Lexmark Z45SE, Z45 User Manual
Z45
Color Jetprinter
Da instalação à impressão
Da instalação à
impressão
™
Janeiro de 2002
www.lexmark.com
Informações sobre segurança
• Utilize apenas a fonte de
alimentação Lexmark que
acompanha este produto ou uma
fonte de alimentação de substi tuição
Lexmark aprovada .
• Ligue o cabo de alimentação a uma
tomada que se encontre próximo do
produto e seja de acesso fácil.
• Deixe para um técnico de
assistência profissional as
operações de manutenção ou
reparação que não sejam as
descritas no manual.
ENERGY STAR
O programa de equipamento de
escritório EPA ENERGY STAR consiste
num esforço conjunto do s fa bricantes de
computadores no sentido de promover a
introdução de produtos eficazes ao níve l
do consumo de energia e a reduzir a
poluição do ar causada pela produção
de energia.
As empresas que participam neste
programa introduzem computadores
pessoais, impressoras, monitores ou
aparelhos de fax que se desligam
automaticamente quando não estão a
ser utilizados. Esta função reduz até 50
porcento o consumo de energia. A
Lexmark congratula-se pelo facto de
participar neste programa.
Na qualidade de parceiro ENERGY
STAR Partner, a Lexmark International,
Inc. determinou que este produto
satisfaz as directivas da ENERGY
STAR, relativamente à eficácia
energética.
Industry Canada compliance
statement
This Class B digital apparatus meets all
requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment
Regulations.
Avis de conformité aux normes
d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B
respecte toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.
Conformidade com as Directivas da
Comunidade Europeia (CE)
Este produto encontra-se em
conformidade com os requisitos de
protecção das Directivas 89/336/CEE e
73/23/CEE do Conselho da CE ,
relativas à aproxi mação e harmonização
das leis dos Estados Membros, no que
diz respeito à compatibilidade
electromagnética e à segurança do
equipamento eléctrico concebido para
ser utilizado dentro de determinados
limites de tensão.
Foi assinada uma declaração de
conformidade com os requisitos da
Directiva Comunitária pelo Director of
Manufacturing and Technical Support,
Lexmark International, S.A., Boigny,
France.
Este produto satisfaz os limites Class B
da norma EN 55022 e os requisitos da
norma EN 60950.
The United Kingdom
Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under the
approval number NS/G/1234/J/100003
for the indirect connections to the public
telecommunications systems in the
United Kingdom.
Japanese VCCI notice
ii
Índice
Configurar a impressora ........................... ..... .... ...............1
Passo 1: Certifique-se de que o computador está ligado ..............2
Passo 2: Verifique a impressora peças ... ...................................... 2
Passo 3: Ligue a fonte de alimentação ......................................... 3
Passo 4: Ligue o cabo USB ..........................................................4
Passo 5: Instale os tinteiros ..........................................................4
Passo 6: Coloque o papel .......... ....... ...... ......................................6
Passo 7: Instale o software da impressora ...................................7
Acerca da impressora .....................................................11
Descrição dos elementos da impressora ...................................11
Utilizar o software para seleccionar as definições
da impressora ..............................................................................12
Utilizar o software de acordo com as suas necessidades
de impressão ........... ....................................... ............................. 14
Localizar a Ajuda do software da impressora .............................15
Impressão para divertimento .................... ......................17
Imprimir uma fotografia digital num cartão
fotográfico (Windows) ..................................................................18
Mais ideias de impressão divertidas ...........................................20
Resolução de problemas ................................................21
Lista de verificação de resolução de problemas .........................21
Resolução de problemas de configuração ..... ............................. 23
Windows ........................ ................................. .............................23
iii
Macintosh ................ ................................................................. ...26
Contactar a Lexmark ...................................................................28
Índice remissivo ...................... ..... ..... ...............................29
iv
Configurar a impressora
Este manual inclui instruções passo a passo, desde a instalação até à
impressão do primeiro documento, utilizando o Windows 98, Windows Me,
Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6 a 9.2 ou Mac OS X versão 10.0.3
a10.1
Para configurar a Lexmark™ Z45 Color Jetprinter™, necessita de:
Um computador com unidade de CD-ROM e porta USB
•
Um cabo USB (como o Lexmark P/N 12A2405), adquirido em
•
separado
Papel de tamanho A4 ou Letter
•
Para obter as informações de contacto da Lexmark, consulte a página 28.
1
Passo 1: Certifique-se de que o computador está ligado
Windows 98/Me/2000
Windows XP
Mac OS 8.6 a 9.2
Mac OS X versão
10.0.3 a 10.1
Passo 2: Verifique a impressora peças
Impressora
Lexmark Z45
Fonte de
alimentação
Manual
Da
instalação à
impressão
CD do software
da impressora
Tinteiro preto
(P/N 12A1970)
Tinteiro de cores
(P/N 15M0120)
Cabo de
alimentação
Se faltar algum elemento, contacte a Lexmark (consulte a página 28).
2
Passo 3: Ligue a fonte de alimentação
1
2
Se a luz indicadora de ligação não se acender:
Verifique as ligações da fonte de alimentação.
1
Carregue no botão de ligação.
2
3
3
Passo 4: Ligue o cabo USB
2
1
Nota: A localização e orientação da porta USB do computador
pode ser diferente da ilustrada. Procure este símbolo:
Passo 5: Instale os tinteiros
A impressor a é fornecida com um tinteiro de cor (P/N 15M0120) e um tinteiro
preto (P/N 12A1970).
Pode imprimir com:
Um tinteiro de cores na portadora esquerda e um tinteiro preto na
•
portadora direita.
Um tinteiro de cores na portadora esquerda e um tinteiro fotográfico
•
na portadora direita.
Pode adquirir, em separado, um tinteiro fotogr áfico (P/N 12A1990), um tinteiro
de cor de elevada capacidade (P/N 15M0125), ou um tinteiro preto de
elevada capacidade (P/N 12A1975).
4
Retire cada um dos tinteiros da respectiva embalagem.
1
Retire o autocolante e a fita adesiva transparente da parte inferior
2
traseira de ambos os tinteiros.
Aviso:
Abra a tampa frontal.
3
Não toque nos contactos dourados nem os remova da
parte inferior traseira dos tinteiros.
Nota: A portadora do tinteiro desloca-se para a posição de instalação.
5
Encaixe o tinteiro de cor na portadora esquerda. Encaixe o tinteiro
4
preto na portadora direita.
Tinteiro de cor
(P/N 15M0120)
Feche a tampa frontal.
5
Passo 6: Coloque o papel
ENCAIXAR
Tinteiro preto
(P/N 12A1970)
ENCAIXAR
Abra o suporte do papel e puxe o tabuleiro de saída do papel
1
completamente para fora.
6
Coloque até 100 folhas de papel normal e, em seguida, aperte e
2
encoste a guia do papel à margem esquerda do papel.
Passo 7: Instal e o softwa re da impr essora
Siga todos os passos correspondentes ao seu sistema operativo.
Sistema operativo: Página:
Windows 98/Me/2000 e Windows XP 8
Mac OS 8.6 a 9.2 9
Mac OS X versão 10.0.3 a 10.1 10
Nota: Os ecrãs do software podem ser diferentes dos ilustrados
neste manual. As setas mostram onde deve fazer clique.
7
Loading...