Indica cómo cargar el papel y configurar
el software para imprimir documentos.
Conceptos avanzados
de la impresión
Explica cómo imprimir fotografías y
documentos a doble cara.
Mantenimiento de la impresora
Indica cómo instalar, sustituir y alinear
los cartuchos de impresión.
Solución de problemas
Proporciona información para resolver
problemas de impresión.
Apéndice
Contiene avisos e información sobre
seguridad.
Índice
Proporciona enlaces para acceder a la
información que necesita.
Inicio
Gu
í
a
d
e
l
u
s
u
a
J
e
p
t
r
i
n
e
t
™
r
p
C
n
o
u
s
e
l
t
s
e
p
b
o
r
l
e
m
a
c
o
o
C
s
n
e
j
s
o
p
a
r
a
•
s
U
l
e
s
o
o
b
o
p
r
a
l
p
s
g
á
•
H
a
a
g
l
i
c
c
e
g
l
a
a
í
u
.
•
H
g
a
c
a
l
i
c
e
a
n
a
v
a
z
r
o
H
g
a
c
a
l
i
c
e
p
a
r
a
o
v
l
v
e
•
a
H
a
g
l
c
e
i
c
d
e
i
c
i
n
ó
m
y
•
r
P
a
i
a
m
p
r
i
1
De
s
d
e
h
a
g
a
c
2
A
s
e
g
ú
r
mp
i
e
s
r
3
S
e
l
e
c
c
h
a
g
a
c
t
t
r
r
m
l
i
i
l
r
i
o
e
d
L
x
e
ma
r
k
Z
5
2
Co
l
o
r
a
r
a
Ma
c
i
n
t
s
o
h
a
u
g
a
í
u
c
n
a
o
d
l
e
s
u
j
a
r
l
a
n
u
g
a
u
d
a
d
o
n
a
l
p
m
i
e
r
o
s
.
r
a
u
i
l
i
t
a
z
r
e
s
t
a
g
í
u
a
n
o
s
e
l
a
z
i
a
u
q
r
i
e
d
a
e
d
p
a
l
n
a
l
a
t
p
l
a
r
a
n
a
a
v
a
g
e
r
a
i
n
s
e
d
t
s
e
g
a
a
í
u
.
n
e
l
e
t
o
x
t
a
z
u
l
a
p
n
a
r
v
a
g
e
r
a
o
a
a
r
t
e
s
i
c
c
n
ó
e
d
n
s
l
a
l
e
f
h
c
s
a
a
p
r
a
e
o
r
t
d
e
c
r
e
á
p
i
n
g
s
a
.
n
l
e
o
i
c
o
n
e
d
l
a
a
c
a
s
a
l
a
á
p
n
i
g
a
i
c
i
n
l
i
a
.
n
N
o
a
t
d
e
e
d
i
c
i
ó
p
n
r
a
v
a
r
l
e
i
a
f
n
o
m
r
i
c
a
n
ó
e
d
r
a
a
c
o
c
m
e
r
i
c
l
.
a
i
r
e
t
s
g
a
í
a
u
:
e
l
me
n
ú
A
c
r
v
h
i
o
d
e
A
c
o
r
b
a
t
Re
a
d
e
,
r
c
i
e
n
mp
I
r
mir
i
.
e
s
e
d
e
q
u
e
e
s
á
t
s
e
e
c
l
c
i
o
n
a
d
l
a
a
ó
h
n
o
r
o
z
i
n
t
.
a
l
o
n
e
a
l
p
s
á
g
n
i
a
s
q
u
e
d
e
s
e
a
p
m
i
r
i
r
i
m
y
c
i
e
OK
n
.
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos avanzados
Mantenimiento
de la impresora
Solución de problemas
Apéndice
Índice
La manera más sencilla de imprimir es la siguiente:
Paso 1: Cargar el papel
Paso 2: Personalizar las opciones de impresión
Paso 3: Imprimir el documento
3
Conceptos básicos de la impresión
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos avanzados
Mantenimiento
de la impresora
Solución de problemas
Apéndice
Paso 1: Cargar el papel
Puede cargar hasta 100 hojas de papel (dependiendo del grosor) en
la impresora.
1
Coloque el papel en el lado derecho del alimentador de
hojas, con la cara de impresión dirigida hacia usted.
Marcas de
alineación
del papel
Alimentador
de hojas
Índice
4
Conceptos básicos de la impresión
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos avanzados
Mantenimiento
de la impresora
Solución de problemas
Apéndice
2
Apriete el botón de liberación y la guía del papel a la vez, y
deslice la guía hasta el borde del papel.
Guía del papel
Pestaña de
liberación
Índice
5
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos básicos de la impresión
Cargar papel especial
Siga estas instrucciones al cargar papel especial:
Conceptos avanzados
Mantenimiento
de la impresora
Solución de problemas
Apéndice
Cargue un
máximo de:
Compruebe que...
10 sobres• la cara de la impresión está dirigida hacia
usted.
• la guía del papel está
contra el borde de la
transparencia.
• el sello está en el
extremo superior
izquierdo.
6
Índice
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos básicos de la impresión
Cargue un
máximo de:
Compruebe que...
Conceptos avanzados
Mantenimiento
de la impresora
Solución de problemas
Apéndice
10 tarjetas de
felicitación, fichas
o postales
25 hojas o
tarjetas
fotográficas
25 hojas de papel
para
transferencia
térmica
• la cara de la impresión está dirigida hacia
usted.
• las tarjetas se cargan verticalmente contra el
lado derecho del alimentador de hojas.
• la guía del papel está contra el borde de las
tarjetas.
• el lado brillante o tratado está dirigido hacia
usted.
• la guía del papel está contra el borde del
papel fotográfico.
• el lado de la impresión está dirigido hacia
usted. Siga las instrucciones incluidas con las
transferencias térmicas.
• la guía del papel está contra el borde de las
transferencias térmicas.
Índice
7
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos básicos de la impresión
Cargue un
máximo de:
Compruebe que...
Conceptos avanzados
Mantenimiento
de la impresora
Solución de problemas
Apéndice
100 hojas de
papel de tamaño
personalizado
• el tamaño del papel corresponde con estas
dimensiones:
• Dimensiones de anchura:
mm: 76,2 - 215,9
pulg.: 3,0 - 8,5
• Dimensiones de longitud:
mm: 127,0 - 431,8
pulg.: 5,0 - 17,0
• la guía del papel está contra el borde del
papel.
Índice
8
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos básicos de la impresión
Cargue un
máximo de:
Compruebe que...
Conceptos avanzados
Mantenimiento
de la impresora
Solución de problemas
Apéndice
20 hojas de papel
continuo para
rótulos (banner)
• el lado de la impresión está
dirigido hacia usted.
Coloque el papel para
rótulos banner tras la
impresora. A continuación,
coloque el extremo del
papel continuo sobre la impresora e
introdúzcalo en el alimentador de hojas.
• la guía del papel está contra el borde del
papel.
NOTA:
(Carta) o Banner (A4) en el cuadro de diálogo
Preparar página de Lexmark Z52.
Seleccione el tamaño de papel Banner
Índice
9
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos básicos de la impresión
Cargue un
máximo de:
Compruebe que...
Conceptos avanzados
Mantenimiento
de la impresora
Solución de problemas
Apéndice
10 transparencias
• la cara más áspera de la transparencia está
dirigida hacia usted (la cara suave está hacia
abajo).
• la guía del papel está contra el borde de las
transparencias.
Índice
10
Conceptos básicos de la impresión
Use este menú
desplegable
para seleccionar
un tamaño de
papel.
Haga clic en
una de estas
dos opciones
para cambiar la
orientación de
la página.
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos avanzados
Mantenimiento
de la impresora
Solución de problemas
Apéndice
Paso 2: Personalizar las opciones de impresión
El software de la impresora permite realizar tareas de impresión con
resultados óptimos.
El cuadro de diálogo Preparar página viene con el sistema
operativo . Incluye opciones como el tamaño del papel, la orientación
y las marcas de agua.
Índice
11
Conceptos básicos de la impresión
Consulte
la tabla
inferior.
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos avanzados
Mantenimiento
de la impresora
Solución de problemas
Apéndice
Aparece el cuadro de diálogo Imprimir con el software de la
impresora. P e rmite elegir el número de copias, las páginas que v an
a imprimirse, el origen del papel, la calidad de impresión, la
impresión de catálogos, las páginas por hoja (folletos), el orden de
impresión, la impresión a dos caras, la concordancia de color, la
impresión de fondo y la hora de la impresión.
Índice
12
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos avanzados
Mantenimiento
de la impresora
Solución de problemas
Apéndice
Conceptos básicos de la impresión
Desde el menú
desplegable, elija
esta opción:
Generalel número de copias, las páginas que va a
Tipo/calidad del papelel tipo del papel y la calidad de la impresión.
Presentaciónimpresión en catálogos, páginas por hoja,
ColorColorSync o concordancia de color
Impresión de fondoimpresión frontal, impresión de fondo u hora
Cambiar los valores de página
Para cambiar el tamaño del papel, la orientación, la escala y las
marcas de agua, abra el cuadro de diálogo Preparar página desde
la aplicación.
Para seleccionar:
imprimir, y la espera de secado.
invertir el orden de impresión, imprimir a
doble cara y encuadernación.
incorporada.
de la impresión.
Índice
13
Conceptos básicos de la impresión
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos avanzados
Mantenimiento
de la impresora
Solución de problemas
Apéndice
1
Abra el menú Archivo de la aplicación.
2
Seleccione Preparar página.
3
Cambie los valores necesarios.
Cambiar los valores de impresión desde una aplicación
Para cambiar los valores de impresión desde una aplicación (por
ejemplo, un programa procesador de textos, hojas de cálculo,
gráficas, etc.), abra el cuadro de diálogo Imprimir.
1
Abra el menú Archivo de la aplicación.
2
Seleccione Imprimir…
3
Cambie los valores necesarios.
Cambiar los valores de impresión desde el escritorio
Para cambiar los valores de impresión desde el escritorio, abra el
cuadro de diálogo Imprimir.
1
Desde el escritorio, abra el menú Archivo.
2
Seleccione Imprimir…
3
Cambie los valores necesarios.
Índice
14
Conceptos básicos de la impresión
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos avanzados
Mantenimiento
de la impresora
Solución de problemas
Apéndice
Cambiar los valores de impresión para el papel especial.
Al instalar el software, los cuadros de diálogo Preparar página e
Imprimir están configurados a los valores por defecto. Estos valores
son válidos para imprimir la mayor parte de los documentos en
papel normal. No obstante, puede que sea necesario cambiar los
valores si desea imprimir en papel especial.
Al imprimir
en este papel
especial:
SobresPreparar
TarjetasPreparar
Banners (papel
para rótulos)
Abra el
cuadro de
diálogo:
página
página
Preparar
página
Seleccione lo siguiente:
En el menú desplegable Tamaño del
papel, seleccione el tamaño
adecuado para el sobre.
En el menú desplegable Tamaño del
papel, seleccione el tamaño
adecuado para la tarjeta.
Desde el menú desplegable Tamaño
del papel, seleccione Banner (Carta)
o Banner (A4).
Índice
15
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos avanzados
Conceptos básicos de la impresión
Al imprimir
en este papel
especial:
TransparenciasImprimirDesde el menú desplegable Tipo de
Abra el
cuadro de
diálogo:
Seleccione lo siguiente:
papel/calidad, seleccione
Transparencia como tipo del papel y
Normal (600 ppp) para la calidad de
impresión.
Mantenimiento
de la impresora
Solución de problemas
Apéndice
Índice
NOTA:
Al imprimir transparencias,
retírelas según van saliendo de la
impresora y déjelas que se sequen
antes de apilarlas.
Transferencias
térmicas
ImprimirDesde el menú desplegable Tipo de
papel/Calidad, seleccione
Transferencia térmica.
TratadoImprimirDesde el menú desplegable Tipo de
papel/calidad, seleccione el papel
tratado.
16
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos básicos de la impresión
Al imprimir
en este papel
especial:
Abra el
cuadro de
diálogo:
Seleccione lo siguiente:
Conceptos avanzados
Mantenimiento
de la impresora
Solución de problemas
Apéndice
Papel
brillante/fotográfico
Imprimir
17
• Desde el menú desplegable
Tipo de papel/calidad,
seleccione el papel brillante y
la calidad de impresión Alta
(1200 ppp).
• En el menú desplegable Color ,
seleccione Concordancia de
color incorporada.
• En el menú desplegable Color
de documento, seleccione
Natural.
NOTA:
retírelas según van saliendo de la
impresora y déjelas que se sequen
antes de apilarlas.
Al imprimir fotografías,
Índice
Conceptos básicos de la impresión
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos avanzados
Mantenimiento
de la impresora
Solución de problemas
Apéndice
Guardar los valores
Si guarda los valores, podrá usarlos la siguiente vez que imprima.
Para guardar los valores:
1
Abra el menú Archivo.
2
Seleccione Imprimir… Aparece el cuadro de diálogo
Imprimir.
3
Cambie los valores necesarios.
4
Seleccione Guardar valores.
Restaurar los valores por defecto
Es posible que desee cambiar los valores a la configuración por
defecto.
1
Abra el menú Archivo.
2
Seleccione Imprimir… Aparece el cuadro de diálogo
Imprimir.
3
Seleccione Restaurar valores por defecto.
Índice
18
Conceptos básicos de la impresión
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos avanzados
Mantenimiento
de la impresora
Solución de problemas
Apéndice
Paso 3: Imprimir el documento
1
Abra el menú Archivo.
2
Seleccione Imprimir… Aparece el cuadro de diálogo
Imprimir.
3
Seleccione Imprimir.
Índice
19
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos avanzados
Puede personalizar el software de impresora a fin de:
Conceptos avanzados
Mantenimiento
de la impresora
Solución de problemas
Apéndice
Imprimir catálogos
Imprimir folletos
Invertir el orden de impresión
Imprimir en ambas caras de una hoja
Imprimir catálogos
Puede imprimir y encuadernar el documento para crear un catálogo.
Paso 1: Cargar el papel
Cargue un máximo de 100 hojas en la parte derecha del
alimentador automático. Para obtener ayuda sobre cómo cargar
papel, vea
la página 4
20
.
Índice
Conceptos avanzados
Seleccione
Presentación.
Seleccione
el número de
hojas por
paquete.
Conceptos básicos
de la impresión
Conceptos avanzados
Mantenimiento
de la impresora
Solución de problemas
Apéndice
Paso 2: Personalizar el cuadro de diálogo Imprimir para
crear catálogos
1
Abra el cuadro de diálogo Preparar página.
2
Elija el tamaño del papel adecuado.
3
Seleccione la orientación de página adecuada.
4
Abra el cuadro de diálogo Imprimir:
Índice
21
Loading...
+ 47 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.