Lexmark Z52 Release notes [da]

Meddelelse om udgaven
F
ø
t
s
r
u
e
g
d
v
a
(
e
e
d
c
e
b
m
r
e
9
1
9
9
)
D
ø
f
t
l
s
f
i
t
æ
l
r
i
k
k
l
i
v
,
s
r
t
s
m
m
s
l
r
m
i
r
i
r
t
s
m
l
k
v
l
l
E
:
X
M
A
R
N
K
I
T
E
N
R
A
T
I
N
O
,
A
N
I
C
.
E
V
E
R
E
R
E
D
N
N
E
P
U
B
K
A
I
T
O
I
"
N
S
O
M
D
E
N
E
R
U
"
D
E
N
N
O
G
E
N
F
O
G
R
A
R
A
N
T
E
I
R
,
H
V
E
K
R
E
N
D
U
T
R
Y
K
K
E
E
U
R
D
N
E
R
F
R
O
S
T
Å
E
D
E
H
E
,
R
U
N
D
E
R
E
M
,
N
K
I
K
B
E
E
G
R
Æ
N
S
E
T
T
I
D
E
,
U
D
E
N
R
F
R
O
S
T
Å
E
D
E
A
G
B
R
U
G
B
A
R
H
E
D
E
E
R
E
G
N
E
T
H
E
D
T
I
B
E
S
T
E
M
T
E
F
O
M
R
Å
.
N
l
l
t
l
i
l
r
k
k
i
æ
r
s
r
s
r
f
t
r
i
t
f
r
r
s
t
m
t
r
t
s
i
k
t
,
r
r
v
f
r
t
t
m
s
k
i
k
k
æ
l
r
f
r
D
k
i
l
i
t
i
l
m
r
s
t
k
k
i
k
s
j
ø
i
t
r
r
l
l
y
t
r
s
i
f
k
l
f
j
.
O
l
s
m
æ
j
v
m
l
l
m
r
,
m
i
s
s
æ
r
i
v
r
l
l
i
v
i
f
i
j
ø
i
s
t
r
r
v
D
æ
r
i
r
i
s
k
v
r
r
t
k
r
r
l
l
r
r
m
m
r
.
R
f
r
r
c
l
i
t
r
t
k
,
r
r
m
r
m
l
r
t
r
l
j
t
s
i
r
l
t
k
i
i
t
æ
l
i
i
l
i
l
l
l
,
r
v
r
c
t
l
A
l
.
r
r
l
r
f
f
t
æ
t
r
l
l
l
l
t
r
i
i
r
k
,
k
t
æ
v
t
r
k
r
,
t
r
m
r
m
r
m
r
r
l
l
j
t
t
s
s
,
r
m
i
k
k
r
k
æ
r
k
s
k
s
i
t
r
i
v
r
f
i
r
i
c
i
f
k
f
i
t
l
t
i
s
t
m
m
m
r
r
t
k
r
t
k
k
y
i
l
r
t
æ
t
v
f
r
c
t
,
f
r
t
s
t
l
r
m
x
k
r
,
m
x
k
r
m
i
m
t
i
s
s
m
t
C
r
l
F
i
r
v
/
r
l
l
l
r
C
.
l
J
r
r
t
t
i
r
r
t
r
v
m
æ
k
r
l
i
t
r
ø
A
l
k
l
T
M
i
,
c
,
M
O
c
S
M
c
i
t
s
v
r
m
r
æ
r
r
k
l
i
t
ø
A
v
r
r
æ
m
k
r
i
l
t
r
r
ø
r
r
r
s
s
v
i
t
k
r
j
.
©
C
i
r
y
t
x
m
r
I
k
r
t
i
t
l
I
,
A
.
c
r
l
l
i
t
t
B
E
R
G
N
Æ
S
N
N
G
I
E
R
R
I
T
E
T
G
I
H
E
D
E
R
F
O
R
U
N
E
T
I
S
D
A
T
T
E
m
B
E
G
R
Æ
N
S
E
E
D
R
E
T
T
G
I
H
E
D
E
R
.
A
v
l
s
m
,
f
s
r
t
k
i
r
t
i
s
,
r
m
r
t
f
s
t
l
i
s
f
r
t
i
(
c
)
(
i
i
(
)
k
i
)
l
s
.
-
i
t
i
r
ø
l
F
A
R
-
m
t
s
m
s
l
r
:
x
m
r
k
c
t
r
i
l
l
l
j
t
r
t
k
l
l
t
,
r
r
r
r
s
r
m
æ
r
k
x
r
A
r
f
r
S
O
G
V
E
l
ø
i
l
r
l
R
i
I
r
t
i
t
.
y
t
k
i
r
t
r
k
,
t
s
t
k
l
r
l
i
t
t
m
m
r
r
l
l
t
s
v
.
r
i
t
r
ø
l
r
m
r
k
t
I
r
l
C
m
l
s
.
N
R
M
E
T
N
.
s
r
l
l
f
f
i
s
t
T
c
l
c
I
,
,
.
y
k
r
t
l
i
k
,
r
t
r
t
r
m
t
t
y
s
.
A
r
,
m
s
j
t
t
s
r
x
m
r
k
i
t
,
l
I
r
t
c
I
,
,
.
D
s
l
t
ø
i
r
i
c
D
l
t
i
x
t
,
i
.
i
r
v
i
t
r
c
t
r
l
l
t
l
l
f
i
t
k
k
y
t
m
,
I
r
t
i
t
c
.
r
i
s
r
t
t
r
f
w
t
r
l
s
t
f
m
C
K
Y
R
i
i
r
i
l
k
i
t
f
t
r
s
f
r
i
t
l
j
t
s
l
l
i
t
s
t
v
s
t
s
i
t
t
l
s
l
c
I
,
,
.
i
U
S
A
k
m
G
v
m
r
r
t
f
S
t
.
E
A
N
T
E
I
R
t
y
r
k
i
l
k
i
æ
r
r
i
t
i
s
t
ø
k
i
r
t
k
i
l
r
r
f
t
E
r
.
v
f
s
,
m
r
s
i
r
r
t
r
l
t
i
t
r
r
t
w
f
r
r
G
I
E
M
O
r
l
l
s
r
r
r
l
l
r
m
i
s
t
t
k
,
r
l
r
i
t
i
S
U
A
.
l
v
t
r
l
r
t
D
A
F
R
S
Almindelig udskrivning
fortæller dig, hvordan du ilægger papir og justerer printersoftwaren til udskrivning.
Startside
Grundigere gennemgang
fortæller dig, hvordan du udskriver fotografier og dobbeltsidede dokumenter.
Vedligeholdelse af printeren
fortæller dig, hvordan du installerer, udskifter og justerer blækpatroner.
Fejlfinding
giver oplysninger om, hvordan du kan løse problemer med udskrivning.
Appendiks
indeholder meddelelser og oplysninger om sikkerhed og garanti.
Stikordsregister
giver dig mulighed for at hoppe direkte til de oplysninger, du skal bruge.
Br C
T
i
o
u
g
e
h
r
å
n
d
b
o
g
t
i
l
M
a
c
i
t
n
o
s
h
i
t
l
L
e
x
ma
k
r
Z
5
2
l
o
r
J
e
p
t
i
n
r
e
t
r
B
r
u
d
g
n
e
e
n
u
g
e
i
d
n
,
r
å
u
d
a
h
p
s
r
r
ø
m
s
g
å
m
o
l
p
r
i
n
r
t
e
,
n
e
l
l
e
r
e
å
n
r
d
o
r
e
s
p
r
å
t
t
e
r
p
b
o
l
m
e
.
p
i
t
l
b
r
u
a
g
d
f
e
n
e
n
g
i
u
e
d
B
r
u
k
g
a
n
p
p
r
e
e
n
å
p
e
v
s
n
e
r
t
s
e
d
i
f
a
k
s
ær
me
n
i
t
l
t
a
l
f
y
e
t
t
e
g
n
n
m s
e
K
i
l
k
å
p
d
n
e
d
l
e
f
a
u
g
i
d
e
K
l
i
k
å
p
e
d
v
p
i
e
l
f
o
a
r
l
f
t
y
i
l
b
t
g
a
g
e
n
e
n
å
p
h
s
u
t
e
r
f
o
K
l
i
k
p
Me
å
d
m u
o
S
1 2
3
å
V K
L V
OK
g
d
v
a
n
e
d
n
a
u
s
d
k
æl
Ud
g
k
i
l
p
å
E
g
g
i
e
n
d
e
æl
g
d
e
.
e
i
d
n
r
i
e
e
d
n
n
g
e
i
u
.
e
d
å
l
b
e
t
k
s
t
f
r
o
t
a
p
o
h
e
p
v
e
i
d
e
r
i
t
l
n
e
n
a
e
d
n
.
n
s
n
e
e
r
t
e
l
e
l
h
r
r
j
ø
e
t
t
r
f
e
ma
e
d
e
l
l
e
r
e
m s
i
r
e
d
e
n
K
.
l
k
i
t
a
e
v
d
n
t
e
l
i
b
e
g
a
i
t
s
l
r
a
t
i
d
s
t
n
e
.
e
d
l
e
l
s
e
o
m
u
d
g
v
a
e
n
f
o
r
a
t
s
o
e
y
l
p
n
s
n
i
e
g
r
g
o
v
e
r
a
m
ær
r
k
e
.
r
i
s
e
v
d
n
e
e
n
u
g
e
i
d
:
s
k
r
v
i
me
i
n
u
e
n
A
r
k
i
v
A
i
c
r
o
b
a
t
Re
a
d
e
.
r
g
e
n
s
k
a
b
e
,
r
o
g
s
ø
g
r
f
o
a
r
v
t
l
æ
g
e
.
s
i
d
e
d
,
r
e
s
r
k
a
l
u
d
s
k
r
v
i
e
s
,
o
g
k
i
k
l
p
å
Almindelig
udskrivning
Almindelig udskrivning
Almindelig udskrivning er meget nemt:
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Trin 1: Læg papir i printeren Trin 2: Tilpas indstillingerne for udskrivning Trin 3: Udskriv dokumentet
3
Stikordsregister
Almindelig udskrivning
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Trin 1: Læg papir i printeren
Du kan lægge op til 100 ark papir (afhængigt af tykkelsen) i printeren.
1
Ilæg papiret mod arkføderens højre side med udskriftssiden opad.
Afmærkning for papirjustering
Arkføder
Stikordsregister
4
Almindelig udskrivning
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
2
Klem udløseren og papirstyret sammen, og skub papirstyret hen til kanten af papiret.
Papirstyr
Udløser
Stikordsregister
5
Almindelig udskrivning
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Ilæg specialpapir
Følg disse retningslinjer, når du ilægger specialpapir:
Ilæg op til: Sørg for, at...
10 konvolutter. • udskriftssiden vender opad.
• papirstyret støder op til kanten af konvolutterne.
• stemplet er placeret i øverste venstre hjørne.
10 lykønsknings­kort, indekskort eller postkort.
• udskriftssiden vender opad.
• kortene ilægges i lodret retning, så de støder op til arkføderens højre side.
• papirstyret støder op til kanten af kortene.
Stikordsregister
6
Almindelig
udskrivning
Almindelig udskrivning
Ilæg op til: Sørg for, at...
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
25 ark fotopapir eller fotokort.
• den "glossy" eller "coatede" side vender ud mod dig selv.
• papirstyret støder op til kanten af fotopapiret.
25 stryg-på ark. • udskriftssiden vender opad, og følg de
instruktioner, der følger med pakken med stryg-på arkene.
• papirstyret støder op til kanten af stryg-på arket.
Stikordsregister
7
Almindelig
udskrivning
Almindelig udskrivning
Ilæg op til: Sørg for, at...
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
100 ark med bru­gerdefinerede papirstørrelser.
• papiret passer inden for følgende dimensioner:
• Breddedimensioner:
mm: 76,2 - 215,9 tommer: 3,0 - 8,5
• Længdedimensioner:
mm: 127,0 - 431,8 tommer: 5,0 - 17,0
• papirstyret støder op til kanten af papiret.
Stikordsregister
8
Almindelig
udskrivning
Almindelig udskrivning
Ilæg op til: Sørg for, at...
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
20 ark bannerpa­pir.
• udskriftssiden vender opad, og placer derefter bannerpapiret bag ved printeren. Placer derefter den løse kant på den første side hen over toppen på printeren og ind i arkføderen.
• papirstyret støder op til kanten af papiret.
BEMÆRK:
eller Banner (A4) i dialogboksen Sidelayout i Lexmark Z52.
Vælg papirstørrelsen Banner (Letter)
10 transparenter. • den ru side af transparenterne vender ud mod
dig selv (med den glatte side nedad).
• papirstyret støder op til kanten af transparenterne.
Stikordsregister
9
Almindelig udskrivning
Klik på denne lokalmenu for at vælge en papirstørrelse.
Klik på en af indstillingerne for at vælge sidens retning.
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Trin 2: Tilpas indstillingerne for udskrivning
Med printersoftwaren til printeren kan du udføre f orsk ellige opgav er i forbindelse med udskrivning og opnå optimale udskrivningsresultater.
Dialogboksen Sidelayout følger med operativsystemet. Her kan du bl.a. kan vælge indstillinger, der angiver papirstørrelse, papirretning og vandmærker.
Stikordsregister
10
Almindelig udskrivning
Se tabellen nedenfor.
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Dialogboksen Udskriv stammer fra printersoftwaren. Her kan du bl.a. vælge indstillinger for at angive antal kopier, sider, der skal udskrives, papirkilde, udskriftskvalitet, udskrivning af hæfter, sider pr. ark (uddelingskopier), udskrivning af den sidste side først, udskrivning på begge sider, farvetilpasning, baggrundsudskrivning og udskrivningstid.
Stikordsregister
11
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Almindelig udskrivning
Vælg følgende indstilling i lokalmenuen:
Generelt antal kopier, hvilke sider der skal udskrives,
Papirtype/Kvalitet papirtype og udskriftskvalitet. Layout hæfteudskrivning, sider pr. ark, udskrivning
Farver ColorSync- eller indbygget farvetilpasning. Baggrundsudskrivning udskrivning i forgrunden, udskrivning i bag-
Ændring af sideindstillinger
Du kan ændre papirstørrelse, papirretning, skalering og vandmærker ved at åbne dialogboksen Sidelayout i programmet.
Hvis du vil vælge:
og vente på, at siderne tørrer.
af sidste side først, udskrivning på begge sider og indbinding.
grunden og udskrivningstid.
Appendiks
Stikordsregister
1
Åbn menuen Arkiv i det program, du arbejder i.
2
Vælg Sidelayout.
3
Angiv de ønskede indstillinger.
12
Almindelig udskrivning
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Ændring af indstillinger for udskrivning fra et program
Du kan ændre indstillingerne for udskrivning fra et program (f .eks. et tekstbehandlings-, regnearks- eller grafikprogram) ved at åbne dialogboksen Udskriv.
1
Åbn menuen Arkiv i det program, du arbejder i.
2
Vælg Udskriv...
3
Angiv de ønskede indstillinger.
Ændring af indstillingerne for udskrivning fra skrivebordet
Du kan ændre indstillingerne for udskrivning på skrivebordet ved at åbne dialogboksen Udskriv.
1
Åbn menuen Arkiv på skrivebordet.
2
Vælg Udskriv...
3
Angiv de ønskede indstillinger.
Stikordsregister
13
Almindelig udskrivning
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Ændring af indstillingerne for udskrivning i forbindelse med specialpapir
Da du installerede printersoftwaren, var dialogboksen Sidela y o ut og Udskriv angivet til standardindstillingerne. Brug standardindstillingerne til udskrivning af de fleste dokumenter på almindeligt papir. Du kan dog få brug for at ændre printerindstillingerne ved udskrivning på specialpapir.
Når du udskriver på dette specialmedie:
Kon volutter Sidelayout Rul for at vælge den ønskede konvo-
Kort Sidelayout Vælg den ønskede kortstørrelse i
Banner Sidelayout Vælg Banner (Letter) eller Banner
Skal du åbne følgende dialogboks:
Og foretage følgende v a lg:
lutstørrelse i lokalmenuen Papirstør­relse.
lokalmenuen Papirstørrelse.
(A4) i lokalmenuen Papirstørrelse.
Stikordsregister
14
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Almindelig udskrivning
Når du udskriver på dette specialmedie:
Transparenter Udskriv Vælg papirtypen Transparent og
Skal du åbne følgende dialogboks:
Og foretage følgende v a lg:
Normal (600 dpi) udskriftskvalitet i lokalmenuen Papirtype/Kvalitet.
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Stikordsregister
BEMÆRK:
Når du udskriver transparenter, skal du fjerne de enkelte transparenter, efterhånden som de kommer ud af printeren, så de kan tørre, inden du stabler dem.
Stryg-på ark Udskriv Vælg papirtypen Stryg-på ark i lokal-
menuen Papirtype/Kvalitet.
Coated Udskriv Vælg papirtypen Coated i lokalme-
nuen Papirtype/Kvalitet.
15
Almindelig
udskrivning
Almindelig udskrivning
Når du udskriver på dette specialmedie:
Skal du åbne følgende dialogboks:
Og foretage følgende v a lg:
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Glossy/Fotopa­pir
Udskriv
16
• Vælg Glossy papir og Høj (1200 dpi) udskriftskvalitet i lokalmenuen Papirtype/Kvalitet.
• Vælg Indbygget f arvetilpasning i lokalmenuen Farve.
• Vælg Naturlige farver i lokalmenuen Dokumentfarve.
BEMÆRK:
fotografier, skal du fjerne de enkelte fotografier, efterhånden som de kommer ud af printeren, så de kan tørre, inden du stabler dem.
Når du udskriver
Stikordsregister
Almindelig udskrivning
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Lagring af indstillingerne
Du kan gemme indstillingerne, så du kan bruge dem, næste gang du udskriver. Sådan gemmes indstillingerne:
1
Åbn menuen Arkiv.
2
Vælg Udskriv... Dialogboksen Udskriv åbnes.
3
Foretag de ønskede indstillinger.
4
Vælg Gem indstillinger.
Tilbage til standardindstillingerne
Du kan ændre indstillingerne, så du bruger standardindstillingerne igen.
1
Åbn menuen Arkiv.
2
Vælg Udskriv... Dialogboksen Udskriv åbnes.
3
Vælg Vend tilbage til standard.
Trin 3: Udskriv dokumentet
1
Åbn menuen Arkiv.
2
Vælg Udskriv... Dialogboksen Udskriv åbnes.
3
Vælg Udskriv.
Stikordsregister
17
Almindelig
udskrivning
Grundigere gennemgang
Du kan tilpasse printersoftwaren til:
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Udskrivning af hæfter Udskrivning af uddelingskopier Udskrivning af sidste side først Udskrivning på begge sider af et ark papir
Udskrivning af hæfter
Du kan udskrive og samle dokumenterne til et hæfte.
Trin et: Læg papir i printeren
Ilæg op til 100 ark papir op mod arkføderens højre side. Se hvis du vil have hjælp til ilægning af papir.
18
side 4
,
Stikordsregister
Grundigere gennemgang
Vælg Layout.
Vælg det antal ark, der skal bundtes.
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Trin to: Tilpas dialogboksen til hæfter
1
Åbn dialogboksen Sidelayout.
2
Vælg den ønskede papirstørrelse.
3
Vælg den ønskede sideretning:
4
Åbn dialogboksen Udskriv.
Stikordsregister
5
Vælg Layout i lokalmenuen Generelt.
19
Grundigere gennemgang
Almindelig
udskrivning
Grundigere
gennemgang
Vedligeholdelse
af printeren
Fejlfinding
Appendiks
6
Vælg i lokalmenuen Udskrivning af hæfter det antal ark, der skal bundtes.
Bemærk: Et bundt kan bestå af et vilkårligt antal ark, der er foldet sammen. Du finder hjælp i næste afsnit
hæfte
.
Sammensætning af et
Når du udskriver på kraftigere papir, skal du vælge et mindre antal ark pr. bundt af indbindingsmæssige hensyn.
7
Vælg Udskriv.
Når første halvdel af hæftet er udskrevet, bliver du bedt om at ilægge papiret igen.
8
Ilæg stakken af papir og instruktionssiden til ilægning af papir med den trykte side væk fra dig og med pilene pegende nedad.
Stikordsregister
9
Vælg Udskriv.
20
Loading...
+ 44 hidden pages