Lexmark Z45 Quick start guide [zh]

Z45
Color Jetprinter

Od nastavitve do tiskanja

Od nastavitve do

tiskanja

™

januar 2002

www.lexmark.com

Varnostne informacije

• Uporabite samo Lexmarkov
napajalnik, ki ste ga dobili s tem
izdelkom, ali pa odobren
nadomestni Lexmarkov napajalnik.

• Priključite napajalni kabel na
električno vtičnico, ki je blizu izdelka
in preprosto dostopna.

• Za servisiranje in popravila, ki niso
opisana v tem priročniku, se obrnite
na strokovnjaka.

ENERGY STAR

Program za pisarniško opremo EPA
ENERGY STAR je partnerska pobuda s
proizvajalci računalnikov, ki spodbuja
uvajanje energijsko učinkovitih izdelkov
in zmanjšanje onesnaževanja zraka
zaradi proizvodnje energije.

Podjetja, ki sodelujejo v tem programu,
uvajajo osebne računalnike, tiskalnike,
monitorje in telefakse, ki se samodejno
izklopijo, kadar niso v uporabi. S to
funkcijo se poraba energije zmanjša
tudi do 50 odstotkov. Lexmark je
ponosen, da sodeluje v tem programu.

Lexmark International, Inc. je kot
partner pobude ENERGY STAR ugotovil,
da ta izdelek ustreza smernicam
ENERGY STAR za energijsko
učinkovitost.

Industry Canada compliance
statement

This Class B digital apparatus meets all
requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment
Regulations.

Avis de conformité aux normes
d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B
respecte toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.

Skladnost z direktivami Evropske
skupnosti

Ta izdelek je skladen z zahtevami za
zaščito direktiv Sveta Evropskih
skupnosti 89/336/EEC in 73/23/EEC o
približevanju in usklajevanju zakonodaje
držav članic v zvezi z elektromagnetno
združljivostjo in varnostjo električne
opreme, namenjene uporabi znotraj
določenih napetostnih omejitev.

Direktor proizvodnje in tehnične
podpore družbe Lexmark International,
S.A., Boigny, Francija, je podpisal
deklaracijo o skladnosti z zahtevami
direktiv.

Ta izdelek ustreza omejitvam razreda B
za EN 55022 in varnostnim zahtevam
EN 60950.

The United Kingdom
Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the
approval number NS/G/1234/J/100003
for the indirect connections to the public
telecommunications systems in the
United Kingdom.

Obvestilo VCCI za Japonsko

ii

Kazalo

Nastavitev tiskalnika ......................................................1

1. korak: Preverite, ali je računalnik vklopljen. ............................2

2. korak: Preverite dele tiskalnika ................................................2

3. korak: Priključite napajalnik. ...................................................3

4. korak: Priključite kabel USB. ....................................................4

5. korak: Namestite tiskalne vložke. ............................................4

6. korak: Vstavite papir. ..............................................................6

7. korak: Namestite programsko opremo za tiskalnik. ................7

Seznanite se s tiskalnikom ...........................................11

Deli tiskalnika ...........................................................................11

Nastavitev tiskalnika s programsko opremo ..............................12

Izpolnjevanje vaših zahtev za tiskanje s programsko opremo ...14

Iskanje pomoči za programsko opremo tiskalnika ....................15

Tiskanje za zabavo .......................................................17

Tiskanje digitalne fotografije na fotografske

kartice (Windows) .....................................................................18

Več zabavnih zamisli za tiskanje ...............................................20

Odpravljanje težav .......................................................21

Kontrolni seznam za odpravljanje težav ....................................21

Odpravljanje težav pri namestitvi ..............................................23

Windows ..................................................................................23

iii

Macintosh .................................................................................26

Stik z Lexmark ...........................................................................28

Stvarno kazalo ..............................................................29

iv

Nastavitev tiskalnika

Ta priročnik vas bo korak za korakom vodil od nastavitve tiskalnika
do tiskanja vašega dokumenta z operacijskimi sistemi Windows 98,
Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS, različice od 8.6 do 9.2,
ali Mac OS X, različice od 10.0.3 do 10.1.

Za nastavitev tiskalnika Lexmark™ Z45 Color Jetprinter™ potrebujete:

• Računalnik s pogonom CD-ROM in vrati USB

• Kabel USB (npr. Lexmark, št. dela 12A2405), ki ste ga kupili posebej

• Papir velikosti A4 ali letter

Glejte 28. stran za informacije o stiku z Lexmarkom.

1

1. korak: Preverite, ali je računalnik vklopljen.

Windows 98/Me/2000
Windows XP

Mac OS, različice
od 8.6 do 9.2

Mac OS X, različice
od 10.0.3 do 10.1

2. korak: Preverite dele tiskalnika

tiskalnik
Lexmark Z45

napajalnik

priročnik Od

nastavitve
do tiskanja

črni tiskalni vložek
(št. dela 12A1970)

barvni tiskalni vložek
(št. dela 15M0120)

napajalni
kabel

CD s programsko
opremo za tiskalnik

Če katerikoli od prikazanih delov manjka, se obrnite na Lexmark
(glejte 28. stran).

2

3. korak: Priključite napajalnik.

1

2

Če lučka za napajanje ne zasveti:

1 preverite priključitev napajalnika,
2 pritisnite gumb za vklop.

3

3

4. korak: Priključite kabel USB.

2

1

Opomba: Mesto in usmeritev vrat USB na vašem računalniku se

lahko razlikujeta od prikazanih. Poiščite ta znak:

5. korak: Namestite tiskalne vložke.

Tiskalniku sta priložena barvni (št. dela 15M0120) in črni (št. dela 12A1970)
tiskalni vložek.

Tiskate lahko na več načinov:

• Z barvnim vložkom v levem nosilcu in črnim v desnem.

• Z barvnim vložkom v levem nosilcu in z vložkom za fotografsko

tiskanje v desnem.

Vložek za fotografsko tiskanje (št. dela 12A1990), zelo zmogljiv barvni
vložek (št. dela 15M0125) ali zelo zmogljiv črni vložek (št. dela 12A1975)
lahko kupite posebej.

4

1

Odstranite vložka iz embalaže.

2 Odstranite nalepko in prosojni trak s spodnje in hrbtne strani obeh

vložkov.

Opozorilo: Ne dotikajte se in ne odstranjujte zlatih stikov na hrbtni in

spodnji strani tiskalnih vložkov.

3 Odprite pokrov tiskalnika.

Opomba: Nosilec tiskalnega vložka se premakne v položaj za vstavljanje

vložka.

5

4

Vstavite barvni vložek v levi nosilec, tako da se zaskoči v pravilni
položaj. Vstavite črni vložek v desni nosilec, tako da se zaskoči v
pravilni položaj.

barvni tiskalni vložek
(št. dela 15M0120)

5 Zaprite pokrov tiskalnika.

6. korak: Vstavite papir.

črni tiskalni vložek
(št. dela 12A1970)

ZASKOČENO

ZASKOČENO

1 Odprite stojalo za papir in povsem izvlecite izhodni pladenj za papir.

6

2

Vstavite do listov papirja, stisnite vodilo papirja in ga povlecite do
levega roba papirja.

7. korak: Namestite programsko opremo za
tiskalnik.

Sledite vsem korakom za svoj operacijski sistem.

Operacijski sistem: Stran:

Windows 98/Me/2000 in Windows XP 8

Mac OS, različice od 8.6 do 9.2 9

Mac OS X, različice od 10.0.3 do 10.1 10

Opomba: Zas lo ni va še pr og ra ms ke op re me se la hk o r ah lo ra zl ik uj ej o

od tistih, ki so prikazani v tem priročniku. Puščice
označujejo, kaj morate klikniti.

7