Z45
™
Color Jetprinter
Die Einrichtung bis zum Druckvorgang
Die Einrichtung bis
zum Druckvorgang
Januar 2002
www.lexmark.com
Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie ausschließlich das
im Lieferumfang dieses Produkts
enthaltene Netzteil von Lexmark
oder ein von Lexmark genehmigtes
Ersatznetzteil.
• Schließen Sie das Netzkabel an eine
Steckdose an, die sich in der Nähe
des Geräts befindet und leicht
zugänglich ist.
• Wartungsarbeiten oder
Reparaturen, mit Ausnahme der im
Handbuch näher beschriebenen,
sollten Fachleuten überlassen
werden.
Deutsche Erklärung zur
Geräuschentwicklung
Folgende Messungen wurden gemäß
ISO 7779 durchgeführt und gemäß
ISO 9296 aufgezeichnet:
Durchschnittlicher Schallpegel
(dB (A)) in 1 m Umkreis
Drucken 43 dBA
Leerlauf still (A)
ENERGY STAR
Das EPA ENER GY STARComputerzubehör-Programm ist ein
Versuch, gemeinsam mit
Computerherstellern die Einführung von
Produkten mit geringem
Energieverbrauch zu fördern und somit
die Luftverschmutzung bei der
Energiegewinnung zu verringern.
Unternehmen, die sich an diesem
Programm beteiligen, bieten PCs,
Drucker, Monitore oder Faxgeräte an,
deren Energiev erbr au ch hera bgese tzt
wird, sobald sie nicht verw endet w erden.
Durch diese Eigenschaft wird der
Energieverbrauch um bis zu 50 %
vermindert. Lexmark ist stolz darauf, an
diesem Programm mitzuarbeiten.
Als ENERGY ST AR-Partner hat Lexmark
International, Inc. festgelegt, dass dieses
Produkt den ENERGY STAR-Richtlinien
für geringen Energieverbrauch
entspricht.
Industry Canada compliance
statement
This Class B digital apparatus meets all
requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment
Regulations.
Avis de conformité aux normes
d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B
respecte toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.
Erfüllung von EU-Richtlinien
Dieses Produkt genügt den
Schutzerfordernisse der Richtlinen 89/
336/EEC und 73/23/EEC des
Europäischen Rates zur Anpassung und
Harmonisierung der Gesetze der
Mitgliedsstaaten bezüglich der
elektromagnetischen Kompatibilität und
der Sicherheit elektrischer Geräte, die
für die Verwendung innerhalb
bestimmter Voltgrenzen geeignet sind.
Eine Erklärung, dass die Geräte mit den
Anforderungen der Richtlini e
übereinstimmen, wurde vom Director of
Manufacturing and Technical Support,
Lexmark International, S.A., Boigny,
Frankreich, unter z eichnet.
Dieses Produkt entspricht den
Grenzwerten der Klasse B der
Richtlinie EN 55022 und den
Sicherheitsanforderungen der
Richtlinie EN 60950.
The United Kingdom
Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under the
approval number NS/G/1234/J/100003
for the indirect connections to the public
telecommunications systems in the
United Kingdom.
Japanische VCCI-Bestimmungen
ii
Inhalt
Einrichten des Druckers .... ................................ ..... ..... .... .1
Schritt 1: Vergewissern Sie sich, dass der Computer
eingeschaltet ist. ............................................................................2
Schritt 2: Überprüfen Sie die Druckerbestandteile. .......................2
Schritt 3: Schließen Sie das Netzteil an. ......................................3
Schritt 4: Schließen Sie das USB-Kabel an. ................................4
Schritt 5: Setzen Sie die Tintenpatronen ein. ................................4
Schritt 6: Legen Sie das Papier ein. ..............................................6
Schritt 7: Installieren Sie die Druckersoftware. ..............................7
Informationen über den Drucker ....................................11
Druckerbestandteile ....................................................................11
Verwenden der Software zum Auswählen der
Druckereinstellungen ..... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ................12
Anpassen der Drucksoftware an Ihre Bedürfnisse ...................... 14
Aufrufen der Hilfe zur Druckersoftware .......................................15
Spaß beim Drucken .........................................................17
Drucken eines digitalen Fotos auf ei ne Fotokarte
(Windows) ...................................................................................18
Weitere Vorschläge ................................. .................................... 20
Fehlersuche ......................................................................21
Fehlersuche – Checkliste ............................................................21
Fehlersuche bei der Einrichtung ..................................................23
Windows ........................ ................................. .............................23
iii
Macintosh ................ ................................................................. ...26
Kontaktaufnahme mit Lexmark ...................................................28
Index .................................................................................29
iv
Einrichten des Druckers
In dieser Broschüre finden Sie schrittweise Anweisungen für die Vorgänge
von der Einrichtung bis zum Drucken des ersten Dokuments unter Windows
98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP bzw. Mac OS 8.6 bis 9.2 oder
Mac OS X, Version 10.0.3 bis 10.1.
Für die Einrichtung des Lexmark™ Z45 Color Jetprinter™ benötigen Sie
Folgendes:
Einen Computer mit CD-ROM-Laufwerk und USB (Universal Serial
•
Bus)-Anschluss
Ein USB-Kabel (z. B. Lexmark Teilenr. 12A2405), das nicht im
•
Lieferumfang enthalten ist
Papier im A4- oder US Letter-Format
•
Informationen zur Kontaktaufnahme mit Lexmark finden Sie auf Seite 28.
1
Schritt 1: Vergewissern Sie sich, da ss der Computer eingeschaltet ist.
Windows 98/Me/2000
Windows XP
Mac OS 8.6 bis 9.2
Mac OS X, Version
10.0.3 bis 10.1
Schritt 2: Überprüfen Sie die Druckerbestandteile.
Schwarz-Tintenpatrone
Lexmark Z45
Drucker
Netzteil
Broschüre
Einrichtung bis zum
Druckvorgang
Die
(Teilenr. 12A1970)
Farb-Tintenpatrone
(Teilenr. 15M0120)
Netzkabel
CD mit Druckersoftware
Falls Teile fehlen, wenden Sie sich an Lexmark (siehe Seite 28).
2
Schritt 3: Schließen Sie das Netzteil an.
1
2
Falls die Betriebsleuchte nicht leuchtet, versuchen Sie Folgendes:
Überprüfen Sie die Netzteilverbindungen.
1
Betätigen Sie den Ein-Schalter.
2
3
3
Schritt 4: Schließen Sie das USB-Kabel an.
2
1
Hinweis: Position und Ausrichtung des USB-Anschlusses an Ihrem
Computer weichen möglicherweise von der Abbildung ab.
Suchen Sie dieses Symbol:
Schritt 5: Setzen Sie die Tintenpatronen ein.
Im Lieferumfang des Druckers sind eine Farb-Tintenpatrone
(Teilenr. 15M0120) und eine Schwarz-Tintenpatrone (Teilenr. 12A1970)
enthalten.
Beim Drucken sind folgende Konfigurationen möglich:
Eine Farb-Tintenpatrone im linken Schlitten und eine
•
Schwarz-Tintenpatrone im rechten Schlitten.
Eine Farb-Tintenpatrone im linken Schlitten und eine
•
Foto-Tintenpatrone im rechten Schlitten.
Foto-Tintenpatronen (Teilenr. 12A1990), Farb-Patronen mit hoher Kapazität
(Teilenr. 15M0125) sowie Schwarz-Patronen mit hoher Kapazität
(Teilenr. 12A1975) können separat erworben werden.
4
Nehmen Sie die Patronen aus der Verpackung.
1
Entfernen Sie den Aufkleber und das durchsichtige Klebeband von der
2
Rück- und Unterseite der beiden Patronen.
Warnung:
Öffnen Sie die vordere Abdeckung.
3
Hinweis: Der Patronenschlitten wird in die Ladeposition gebracht.
Berühren Sie keinesfalls die goldfarbenen
Kontaktbereiche an der Rück- und Unterseite der
Tintenpatronen. Versuchen Sie auch nicht, diese zu
entfernen.
5
Setzen Sie die Farb-Tintenpatrone in den linken Schlitten ein und
4
lassen Sie sie einrasten. Setzen Sie die Schwarz-Tintenpatrone in den
rechten Schlitten ein und lassen Sie sie einrasten.
Farb-Tintenpatrone
(Teilenr. 15M0120)
KLICK
Schließen Sie die vordere Abdeckung.
5
Schritt 6: Legen Sie das Papier ein.
Schwarz-Tintenpatrone
(Teilenr. 12A1970)
KLICK
Ziehen Sie das Papierausgabefach und die Papierstütze
1
vollständig aus.
6
Legen Sie bis zu 100 Blatt normales Tintenstrahlpapier ein, drücken
2
Sie die Papierführung zusammen und schieben sie bis zum äußersten
linken Rand des Papiers.
Schritt 7: Installieren Sie die Druckersoftware.
Führen Sie sämtliche Schritte für das entsprechende Betriebssystem durch.
Betriebssystem: Seite:
Windows 98/Me/2000 und Windows XP 8
Mac OS 8.6 bis 9.2 9
Mac OS X, Version 10.0.3 bis 10.1 10
Hinweis: Die Softwarebildschirme weichen möglicherweise von den
in dieser Broschüre abgebildeten ab. Anhand der Pfeile
sehen Sie, wo Sie klicken müssen.
7
Windows
Klicken Sie auf Abbrechen auf allen Bildschirmen, die dem hier
1
abgebildeten ähneln.
Legen Sie die CD mit der Druckersoftware ein.
2
Warten Sie, bis der Bildschirm zur Installation der Lexmark
3
Druckersoftware angezeigt wird und klicken Sie dann auf Jetzt
installieren.
Hinweis: Falls der Bildschirm nicht angezeigt wird, siehe Seite 23.
Folgen Sie den Anweisungen zur Installation auf dem Bildschirm.
4
Fertig!
Nachdem Sie den Drucker nun erfolgreich eingerichtet haben und die
Druckersoftware installiert ist, können Sie mit dem Kapitel Informationen
über den Drucker auf Seite 11 fortfahren.
8
Mac OS 8.6 bis 9.2
Beenden Sie alle Softwareanwendungen, die gerade nicht verwendet
1
werden.
Legen Sie die CD mit der Druckersoftware ein.
2
Warten Sie, bis das Dialogfeld zur Installation der Lexmark
3
Druckersoftware angezeigt wird, und klicken Sie dann auf Installieren
und zustimmen.
Hinweis: Falls der Bildschirm nicht angezeigt wird, siehe Seite 26.
Folgen Sie den Anweisungen zur Installation auf dem Bildschirm.
4
Fertig!
Nachdem Sie den Drucker nun erfolgreich eingerichtet haben und die
Druckersoftware installiert ist, können Sie mit dem Kapitel Informationen
über den Drucker auf Seite 11 fortfahren.
9
Mac OS X Version 10.0.3 bis 10.1
Beenden Sie alle Softwareanwendungen, die gerade nicht verwendet
1
werden.
Legen Sie die CD mit der Druckersoftware ein.
2
Warten Sie, bis der Bildschirm zur Installation der Lexmark
3
Druckersoftware angezeigt wird, und klicken Sie dann auf Installieren
und zustimmen.
Hinweis: Falls der Bildschirm nicht angezeigt wird, siehe Seite 26.
Folgen Sie den Anweisungen zur Installation auf dem Bildschirm.
4
Fertig!
Nachdem Sie den Drucker nun erfolgreich eingerichtet haben und die
Druckersoftware installiert ist, können Sie mit dem Kapitel Informationen
über den Drucker auf Seite 11 fortfahren.
10
Informationen übe r den Drucker
Druckerbestandteile
Papiertaste und
Papierleuchte
Papierstütze
Die Papierstütze
hält das Papier
aufrecht.
Papierführung
Die Papierfüh-
rung stellt den
ordnungsgemä-
ßen Einzug des
Papiers sicher.
Netzteilanschluss
Drücken Sie diese
Taste, um Papier
einzulegen, auszuwerfen und
zum Fortsetzen des
Druckvorgangs.
Ein-Schalter
und Kontrollleuchte
Drücken Sie diese
Taste, um den Drucker
ein- bzw. auszuschalten.
Vordere Abdeckung
Öffnen Sie diese Klappe,
um Tintenpatronen
einzusetzen und
Papierstaus zu beheben.
Papierausgabefach
Gedruckte
Seiten werden
hier abgelegt.
USB-KabelAnschluss
11
Verwenden der Software zum Auswählen der Druckereinstellungen
Druckeigenschaften (nur Windows)
Bei geöffnetem Dokument wählen Sie
die Befehlsfolge Datei Drucken
Eigenschaften bzw . Voreinstellungen.
In den
Registerkarten
Qualität/Kopien,
Papiereinstellungen
und Druckstil
können Sie die
Druckereinstellungen
anpassen.
Menü Ich möchte
Dieses einfach zu
verwendende
Online-Menü hilft
Ihnen beim
Dru cken von
Fotos, Bann ern,
Umschlägen,
Postern und
vielem mehr.
Dialogfelder Drucken und Seiteneinrichtung (nur Macintosh)
Bei geöffnetem Dokument
klicken Sie die Befehlsfolge
Ablage Drucken.
Bei geöffnetem Dokument
klicken Sie die Befehlsfolge
Ablage Seiteneinrichtung.
Hinweis: Je nach Betriebssystem weichen die Softwarebildschirme
möglicherweise geringfügig von den hier abgebildeten ab.
12
In der folgenden Tabelle sehen Sie, wie Sie die Einstellungen für die
Druckqualität und die Papiersorte unter Windows bzw. Mac OS auswählen:
Windows Macintosh
1 Bei geöffnetem Dokument
wählen Sie die Befehlsfolge
Datei Drucken
Eigenschaften bzw.
Voreinstellungen.
2 Wählen Sie auf der R egisterkarte
Qualität/Kopien die
Einstellungen für die
Druckqualität aus.
3 Wählen Sie auf der R egisterkarte
Papiereinstellungen die
Einstellungen für die Papiersorte
aus.
1 Bei geöffnetem Dokument wählen Sie die
Befehlsfolge Ablage Drucken, um das
Dialogfenster Drucken zu öffnen.
2 Wählen Sie aus dem Popupmenü in der
linken oberen Ecke die Option
Papiersorte/Qualität bzw. Druckqualität
und Medien.
3 Wählen Sie die Einste llu ng für die
Druckqualität aus.
4 Wählen Sie die Einste llu ng für die
Papiersorte aus.
In der folgenden Tabelle sind die empfohlenen Einstellungen für die
Druckqualität und die Papiersorte aufgeführt:
Druckqualität Empfohlene Einstellungen für die Papiersorte
Schnelldruck Einfaches Tintenstrahl-, Mehrzweck-, Büro- oder Kopierpapier
Normal Einfaches oder Premium-Tintenstrahl-, Mehrzweck-, Büro-,
Besser Premium-Tintenstrahl-, Hochglanz-, Foto- oder beschichtetes
Kopier-, Transferpapier oder Transparentfolien
Papier sowie Transparentfolien
Beste Hochglanz-, Foto- oder beschichtetes Papier sowie
Transparentfolien
13
Anpassen der Drucksoftware an Ihre Bedürfnisse
Lexmark Ratgeber (nur Windows)
Doppelklicken Sie
auf dem Deskt op
auf das Symbol für
den Lexmark Z45
Ratgeber oder
wählen Sie die
Befehlsfolge Start
Programme oder
Alle Programme
Lexmark Z45
Lexmark Z45
Ratgeber.
Der Lexmark Ratgeber hilft
Ihnen bei der
Problembehebung, bei der
Druckkopfausrichtung und
-wartung, beim Drucken von
Testseiten sowie bei den
erweiterten Funktionen des
Druckers.
Online-Benutzerhandbuch
Mac OS 8.6
bis 9.2:
Doppelklicken Sie
im Lexmark Z45
Druckerordner auf
das PDF-Symbol
für das
Lexmark Z45
Benutzerhandbuch.
Mac OS X Version, 10.0.3 bis 10.1:
1 Klicken Sie im Finder auf Computer und doppelklicken Sie auf: das Symbol
der Festplatte Ordner Bibliothek Ordner Drucker Lexmark-Ordner.
2 Doppelklicken Sie auf das PDF-Symbol des Lexmark Z45
Benutzerhandbuchs.
(Macintosh)
Im
Online-Benutzer-
handbuch
lierte Informationen über die
Grundlagen des Druck ens,
die Druckkopfausrichtung
und -wartung sowie zur
Problembehebung.
finden Sie detail-
14
Lexmark Z45 Kontrollfeld (Mac OS 8.6 bis 9.2)
Lexmark Z45 Dienstprogramm (Mac OS X, Version 10.0.3 bis 10.1)
Mac OS 8.6 bis 9.2
1 Wählen Sie im
Apple-Menü die
Option
Kontrollfelder.
2 Wählen Sie das
Dienstprogramm für
Ihren Drucker aus.
Mac OS X, Version 10.0.3 bis 10.1
1 Klicken Sie im Finder auf Computer und doppelklicken
Sie auf: Symbol der Festplatte Ordner Bibliothek
Ordner Drucker Lexmark Ordner.
2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Lexmark Z45
Dienstprogramm.
Das Lexmark Z45
Kontrollfeld und das
Lexmark Z45
Dienstprogramm
helfen Ihnen bei der
Druckkopfausrichtung
und -wartung, beim
Dru cken von
Testseiten, bei der
Suche nach
Informationen über
den Drucker sowie
beim Bestellen vo n
Ersatzteilen.
Aufrufen der Hilfe zur Druckersoftware
Hilfe bei der Behebung von Druckproblemen finden Sie hier: Fehlersuche auf
Seite 21. Weitere Hinweise finden Sie in der folgenden Tabelle in der Spalte
Ihres Betriebssystems.
Windows Mac OS 8.6 bis 9.2
Klicken Sie in einer
beliebigen Registerkarte
der Druckeigenschaften
bzw. des Lexmark Z45
Ratgebers auf Hilfe. Hilfe
finden Si e im
Lexmark Z45 Ratgeber
(siehe Seite 14).
• Wählen Sie im
Apple-Menü die Option
Kontrollfelder
Lexmark Z45 Kontrollfeld.
Klicken Sie auf das ?.
• Klicken Sie im Dial ogfeld
Seiteneinrichtung bzw.
Drucken auf Hilfe.
15
Mac OS X, Version
10.0.3 bis 10.1
1 Klicken Sie im Me n ü
Dock auf das
Symbol Finder.
2 Wählen Sie in der
Menüleiste die
Befehlsfolge Hilfe
Mac Hilfe.
3 Klicken Sie auf den
Pfeil Zurück und
klicken Sie dann auf
Lexmark Z45 Hilfe.
16
Spaß beim Drucken
Informationen zum Drucken einer Fotokarte unter Windows finden Sie auf
Seite 18. Informationen zum Drucken anderer Projekte finden Sie auf Seite 20.
Grußkarte
Umschlag
Drucken mehrerer Seiten
auf demselben Blatt Papier
Poster
Beidseitiges
Drucken
(Duplex)
Transferpapier zum
Aufbügeln
Broschüre
Banner
Transparentfolien
Hinweis: Die Dr uckersoftware für Ihr Betriebssystem unterstützt
möglicherweise nicht alle diese Funktionen.
17
Drucken eines digitalen Fotos auf eine Fotokarte (Windows)
Legen Sie bis zu zehn Fotokarten senkrecht in den Drucker ein,
1
sodass sie an der rechten Seite der Papierstütze anliegen.
Achten Sie beim Einlegen von Fotokarten auf Folgendes:
–
Lesen Sie die Anweisungen, die den Karten beiliegen, sorgfältig
durch.
–
Die Druckseite ist Ihnen zugewandt.
–
Schieben Sie die Karten nicht zu weit in den Drucker.
–
Alle Karten haben dieselben Abmessungen.
Drücken Sie die Papierführung zusammen und schieben sie bis zum
2
äußersten linken Rand der Karten.
18
Öffnen Sie das Digitalfoto in einer Fotobearbeitungssoftware.
3
Öffnen Sie die Druckeinstellungen in der Softwareanwen dun g.
4
Windows 98/Me und Windows XP: Klicken Sie bei geöffneter Datei
die Befehlsfolge Datei
Voreinstellungen.
Windows 2000: Wählen Sie bei geöffneter Datei die Befehlsfolge
Datei Drucken. Klicken Sie auf der Registerkarte für die
Druckereinstellungen auf Ändern.
Hinweis: Bei einigen Softwareanwendungen unter Windows 2000/
Me und Windows XP müssen Sie zum Öffnen der
Druckeinstellungen oder -eigenschaften die Anweisungen
für Windows 98 befolgen.
Drucken Eigenschaften oder
Klicken Sie im Menü Ich möchte auf Foto drucken.
5
19
Der Bildschirm Foto drucken wird angezeigt.
Im Schritt 1 auf dem Bildschirm können Sie eine Druckqualität
6
auswählen.
Im Schritt 2 auf dem Bildschirm können Sie ein Papierformat
7
auswählen. Klicken Sie danach auf OK.
Klicken Sie im Dialogfeld Druckeigenschaften auf OK.
8
Klicken Sie im Bildschirm Drucken auf OK oder Drucken.
9
Um Verschmieren zu vermeiden, sollten Sie die Fotos sofort nach der
10
Ausgabe aus dem Drucker herausnehmen und sie vollständig troc knen
lassen, bevor Sie sie aufeinander legen.
Weitere Vorschläge
Zum Erstellen von besonderen Druckaufträgen in Ihrem Betriebssystem
befolgen Sie die folgenden Schritte.
Windows Macintosh
1 Sehen Sie im Lexmark Z45 Ratgeber
nach (siehe Seite 14).
2 Klicken Sie auf die Registerkarte
Druckvorschläge.
1 Sehen Sie im
nach (siehe Seite 14).
2 Klicken Sie auf die Verknüpfung
Druckvorschläge im linken
Navigationsbereich.
20
Benutzerhandbuch
Fehlersuche
Fehlersuche – Checkliste
Ist das Netzteil an den Drucker und eine Steckdose angeschlossen?
Hilfe finden Sie hier: Seite 3.
Sind der Drucker und der Computer eingeschaltet? Hilfe finden Sie hier:
Seite 3.
Ist das USB-Kabel an den Computer und den Drucker angeschlossen?
Hilfe beim Anschließen des USB-Kabels finden Sie hier: Seite 4.
Haben Sie die Aufkleber und das durchsichtige Klebeband von beiden
Tintenpatronen entfernt? Berühren Sie keinesfalls die goldfarbenen
Kontaktbereiche an der Rück- und Unterseite der Tintenpatronen.
Versuchen Sie auch nicht, diese zu entfernen. Hilfe finden Sie hier:
Seite 5.
Befindet sich die Schwarz-Tintenpatrone (Teilenr. 12A1970 ) im rechten
Schlitten und die Farb-Tintenpatrone (Teilenr. 15M0120) im linken
Schlitten? Hilfe finden Sie hier: Seite 6.
Ist das Papier vorschriftsmäßig eingelegt? Stellen Sie sicher, dass das
Papier nicht zu weit in den Drucker geschoben wurde. Hilfe finden Sie
hier: Seite 6.
Haben Sie die Druckersoftware vorschriftsmäßig installiert?
Mac OS X, Version
Windows Mac OS 8.6 bis 9.2
Wählen Sie auf dem
Desktop die
Befehlsfolge Start
Programme bzw. Alle
Programme.
Wenn Lexmark Z45
nicht in der Liste der
Programme aufgeführt
ist, installieren Sie die
Druckersoftware (siehe
Seite 8).
Wählen Sie im
Apple-Menü die Option
Kontrollfelder.
Wenn das Lexmark Z45
Dienstprogramm nicht
angezeigt wird,
installieren Sie die
Druckersoftware (siehe
Seite 9).
10.0.3 bis 10.1
Klicken Sie im Finder
auf Computer und
doppelklicken Sie auf:
Symbol der Fest platte
Ordner Bibliothek
Ordner Drucker
Lexmark Ordner.
Wenn der Lexmark Z45
Dienstprogramm-Ordner
nicht angezeigt wird,
installieren Sie die
Druckersoftware (siehe
Seite 10).
21
Wurde beim Einrichten eine Ausrichtungsseite gedruckt? Wenn nicht,
stellen Sie Folgendes sicher:
Wurden die Tintenpatronen vorschriftsmäßig eingesetzt? (siehe
–
Seite 4).
Befolgen Sie die Anweisungen in sämtlichen Fehlermeldungen,
–
die am Bildschirm angezeigt werden?
Ist der Drucker direkt an den Computer angeschlossen? Wenn nicht,
befolgen Sie die folgenden Schritte:
Trennen Sie den Drucker von sämtlichen Peripheriegeräten wie Hubs,
1
Switches, Scannern und Faxgeräten und schlie ßen Sie ihn dann direkt
per USB-Kabel an Ihren Computer an.
Drucken Sie eine Testseite. Befolgen Sie dabei die entsprechenden
2
Anweisungen für Ihr Betriebssystem.
Mac OS X, Version
Windows Mac OS 8.6 bis 9.2
10.0.3 bis 10.1
1 Doppelklicken Sie
auf dem Desktop auf
das Symbol für den
Lexmark Z45
Ratgeber.
2 Klicken Sie auf der
Registerkarte
Fehlersuche auf
Testseite drucken.
Wenn die Testseite ausgedruckt wird, wird das Problem
–
1 Wählen Sie im
Apple-Menü die
Option
Kontrollfelder
Lexmark Z45
Kontrollfeld.
2 Klicken Sie auf
Testseite drucken.
1 Öffnen Sie den
Ordner Le xm ark Z45
Dienstprogramme
(siehe Seite 15).
2 Klicken Sie auf der
Registerkarte
Tintenpatronen auf
Te stse ite drucken.
wahrscheinlich von einem angeschlossenen Gerät und nicht vom
Drucker verursacht. Hilfe dazu finden Sie in der Dokumentation
des entsprechenden Geräts.
Wenn die Testseite nicht ausgedruckt wird, öffnen Sie die Hilfe
–
zur Druckersoftware (siehe Seite 15). Dort finden Sie weitere
Informationen zur Fehlersuche.
22
Fehlersuche bei der Einrichtung
Im Lexmark Ratgeber (siehe Seite14) bzw . im Online-Benutzerhandbuch
(siehe Seite 14) finden Sie Hilfe zu Problemen, die möglicherweise nach dem
Einrichten des Druckers auftreten. Beispielsweise:
•
Langsame Druckgeschwindigkeit oder schlechte Druckqualität
•
Probleme beim Papiereinzug und Papierstaus
•
Fehlermeldungen und blinkende Leuchten
Sie können dieses Kapitel dazu verwenden, Probleme zu lösen, die beim
Einrichten des Druckers auftreten können.
Zu diesem Betriebssystem: Siehe Seite:
Windows 23
Macintosh 26
Windows
Beim Einlegen der CD mit Druckersoftware geschieht
nichts.
Schließen Sie alle geöffneten Softwareanwendungen.
1
Starten Sie Ihren Comp ute r neu.
2
Klicken Sie in sämtlichen Bildschirmen, die dem unter Schritt 1 auf
3
Seite 8 abgebildeten ähneln, auf Abbrechen.
Nehmen Sie die CD mit der Druckersoftware aus dem CD-Laufwerk
4
und legen Sie sie erneut ein.
Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf Arbeitsplatz.
5
Doppelklicken Sie auf das Symbol für das CD-ROM-Laufwerk.
6
Doppelklicken Sie gegebenenfalls auf setup.exe.
Fahren Sie mit Schritt 3 auf Seite 8 fort.
7
23
Der Drucker funktioniert nicht.
Versuchen Sie Folgendes:
•
Überprüfen Sie den Druckerstatus.
Windows 98/Me/2000 Windows XP
1 Wählen Sie ausge hen d vom
Startmenü die Befehlsfolge
Einstellungen Drucker.
2 Doppelklicken Sie im Ordner Drucker
auf das Lexmark Z45 Druckersymbol.
3 Stellen Sie im Menü Drucker
Folgendes sicher:
– Als Standard definieren ist
aktiviert.
– Drucker anhalten ist nicht
aktiviert.
•
Überprüfen Sie den Druckeranschluss:
Windows 98/Me Window s 200 0 Windows XP
1 Wählen Sie die Befehls-
folge Start Einstellungen Drucker.
2 Klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf
das Lexmark Z45 Drukkersymbol und klicken
Sie dann auf Eigen-
schaften.
3 Klicken Sie auf die
Registerkarte Details.
4 Überprüfen Sie im
Dropdownmenü
Anschluss für die
Druckausgabe den
Druckeranschluss.
Falls der richtige
Anschluss nicht in der
Liste aufgeführt ist,
deinstallieren Sie die
Druckersoftware und
installieren sie erneut.
5 Klicken Sie auf OK.
1 Wählen Sie die Befehls-
folge Start Einstellungen Drucker.
2 Klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf
das Lexmark Z45 Drukkersymbol und klicken
Sie dann auf Eigen-
schaften.
3 Klicken Sie auf die
Registerkarte
Anschlüsse.
4 Wählen Sie aus der
Liste der Anschlüsse
den USB-Druckeranschluss aus.
Falls der richtige
Anschluss nicht in der
Liste aufgeführt ist,
deinstallieren Sie die
Druckersoftware und
installieren sie erneut.
5 Klicken Sie auf Über-
nehmen.
6 Klicken Sie auf OK.
1 Wählen Sie die Befehlsfolge Start
Systemsteuerung
Hardware Drucker und Faxgeräte.
2 Doppelklicken Sie im Ordner Drucker
auf das Lexmark Z45 Druckersymbol.
3 Stellen Sie im Menü Drucker
Folgendes sicher:
– Als Standard definieren ist
aktiviert.
– Drucker anhalten ist nicht
aktiviert.
1 Wählen Sie die Befehls-
folge Start Systemsteuerung Drucker
und Hardware Drukker und Faxgeräte.
2 Klicken Sie auf die
Registerkarte
Anschlüsse.
3 Wählen Sie aus der
Liste der Anschlüsse
den USB-Druckeranschluss aus.
Falls der richtige
Anschluss nicht in der
Liste aufgeführt ist,
deinstallieren Sie die
Druckersoftware und
installieren sie erneut.
4 Klicken Sie auf Über-
nehmen.
5 Klicken Sie auf OK.
Drucker und
24
•
Stellen Sie sicher, dass nicht mehrere Kopien der Druckersoftware
installiert wurden.
Windows 98/Me/2000: Wählen Sie ausgehend vom Menü Start die
a
Befehlsfolge Einstellungen Dr u cker.
Windows XP: Klicken Si e i m Me nü Start auf Systemsteuerung
Drucker und Hardware Drucker und Faxgeräte.
b
Stellen Sie im Ordner Drucker sicher, dass für Ihren Drucker nicht
mehr als ein Lexmark Z45 Symbol vorhanden ist.
Wenn Sie mehrere Kopien der Druckersoftware installiert haben,
stellen Sie sicher, dass Sie alle Kopien der Druckersoftware
deinstallieren. Starten Sie dann den Computer neu und installieren
Sie die Druckersoftware neu.
Wenn die Druckersoftware falsch ist oder mehrere Kopien der
Druckersoftware installiert sind, deinstallieren Sie die Druckersoftware und
installieren sie erneut.
Wählen Sie ausgehend vom Menü Start die Befehlsfolge Programme
1
oder Alle Programme Lexmark Z45
Befolgen Sie zum Deinstallieren der Druckersoftware die Anweisungen
2
am Bildschirm.
Deinstallieren.
Starten Sie Ihren Comp ute r neu.
3
Installieren Sie die Druckersoftware neu (siehe Seite 8).
4
Die Papierleuchte blinkt.
•
Wenn sich im Drucker kein Papier mehr befindet, legen Sie neues
Papier ein. Hilfe finden Sie hier: siehe Seite 6.
•
Wenn im Drucker ein Papierstau aufgetreten ist, beheben Sie den Stau
und stellen Sie sicher, dass das Papier vorschriftsmäßig eingelegt
wurde. Hilfe finden Sie hier: siehe Seite 6.
•
Befolgen Sie die Anweisungen in sämtlichen Fehlermeldungen, die am
Bildschirm angezeigt werden. Klicken Sie auf das ? in der
Fehlermeldung, um die Hilfe aufzurufen.
25
Macintosh
Beim Einlegen der CD mit der Druckersoftware geschieht
nichts.
Stellen Sie sicher, dass sich die CD mit der Lexmark Z45
1
Druckersoftware im CD-ROM-Laufwerk befindet.
Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Symbol für die
2
Lexmark Z45 CD.
Doppelklicken Sie im CD-Ordner auf das Installationssymbol.
3
4
Mac OS 8.6 bis 9.2: Fahren Sie mit Schritt 3 auf Seite 9 fort.
Mac OS X, Version 10.0.3 bis 10.1: Fahren Sie mit Schritt 3 auf
Seite 10 fort.
Der Drucker funktioniert nicht.
Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel und das Netzkabel angeschlossen
sind und die Kontrollleuchte leuchtet. Wenn der Drucker immer noch nicht
funktioniert, befolgen Sie die folgenden Schritte für das jeweilige
Betriebssystem:
Mac OS 8.6 bis 9.2
Wählen Sie im Apple-Menü die Option Auswahl.
1
Wählen Sie im linken Fenster der Auswahl den Lexmark Z45 Drucker
2
aus.
Wenn Ihr Drucker nicht im linken Fenster der Auswahl angezeigt wird,
installieren Sie die Druckersoftware (siehe Seite 9).
Wählen Sie im Feld Verbinden mit das Lexmark Z45 Druckersymbol
3
aus.
Wenn das Symbol nicht angezeigt wird, überprüfen Sie die
Verbindung des USB-Kabels und wiederholen Sie Schritt 2 und
Schritt 3.
26
Klicken Sie auf das Kästchen in der linken oberen Ecke, um die
4
Auswahl zu schließen.
Wenn das Dialogfeld Seiteneinrichtung angezeigt wird, klicken Sie
5
auf OK.
Wählen Sie auf dem Desktop das Lexmark Z45 Druckersymbol aus.
6
Wählen Sie in der Menüleiste die Option Drucken.
7
Stellen Sie sicher, dass sowohl Standarddrucker festlegen als auch
8
Drucker aktivieren aktiviert sind.
Mac OS X, Ve rsion 10.0.3 bis 10.1
Klicken Sie im Menü Dock auf das Finder-Symbol.
1
Klicken Sie im Fenster Finder auf die Schaltfläche Programme in der
2
Werkzeugleiste.
Doppelklicken Sie auf den Ordner Dienstprogramme.
3
Doppelklicken Sie auf das Symbol Druckerauswahl.
4
Wählen Sie im Menü Drucker die Option Drucker anzeigen.
5
Wenn Ihr Drucker nicht aufgeführt ist, überprüfen Sie den
USB-Kabel-Anschluss (siehe Seite 4).
Wählen Sie den Lexmark Z45 Drucker in der Druckerliste aus.
6
Wählen Sie im Menü Drucker die Option Als Standardeinstellung
7
sichern.
Wählen Sie im Menü Drucker die Option Warteliste einblenden, falls
8
verfügbar.
Wählen Sie im Apple-Menü die Option Auswahl aus, falls diese
9
verfügbar ist.
Wählen Sie Ihren Druckauftrag aus.
10
Klicken Sie auf Erneut oder Fortfahren.
11
27
Die Papierleuchte blinkt.
•
Wenn sich im Drucker kein Papier mehr befindet, legen Sie neues
Papier ein. Hilfe finden Sie hier: siehe Seite 6.
•
Wenn im Drucker ein Papierstau aufgetreten ist, beheben Sie den Stau
und stellen Sie sicher, dass das Papier vorschriftsmäßig eingelegt
wurde. Hilfe finden Sie hier: siehe Seite 6.
•
Befolgen Sie die Anweisungen in sämtlichen Fehlermeldungen, die am
Bildschirm angezeigt werden.
Ko ntaktaufnahme mit Lexmark
Besuchen Sie unsere Website unter www.lexmark.com, um:
•
Den technischen Kundendienst in Anspruch zu nehmen
•
Ihren Drucker registrieren zu lassen
•
Auf Veröffentlichungen über Ihren Drucke r zuzugreife n
•
Sich über kostenlose Angebote zu informieren
In der nachstehenden Tabelle finden Sie andere Möglichkeiten zur
Kontaktaufnahme mit Lexmark.
Windows Mac OS 8.6 bis 9.2
• Vom Lexmark
Ratgeber aus
wählen Sie die
Befehlsfolge
Kontaktinformationen
Technischer
Kundendienst.
• Legen Sie die CD mit
der Druckersoftware
ein und wählen Sie
dann die
Befehlsfolge Kontakt
zu Lexmark
Technischer
Kundendienst.
• Doppelklick en Sie im
Druckerordner auf
Technischer
Kundendienst.
• Legen Sie die CD mit
der Druckersoftware
ein und klicken Sie
dann auf K ontak t zu
Lexmark.
28
Mac OS X, Ver si on
10.0.3 bis 10.1
• Legen Sie die CD mit
der Druckersoftware
ein und klicken Sie
dann auf K onta kt zu
Lexmark.
• Klicken Sie im
Ordner
Lexmark Z45Dienst
programme auf
Kontakt zu
Lexmark.
Index
A
Anschließen
Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
USB-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ausrichten der Papierführung . . . . . 7
Ausrichtungsseite, Fehlersuche . . . 22
B
Besondere Aufträge, drucken . . . . 17
Bestimmungen
Energy Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Industry Canada, Hinwe is zu
den Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . ii
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . ii
Übereinstimmung mit
EU-Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . ii
United Kingdom
Telecommunications Act 1984 . . ii
C
CD mit Druckersoftware, Fehlersuche
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Checkliste, Fehlersuche . . . . . . . . . 21
D
Dienstprogramm (Mac OS 8.6
bis 9.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Druckeigenschaften
(Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Drucken
besondere Aufträge . . . . . . . . . . 17
Foto (Windows) . . . . . . . . . . . . . 18
Testseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Druckerbestandteile
Papier
Papierausgabefach . . . . . . . . 11
Papierführung . . . . . . . . . . 7, 11
Papierstütze . . . . . . . . . . . . . . 11
Papiertaste und
Papierleuchte . . . . . . . . . . . . 11
Stromversorgung
Ein-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ein-Schalter und
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . 11
Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Netzteilanschluss . . . . . . . . . . 11
USB-Kabel-Anschluss . . . . . . . . 11
vordere Abdeckung . . . . . . . . . . . 11
Druckersoftware
deinstallieren (Windows) . . . . . . . 25
Hilfe aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . 15
installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mac OS 10.0.3 bis 10.1 . . . . . 10
Mac OS 8.6 bis 9.2 . . . . . . . . . . 9
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Macintosh
Dienstprogramm (Mac OS 8.6
bis 9.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Drucken, Dialogfeld . . . . . . . . 12
Lexmark Z45 Dienstprogramm
(Mac OS X, Version 10.0.3
bis 10.1) . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Online-Benutzerhandbuch
Seiteneinrichtung,
Dialogfeld . . . . . . . . . . . . . . . 12
Windows
Druckeigenschaften . . . . . . . . 12
Ich möchte, Menü . . . . . . . . . . 12
Lexmark Ratgeber . . . . . . . . . 14
. . . 14
E
Einlegen
Fotokarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einstellu ngen der Druckqualität,
wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
29
Empfohlene Einstellungen,
Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
F
Fehlersuche
angeschlossene Geräte . . . . . . . 22
Ausrichtungsseite . . . . . . . . . . . 22
CD mit Druckersoftware
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . 26
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Drucker druckt nicht
Mac OS 8.6 bis 9.2 . . . . . . . . 26
Mac OS X 10.0.3
bis 10.1 . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 24
einlegen von Papier . . . . . . . . . . 21
Installationsbildschirm wurde nicht
angezeigt
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . 26
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 23
installieren der Software
Mac OS 8.6 bis 9.2 . . . . . . . . 21
Mac OS X 10.0.3 bis 10.1 . . . 21
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Papierleuchte blinkt
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . 28
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Papierstau . . . . . . . . . . . . . . 25, 28
Software deinstallieren
(Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Testseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . 21
USB-Kabel, anschließen . . . . . . 21
Fotokarten, einlegen . . . . . . . . . . . 18
Installieren
Druckersoftware . . . . . . . . . . . . . . 7
Mac OS 10.0.3 bis 10.1 . . . . . 10
Mac OS 8.6 bis 9.2 . . . . . . . . . . 9
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . 4
Internetadresse, Lexmark . . . . . . . . 28
K
Kontaktaufnahme mit Lexmark . . . . 28
L
Lexmark Ratgeber (Windows) . . . . . 14
Lexmark Z45 Dienstprogramm (Mac
OS X, Version 10.0.3 bis 10.1) . . . 15
O
Online-Benutzerhandbuch
(Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
P
Papier
einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einstellungen der Papiersorte,
anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
empfohlene Einstellungen . . . . . 13
Papierführung, ausrichten . . . . . . . 7
Stau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 28
S
Seiteneinrichtung, Dial ogfeld
(Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . ii
H
Hilfe, aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
I
Ich möchte, Menü (Windows) . . . . . 12
T
Testseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tintenpatronen, einsetzen . . . . . . . . . 4
Tintenpatronen-Teilenummern . . . . . 4
30
Lexmark und Lexmark mit Diamantlogo sind Warenzeichen von Lexmark International, Inc.
Sie sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragen. Color Jetprinter ist ein
Warenzeichen von Lexmark International, Inc.
© 2002 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
www.lexmark.com
Loading...