Lexmark Z45 Quick start guide [ms]

Z45
Color Jetprinter

Da instalação à impressão

Da instalação à

impressão

™

Janeiro de 2002

www.lexmark.com

Informações de segurança

• Utilize apenas a fonte de

alimentação da Lexmark fornecida
com este produto ou uma fonte de
alimentação substituta
recomendada pela Lexmark.

• Conecte o cabo de alimentação a
uma tomada elétrica de fácil acesso
e localizada próxima ao produto .

• Para fazer manutenção ou
consertos, além daqueles descritos
no manual, entre em contato com
um profissional técnico autorizado
Lexmark.

ENERGY STAR

O programa de equipamentos para
escritório EPA ENERGY STAR é o
resultado da parceria com os fabricantes
de computador para promover a
introdução de produtos que econom izam
energia e reduzir a poluição do ar
causada pela geração de energia.

As empresas que participam deste
programa apresentam computadores
pessoais, impressoras, m onitor es ou fax
que diminuem o consumo de energia
automaticamente quando não estão
sendo utilizados. Esse recurso reduzirá
a energia utilizada em até 50%. A
Lexmark está orgulhosa em participar
desse programa.

Como Parceira da ENERGY STAR, a
Lexmark International, Inc. determinou
que este produto atende à s dire triz es d a
ENERGY STAR para a economia de
energia.

Industry Canada compliance
statement

This Class B digital apparatus meets all
requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment
Regulations.

Avis de conformité aux normes
d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B
respecte toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.

Conformidade com as diretivas da
Comunidade Européia (CE)

Este produto está em con f ormidade com
as exigências de proteção das diretivas
89/336/EEC e 73/23/EEC do Conselho
da CE sobre a aproximação e harmonia
das leis dos Estados Membros com
relação à compatibilidade
eletromagnética e à segurança de
equipamentos eletromagnéticos
projetados para uso dentro de
determinados limites de tensão.

Uma declaração de conformidade com
as exigências das Diretivas foi assinada
pelo Diretor de Fabricação e Suporte
Técnico, Lexmark International, S.A.,
Boigny, France.

Este produto atende aos limites Classe
B de EN 55022 e às exigências de
segurança de EN 60950.

The United Kingdom
Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the
approval number NS/G/1234/J/100003
for the indirect connections to the public
telecommunications systems in the
United Kingdom.

Aviso VCCI japonês

ii

Conteúdo

Configurando a impressora ..............................................1

Etapa 1: Certifique-se de que o computador esteja ligado ...........2

Etapa 2: Verifique os componentes da impressora

componentes ................. ....................................... ......................... 2

Etapa 3: Conecte afonte de alimentação ......................................3

Etapa 4: Conecteo cabo USB .......................................................4

Etapa 5: Instale os cartuchos de impressão .................................4

Etapa 6: Coloque o papel ..............................................................6

Etapa 7: Instale o software de impressão ..................................... 7

Conhecendo a impressora ..............................................11

Entendendo os componentes da impressora .............................11

Utilizando o software de impressão para selecionar

as configurações da impressora .................................................12

Utilizando o software de impressão para atender às

suas necessidades de impressão ...............................................14

Localizando a Ajuda do software de impressão ................ .......... 15

Imprimindo por diversão .................................................17

Imprimindo uma fotografia digital em um cartão

fotográfico (Windows) ..................................................................18

Outras idéias divertidas de impressão ........................................20

Solucionando problemas ............................... .... ..... ........21

Lista de verificação para a solução de problemas ......................21

Solução de problemas de configuração ...................... ................23

Windows ........................ ................................. .............................23

iii

Macintosh ................ ................................................................. ...26

Contactando Lexmark .................................................................28

Índice ................................................................................ 29

iv

Configurando a impressora

Neste guia, você encontrará instruções passo a passo desde a instalação
até a impressão do seu primeiro documento utilizando o Windows 98,
Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6 a 9.2 ou Mac OS X
versão 10.0.3 a 10.1.

Para configurar a impressora Lexmark™ Z45 Color Jetprinter™, serão
necessários:

Um computador com unidade de CD-ROM e interface USB

•

Um cabo USB (como o Lexmark P/N 12A2405)

•

Papel A4 ou carta

•

Consulte a página 28 para obter informações sobre como entrar em contato
com a Lexmark.

1

Etapa 1: Certifique-se de que o computador esteja ligado

Windows 98/Me/2000
Windows XP

Mac OS 8.6 a 9.2
Mac OS X versão

10.0.3 a 10.1

Etapa 2: Verifique os componentes da impressora componentes

Cartucho de tinta

Impressora
Lexmark Z45

Fonte
dealimentação

Guia

Da insta lação

à impressão

preta
(P/N 12A1970)

Cartucho de tinta
colorida
(P/N 15M0120)

Cabode
energia

Software de impressão
em CD-ROM

Se qualquer item estiver faltando, entre em contato com a Lexmark (consulte
a página 28).

2

Etapa 3: Conecte afonte de alimentação

1

2

Se a luz indicadora de energia não acender:

Verifique as conexões da fonte de alimentação.

1

Pressione o botão Liga/desliga.

2

3

3

Etapa 4: Conecteo cabo USB

2

1

Nota: O local e a orientação da interface USB no computador

poderá ser diferente da exibida. Procure este símbolo:

Etapa 5: Instale os cartuchos de impressão

Sua impressora é entregue com um cartucho de tinta colorida (P/N 15M0120)
e um cartucho de tinta preta (P/N 12A1970).

É possível imprimir com:

Um cartucho de tinta colorida no suporte esquerdo e um cartucho de

•

tinta preta no suporte direito.
Um cartucho de impr essão de tinta colorida no suporte esquerdo e um

•

cartucho fotográfico no suporte direito.

É possível adquirir separadamente um cartucho fotográfico (P/N 12A1990),

um cartucho de tinta colorida de alto rendimento (P/N 15M0125) ou um
cartucho de tinta preta de alto rendimento (P/N 12A1975).

4

Remova cada cartucho da sua embalagem.

1

Remova o adesivo e a fita transparente das partes posterior e inferior

2

de ambos os car t u ch os.

Aviso:

Abra a tampa frontal.

3

Não toque ou remova as áreas de contato douradas nas

partes posterior e inferior dos cartuchos de impressão.

Nota: O suporte do cartucho move-se para a posição de car regame nto .

5

Insira o cartucho de tinta colorida no suporte esquerdo e encaixe-o no

4

local. Insira o cartucho de tinta preta no suporte direito e encaixe-o no
local.

Cartucho de tinta colorida
(P/N 15M0120)

Feche a tampa frontal.

5

Etapa 6: Coloque o papel

Cartucho de tinta preta
(P/N 12A1970)

ESTALO

ESTALO

Abra o suporte de papel e estenda completamente a bandeja de saída

1

de papel.

6

Coloque até 100 folhas de papel comum para jato de tinta e, em

2

seguida, pressione e deslize a guia de papel até a margem esquerda
do papel.

Etapa 7: Instale o software de impressão

Siga todas as etapas correspondentes ao seu sistema operacional.

Sistema operacional: Página:

Windows 98/Me/2000 e Windows XP 8
Mac OS 8.6 a 9.2 9
Mac OS X versão 10.0.3 a 10.1 10

Nota: As telas do software de impressão poderão ser um pouco

diferentes das telas exibidas neste guia. As setas nas
próximas etapas mostrarão onde você deve clicar.

7