Lexmark Z43 Release notes [da]
Meddelelse om udgaven
Udgave: Februar 2001
Det følgende afsnit gælder ikke i nogen lande, hvor sådanne bestemmelser er i modstrid med lokal lov:
LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEVERER DENNE PUBLIKATION "SOM DEN ER" UDEN NOGEN FOR FOR
GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, HER UNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET
TIL, DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OM BRUGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL.
Nogle lande tillader ikke begrænsninger i udtrykkelige eller underforståede garantier for bestemte transaktioner,
hvorfor dette måske ikke gælder for dig.
Denne publikation indeholder måske tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl. Oplysningerne i publikationen
ændres med jævne mellemrum, og disse ændringer vil blive indfø jet i senere udgav er . Der kan til enhv er tid fortages
forbedringer eller ændringer i de beskrevne produkter eller programmer.
Referencer til produkter, programmer eller tjenester i denne publikation betyder ikke, at producenten har til hensigt
at gøre dem tilgængelige i alle lande, hvor producenten handler. Alle referencer til et produkt, et program eller en
tjeneste har ikke til hensigt at fortælle eller at indikere, at kun nævnte produkt, program eller tjeneste kan benyttes.
Alle funktionelt tilsvarende produkter, programmer eller tjenester, som ikke krænk e r eksisterende intellektuelle
rettigheder, som kan ben yttes i stedet for. Evaluering og verificering af funktionalitet sammen med andre produkter ,
programmer eller tjenester, med undtagelse af de, som udtrykkeligt er nævnt af producenten, foretages helt på
brugerens eget ansvar.
Lexmark, Lexmark med diamantdesign samt ColorFine er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc.,
registreret i USA og/eller andre lande. Color Jetprinter er et varemærke tilhørende Lexmark International, Inc.
AppleTalk, iMac, Mac OS og Macintosh er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc., registreret i USA og
andre lande.
Andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
© Copyright 2001 Lexmark International, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Color Jetprinter
Trin til grundlæggende
udskrivning
fortæller dig, hvordan du ilægger papir
og justerer printersoftwaren til udskrivning.
Startside
Grundigere gennemgang
fortæller dig, hvordan du udskriver
hæfter, uddelingskopier og
dobbeltsidede dokumenter.
Vedligeholdelse af printeren
fortæller dig, hvordan du installerer,
udskifter og justerer blækpatroner.
Fejlfinding
giver oplysninger om, hv ordan du kan
løse problemer med udskrivning.
Appendiks
installation af printersoftware,
strømforsyning og
sikkerhedsoplysninger.
Stikordsregister
giver dig mulighed f or at hoppe direkte
til de oplysninger, du skal bruge.
L
L
B
B
e
T
•
•
•
•
•
e
x
m
a
r
k
Z
4
2
C
o
l
o
r
J
e
t
p
r
i
n
e
t
r
™
e
x
m
a
r
k
Z
4
3
C
o
l
o
r
J
e
t
p
r
i
n
e
t
r
r
u
g
e
r
h
å
n
d
b
o
g
t
i
l
Ma
c
i
n
t
o
s
h
i
t
l
r
u
g
d
e
n
n
e
g
u
d
i
e
,
n
å
r
d
u
h
a
r
sp
ø
r
g
sm
å
l
o
m
p
r
i
t
n
e
r
e
n
,
l
l
e
r
n
å
r
d
e
r
o
p
st
å
r
e
t
p
r
o
b
e
l
m
.
i
p
t
i
l
b
r
u
g
a
f
d
e
n
n
e
g
u
i
d
e
B
r
g
u
kn
p
a
p
e
r
n
e
p
å
v
e
n
st
r
e
si
d
e
a
f
kæ
s
m
r
e
n
i
t
l
a
f
t
yt
l
e
t
e
n
d
e
l
d
e
r
.
r
p
å
O
K
.
f
S
1
2
3
4
5
g
K
a
K
f
g
a
K
e
n
n
e
m
si
d
e
r
e
n
i
d
e
n
n
e
g
u
d
i
e
.
i
l
k
p
å
d
e
n
b
l
å
t
e
k
s
t
f
o
r
a
h
t
o
p
p
e
vi
d
e
r
e
t
i
l
e
n
a
n
f
g
u
i
d
n
e
.
i
l
k
p
å
d
e
v
e
n
st
r
e
e
l
e
l
r
h
ø
j
e
r
i
p
l
e
o
r
a
t
l
f
t
y
e
t
r
f
e
m
a
d
e
l
l
e
r
i
t
b
l
a
g
e
e
n
n
e
m
i
s
d
e
n
r
e
.
K
i
l
k
p
å
h
u
se
t
f
o
r
t
v
n
e
d
e
i
l
t
b
a
g
e
i
t
l
t
s
a
t
r
si
d
e
n
.
l
i
k
p
å
M
e
d
d
e
l
e
l
s
e
m
o
u
d
g
av
e
n
o
r
a
t
se
o
p
l
sn
y
n
i
g
e
r
o
m
u
d
g
a
v
e
n
o
g
v
a
r
e
m
å
d
a
n
d
u
skr
v
i
e
s
d
e
n
n
e
g
u
d
i
e
:
V
æ
g
l
S
i
d
e
l
ayo
u
t
.
.
.
i
m
e
n
u
e
n
F
l
i
e
r
A
i
c
r
o
b
V
æ
l
g
L
a
n
d
s
c
a
p
e
o
r
i
e
n
t
a
o
i
t
n
-
k
n
a
p
p
e
n
.
K
k
i
l
p
å
O
K
.
V
æ
g
l
U
d
s
k
r
v
i
m
i
e
n
u
e
n
F
e
l
i
r
i
A
c
r
o
b
a
t
R
e
V
æ
l
g
d
e
s
d
i
e
r
,
d
e
r
s
k
a
l
u
d
s
k
r
i
v
e
s
,
o
g
k
i
l
k
d
d
æ
r
e
k
r
.
a
t
R
e
a
a
d
e
r
.
e
r
e
f
e
t
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundigere gennemgang
Vedligeholdelse af printeren
Fejlfinding
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundlæggende udskrivning er lige så let som:
Trin 1: Læg papir i printeren
Trin 2: Tilpas indstillingerne for udskrivning
Trin 3: Udskriv dokumentet
Appendiks
Stikordsregister
3
Trin til grundlæggende udskrivning
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundigere gennemgang
Vedligeholdelse af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Trin 1: Læg papir i printeren
Du kan lægge op til 100 ark papir (afhængigt af tykkelsen) i printeren.
1
Læg papiret mod arkføderens højre side med
udskriftssiden opad.
Bemærk:
lægger det i. Papir med størrelsen Letter eller A4 skal f.eks. gå ud
over det øverste af papirstøtten.
Sørg for , at du ikk e tvinger papiret ind i arkføderen, når du
Papirstøtte
Arkføder
Stikordsregister
4
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundigere gennemgang
Vedligeholdelse af printeren
Fejlfinding
Trin til grundlæggende udskrivning
2
Klem udløseren og papirstyret sammen, og skub papirstyret hen
til kanten af papiret.
papirstyr
udløser
Appendiks
Stikordsregister
5
Trin til grundlæggende udskrivning
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundigere gennemgang
Vedligeholdelse af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Ilæg specialpapir
Følg disse retningslinjer, når du ilægger specialpapir:
Ilæg op til: Sørg for, at...
10 konvolutter. • udskriftssiden vender
opad.
• konvolutter ilægges i
lodret retning, så de
støder op til arkføderens
højre side.
• stemplet er placeret i
øverste venstre hjørne.
• papirstyret støder op til kanten af konvolutterne.
Stikordsregister
6
Trin til grundlæggende udskrivning
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundigere gennemgang
Vedligeholdelse af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Ilæg op til: Sørg for, at...
10
• udskriftssiden vender opad.
lykønskningskort,
indekskort,
postkort eller
• kortene ilægges i lodret retning, så de støder op
til arkføderens højre side.
fotokort.
• papirstyret støder op til kanten af kortene.
25 ark fotopapir,
glossy papir eller
• den "glossy" eller "coatede" side vender ud mod
dig selv.
coated papir.
• papirstyret støder op til kanten af fotopapiret.
Bemærk: Fjern fotografierne, efterhånden som de
kommer ud af printeren, så de kan tørre, inden du
samler dem.
Stikordsregister
7
Trin til grundlæggende udskrivning
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundigere gennemgang
Vedligeholdelse af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Ilæg op til: Sørg for, at...
25 stryg-på ark. • udskriftssiden vender opad, og du skal følge de
instruktioner, der følger med pakken med
stryg-på arkene.
• papirstyret støder op til kanten af stryg-på arket.
Bemærk: Der kan være forskel
på, hvordan programmer
behandler stryg-på ark.
Det anbefales, at du udskriver
designet på almindeligt papir,
inden du udskriver på
stryg-på-ark
Stikordsregister
8
Trin til grundlæggende udskrivning
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundigere gennemgang
Vedligeholdelse af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Ilæg op til: Sørg for, at...
100 ark med
• udskriftssiden vender ud mod dig selv.
brugerdefinerede
papirstørrelser.
• papiret passer inden for følgende dimensioner:
- Breddedimensioner:
mm: 76 - 216
tommer: 3,0 - 8,5
-Længdedimensioner:
mm: 127 - 432
tommer: 5,0 - 17,0
• papirstyret støder op til kanten af papiret.
Stikordsregister
9
Trin til grundlæggende udskrivning
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundigere gennemgang
Vedligeholdelse af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Ilæg op til: Sørg for, at...
20 ark bannerpapir. • udskriftssiden vender opad,
og placer derefter
bannerpapiret bag ved
printeren. Placer derefter
den løse kant på den første
side hen over toppen på
printeren og ind i arkføderen.
• papirstyret støder op til kanten af papiret.
Bemærk: Vælg papirstørrelsen Banner (Letter)
eller Banner (A4) i dialogboksen Sidelayout i
Lexmark Z42-Z43.
Stikordsregister
10
Trin til grundlæggende udskrivning
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundigere gennemgang
Vedligeholdelse af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Ilæg op til: Sørg for, at...
10 transparenter. • den ru side af transparenterne vender ud mod
dig selv (med den glatte side nedad).
Hvis transparenten har en aftagelig slip, skal du
kontrollere, at den er længst væk fra dig selv og
vender nedad.
• papirstyret støder op til kanten af
transparenterne.
Bemærk: Fjern de enkelte transparenter,
efterhånden som de kommer ud af printeren, så de
kan tørre, inden du samler dem.
Stikordsregister
11
Trin til grundlæggende udskrivning
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundigere gennemgang
Vedligeholdelse af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Trin 2: Tilpas indstillingerne for udskrivning
Med printersoftwaren til printeren kan du udføre forskellige opgav er i
forbindelse med udskrivning og opnå optimale udskrivningsresultater .
Dialogboksen Sidelayout følger med operativsystemet. Her kan du
bl.a. kan vælge indstillinger, der angiver papirstørrelse, papirretning
og vandmærker.
Klik på
(Hjælp)
adgang til
printerdriveren
Help.
Klik på denne
lokal menu for at
vælge en
papirstørrelse.
Klik på en af
indstillingerne
for at vælge
sidens retning.
Help
for at få
Stikordsregister
12
Trin til grundlæggende udskrivning
n
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundigere gennemgang
Vedligeholdelse af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Klik på denne
lokalmenu for
at vælge
printerindstillinger. Du kan
finde en
beskrivelse
af disse
indstillinger
ifølgende
tabel.
Dialogboksen Udskriv stammer fra printersoftwaren. Her kan du bl.a.
vælge indstillinger for at angiv e antal kopier , sider , der skal udskrives,
papirkilde, udskriftskvalitet, udskrivning af hæfter, sider pr. ark
(uddelingskopier), udskrivning af den sidste side først, udskrivning
på begge sider, farvetilpasning, baggrundsudskrivning og
udskrivningstid.
Klik på
(Hjælp)
få adgang til
printerdrivere
Help.
Help
for at
Stikordsregister
13
Trin til grundlæggende udskrivning
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundigere gennemgang
Vedligeholdelse af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Vælg i lokalmenuen: Hvis du vil vælge:
Generelt antal kopier, hvilke sider der skal udskrives, og vent på,
at siderne tørrer.
Papirtype/Kvalitet papirtype og udskriftskvalitet.
Layout hæfteudskrivning, sider pr. ark, udskrivning af sidste side først,
udskrivning på begge sider og indbinding.
Color ColorSync- eller indbygget farvetilpasning.
Baggrundsudskrivning udskrivning i forgrunden, udskrivning i baggrunden
og udskrivningstid.
Ændring af sideindstillinger
Du kan ændre papirstørrelse, papirretning, skalering og vandmærker
ved at åbne dialogboksen Sidelayout i programmet.
1
Åbn menuen Filer i det program, du arbejder i.
2
Vælg
3
Angiv de ønskede indstillinger.
4
Vælg OK.
Sidelayout
.
Stikordsregister
14
Trin til grundlæggende udskrivning
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundigere gennemgang
Vedligeholdelse af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Ændring af indstillinger for udskrivning fra et program
Du kan ændre indstillingerne for udskrivning fra et program (f .eks. et
tekstbehandlings-, regnearks- eller grafikprogram osv.) ved at åbne
dialogboksen Udskriv.
1
Åbn menuen Filer i det program, du arbejder i.
2
Vælg
3
Angiv de ønskede indstillinger.
4
Vælg
Udskriv...
.
Gem indstillinger
.
Ændring af indstillingerne for udskrivning fra
skrivebordet
Du kan ændre indstillingerne for udskrivning på skrivebordet ved at
åbne dialogboksen Udskriv.
1
Åbn menuen Arkiv på skrivebordet.
2
Vælg
3
Angiv de ønskede indstillinger.
4
Vælg
Udskriv...
.
Gem indstillinger
.
Stikordsregister
15
Trin til grundlæggende udskrivning
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundigere gennemgang
Vedligeholdelse af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Ændring af indstillingerne for udskrivning i
forbindelse med specialpapir
Da du installerede printersoftwaren, var dialogboksen Sidelayout
og Udskriv angivet til standardindstillingerne.
Brug standardindstillingerne til udskrivning af de fleste dokumenter
på almindeligt papir. Du kan dog få brug for at ændre
printerindstillingerne ved udskrivning på specialpapir.
Åbn
Når du
udskriver på:
Konvolutter Page Setup Rul for at vælge den rette konvolutstørrelse
Lykønskningsk
ort, indekskort
eller postkort
Bannerpapir Page Setup Vælg
følgende
dialogboks:
Og foretag følgende valg:
i lokalmenuen Papirstørrelse.
Page Setup Vælg den rette kortstørrelse i lokalmenuen
Papirstørrelse.
Banner (Letter)
Banner (A4)
eller
i lokalmenuen
Papirstørrelse.
Stikordsregister
16
Trin til grundlæggende udskrivning
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundigere gennemgang
Vedligeholdelse af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Åbn
Når du
udskriver på:
Brugerdefineret
papirstørrelse
følgende
dialogboks:
Og foretag følgende valg:
Page Setup Vælg
(Rediger brugerdefineret papirstørrelse)
Edit Custom Paper Sizes
dimensionerne for den brugerdefinerede papirstørrelse.
Coated papir Udskriv Vælg papirtypen
Papirtype/Kvalitet.
Transparenter Udskriv Vælg papirtypen
udskriftskvalitet i lokalmenuen Papirtype/Kvalitet.
Bemærk: Fjern de enkelte transparenter,
efterhånden som de kommer ud af printeren,
så de kan tørre, inden du samler dem.
Coated
i lokalmenuen
Transparent
, og angiv
Normal (600 dpi)
og
Stikordsregister
17
Trin til grundlæggende udskrivning
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundigere gennemgang
Vedligeholdelse af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Åbn
Når du
udskriver på:
følgende
dialogboks:
Og foretag følgende valg:
Stryg-på ark Udskriv Vælg papirtypen
lokalmenuen Papirtype/Kvalitet.
Bemærk: Der kan være forskel på,
hvordan programmer behandler
stryg-på ark. Det anbefales, at du
udskriver designet på almindeligt
papir, inden du udskriver på stryg-på-ark.
Glossy/Photo
Paper
Udskriv
• Vælg papirtypen
Maximum (2400 dpi)
eller
i lokalmenuen Papirtype/Kvalitet.
• Vælg
Indbygget farvetilpasning i
lokalmenuen Farve
• Vælg
Naturlige farver
Dokumentfarve.
Bemærk: Fjern fotografierne, efterhånden som de
kommer ud af printeren, så de kan tørre, inden du
samler dem.
Stryg-på ark
Glossy
.
i lokalmenuen
i
High (1200 dpi)
og
udskriftskvalitet
Stikordsregister
18
Trin til grundlæggende udskrivning
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundigere gennemgang
Vedligeholdelse af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Lagring af indstillingerne
Sådan gemmes og bruges indstillingerne, næste gang du udskriver.
1
Åbn menuen Arkiv.
2
Vælg
Udskriv...
.
Dialogboksen Udskriv vises på skærmen.
3
Foretag de ønskede indstillinger.
4
Vælg
Gem indstillinger
.
Tilbage til standardindstillingerne
Du kan ændre indstillingerne, så du bruger standardindstillingern
igen.
1
Åbn menuen Arkiv.
2
Vælg
Dialogboksen Udskriv vises på skærmen.
3
Vælg
Udskriv...
.
Vend tilbage til standard
.
Stikordsregister
19
Trin til grundlæggende udskrivning
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundigere gennemgang
Vedligeholdelse af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Trin 3: Udskriv dokumentet
1
Åbn menuen Arkiv.
2
Vælg
Dialogboksen Udskriv vises på skærmen.
3
Vælg
Udskriv...
Udskriv
.
.
Stikordsregister
20
Trin til grundlæggende
udskrivning
Grundigere gennemgang
Du kan tilpasse printersoftwaren til:
Udskrivning af hæfter
Grundigere gennemgang
Vedligeholdelse af printeren
Fejlfinding
Appendiks
Stikordsregister
Udskrivning af uddelingskopier
Udskriv sidste side først
Udskrivning på begge sider af et ark papir.
Udskrivning af hæfter
Du kan udskrive og samle dokumenterne til et hæfte.
Trin et: Læg papir i printeren
Ilæg op til 100 ark papir op mod arkføderens højre side.
side 4
Se
, hvis du vil have hjælp til ilægning af papir.
21
Loading...