Lexmark Z45 Quick start guide [no]

Z45 Color Jetprinter

Od instalacji do drukowania

Od instalacji do

drukowania

™

Styczeń 2002

www.lexmark.com

Zasady bezpieczeństwa

• Należy używać tylko zasilacza firmy Lexmark dostarczonego z drukarką lub zatwierdzonego przez firmę Lexmark zasilacza zastępczego.

• Kabel zasilający należy podłączyć do łatwo dostępnego gniazda elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia.

• Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w instrukcji, powinny być wykonywane przez pracowników serwisu.

ENERGY STAR

Program EPA ENERGY STAR Computers jest wspólną inicjatywą producentów komputerów i ma na celu promowanie produktów energooszczędnych oraz zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza związanego z wytwarzaniem energii elektrycznej.

Firmy biorące udział w tym programie wprowadzają na rynek komputery, drukarki, monitory i faksy, w których pobór energii elektrycznej znacząco się obniża, kiedy urządzenie nie jest wykorzystywane. Funkcja ta pozwala obniżyć pobór mocy nawet o 50 procent. Firma Lexmark jest dumna z uczestnictwa w tym programie.

Zgodnie z decyzją firmy Lexmark International, Inc., będącej partnerem programu ENERGY STAR, niniejszy produkt spełnia założenia programu ENERGY STAR dotyczące oszczędzania energii.

Industry Canada compliance statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Zgodność produktu z dyrektywami Wspólnoty Europejskiej (EC)

Niniejszy produkt spełnia wymagania dyrektyw 89/336/EEC i 73/23/EEC Rady Unii Europejskiej dotyczących dostosowania prawodawstwa państw członkowskich w zakresie zgodności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa sprzętu elektrycznego przeznaczonego do pracy w określonym zakresie napięć.

Deklaracja zgodności z wymaganiami tej Dyrektywy została podpisana przez Dyrektora Produkcji i Wsparcia Technicznej firmy Lexmark International, S.A., Boigny, France.

Niniejszy produkt spełnia wymagania normy EN 55022 dla urządzeń Klasy B oraz wymagania bezpieczeństwa normy EN 60950.

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.

Uwaga o certyfikacie VCCI dla Japonii

Spis treści

Instalacja drukarki ..........................................................1

Etap 1: Upewnij się, że komputer jest włączony .........................2

Etap 2: Sprawdź drukarkęczęści ..................................................2

Etap 3: Podłącz zasilacz ..............................................................3

Etap 4: Podłącz kabel USB ..........................................................4

Etap 5: Zainstaluj naboje drukujące ...........................................4

Etap 6: Załaduj papier .................................................................6

Etap 7: Zainstaluj oprogramowanie drukarki ..............................7

Poznaj swoją drukarkę .................................................11

Części składowe drukarki ..........................................................11

Wybór ustawień drukarki za pomocą oprogramowania ...........12

Wykorzystanie oprogramowania do osiągnięcia

zamierzonego celu związanego z drukowaniem .......................14

Odnajdywanie Pomocy oprogramowania drukarki ...................15

Drukowanie dla zabawy ...............................................17

Drukowanie cyfrowego zdjęcia na karcie fotograficznej

(system Windows) ....................................................................18

Więcej pomysłów dotyczących drukowania ..............................20

Rozwiązywanie problemów .........................................21

W razie wystąpienia problemów należy sprawdzić ...................21

Rozwiązywanie problemów związanych z instalacją .................23

Windows ..................................................................................23

iii

Macintosh .................................................................................26

Kontaktowanie się z firmą Lexmark ..........................................28

Indeks ...........................................................................29

Instalacja drukarki

W tej broszurze opisano krok po kroku, w jaki sposób zainstalować drukarkę, a następnie wydrukować pierwszy dokument w przypadku korzystania z systemów Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS w wersji od 8.6 do 9.2 lub Mac OS X w wersji od

10.0.3 do 10.1.

Aby zainstalować drukarkę Lexmark™ Z45 Color Jetprinter™, potrzebne są następujące elementy:

• komputer ze stacją dysków CD-ROM i portem USB;

• kabel USB (np. Lexmark P/N 12A2405), który należy zakupić osobno;

• papier formatu A4 lub Letter.

Aby uzyskać więcej informacji na temat kontaktowania się z firmą Lexmark, patrz str. 28.

Etap 1: Upewnij się, że komputer jest włączony

Windows 98/Me/2000 Windows XP

Mac OS w wersji od 8.6 do 9.2

Mac OS X w wersji

10.0.3 do 10.1

Etap 2: Sprawdź drukarkęczęści

Drukarka Lexmark Z45

Zasilacz

Broszura Od

instalacji do drukowania

Czarny nabój drukujący (P/N 12A1970)

Kolorowy nabój drukujący (P/N 15M0120)

Kabel zasilający

Dysk CD z oprogramowaniem drukarki

W przypadku braku któregokolwiek z elementów należy skontaktować się z firmą Lexmark (patrz str. 28).

Etap 3: Podłącz zasilacz

Jeśli lampka zasilania nie zapaliła się:

1 Sprawdź podłączenie zasilacza. 2 Naciśnij przycisk zasilania.

Etap 4: Podłącz kabel USB

Uwaga: Położenie i orientacja portu USB w komputerze mogą się

różnić od przedstawionych poniżej. Poszukaj tego symbolu:

Etap 5: Zainstaluj naboje drukujące

Drukarka dostarczana jest z kolorowym nabojem drukującym (P/N 15M0120) oraz czarnym nabojem drukującym (P/N 12A1970).

Do drukowania można używać następujących nabojów:

• Kolorowego naboju drukującego w lewym gnieździe i czarnego

naboju drukującego w prawym gnieździe.

• Kolorowego naboju drukującego w lewym gnieździe i naboju

fotograficznego w prawym gnieździe.

Można oddzielnie zakupić nabój fotograficzny (P/N 12A1990), nabój fotograficzny dużej wydajności (P/N 15M0125) lub czarny nabój dużej wydajności (P/N 12A1975).

Wyjmij naboje z opakowań.

2 Usuń nalepkę i taśmę przezroczystą przyklejone z tyłu i od spodu

każdego naboju.

Ostrzeżenie: Nie należy dotykać, a tym bar dziej usuwać złotych styków

znajdujących się z tyłu i u dołu nabojów drukujących.

3 Otwórz przednią pokrywę.

Uwaga: Karetka przesunie się w położenie do instalacji.

Umieść kolorowy nabój w lewym gnieździe i zatrzaśnij go. Umieść czarny nabój w prawym gnieździe i zatrzaśnij go.

Kolorowy nabój (P/N 15M0120)

5 Zamknij przednią pokrywę.

Etap 6: Załaduj papier

ZATRZAŚNIJ

Czarny nabój (P/N 12A1970)

ZATRZAŚNIJ

1 Otwórz podpórkę papieru i wyciągnij do końca podajnik wyjściowy.

Załaduj do 100 arkuszy zwykłego papieru do drukarek atramentowych, a następnie ściśnij prowadnicę papieru i przesuń ją do lewej krawędzi arkuszy.

Etap 7: Zainstaluj oprogramowanie drukarki

Należy wykonać wszystkie czynności dotyczące danego systemu operacyjnego.

System operacyjny: Strona:

Windows 98/Me/2000 i Windows XP 8

Mac OS w wersji od 8.6 do 9.2 9

Mac OS X w wersji 10.0.3 do 10.1 10

Uwaga: Wyświetlane ekrany mogą się różnić od pokazanych w

broszurze. Strzałki wskazują miejsca, które należy kliknąć.

+ 24 hidden pages