Lexmark Z43 Release notes [ko]
Versjonsmelding
Versjon: februar 2001
Etterfølgende avsnitt gjelder ikke i land der slike bestemmelser er i strid med gjeldende lover:
INTERNATIONAL, INC. LEVERER DENNE PUBLIKASJONEN “SLIK DEN ER” UTEN GARANTIER AV NOE
SLAG, VERKEN EKSPLISITT ELLER IMPLISITT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, IMPLISITTE
GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. I noen land er slik fraskrivelse
av eksplisitt eller implisitt garantiansvar ikk e tillatt f or visse tr ansaksjoner, slik at denne garantiteksten muligens ikk e
gjelder for deg.
I denne publikasjonen kan det finnes tekniske unøyaktigheter eller skrivefeil. Informasjonen i publikasjonen endres
med jevne mellomrom, og slike endringer vil bli innarbeidet i senere utgaver. Forbedringer eller endringer av
produktene eller programmene som er beskrevet her, kan skje når som helst.
Henvisninger i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at produsenten har til
hensikt å gjøre disse tilgjengelige i alle land der produsenten er representert. Henvisninger til et produkt, et
program eller en tjeneste innebærer ikke at bare det produktet, det programmet eller den tjenesten kan brukes.
Alle tilsvarende produkter, progr ammer og tjenester som ikke krenker noen eksisterende eiendomsrett, kan brukes
i stedet. Evaluering og verifisering av drift sammen med andre produkter, programmer og tjenester , bortsett fra dem
som uttrykkelig er angitt av produsenten, er brukerens ansvar.
Lexmark, Lexmark med rutersymbol og ColorFine er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i
USA og/eller andre land. Color Jetprinter er et varemerke for Lexmark International, Inc.
AppleTalk, iMac, Mac OS og Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc., som er registrert i USA og
andre land.
Andre varemerker tilhører de respektive innehaverne.
© Copyright 2001 Lexmark International, Inc. Alle rettigheter forbeholdes.
LEXMARK
Color Jetprinter
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
gir deg informasjon om hvordan du
legger inn papir og justerer
skriverprogramvaren for utskrift.
Mer om utskrift
gir deg informasjon om hvordan du
skriver ut hefter, brosjyrer og tosidige
dokumenter.
Vedlikeholde skriveren
gir deg informasjon om hvordan du
installerer, bytter og justerer
blekkassettene.
Feilsøking
gir deg informasjon som hjelper deg å
løse utskriftsproblemer.
Tillegg
gir informasjon om installering av
skriverprogramvare , strømforsyning
og sikkerhet.
Kartotek
lar deg koble deg direkte til
informasjonen du trenger.
Hjemmeside
L
e
x
m
a
r
k
Z
4
2
C
o
l
o
r
J
e
t
p
L
e
x
m
a
r
k
Z
4
3
C
o
l
o
r
J
e
t
p
B
r
u
k
e
v
r
e
i
l
e
d
n
i
n
g
o
f
r
M
a
B
r
u
k
d
e
n
e
n
v
e
i
e
l
d
n
i
n
g
e
n
n
å
r
d
n
å
r
d
u
st
ø
e
t
r
p
å
e
t
p
r
o
b
l
e
m
.
T
i
p
s
o
f
r
h
v
o
r
d
a
n
d
u
b
r
u
•
B
r
u
k
kn
p
a
p
e
n
e
p
å
v
n
e
st
r
e
s
g
e
j
n
n
o
m
si
d
e
n
e
i
d
e
n
n
e
v
e
i
•
K
i
l
kk
p
å
d
e
n
b
l
å
t
e
k
s
t
e
n
f
o
r
d
e
n
n
e
v
e
l
i
e
d
n
i
g
n
e
n
.
•
K
i
l
kk
p
å
v
e
n
t
s
r
e
e
l
l
e
r
h
ø
yr
e
p
l
f
yt
t
e
r
f
e
m
o
v
e
r
e
e
l
l
r
b
a
k
o
v
e
r
g
j
e
n
n
o
m
si
d
e
n
e
.
K
l
kk
i
p
å
h
u
å
g
å
l
i
t
b
a
e
k
i
t
h
l
j
e
m
m
e
si
e
d
n
•
K
i
l
kk
p
å
V
e
r
s
j
o
n
s
m
e
l
d
i
n
g
f
o
v
a
e
r
m
r
e
k
e
n
i
f
o
r
m
a
sj
o
n
.
•
S
i
l
k
skr
i
v
r
e
d
u
u
t
e
d
n
n
e
v
e
i
e
l
1
V
e
l
g
U
t
s
k
r
i
f
t
s
f
o
r
m
a
t
…
(
P
a
A
c
r
o
b
a
t
R
e
a
d
e
r
.
2
V
e
g
l
L
g
i
g
e
n
d
e
-
k
n
a
p
p
e
n
(
L
3
K
i
l
kk
p
å
O
K
.
4
V
e
l
g
S
k
r
v
i
u
t
(
P
r
n
i
)
t
f
a
r
F
i
l
5
V
e
g
l
si
d
e
n
e
d
u
v
l
i
s
k
r
i
e
v
u
t
r
r
c
u
k
i
e
l
å
i
se
.
r
,
d
l
d
g
a
m
i
i
e
n
e
t
r
™
n
e
t
r
i
n
t
o
s
h
h
a
r
sp
ø
r
sm
å
l
o
m
kr
s
v
i
e
r
e
n
e
e
l
l
r
r
d
e
n
n
e
v
e
i
l
e
d
n
i
n
g
e
n
e
a
v
skj
e
r
m
e
n
f
o
r
å
n
a
vi
g
e
r
e
d
n
n
i
g
e
n
.
o
k
b
l
e
d
e
g
t
l
i
e
n
a
n
n
e
n
d
e
l
a
v
f
o
r
å
t
f
o
r
å
vi
se
v
e
r
j
s
o
n
-
s
o
g
n
n
i
g
e
n
:
e
S
e
u
t
p.
.
)
.
f
a
r
F
i
-
l
m
e
n
y
e
n
(
F
l
i
e
)
i
n
d
s
ca
p
e
)
f
o
r
r
e
n
t
i
n
g
.
e
n
y
e
n
(
F
i
e
l
)
i
A
c
r
o
b
a
t
R
e
a
d
e
r
.
o
g
v
e
g
l
d
e
r
e
e
t
t
r
O
K
.
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
Mer om utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
Grunnleggende utskrift er like enkelt som:
Trinn en: Legg inn papiret
Trinn to: Tilpass utskriftsvalgene
Trinn tre: Skriv ut dokumentet
Tillegg
Kartotek
3
Fremgangsmåte f or grunnleggende utskrift
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
Mer om utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Trinn en: Legg inn papiret
Du kan legge inn opptil 100 papirark (avhengig av tykkelsen).
1 Plasser papiret mot høyre side av arkmateren med utskriftssiden
mot deg.
Merk:
legger det inn. Letter- eller A4-papir skal for eksempel gå utover
toppen av papirstøtten.
Sørg for at du ikke tvinger papiret ned i arkmateren når du
Papirstøtte
Arkmater
Kartotek
4
Fremgangsmåte f or grunnleggende utskrift
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
Mer om utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
2 Press sammen utløserhåndtaket og papirføreren, og skyv
papirføreren inntil kanten på papiret.
Papirfører
Utløserhåndtak
Kartotek
5
Fremgangsmåte f or grunnleggende utskrift
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
Mer om utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Legge inn spesialpapir
Følg disse retningslinjene når du legger inn spesialpapir:
Legg inn opptil: Kontroller at …
10 konvolutter. • utskriftssiden er mot deg.
• konvoluttene er lagt inn
loddrett mot høyre side
av arkmateren.
• frimerkeplasseringen er i
øverste venstre hjørne.
• papirføreren er inntil kanten av konvoluttene.
10 gratulasjonskort,
kartotekkort,
postkort eller
fotokort.
• utskriftssiden er mot deg.
• kortene er lagt inn loddrett mot høyre side av
arkmateren.
• papirføreren er inntil kanten av kortene.
Kartotek
6
Fremgangsmåte f or grunnleggende utskrift
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
Mer om utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Legg inn opptil: Kontroller at …
25 ark med
• den glansede eller bestrøkne siden er mot deg.
fotopapir, glanset
film eller bestrøket
• papirføreren er inntil kanten av fotopapiret.
papir.
Merk: Ta bort fotografiene etter hvert som de
kommer ut av skriveren, og la dem tørke før du
legger dem i bunker.
25 ark med
påstrykningspapir.
• utskriftssiden er mot deg, og at du følger
instruksjonene som følger med
påstrykningspapirpakken.
• papirføreren er inntil kanten av
påstrykningspapiret.
Merk: Ulike programmer
håndterer påstrykningspapir på
ulike måter. Du bør skrive ut
designen din på vanlig papir,
før du skriver den ut på
påstrykningspapir.
Kartotek
7
Fremgangsmåte f or grunnleggende utskrift
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
Mer om utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Legg inn opptil: Kontroller at …
100 ark med papir
• utskriftssiden er mot deg.
med tilpasset
størrelse
• papirstørrelsen er innenfor følgende mål:
- Breddedimensjoner:
mm: 76 - 216
tommer: 3,0 – 8,5
- Lengdedimensjoner:
mm: 127 - 432
tommer: 5,0 – 17,0
• papirføreren er inntil kanten av papiret.
Kartotek
8
Fremgangsmåte f or grunnleggende utskrift
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
Mer om utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Legg inn opptil: Kontroller at …
20 ark med
bannerpapir.
• utskriftssiden er mot deg,
og plasser deretter
bannerpapiret bak skriveren.
Før deretter den ledige
kanten på første side over
skriveren og inn i
arkmateren.
• papirføreren er inntil kanten av papiret.
Merk: Velg papirstørrelsen Banner (Letter) eller
Banner (A4) i Utskriftsformat-dialogboksen til
Lexmark Z42-Z43.
Kartotek
9
Fremgangsmåte f or grunnleggende utskrift
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
Mer om utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Legg inn opptil: Kontroller at …
10 transparenter. • den grove siden av transparentene er
mot deg (den jevne siden vender bort).
Hvis transparenten har en fjernbar stripe, må du
kontrollere at den vender bort fra deg og ned.
• papirføreren er inntil kanten av transparentene.
Merk: Ta bort transparentene etter hvert som de
kommer ut av skriveren, og la dem tørke før du
legger dem i bunker.
Kartotek
10
Fremgangsmåte f or grunnleggende utskrift
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
Mer om utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Trinn to: Tilpass utskriftsvalgene
Programvaren f or skriveren kan du bruke til å utføre utskriftsoppgaver
med supert utskriftsresultat.
Utskriftsformat-dialogboksen følger med operativsystemet.
Den inneholder valg som papirstørrelse, retning og vannmerker.
Klikk på
Hjelp
for å få tilgang
til hjelpen for
skriverdriveren.
Klikk på denne
hurtigmenyen
for å velge
papirstørrelse.
Klikk på en
av disse
for å velge
papirretning.
Kartotek
11
Fremgangsmåte f or grunnleggende utskrift
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
Mer om utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Klikk på den-
ne hurtigmenyen for å
velge utskriftsinnstillinger. Se den
følgende
tabellen for
en beskrivels
e av disse
valgene.
Skriv ut-dialogboksen følger med skriverprogramvaren.
Den inneholder valg som antall kopier, sider som skal skrives ut,
papirkilde, utskriftskvalitet, utskrift av hefte, sider per ark (brosjyrer),
utskrift med siste side først, utskrift på begge sider, fargetilpasning,
bakgrunnsutskrift og utskriftstid.
Klikk på
for å
Hjelp
få tilgang til
hjelpen for
skriverdriveren.
Kartotek
12
Fremgangsmåte f or grunnleggende utskrift
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
Mer om utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Fra hurtigmenyen
velger du:
Når du vil angi:
Generelt antall kopier, sidene som skal skrives ut og å vente på at sidene
skal tørke.
Papirtype/kvalitet papirtype og utskriftskvalitet.
Layout utskrift av hefte, sider per ark, skriv ut siste side først, skriv ut på
begge sider og innbinding.
Farge ColorSync- eller Innebygd fargetilpasning.
Bakgrunnsutskrift utskrift i forgrunnen, utskrift i bakgrunnen eller utskriftstid.
Endre sideinnstillingene
Hvis du vil endre papirstørrelsen, retningen, skalering og
vannmerker, åpner du Utskriftsformat-dialogboksen fra programmet.
1 Åpne programmets Fil-meny.
2 Velg Utskriftsformat.
3 Endre valgene etter behov.
4 Velg OK.
Kartotek
13
Fremgangsmåte f or grunnleggende utskrift
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
Mer om utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Endre utskriftsinnstillingene fra et program
Når du skal endre utskriftsinnstillingene fra et program (f or eksempel,
tekstbehandling, regneark, grafikk og så videre), åpner du Skriv
ut-dialogboksen.
1 Åpne programmets Fil-meny.
2 Velg Skriv ut….
3 Endre valgene etter behov.
4 Velg Lagre innstillinger.
Endre utskriftsinnstillingene fra skrivebordet
Når du skal endre utskriftsinnstillingene fra skrivebordet, åpner du
Skriv ut-dialogboksen.
1 Åpne Fil-menyen fra skrivebordet.
2 Velg Skriv ut….
3 Endre valgene etter behov.
4 Velg Lagre innstillinger.
Kartotek
14
Fremgangsmåte f or grunnleggende utskrift
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
Mer om utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Endre utskriftsinnstillingene for spesialpapir
Da du installerte skriverprogramvaren, ble Utskriftsformatdialogboksen og Skriv ut-dialogboksen satt til standardinnstillingene.
Bruk standardinnstillingene for å skrive ut de fleste dokumenter på
vanlig papir. Du kan imidlertid endre skriverinnstillingene for utskrift
på spesialpapir.
Når du skriver
ut på:
Konvolutter Utskriftsformat Velg den riktige konvoluttstørrelsen fra
Gratulasjonskort,
kartotekkort eller
postkort
Bannerpapir Utskriftsformat Velg Banner (Letter) eller Banner (A4) fra
Papir med
tilpasset
størrelse
Åpne denne
dialogboksen:
Og gjøre disse valgene:
hurtigmenyen Papirstørrelse.
Utskriftsformat Velg den riktige kortstørrelsen fra hurtigmenyen
Papirstørrelse.
hurtigmenyen Papirstørrelse.
Utskriftsformat Velg Rediger tilpassede papirstørrelser fra
hurtigmenyen Papirstørrelse, og oppgi
dimensjonene for den tilpassede papirstørrelsen.
Kartotek
15
Fremgangsmåte f or grunnleggende utskrift
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
Mer om utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Når du skriver
ut på:
Åpne denne
dialogboksen:
Og gjøre disse valgene:
Bestrøket papir Skriv ut Velg papirtypen Bestrøket fra hurtigmenyen
Papirtype/kvalitet.
Transparenter Skriv ut Velg papirtypen Transparent og utskriftskvaliteten
Normal (600 dpi) fra hurtigmenye
Papirtype/kvalitet.
Merk: Ta bort transparentene etter hvert som de
kommer ut av skriveren, og la dem tørke før du
legger dem i bunker.
Påstrykningspapir
Skriv ut Velg papirtypen
Påstrykningspapir fra
hurtigmenyen Papirtype/kvalitet.
Merk: Ulike programmer
håndterer påstrykningspapir på
ulike måter. Du bør skrive ut
designen på vanlig papir, før du skriver den
ut på påstrykningspapir.
Kartotek
16
Fremgangsmåte f or grunnleggende utskrift
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
Mer om utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Når du skriver
ut på:
Åpne denne
dialogboksen:
Glanset/fotopapir Skriv ut
Lagre innstillingene
Slik lagrer du innstillingene for å bruke dem neste gang du skriv er ut:
1 Åpne Fil-menyen.
2 Velg Skriv ut….
Dialogboksen Skriv ut vises på skjermen.
Og gjøre disse valgene:
• Velg papirtypen Glanset og
utskriftskvaliteten Høy (1200 dpi) eller
Maksimum (2400 dpi) (Maximum
(2400 dpi)) fra hurtigmenyen
Papirtype/kvalitet.
• Velg Innebygd fargetilpasning fra
hurtigmenyen Farge.
• Velg Naturlig farge fra hurtigmenyen
Dokumentfarge.
Merk: Ta bort fotografiene etter hvert som de
kommer ut av skriveren, og la dem tørke før du
legger dem i bunker.
Kartotek
17
Fremgangsmåte f or grunnleggende utskrift
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
Mer om utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
3 Endre innstillingene etter behov.
4 Velg Lagre innstillinger.
Gå tilbake til standardinnstillingene
Du vil kanskje endre innstillingene tilbake til standardinnstillingene.
1 Åpne Fil-menyen.
2 Velg Skriv ut….
Dialogboksen Skriv ut vises på skjermen.
3 Velg Gjenopprett standardoppsett.
Trinn tre: Skriv ut dokumentet
1 Åpne Fil-menyen.
2 Velg Skriv ut….
Dialogboksen Skriv ut vises på skjermen.
3 Velg Skriv ut.
Kartotek
18
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
Mer om utskrift
Du kan tilpasse skriverprogramvaren for å:
Skrive ut hefter
Mer om utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Kartotek
Skrive ut brosjyrer
Skrive ut siste side først
Skrive ut på begge sider av et ark
Skrive ut hefter
Du kan skrive ut og bunte dokumentet slik at det utgjør et hefte.
Trinn en: Legg inn papiret
Legg opptil 100 ark mot høyre side av arkmateren. Hvis du trenger
hjelp til å legge inn papir, se
19
side 4
.
Mer om utskrift
Fremgangsmåte for
grunnleggende utskrift
Mer om utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Trinn to: Tilpass Skriv ut-dialogboksen til hefter
Åpne Utskriftsformat-dialogboksen. Hvis du trenger hjelp,
1
se
side 13
Velg en passende papirstørrelse.
2
Velg riktig papirretning.
3
Åpne Skriv ut-dialogboksen. Hvis du trenger hjelp, se
4
.
side 14
Velg
Layout
Velg antall
ark som
skal buntes.
.
.
Kartotek
20
Loading...