Lexmark Z43 Release notes

Hinweise zur Ausgabe

Ausgabe Februar 2001

Der folgende Abschnitt gilt nicht für diejenigen Länder , in denen die hier genannten Bedingungen nicht mit den örtlichen Gesetzen in Einklang stehen:

PUBLIKATION KEINERLEI GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH, DER IMPLIZIERTEN GARANTIE HINSICHTLICH DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Staaten oder Landesteilen ist der Ausschluß oder die Beschränkung der Dauer der implizierten Garantie bei bestimmten Transaktionen nicht zulässig. Daher trifft die oben genannte Erklärung auf Sie möglicherweise nicht zu.

Diese Veröffentlichung enthält unter Umständen technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen werden regelmäßig aktualisiert. Die vorgenommenen Änderungen werden in späteren Ausgaben berücksichtigt. Verbesserungen und Änderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen können jederzeit vorgenommen werden.

Die in dieser Software-Dokumentation enthaltenen Verweise auf Produkte, Programme und Dienstleistungen besagen nicht, dass der Hersteller beabsichtigt, diese in allen Ländern zugänglich zu machen, in denen diese Software-Dokumentation angeboten wird. Jeglicher Verweis auf Produkte, Programme oder Dienstleistungen soll nicht bedeuten, dass ausschließlich diese Produkte, Programme oder Dienstleistungen eingesetzt werden können. Alle funktionsgleichen Produkte, Programme oder Dienstleistungen, die kein bestehendes intellektuelles Eigentumsrecht verletzen, können statt dessen verwendet w erden. Bei Verwendung anderer Produkte, Programme und Dienstleistungen als den ausdrücklich vom Hersteller empfohlenen ist der Benutzer für die Beurteilung und Prüfung der Funktionsfähigkeit selbst verantwortlich.

Lexmark, Lexmark mit Diamantlogo und ColorFine sind Warenzeichen von Lexmark International, Inc. Sie sind in den USA und/oder in anderen Ländern eingetragen. Color Jetprinter ist ein Warenzeichen von Lexmark International, Inc.

AppleTalk, iMac, Mac OS und Macintosh sind Warenz eichen v on Apple Computer, Inc. und in den USA und andern Ländern eingetragen.

Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT FÜR DIESE

Color Jetprinter

Erste Schritte

Hier erfahren Sie, wie Sie zum Drucken Papier einlegen müssen und die Druckersoftware anpassen.

Homepage

Erweiterte Schritte

Hier erfahren Sie, wie Sie Broschüren, Handzettel und doppelseitige Dokumente drucken.

Warten Ihres Druckers

Hier erhalten Sie Information über das Einsetzen, Austauschen und Ausrichten der Tintenkassetten.

Problemlösung

Hier erhalten Sie Unterstützung zum Lösen von Problemen beim Drucken.

Anhang

Hier erhalten Sie Informationen über die Druckersoftware, Netzteile und Sicherheitshinweise.

Index

Hier erhalten Sie direkten Zugriff auf die von Ihnen benötigten Inf ormationen.

B L L

V D

T

•

e e

er

r

i

e

n

u

x

m

x

ma

w

e

uc

k

e

p

s

V

er

um du K

l

i

c

T

ei

l

K

l

i

c oder nac K

l

i

c um z

K

l

i

c über

S

i

e

S

hr

c

1

W

O

2

K

3

K

4

W

5

W

t

z

e

a

r

k

r

k

nden

r

s

habe

z

u

w

nden

e

r

c

k

en

des

k

en

,

um

hf

l

o

k

en

ur

en

k

di

e

k

önne

i

t

e

t

ähl

pt

on

i

l

k

c

en

c

i

l

k

e

ä

h

l

ähl

r

h

Z Z

S

r

V

h

S

i

H

S

i

s

gen

S

i

H

om

S

i

A

dur

en

S

n

e en

a

n

d

4

2

4

3

i

e

di

n

od

e

r

w

S

i

e

di

e

S

e

auf

andbu e

au

f

i

c

h

z

den

e

auf

epage

e

auf

us

ga

n

di

es

c

hf

S

e

i

ei

t

e

S

e

i

auf

S

e

i

auf

S

i

e

m

i

S

i

e

d

b C C

es

er

e

di

ei

den

c

di

u S das

H

be

es

ühr

m

n

ei

M

i

e

o o

t

ei

i

M

u

e

n

e en

hs e

v

n

u

en

n

di

O

e

z

c

l

o

l

o

s

auf

P

or

t

en z

w

H

e

r

e

K

n

u

h

r r

H

d

S

c di

bl

z

f

h

H

u

e

nd

a

:

nü

c

i

S

. ü dr

u

u ei

er

aus

r

ü

f

r

J

e

t

J

e

t

an

dbuc

ei

n

g

hal

f

t

es

a

u

e

n

begeb

l

e

nac

i

gen

z

u

bege

S

-

üc

z

k

i

s

e

z

ber

ü

ndbuc

“

D

at

h

t

u

n

c

hal

“

D

a

e

t

uc

enden

k

p p

P

l

u

g

t

äc

uk

f

d

r r

r

o

d

H

T

e

oder

y

m

r

W

h

ei

.

äc

l ”

i

d

e

n

i

n

i

n

h,

bl

i

e

he

andb

x

t

en.

h

l

i

ben. bol

hr

e

A

u

ar dr

”

des

.

h

e

s

e

t

e

t

e

w e

s

n ,

nk

en

s

en

uc

A

S

m

u

g

r

™

r

f

enn

s

e

s

l

i

nk

uc

m s

,

.

a

b

z

ei en,

k

A

c

Q

u

c

o

r

e

i

t

en

t

s

e

ü

oß

s

hs

e

c

r

b

r

S

H

i

c

,

hen

oba

r

f

a

und

M

a

i

e

Fr

agen

en.

a

n

d

neben

z

u

nav

h

z

u

um

I

z

i

ndem

t

R

o

r

m

at

R

t

e

a

k

c

i

n

b

u

de

i

gi

ei

nem

f

n

or

u

er

S

eader

.

d

e

r

c

i

l

k

e

t

c

m

m hal

i

e

d

i

n

o

bez

h

er

at

f

ol

di

e

S

s

h

ü

s

B

i

l

en.

an

i

onen

t

en

g

e

O

p

e

i

gl

i

c

ds

c

hi

der

e

.

ende

t

o

i

n

auf

D

h

hr

I

s

e

r

m

,

n

D

r

uc

k

e

.

n

r

u

c

k

en

.

Erste Schritte

Erste Schritte beim Drucken:

Schritt 1: Papier einlegen

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Anhang

Index

Schritt 2: Stellen Sie die Druckoptionen ein. Schritt 3: Dokument drucken

3

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Anhang

Schritt 1: Papier einlegen

Sie können je nach Dick e bis zu 100 Blatt Papier in den Druck er einlegen.

1

Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben rechtsbündig in die Papierzufuhr.

Hinweis:

eingelegt werden. So sollten beispielsweise Briefe oder A4-Papier nicht oben über die Papierstütze hinausragen.

Das Papier darf nicht mit Krafteinwirkung in den Drucker

Papierstütze

Einzelblattzuführung

Index

4

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Erste Schritte

2

Drücken Sie die Entriegelungstaste und die Papierführung zusammen und schieben Sie die Papierführung zum Rand des Papiers.

Papierführung

Entriegelungstaste

Anhang

Index

5

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Anhang

Einlegen von Spezialpapier

Beachten Sie beim Einlegen von Spezialpapier folgendes:

Maximale Anzahl: Überprüfen Sie folgendes:

10 Umschläge. • Legen Sie die Bögen mit

der Druckseite nach oben ein.

• Legen Sie die Umschläge vertikal rechtsbündig in die Einzelblattzuführung ein.

• Das Briefmarkenfeld befindet sich oben links.

• Schieben Sie die Papierführung an den Rand

der Umschläge.

Index

6

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Anhang

Maximale Anzahl: Überprüfen Sie folgendes:

10 Grußkarten, Karteikarten,

• Legen Sie die Bögen mit der Druckseite nach oben ein.

Postkarten oder Fotokarten.

• Legen Sie die Karten vertikal rechtsbündig in die Einzelblattzuführung ein.

• Schieben Sie die Papierführung an den Rand der Karten.

25 Bögen Foto-, Glanz- oder

• Das Glossar und die beschichtete Seite müssen immer nach oben zeigen.

beschichtetes Papier.

• Schieben Sie die Papierführung an den Rand des Fotopapiers.

Hinweis: Nehmen Sie jedes gedruckte Foto aus der Papierablage, damit es trocknen kann, bevor Sie es stapeln.

Index

7

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Anhang

Maximale Anzahl: Überprüfen Sie folgendes:

25 Bögen Transfer- Papier.

• Die Druckseite muss zu Ihnen zeigen; f olgen Sie außerdem den Anweisungen auf dem P aket des Transferpapiers.

• Schieben Sie die Papierführung an den Rand des Transfer-Papiers.

Hinweis: Viele SoftwareAnwendungen nehmen Transferdrucke auf unterschiedliche Weise an. Sie sollten Ihre Muster am besten zunächst auf Normalpapier drucken, bevor Sie sie auf Transfer-Papier ausdrucken.

Index

8

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Anhang

Maximale Anzahl: Überprüfen Sie folgendes:

100 Bögen Papier in einem

• Legen Sie die Bögen mit der Druckseite nach oben ein.

benutzerdefinierten Papierformat

• Das Papierformat muss innerhalb der folgenden Maßangaben liegen:

-Breite:

Millimeter: 76 - 216 Zoll: 3,0 - 8,5

-Länge:

Millimeter: 127 - 432 Zoll: 5,0 - 17,0

• Schieben Sie die Papierführung an den Rand des Papiers.

Index

9

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Anhang

Maximale Anzahl: Überprüfen Sie folgendes:

20 Bögen Bannerpapier.

• Die Druckseite muss zu Ihnen zeigen. Legen Sie dann das Bannerpapier hinter den Drucker. Legen Sie dann die erste Seite mit der losen Kante in die Papierführung.

• Schieben Sie die Papierführung an den Rand des Papiers.

Hinweis: Wählen Sie im Dialogfeld “Lexmark Z42- Z43 Seiteneinstellungen” das Papierformat Banner (Letter) oder Banner (A4).

Index

10

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Anhang

Maximale Anzahl: Überprüfen Sie folgendes:

10 Folien. • Legen Sie die Folie mit der rauhen Seite nach

oben ein (glatte Seite nach unten). Wenn Ihre Folie einen abziehbaren Streifen hat, muss er von Ihnen weg und nach unten zeigen.

• Schieben Sie die Papierführung an den Rand der Folien.

Hinweis: Nehmen Sie jede bedruckte Folie von der Papierablage, damit sie trocknen kann, bevor Sie sie stapeln.

Index

11

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Anhang

Schritt 2: Stellen Sie die Druckoptionen ein.

Mit Hilfe der Druckersoftware Ihres Druckers lassen sich Druckergebnisse erstklassiger Qualität erzielen.

Das Dialogfeld für die Seiteneinstellung wird mit dem Betriebssystem mitgeliefert. Es enthält Optionen, wie beispielsweise die für das Papierformat, die Ausrichtung und für Wasserzeichen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

, um die

Hilfe

Hilfe des Druckertreibers anzuzeigen.

Verwenden Sie dieses Einblendmenü, um ein Papierformat zu wählen.

Klicken Sie auf eine der folgenden Optionen, um die Seitenausrichtung auszuzwählen.

Index

12

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

V erwenden Sie dieses Einblendmenü, um Druckeinstellungen zu wählen. Die folgende Tabelle enthält eine Beschreibung dieser Optionen.

Erste Schritte

Das Dialogfeld “Drucken” wird mit der Druckersoftware mitgeliefert. Es enthält Optionen, wie beispielsweise die f ür die Seitenanzahl, die Zahl der zu druckenden Seiten, die Papierquelle, die Druckqualität, Seiten pro Blatt (Handzettel), letzte Seite zuerst drucken, beidseitiges Bedrucken, Farbanpassung, Hintergrunddruck, sowie die Druckzeit.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

, um die

Hilfe

Hilfe des Druckertreibers anzuzeigen.

Anhang

Index

13

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Anhang

Wählen Sie aus dem Einblendmenü folgendes aus:

Aktion:

Allgemein die Anzahl an Kopien, die zu bedruckenden Seiten und warten,

bis die Seiten trocken sind. Papiersorte/Qualität die Papiersorte und Druckqualität. Ausführung Drucken v on Broschüren, Anzahl der Seiten pro Blatt, letzte Seite

zuerst drucken, beidseitiges Bedrucken und Bindung. Farbe ColorSync oder Interne Farbanpassung. Hintergrunddruck Drucken im Vordergrund, Drucken im Hintergrund oder Druckz eit.

Index

14

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Anhang

Ändern der Seiteneinstellungen

Um das Papierformat, die Ausrichtung, die Skalierung und Wasserzeichen zu ändern, öffnen Sie in Ihrer Anwendung das Dialogfeld “Seiteneinstellungen”.

1

Öffnen Sie das Ablage-Menü der Anwendung.

2

Wählen Sie

3

Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht.

4

Wählen Sie OK.

Papierformat

.

Ändern der Druckeinstellungen von einer Anwendung aus

Öffnen Sie das Dialogfeld “Drucken”, um die Druckereinstellungen von einer Anwendung aus zu ändern (z.B. Einstellungen für Textverarbeitung, Arbeitsblätter, Grafiken, etc.).

1

Öffnen Sie das Ablage-Menü der Anwendung.

2

Wählen Sie

3

Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht.

4

Wählen Sie

Drucken...

Einstellungen speichern

.

Index

15

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Anhang

Ändern der Druckeinstellungen v om Schreibtisc h aus

Öffnen Sie das Dialogfeld “Drucken”, um die Druckeinstellungen vom Schreibtisch aus zu ändern.

1

Öffnen Sie vom Schreibtisch aus das Ablage-Menü.

2

Wählen Sie

3

Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht.

4

Wählen Sie

Drucken...

.

Einstellungen speichern

.

Index

16

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Anhang

Ändern der Druckeinstellungen für Spezialpapier

Zum Zeitpunkt der Installation der Druckersoftware wurden die Dialogfelder “Seiteneinstellungen” und “Drucken” mit Standardeinstellungen eingerichtet. Mit Hilfe der Standardeinstellungen können Sie die meisten Dokumente auf Normalpapier drucken. Zum Bedrucken von Spezialpapier müssen Sie die Druck eroptionen jedoch möglicherweise ändern.

Öffnen Sie Wenn Sie drucken auf:

Umschläge Seite Wählen Sie im Einblendmenü “Papierformat” die

Grußkarten, Karteikarten oder P ostkarten

Bannerpapier Seite Wählen Sie in im Einblendmenü “Papierformat”

dieses

Dialogfeld.

Treffen Sie folgende Auswahl:

geeignete Umschlaggröße aus.

Seite Wählen Sie im Einblendmenü “Papierformat” die

geeignete Kartengröße aus.

Banner (Letter)

oder

Banner A4

.

Index

17

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Anhang

Öffnen Sie Wenn Sie drucken auf:

Papier in einem benutzerdefinierten Papierformat

Beschichtetes Papier

dieses

Dialogfeld.

Treffen Sie folgende Auswahl:

Seite Wählen Sie im Einblendmenü “Papierformat”

Benutzerdefiniertes Papierformat bearbeiten

und geben Sie die Maßangaben für das benutzerdefinierte Papierformat ein.

Drucken Wählen Sie im Einblendmenü “Papiersorte/Qualität”

die Papiersorte

Beschichtet

.

Folien Drucken Wählen Sie im Einblendmenü “Papiersorte/Qualität”

die Papiersorte

Normal (600 dpi)

Folie

und die Druckqualität

.

Hinweis: Nehmen Sie jede bedruckte Folie von der Papierablage, damit sie trocknen kann, bevor Sie sie stapeln.

Index

18

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Anhang

Öffnen Sie Wenn Sie drucken auf:

dieses

Dialogfeld.

Treffen Sie folgende Auswahl:

Transfer-Papier Drucken Wählen Sie im Einblendmenü

“Papiersorte/Qualität” die

Papiersorte

Transfer-Papier

.

Hinweis: Viele SoftwareAnwendungen nehmen Transferdrucke auf unterschiedliche Weise an. Sie sollten Ihre Entwürfe am besten zunächst auf Normalpapier drucken, bevor Sie es auf Transfer-Papier ausdrucken.

Index

19

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Anhang

Wenn Sie drucken auf:

Glanz/Fotopapier

Öffnen Sie

dieses

Dialogfeld.

Drucken

Treffen Sie folgende Auswahl:

• Wählen Sie im Einblendmenü “Papiersorte/Qualität” die Papiersorte

Glanzpapier (1200 dpi)

oder

und die Druckqualität

Maximum (2400 dpi)

Hoch

.

• Wählen Sie aus dem Einblendmenü für die Farbeinstellungen die Option

Farbanpassung

.

Interne

• Wählen Sie aus dem Einblendmenü “FarbEinstellung” die Option

Natürliche Farben

.

Hinweis: Nehmen Sie jedes gedruckte Foto aus der Papierablage, damit es trocknen kann, bevor Sie es stapeln.

Index

20

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Anhang

Speichern der Einstellungen

So speichern Sie Ihre Einstellungen und verwenden Sie sie beim nächsten Drucken:

1

Öffnen Sie das Ablage-Menü.

2

Wählen Sie Das Dialogfeld “Drucken” wird angezeigt.

3

Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht.

4

Wählen Sie

Drucken...

Einstellungen speichern

.

Wiederherstellen der Standardeinstellungen

Möglicherweise möchten Sie die von Ihnen vorgenommen Einstellungen wieder zu den Standardeinstellungen ändern.

1

Öffnen Sie das Ablage-Menü.

2

Wählen Sie Das Dialogfeld “Drucken” wird angezeigt.

3

Klicken Sie auf

Drucken...

Standardeinstellungen wiederherstellen

.

Index

21

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Anhang

Schritt 3: Dokument drucken

1

Öffnen Sie das Ablage-Menü.

2

Wählen Sie Das Dialogfeld “Drucken” wird angezeigt.

3

Wählen Sie

Drucken...

Drucken

.

Index

22

Erste Schritte

Erweiterte Schritte

Sie können Ihre Druckersoftware einstellen zum

Drucken von Broschüren

Erweiterte Schritte

Warten Ihres Druckers

Problemlösung

Anhang

Index

Drucken von Handzetteln Letzte Seite zuerst drucken Papier doppelseitig bedrucken

Drucken von Broschüren

Sie können Ihr Dokument nach dem Druck zusammenfügen und als Broschüre binden.

Schritt 1: Papier einlegen

Legen Sie bis zu 100 Blatt Papier rechtsbündig in die Papierzufuhr ein. Weitere Informationen zum Einlegen von Papier finden Sie

Seite 4

unter

.

23

Lexmark Z43 Release notes [de]