateren. Avhengig av arktykkelsen er det plass til opptil 100 ark i arkmateren.

•

Den venstre papirføreren ligger inntil siden av papiret, og forhindrer at papiret ikke bøyes i arkmateren.

•

Skriveren befinner seg på en rett, jevn flate.

Skriveren trekker ikke inn konvolutter eller spesialpapir

Hvis vanlig papir trekkes inn uten problemer:

•

Har du lagt inn konvoluttene på riktig måte? Hvis du trenger hjelp, se “Legge inn spesialpapir” på side 3.

•

Kapittel 4

•

Bruker du en konvoluttstørrelse som støttes av skriveren, og den er valgt i Egenskaper for skriver?

•

Programmet er utformet for å skrive ut konvolutter. Se dokumentasjonen for programmet.

Det har oppstått papirstopp

Forsøk å ta papiret ut av arkmateren. Hvis papiret har satt seg fast langt inne i skriveren slik at du ikke kan fjerne det:

Trykk på av/på-knappen for å slå av skriveren.

Dra i papiret for å fjerne det. Hvis du ikke får tak i papiret fordi det er for langt inne i skriveren, åpner du frontdekselet og drar ut papiret.

3 Lukk frontdekselet. 4

Trykk på av/på-knappen for å slå på skriveren.

Send dokumentet til utskrift igjen.

Dokumentet skrives ut med feil eller dårlig kvalitet

Vertikale rette linjer er ikke jevne

Slik forbedrer du utskriftskvaliteten til vertikale rette linjer i tabeller, rammer og diagrammer:

•

Velg en bedre utskriftskvalitetsinnstilling.

•

Test patronjusteringen. Hvis du trenger hjelp, se side 24.

•

Rengjør blekkdysene. Hvis du trenger hjelp, se side 25.

Tegn mangler eller det skrives ut uventede tegn

•

Kontroller at du har valgt Lexmark-skriverdriveren som standardskriver.

Feilsøking

•

Skriveren kan ha problemer med toveis kommunikasjon. Hvis du trenger hjelp, se side 28.

Det er vekselvis lyse og mørke striper på utskriftene (pauser i utskriften)

•

Pass på at Aktiver buffermodus er valgt i kategorien Alternativer i kontrollprogrammet.

•

Velg Høy (1200 x 1200 ppt) eller Maksimum (2400 x1200 ppt) utskriftskvalitet i kategorien Dokument/kvalitet i Egenskaper for skriver.

•

Skriveren kan ha problemer med toveis kommunikasjon. Hvis du trenger hjelp, se side 28.

Feilsøking

•

Utskriften blir for mørk eller er flekkete

Kontroller at følgende betingelser er oppfylt:

•

La blekket tørke før du håndterer papiret.

•

Innstillingen for Papirtype i Egenskaper for skriver stemmer med papirtypen du har lagt i skriveren.

•

Papiret er rett og glatt.

•

Innstillingen for utskriftskvalitet stemmer med papirtypen. Hvis du skriver ut på vanlig papir, velger du Kladd (300 x 600 ppt).

•

Du må kanskje rengjøre blekkdysene. Hvis du trenger hjelp, se side 25.

Utskriftskvaliteten er dårlig i venstre, høyre, øvre eller nedre kant av en side

I likhet med andre skrivere kan heller ikke denne skriveren skrive helt ut til venstre, høyre, øvre eller nedre kant på en side. Bruk disse minimumsinnstillingene:

•

Venstre og høyre marg: 6,35 mm (0,25 tommer) hver for alle papirstørrelser unntatt

A4.

•

Kapittel 4

•

For A4-papir - 3,37 mm (0,133 tommer) hver.

•

Topp- og bunnmarg: Topp - 1,7 mm (0,067 tommer). Bunn - 12,7 mm (0,5 tommer)

Fargene på utskriften er annerledes enn fargene på skjermen

•

Det kan være lite blekk eller tomt for blekk i en blekkpatron. Kontroller blekknivå-bildet i kategorien Patroner i skriverens kontrollprogram.

•

Velg Naturlig farge som Dokumenttype i kategorien Dokument/kvalitet under Egenskaper for skriver.

•

Bruk et annet papirmerke. Ulike papirmerker godtar blekk på ulike måter, og skriver ut med visse fargevariasjoner.

•

Frakoble eventuelle tilleggsenheter som skanneren, og koble skriveren til parallellporten.

Fargene på utskriften er nedtonet

•

Det kan være lite blekk i blekkpatronen. Kontroller blekknivå- bildet i kategorien Patroner i skriverens kontrollprogram.

•

Rengjør blekkdysene. Hvis du trenger hjelp, se side 25.

•

Hvis fargene fremdeles er nedtonede, må du tørke av blekkdysene og kontaktene. Hvis du trenger hjelp, kan du slå opp under Utskriftskvalitet i Hjelp for skriverdriveren.

Problemer med transparenter, fotografier, konvolutter...

Glanset papir/fotopapir eller transparenter klebes sammen

•

Ta ut fotografiene eller transparentene fra utskuffen når de kommer ut av skriveren.

Feilsøking

•

La fotografiene eller transparentene tørke fullstendig før du stabler dem.

•

Bruk transparenter eller fotopapir som er laget for blekkskrivere.

Det er hvite streker på transparenter eller fotografier

•

Velg Høy (1200 x 1200 ppt) eller Maksimum (2400 x 1200 ppt) fra Egenskaper for skriver.

•

Blekkdysene må kanskje rengjøres. Hvis du trenger hjelp, se side 25.

Feilsøking

•

Skriveren trekker ikke inn konvolutter eller spesialpapir

Hvis du trenger hjelp, se "Skriveren trekker ikke inn konvolutter eller spesialpapir" på side 30.

Feilmeldinger og blinkende lamper

Papirstopp-melding

Hvis du trenger hjelp, se "Det har oppstått papirstopp" på side

Av/pålampe

Papirmatelampe

30.

Lite blekk-melding

Blekkpatronen er nesten tom. Kjøp en ny blekkpatron.

Av/på-lampen lyser og papirmatelampen blinker

•

Hvis skriveren er tom for papir:

Legg inn papir.

Trykk på papirmateknappen.

•

Hvis det er papirstopp i skriveren, se side 30 hvis du vil ha hjelp.

•

Kapittel 4

•

Av/på-lampen blinker to ganger

Patronholderen er blokkert: Sjekk om det er feilmeldinger på skjermen.

Slå av skriveren.

Vent i noen sekunder og slå skriveren på igjen.

Tillegg

Denne delen inneholder følgende:

• Utskrift fra DOS

• Sikkerhetsinformasjon

Utskrift fra DOS

Slik åpner du skriverens skjermbaserte hjelp og finner informasjon om utskrift fra DOS:

1 Åpne Egenskaper for skriver

(du får hjelp på side 5), eller kontrollprogrammet (du får hjelp på side 21).

2 Klikk på Hjelp-knappen

nederst til høyre på programvareskjermen.

3 Velg Innhold i Hjelp øverst

på Hjelp-skjermen.

4 Bla nedover skjermen til

Hvordan... .

5 Fra emnene i Hvordan...

klikker du på Skrive ut fra

Windows- og DOSprogrammer.

Energy star

EPA ENERGY STAR Computersprogrammet er et samarbeid mellom datamaskinprodusenter for å fremme innføringen av energibesparende produkter og redusere luftforurensningen som følger av kraftproduksjon.

Selskapene som deltar i dette programmet, lanserer PCer, skrivere, skjermer eller faksmaskiner som reduserer strømforbruket når de ikke er i bruk. Denne funksjonen kan redusere strømforbruket med opptil 50 prosent. Lexmark er stolt over å delta i dette programmet.

Som Energy Star-partner, har Lexmark International, Inc. fastslått at dette produktet oppfyller Energy Star-kravene til energibesparende produkter.

Strømforsyning

Hvis strømforsyningen svikter, må den erstattes med en Lexmark-reservedel eller en annen UL-oppført Direct Plug-In Power Unit merket ”Class 2” med 30 VDC ved 1A.

Sikkerhetsinformasjon

• Hvis ditt produkt IKKE er merket med dette symbolet

, MÅ det kobles til en

jordet stikkontakt.

• Strømkabelen må kobles til et elektrisk uttak som er i nærheten av produktet og lett tilgjengelig.

• Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i bruksinstruksjonene.

• Dette produktet er utformet, testet og godkjent for å tilfredsstille strenge, globale sikkerhetsstandarder ved bruk av spesifikke Lexmarkkomponenter. Sikkerhetsfunksjonene for noen deler er ikke alltid like tydelige. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre erstatningsdeler.

Tillegg

•

Stikkordregister

anbefalte innstillinger

bannerpapir fotopapir 7 konvolutter 7 kort 7 normal 7 papir med tilpasset

størrelse

påstrykningspapir 8 plakat 18 tosidig utskrift 10 transparenter 8

Ark pr. bunt

velge

arkmater 2 av/på-lampe

blinker

bannerpapir

anbefalte

innstillinger

legge inn 3

beskjæringsmerker,

velge

bestille rekvisita 21 bildeinnstillinger

justere

blekkdyser

rense 25 tørke av 26

blekkpatroner

delenumre installere 22 justere 24 oppbevare 26 rense 25 skifte 22 ta ut 22 tørke av dyser 26

blinkende lamper

av/på feilsøking 34 papirmating 34

DOS-utskrift 35 dyser, blekk-

rense

tørke av 26

Egenskaper for skriver

anbefalte

innstillinger

åpne

fra et program fra Windows 5

kategorier 5, 6 tilpasse 5

for hefter 15 for plakat 18 for tosidig

utskrift 10

energy star 35

feilmeldinger

frakoblet skriver Lite blekk 34 Papirstopp 30, 34

feilsøking

blanke sider blinkende lamper 34 fargekvalitet 32 feilmeldinger 34 konvolutter skrives ikke

manglende farger 32 nedtonede farger 33 papirstopp 30 problemer med

papirmating 30

sider kleber seg

sammen

skriver ikke ut 28 toveis

kommunikasjon

treg utskrift 28 utskriftskvalitet 31

film

anbefalte

innstillinger

legge inn 3

forbedre

utskriftskvaliteten 23

fotopapir

anbefalte

innstillinger

problemer 33

Stikkordregister

•

gratulasjonskort

anbefalte innstillinger legge inn 3

hefter

lage

lage bunter 17 skrive ut 15

innbinding med kort

kant

innbinding med lang

kant

innbindingsalternativer

kortside lang kant 10

installere

blekkpatron

instruksjoner for å legge

inn papir på nytt

tosidig utskrift

Internett-utskrift

Web-utjevning 6

justere blekkpatroner 24

kontrollprogram

bruke

justere

blekkpatroner

konvolutter

anbefalte innstillinger 7 legge inn 3

kort

anbefalte innstillinger 7 legge inn 3

lamper

av/på

mønstre 34 papirmating 34

legge inn

papir

spesialpapir 3

Lite blekk-melding 34

Macintosh 1 marger,

minimumsinnstillinger

meldinger, feil-

frakoblet skriver 29 Lite blekk 34 Papirstopp 34

merknader

energy star sikkerhetsinformasjon

papir med tilpasset størrel-

anbefalte innstillinger legge inn 4

papir, legge inn 2 papirfører

bruke 2 finne 2

papirmatelampe 34 parallellkabel

forbindelsesproblemer

spesifikasjoner 27

påstrykningspapir

anbefalte innstillinger legge inn 4

patroner, blekk-

delenumre installere 22 justere 24 oppbevare 26 skifte 22 ta ut 22

pauser i utskriften 31 plakat

sette sammen 19 skrive ut 18 velge bestemte sider 20

postkort

anbefalte innstillinger legge inn 3

programmer

kontrollprogram

kartotekkort

anbefalte innstillinger legge inn 3

knapper

Rens blekkdyser

kontakter

blekkdyser 26

kontakter på blekkdysen

•

tørke av

omvendt rekkefølge 6

rasterinnstillinger

justere

rekvisita

bestille

strømforsyning 35

sikkerhetsinformasjon 35 skrive ut

bruke Web-utjevning fra DOS 35 hefter 15 på begge sider av

papiret 9

plakater 18

skriverprogramvare

Egenskaper for skriver 5

spesialpapir

bannerpapir fotopapir 3 konvolutter 3 kort 3 legge inn 2 papir med tilpasset

størrelse

påstrykningspapir 4

transparenter 3 standardinnstillinger 7 strømforsyning, bytte 35

toveis kommunikasjon

deaktivere problemer

indikatorer

transparenter

anbefalte innstillinger 8 legge inn 3 problemer 33

utløserhåndtak

bruke

finne 2

utskriftskvalitet

feilsøking flekkete 32 for mørk 32 forbedre 23 forskjellige farger 32 manglende farger 25,

nedtonede farger 33 vekselvis lys og mørk 31

Web-utjevning 6 Windows 2000 1 Windows NT 4.0 1

Stikkordregister

ta ut patroner 22 tegn, mangler eller er

uventede 31

testside

dysetestmønster

justering 24

skrives ikke ut 29 tosidig 9 tosidig utskrift

anbefalte

innstillinger

instruksjoner for å legge

inn papir på nytt

vanlige utskriftsproblemer

fargekvalitet 32 manglende farger 25,

nedtonede farger 33 papir trekkes inn feil 30 papirmating 30 papirstopp 30 pauser 31

vekselvis lys og mørk 31 velg sider som skal skrives

ut-knappen

Stikkordregister

•

Lexmark Z53 User Manual [ko]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Fremgangsmåte for enkel utskrift

Trinn en: Legge inn papiret

Trinn to: Tilpasse Egenskaper for skriver

Trinn tre: Skrive ut dokumentet

Mer om utskrift

Skrive ut på begge sider av et ark

Skrive ut flere sider på ett ark (nedskalering)

Skrive ut hefter

Skrive ut plakater

Vedlikeholde skriveren

Bruke kontrollprogrammet

Installere eller skifte blekkpatroner

Forbedre utskriftskvaliteten

Feilsøking

Skriveren skriver ut tregt eller skriver ikke ut

Papiret trekkes inn feil eller forårsaker papirstopp

Dokumentet skrives ut med feil eller dårlig kvalitet

Problemer med transparenter, fotografier, konvolutter...

Feilmeldinger og blinkende lamper

Tillegg

Utskrift fra DOS

Energy star

Stikkordregister