Lexmark Z43 Release notes [nl]
Uitgavebericht
Uitgavebericht: februari 2001
De volgende alinea is niet van toepassing op landen waar de volgende voorwaarden strijdig zijn met de
nationale wetgeving:
DEZE VERKEERT, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF
MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of impliciete garanties in
bepaalde transacties niet toegestaan; het is mogelijk dat deze verklaring niet op u van toepassing is.
Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische f outen bev atten. De informatie in deze pub licatie wordt
regelmatig herzien; wijzigingen zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De producten of programma’s die
worden beschreven kunnen te allen tijde worden verbeterd of gewijzigd.
Wanneer in deze publicatie wordt verwezen naar producten, programma’s of diensten, betekent dit niet dat deze
beschikbaar zijn of zullen komen in alle landen waarin de fabrikant actief is. Een verwijzing naar een product,
programma of dienst betekent niet noodzakelijk dat alleen dat product, prog ramma of die dienst kan worden gebruikt.
Elk functioneel gelijkwaardig product, programma dat of elke gelijkwaardige dienst die geen inbreuk maakt op een
bestaand intellectueel-eigendomsrecht kan worden gebruikt. De gebruiker is verantwoordelijk voor de evaluatie en
controle van de werking in samenhang met andere producten, programma’ s of diensten, behalve v oor die producten,
programma’s of diensten die uitdrukkelijk worden vermeld door de fabrikant.
Lexmark, Lexmark met het diamant-ontwerp en ColorFine zijn alle als handelsmerk van Lexmark International, Inc.
gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. Color Jetprinter is een handelsmerk van Lexmark
International, Inc.
Andere handelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende eigenaren.
© Copyright 2001 Lexmark International, Inc. Alle rechten voorbehouden.
BEPERKTE RECHTEN MET BETREKKING TOT DE OVERHEID VAN DE VERENIGDE STATEN
Op deze software en documentatie zijn Beperkte Rechten van toepassing. Op gebruik, vermenigvuldiging of
verspreiding door de ov erheid van de Verenigde Staten, zijn de beperkingen van toepassing die worden beschrev en
in subartikel (c)(1)(ii) van het artikel The Rights in Technical Data and Computer Software onder DFARS 252.2277013 en in de van toepassing zijnde FAR-bepalingen: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.
LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEVERT DEZE PUBLICATIE IN DE STAAT WAARIN
Color Jetprinter
Basisafdrukmogelijkheden
Informatie over het plaatsen v an papier en
het aanpassen van de printersoftware.
Homepage
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Informatie over het afdrukk en van foto’s en
dubbelzijdig afdrukken.
Onderhoud van de printer
Informatie over het installeren, v ervangen en
uitlijnen van cartridges.
Problemen oplossen
Informatie over het oplossen van
afdrukproblemen.
Bijlage
Kennisge vingen en v eiligheids- en gar antie-
informatie.
Register
Snelle toegang tot de benodigde informatie.
Klik op een ingang in het register om de
juiste pagina te openen.
L
L
G
e
n
e
e
e
x
x
b
W
R
ge
T
•
•
•
•
•
ma
m
r
a
r
r
u
i
k
i
n
d
aadpl
br
ui
i
p
s
G
ebr
doo
K
l
i
k
v
an
K
l
i
k
naar
pag
et
h
t
e
gaan
K
l
i
k
hand
U
d
1
K
R
2
K
3
S
k
k
e
o
k
v
r
i
hui
r
i
e
i
el
Z
Z
s
r
w
eeg
v
an
o
o
i
u
k
de
op
de
op
ec
r
na’
s
op
el
s
uk
t
es
ader
e
s
ec
4
4
h
s
r
de
pagi
de
h
d
ht
s
pi
na
U
m
al
A
I
n
t
2
C
3
C
a
n
2
dez
de
h
bl
andl
e
pi
s
e
t
b
c
ogr
t
ar
i
g
t
r
e
s
v
f
d
r
.
st
el
eer
o
l
o
l
d
l
0
0
0
e
h
pr
i
e
t
k
oppen
n
na’
a
u
ei
di
j
l
naa
om
l
ad
am
dez
a
v
e
k
n
e
ol
g
u
k
ken
l
e
n
de
o
r
o
r
e
i
d
andl
nt
er
g
e
s
v
w
e
n
do
er
e
b
e
w
t
dez
en
pagi
J
J
i
b
an
t
e
g
r
l
or
en
om
pag
r
i
c
eer
i
n
e
e
n
ei
of
r
k
e
t
i
nk
.
h
e
s
na’
aan
de
het
e
t
p
t
p
g
v
di
n
al
s
u
i
k
dez
s
t
om
gaan.
s
K
l
i
k
t
er
i
na
t
m
o
t
e
ge
han
l
e
c
s
di
r
i
r
i
o
g
er
v
de
e
en
op
ug
.
m
t
e
e
n
n
o
w
a
han
i
nf
v
dl
e
er
u
t
e
r
t
e
r
r
W
nneer
a
r
p
ob
n
l
i
nk
dl
aar
n
or
en.
i
e
di
n
u
B
de
w
i
™
d
er
m
ng
es
opt
t
l
i
l
e
z
e
het
at
af
n
em
z
i
j
i
di
i
af
t
and
dr
d
u
e
de
ng
e
e
i
o
v
r
en
h
des
ov
:
L
uk
w
s
agen
opt
a
n
v
n
a
e
t
bet
er
v
an
i
gg
k
en
N
r
e
d
het
bl
ade
r
de
A
end.
en
T
he
den.
l
e
f
e
u
c
4
bt
i
d
s
her
c
r
en.
f
ende
i
gav
t
r
oba
k
k
i
l
.
ov
i
0
n
o
er
het
g
:
m
om
dee
l
e
en
t
p
O
K
.
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Als u gewone documenten wilt afdrukken, hoeft u slechts drie
stappen uit te voeren:
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de printer
Problemen oplossen
Bijlage
Register
Stap 1: Papier in de papierinvoer plaatsen
Stap 2: Het printerstuurprogramma instellen
Stap 3: Het document afdrukken
3
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de printer
Problemen oplossen
Bijlage
Stap 1: Papier in de papierinvoer plaatsen
U kunt maximaal 100 vellen papier (afhankelijk van de dikte) in de
printer plaatsen.
1
Plaats het papier tegen de rechterkant van de automatische
papierinvoer met de afdrukzijde naar u toe.
Opmerking:
in de printer plaatst. A4- of Letter-papier, bijvoorbeeld, moet boven
de papiersteun uitsteken.
Oefen niet te veel druk uit op het papier wanneer u het
Papiersteun
Papierinvoer
Register
4
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de printer
Problemen oplossen
Basisafdrukmogelijkheden
2
Druk de ontgrendelingslip en de papiergeleider in en schuif de
papiergeleider tegen de rand van het papier.
Papiergeleider
Ontgrendelingslip
Bijlage
Register
5
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de printer
Problemen oplossen
Bijlage
Speciaal papier in de printer plaatsen
Volg deze richtlijnen bij het plaatsen van speciaal papier:
Maximumaantal: Controleer de volgende punten:
10 enveloppen • Plaats de
afdrukzijde naar u
toe.
• Plaats de
enveloppen
verticaal
rechterkant van de
papierinvoer.
• Zorg ervoor dat de plaats voor de postzegel
linksboven ligt.
• Schuif de papiergeleider tegen de rand van
de enveloppen.
tegen de
Register
6
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de printer
Problemen oplossen
Bijlage
Maximumaantal: Controleer de v olgende punten:
10 wens-, index- of
• Plaats de afdrukzijde naar u toe.
briefkaarten
• Plaats de kaarten verticaal tegen de
rechterkant van de papierinvoer.
• Schuif de papiergeleider tegen de rand van
de kaarten.
25 vellen f otopapier
of fotokaarten
• Voer de vellen in met de glanzende of
gecoate zijde naar u toe.
• Schuif de papiergeleider tegen de rand van
de fotokaarten.
25 opstrijk-transfers • Voer de instructies uit op de verpakking van
de opstrijk-transfers.
• Schuif de papiergeleider tegen de rand van
de opstrijk-transfers.
Opmerking: Druk eerst het document af op
normaal papier om te kijken hoe het eruit ziet.
Register
7
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de printer
Problemen oplossen
Bijlage
Maximumaantal: Controleer de volgende punten:
100 vellen
• Plaats de afdrukzijde naar u toe.
aangepast papier
• Houd rekening met de volgende minimumen maximumafmetingen voor het papier:
- Breedte:
76 t/m 216 mm
- Lengte:
127 t/m 432 mm
• Schuif de papiergeleider tegen de rand van
het papier.
Register
8
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de printer
Problemen oplossen
Bijlage
Maximumaantal: Controleer de volgende punten:
20 vellen
kettingpapier
• Leg het papier achter
de printer. Pak nu het
losse uiteinde van de
eerste pagina en plaats
dit (bovenlangs de
printer) in de
papierinvoer.
• Schuif de papiergeleider tegen de rand van
het papier.
Opmerking: Kies Banner A4 (Kettingpapier
A4) of Banner Letter (Kettingpapier Letter) in
Printereigenschappen.
10 transparanten • Plaats de transparanten met de ruwe zijde
naar u toe (gladde zijde naar onderen).
• Schuif de papiergeleider tegen de rand van
de transparanten.
Register
9
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de printer
Problemen oplossen
Bijlage
Stap 2: Het printerstuurprogramma instellen
De printersoftware bestaat uit verschillende toepassingen waarmee
u eenvoudig afdruktak en kunt uitvoeren. Een v an deze toepassingen
is het printerstuurprogramma.
De naam van dit stuurprogramma is afhankelijk van het
besturingssysteem:
• In Windows NT 4.0 heet het stuurprogramma
Standaardwaarden document
• In Windows 2000 heet het stuurprogramma
Voorkeursinstellingen voor afdrukken
Het printerstuurprogramma bestaat uit drie tabbladen:
(Pagina),
Color
(Kleur) en
Features
instellingen voor het beheren van de printer en de printersoftware.
Opmerking:
Met de knop
Help
u de Help bij het printerstuurprogramma te openen.
.
(Functies). Elk tabblad bevat
op elk tabblad in Printerbeheer kunt
.
Page Setup
Register
10
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de printer
Problemen oplossen
Bijlage
Het printerstuurprogramma openen vanuit een
toepassing
Wanneer u het printerstuurprogramma van uit een toepassing opent,
kunt u ALLEEN de afdrukinstellingen wijzigen voor de documenten
die u op dat moment aan het bewerken bent.
1
Open het menu
2
3
4
Afdrukken, Instellen
Kies
Klik in het dialoogvenster Printerinstelling op
Opties
Instellen
of
Wijzig de instellingen naar wens.
Bestand
van de toepassing.
Printerinstelling
of
(afhankelijk van de toepassing).
.
Eigenschappen
Het printerstuurprogramma openen vanuit Windows
Wanneer u het printerstuurprogramma opent vanuit Windo ws, zijn de
instellingen van toepassing op ALLE documenten.
1
Klik op het menu
2
Klik in de map Printers met de rechtermuisknop op het
printerpictogram van de Lexmark printer.
3
4
Standaardwaarden document
Kies
Wijzig de instellingen naar wens.
Start
en kies
Instellingen, Printers
in het snelmenu.
.
,
Register
11
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Functies van de tabbladen
Tabblad
Color
:
Tabblad
Features
:
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de printer
Problemen oplossen
Bijlage
• Een documentkleur en
raster instellen
• De helderheid en het
contrast instellen
• Afdrukken in kleur of in
zwartwit instellen
• De huidige
afdrukinstellingen
weergeven
Tabblad
Page Setup
:
• Het papierf ormaat,
papiersoort en de
afdrukstand instellen
• Een afdrukkwaliteit
instellen
• Het aantal exemplaren
en de afdrukmethode
ervoor instellen
• De huidige
afdrukinstellingen
weergeven
• Dubbelzijdig afdrukken en een inbindrand instellen
• De standaardinstellingen herstellen
• De cartridges onderhouden
• Pagina’s laten drogen
• De huidige afdrukinstellingen weergeven
Lexmark Z42-Z43 Series ColorFine Properties
Page Setup
Paper Size:
Color
Letter (8.5 x 11 in)
Custom Paper Size
Media Type:
Plain Paper
Print Quality
Draft
Normal
High
Maximum
Copies
1
(1-99)
Features
Orientation/Order
Portrait
Landscape
Reverse Order Printing
Collate Copies
Hot Spot Help
Item
Paper Size
Media Type
Print Quality
Orientation
Copies
Collate
Click this to create a paper size.
Current Settings
Setting
Letter (8.5 x 11 in)
Plain Paper
Normal
Portrait
1
On
OK Cancel Help
Register
12
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de printer
Problemen oplossen
Bijlage
Afdrukinstellingen voor speciaal papier kiezen
Tijdens de installatie van de printersoftware zijn de opties in het
stuurprogramma ingesteld op de standaardwaarden. Deze
standaardinstellingen kunnen worden gebruikt voor het afdrukken op
de meeste gewone papiersoorten. Als u gaat afdrukken op speciaal
papier, is het echter mogelijk dat u de instellingen moet wijzigen.
Speciaal papier: Instellingen op het tabblad Page Setup:
Enveloppen Kies het juiste envelopformaat in de lijst
met papierformaten.
Opmerking: De envelopinstellingen in
het stuurprogramma kunnen door
sommige toepassingen worden
overschreven.
Wens-, index- of
briefkaarten
• Selecteer de optie
Stock
(Wenskaarten) in de keuzelijst
Media Type (Mediatype).
• Selecteer het juiste papierformaat.
Greeting Card
Register
13
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de printer
Problemen oplossen
Bijlage
Speciaal papier: Instellingen op het tabblad Page Setup:
Fotopapier of
fotokaarten
Selecteer de optie
(Glossy/fotopapier) in de keuzelijst Media
Glossy/Photo Paper
Type.
Aangepast papier Klik op de knop
Custom Paper Size
(Aangepast papierformaat). Geef de
afmetingen van het aangepaste papier op .
Speciaal papier in de printer
Zie
plaatsen
Kettingpapier Selecteer
Kettingpapier Letter
voor meer informatie.
Kettingpapier A4
of
in de lijst met
papierformaten.
Register
14
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de printer
Problemen oplossen
Bijlage
Speciaal papier: Instellingen op het tabblad Page Setup:
Transparanten • Selecteer de optie
Transparency
(Transparanten) in de keuzelijst Media
Type.
• Stel de afdrukkwaliteit in op
High
Maximum
of
.
Normal
Opmerking: Pak elke transparant meteen
uit de printer en laat de transparanten
drogen voordat u ze op elkaar legt.
,
Register
15
Basisafdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de printer
Problemen oplossen
Bijlage
Speciaal papier: Instellingen op het tabblad Page Setup:
Opstrijk-transfers Selecteer de optie
Stap 3: Het document afdrukken
1
2
Afdrukken
Kies
in het menu
Klik in het dialoogvenster Afdrukken op OK of
(afhankelijk van de toepassing).
Iron-On Transfer
(Opstrijk-transfers) in de keuzelijst Media
Type.
Opmerking: Afhankelijk van de
gebruikte toepassing
kunnen opstrijktransfers verschillend
worden afgedrukt.
Druk daarom het
document eerst af op normaal papier.
Bestand
van de toepassing.
Afdrukken
Register
16
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de printer
Problemen oplossen
Bijlage
Register
De printer beschikt over de volgende geavanceerde
afdrukmogelijkheden:
Foto’s afdrukken
Dubbelzijdig afdrukken
17
Geavanceerde afdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de printer
Problemen oplossen
Bijlage
Foto’s afdrukken
U kunt foto’s van hoge kwaliteit afdrukken met de zwarte cartridge
en kleurencartridge die bij de printer zijn geleverd. Voor een nog
betere afdrukkwaliteit, kunt u echter ook de zwarte cartridge
vervangen door een fotocartridge. Zie
informatie over het vervangen van de zwarte cartridge.
Stap 1: Fotopapier in de printer plaatsen
Plaats maximaal 25 vellen fotopapier (of fotokaarten) tegen de
rechterkant van de papierinvoer. Zie
informatie.
pagina 30
pagina 7
voor meer
voor meer
Register
18
Geavanceerde afdrukmogelijkheden
Basisafdrukmogelijkheden
Geavanceerde
afdrukmogelijkheden
Onderhoud van de printer
Problemen oplossen
Bijlage
Klik op de tab
a
b
.
Color
Selecteer
Natural
Color
(Natuurlijke
kleur).
Stap 2: De printersoftware instellen op het
afdrukken van foto’s
1
Open het printerstuurprogramma. Zie
informatie.
2
Kies de juiste instelling bij Document Color (Documentkleur):
Lexmark Z42-Z43 Series ColorFine Properties
Color
Page Setup
Document Color Shading (Halftone) Hot Spot Help
Auto
Vivid Color
Natural Color
Color Appearance
Color
Brightness / Contrast
Brightness
Contrast
Features
Auto
Matrix
Air Brush
Black
Item
Paper Size
0
Media Type
Print Quality
Orientation
Copies
Collate
0
pagina 19
Click this to print photographic and highly
detailed graphic images.
Current Settings
Setting
Letter (8.5 x 11 in)
Plain Paper
Normal
Portrait
1
On
OK
voor meer
Cancel
Help
Register
19
Loading...