Lexmark Z43 Release notes [sv]
Utgåva: februari 2001
Utgåvor
Följande avsnitt gäller inte i länder där sådana villkor är oförenliga med lokal lag:
LEXMARK INTERNATIONAL, INC. TILLHANDAHÅLLER DENNA SKRIFT I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA
SOM HELST GARANTIÅTAGANDEN, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, DÄRI
INBEGRIPET MEN INTE BEGRÄNSAT TILL GARANTI MED HÄNSYN TILL SÄLJBARHETEN ELLER
LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL. Vissa stater tillåter inte förnekande av uttryckliga eller
underförstådda garantier i vissa avtal. Detta dokument kanske därför inte gäller dig.
Denna publikation kan innehålla tekniska eller typografiska fel. Informationen häri ändras periodvis och dessa
ändringar kommer att ingå i senare utgåvor. Produkterna eller programmen som beskrivs kan komma att förbättras
eller ändras när som helst.
Referenser i denna dokumentation till produkter, program eller tjänster betyder inte att tillverkaren avser att göra
dessa tillgängliga i alla länder. Referenser till en produkt, ett program eller en tjänst betyder inte att endast den
produkten, det programmet eller den tjänsten kan användas. Annan produkt, program eller tjänst som inte inverkar
på några befintliga intellektuella äganderätter kan användas i stället. Utvärdering och verifiering av funktionaliteten i
samband med andra produkter, program eller tjänster är, förutom de som uttryckligen anges av tillverkaren,
användarens ansvar.
Lexmark, Lexmark med logotyp och ColorFine är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc. och finns
registrerade i USA och/eller i andra länder. Color Jetprinter är ett varumärke som tillhör Lexmark International, Inc.
Övriga varumärken tillhör respektive ägare.
© Copyright 2001 Lexmark International, Inc. Alla rättigheter förbehålles.
AMERIKANSK FÖRVALTNING - BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER
Begränsade rättigheter gäller för denna programvar a och dokumentation. An vändning, kopiering och publicering för
amerikansk förvaltnings ändamål är underställd de begränsningar som beskrivs i underparagraf (c)(1)(ii) under
Rights in Technical Data and Computer Software i DFARS 252.227-7013 och i tillämpliga FAR-bestämmelser:
Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.
Color Jetprinter
Grundläggande utskrift
- beskriver hur du fyller på papper och
ställer in skrivarprogrammet för utskrift.
Startsida
Fördjupning
- beskriver hur du skriver ut fotografier och
dubbelsidiga dokument.
Underhålla skrivaren
- beskriver hur du installerar eller byter
bläckpatroner och justerar skrivhuvuden.
Felsökning
- beskriver hur du löser utskriftsproblem.
Bilaga
- innehåller direktiv och
säkerhetsinformation.
Register
- innehåller länkar till information du behöver.
Klicka på en registerpost, så kommer du
snabbt till informationskällan.
L
L
A
o
e
x
m
a
r
k
Z
4
2
C
o
l
o
r
J
e
p
t
r
i
n
e
t
r
™
e
x
m
a
r
k
Z
4
3
C
o
l
o
r
J
e
t
p
r
i
n
t
e
r
n
v
ä
n
d
a
r
h
a
n
b
o
k
f
ö
r
W
i
n
d
o
w
s
N
T
4
.
0
c
h
W
i
n
d
o
w
s
2
0
0
0
A
n
v
änd
den
här
ha
ndbok
en
är
n
du
har
r
f
åg
or
om
s
r
k
i
v
ar
en
el
l
r
e
om
du
s
öt
t
er
på
pr
bl
o
m
e
.
S
å
h
ä
r
a
n
v
ä
n
d
e
r
d
u
b
o
k
e
n
•
A
n
v
änd
k
nap
par
a
n
i
l
t
l
äns
v
er
t
på
s
k
r
ä
m
en
f
ör
at
t
å
g
i
l
t
l
•
•
•
•
de
ol
B
l
å
t
del
av
K
l
i
c
k
höger
r
f
am
us
h
et
s
ar
t
t
F
r
ö
i
du
på
S
å
här
1
G
U
t
2
S
e
3
V
ä
e
a
åt
s
nf
å
i
k
i
s
l
a
x
t
är
bo
på
pi
l
ar
l
e
ör
f
dan.
or
m
U
t
k
s
t
l
i
l
k
r
i
t
l
l
j
d
av
k
l
g
i
a
e
en.
v
na
er
at
a
å
r
A
f
t
s
ni
l
änk
äns
bak
t
t
v
i
v
e
r
k
s
t
t
s
i
f
gå
i
on
o
r
i
f
o
L
d
t
ö
r
v
i
o
en
t
t
.
du
-
r
g
r
ar
er
r
åt
t
om
m
m
g
i
d
at
.
l
l
e
a
a
i
bok
du
el
bl
t
K
ak
b
ut
ut
denna
n
y
t
.
n
d
u
v
k
l
e
l
i
c
gåv
n
e
l
i
an
r
ä
k
a
l
en.
ddr
a
t
i
r
i
s
i
l
A
k
k
k
på
l
or
t
r
l
i
c
a
k
å
p
ör
f
at
t
gå
i
t
l
l
en
a
oc
h
v
ar
um
är
en
k
k
l
i
c
k
bo
k
:
c
r
o
b
a
t
R
e
a
d
e
r
o
c
h
v
ä
n
n
i
g
ä
r
v
a
d
l
.
i
a
v
u
t
o
c
h
k
l
c
i
k
a
p
å
O
anna
ar
j
l
K
.
n
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift är så här enkelt:
Steg 1: Fyll på papper
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Register
Steg 2: Anpassa skrivardrivrutinen
Steg 3: Skriv ut dokumentet
3
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Steg 1: Fyll på papper
Du kan fylla på upp till 100 ark papper
(beroende på papperets tjocklek).
1
Placera papperet mot arkmatarens högra sida. Sidan du vill
skriva ut på ska vara vänd mot dig.
Obs:
papper. A4- och Letter-papper ska till exempel sticka ut ovanför
pappersstödet.
Se till att du inte tvingar in papper i skrivaren när du fyller på
Pappersstöd
Arkmatare
Register
4
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Grundläggande utskrift
2
Tryck på frigöringsspaken och pappersstödet och skjut
pappersstödet mot papperskanten.
Pappersstöd
Frigöringsspak
Bilaga
Register
5
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Fylla på specialmedia
Följ dessa riktlinjer när du fyller på specialmedia:
Fyll på upp till: Kontrollera att:
10 kuvert • utskriftssidan är
vänd mot dig.
• kuverten är
placerade
vertikalt
arkmatarens högra
sida.
• platsen för frimärket är i det övre vänstra
hörnet.
• pappersstödet ligger mot kuvertens kant.
mot
Register
6
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Fyll på upp till: Kontrollera att:
10 gratulationskort
eller registerkort
• utskriftssidan är vänd mot dig.
• korten är placerade vertikalt mot
arkmatarens högra sida.
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Register
• pappersstödet ligger mot kortens kant.
25 ark fotopapper • den glansiga eller bestrukna sidan är vänd
mot dig.
• pappersstödet ligger mot fotopapperens
kant.
25 transferpapper • du följer de instruktioner som medföljer
paketet med transferpapper när du fyller på
papperen.
• pappersstödet ligger mot
transferpapperens kant.
Obs: Vi rekommenderar att du gör en
testutskrift på vanligt papper innan du skriver
ut på transferpapper.
7
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Fyll på upp till: Kontrollera att:
100 ark papper
• utskriftssidan är vänd mot dig.
av egen
pappersstorlek
• pappersstorleken ligger inom följande
gränser:
- Bredd:
76 till 216 mm
3,0 till 8,5 tum
-Längd:
127 till 432 mm
5,0 till 17,0 tum
• pappersstödet ligger mot papperens kant.
Register
8
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Fyll på upp till: Kontrollera att:
20 ark
banderollpapper
• du placerar
banderollpapperet
bakom skrivaren och
sedan för den fria
änden av den första
sidan över skrivaren
och in i arkmataren.
• pappersstödet ligger mot papperens kant.
Obs: Se till att Banner A4 eller
Banner Letter är valt som pappersstorlek i
Skrivaregenskaper.
10 ark OH-film • OH-arkens ojämna sida är vänd mot dig
(släta sidan neråt).
• pappersstödet ligger mot OH-arkens kant.
Register
9
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Steg 2: Anpassa skrivardrivrutinen
I skrivarprogramvaran ingår flera tillämpningar som du använder för
att få bästa möjliga utskriftsresultat. En av dessa är skrivardrivrutinen.
Om du använder:
• Windows NT 4.0 heter skrivardrivrutinen
• Windows 2000 heter skrivardrivrutinen
Skrivardrivrutinen har tre flikar:
Under varje flik finns inställningar för skrivaren och skrivarprogrammet.
Obs:
rutinen för att öppna hjälpen för drivrutinen.
Klicka på knappen
Help
Document Defaults
Printing Preferences
Page Setup, Color
och
Features
.
.
.
under någon av flikarna i skrivardriv-
Register
10
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Öppna skrivardrivrutinen från ett program
När du öppnar skrivardrivrutinen från ett program kan du ändra skrivarinställningar ENBART för de dokument du håller på att skapa i
programmet.
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Register
1
Öppna programmets
2
3
4
Skriv ut
Välj
I dialogrutan Utskriftsformat klickar du på knappen
Alternativ
Ändra inställningarna efter behov.
eller
eller
Arkiv
Utskriftsformat
Ställ in
-meny.
(beroende på vilket program du använder).
.
Egenskaper
Öppna skrivardrivrutinen från Windows
När du öppnar skrivardrivrutinen från Windows gäller inställningarna för
SAMTLIGA dokument, såvida du inte ändrar dem från programmet.
1
Öppna
Skrivare
2
I mappen Skrivare högerklickar du på skrivarikonen för din skrivare.
3
Välj
4
Ändra inställningarna efter behov.
Start
-menyn och välj först
.
Document Defaults
11
Inställningar
på snabbmenyn.
och sedan
,
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Klicka på...
fliken
Color
om du vill:
• Välja inställningar för
dokumentfärg och
skuggning (halvton)
•Ändra ljusstyrka och
kontrast
• Skriva ut i färg eller
svartvitt
• Se de aktuella
skrivarinställningarna
fliken
Page Setup
om du
vill:
• Välja pappersstorlek, typ
av media och riktning
• Välja utskriftskvalitet
• Välja antal kopior och i
vilken ordning du vill skriva
ut dem
• Se de aktuella
skrivarinställningarna
Grundläggande utskrift
fliken
Features
• Skriva ut på båda sidorna av papperet och välja bindning
•Återgå till standardinställningarna
• Underhålla bläckpatronerna
• Välja torktidsfördröjning
• Se de aktuella skrivarinställningarna
Lexmark Z42-Z43 Series ColorFine
Page Setup
Color
Paper Size:
Letter (8.5 x 11 in)
Custom Paper S
Media Type:
Plain Paper
Print Quality
Draft
Normal
High
Maximum
Copies
1
(1
-99)
Features
om du vill:
ize
Orientation/Order
ortrait
P
andscape
L
everse Order Printing
R
C
ollate Copies
Hot Spot Help
Item
Paper Size
Media Type
Print Quality
Orientation
Copies
Collate
Click this to create a paper size.
Current Settings
Setting
Letter (8.5 x 11 in)
Plain Paper
Normal
Portrait
1
On
OK Cancel Help
Register
12
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Välja inställningar för specialmedia
När skrivarprogramvaran först installeras är standardinställningarna
valda i skrivardrivrutinen. Standardinställningarna kan användas för de
flesta dokument som du skriver ut på v anligt papper. Om du skriver ut
på specialmedia kan de dock behöva ändras.
För utskrift på denna typ
av specialmedia:
Kuvert I listan med pappersstorlekar väljer du
Gratulationskort eller
registerkort
Fotopapper Välj
Väljer du följande under fliken Page Setup:
lämplig kuvertstorlek.
Obs: Många program åsidosätter
inställningarna i skrivardrivrutinen.
• Välj
Greeting Card Stock
i menyn
Media Type.
• Välj lämplig inställning för
pappersstorlek.
Glossy/Photo Paper
i menyn
Media Type.
Register
13
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
För utskrift på denna typ
av specialmedia:
Ark med egen
pappersstorlek
Väljer du följande under fliken Page Setup:
Klicka på knappen
Custom Paper Size
Ange måtten för din pappersstorlek. Mer
hjälp finns i
Fylla på specialmedia
.
Banderollpapper I listan med pappersstorlekar väljer du
Banner A4
OH-film • Välj
Transparency
Banner Letter
eller
.
i menyn
Media Type.
• Välj
Normal, High
eller
Maximum
i
fältet Print Quality.
Obs: När du skriver ut OH-film bör du ta
bort varje ark när det kommer ut ur skrivaren och låta arken torka innan du lägger
ihop dem.
.
Register
14
Grundläggande utskrift
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
För utskrift på denna typ
av specialmedia:
Transferpapper Välj
Steg 3: Skriv ut dokumentet
1
Från programmets
2
I dialogrutan Skriv ut klickar du på OK eller
(beroende på vilket program du använder).
Väljer du följande under fliken Page Setup:
Media Type.
Obs: Transferutskrifter stöds på olika sätt
i olika program.
Därför kan det vara
bra att göra en
testutskrift på vanligt
papper innan du
skriver ut på transferpapper.
Arkiv
-meny väljer du
Iron-On Transfer
Skriv ut
i menyn
.
Skriv ut
Register
15
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Du kan använda skrivaren till att:
Skriva ut foton
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Register
Skriva ut på papperets båda sidor
16
Fördjupning
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Skriva ut foton
Du kan skriva ut högkvalitativa foton med den svarta bläckpatronen
och färgpatronen som medföljer skrivaren. För bästa möjliga
fotokvalitet bör du dock byta ut den svarta bläckpatronen mot en
fotopatron. Läs om hur du byter ut den svarta bläckpatronen på
sidan 29
.
Steg 1: Fyll på fotopapper
Fyll på upp till 25 ark fotopapper mot arkmatarens högra sida.
Mer hjälp finns på
sidan 7
.
Register
17
Fördjupning
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Klicka på
a
fliken
Color.
Välj
b
Natural
Color.
Steg 2: Ställ in skrivarpr ogrammet för utskrift av f oton
1
Öppna skrivardrivrutinen. Mer hjälp finns på
2
Ändra inställningarna för dokumentfärg:
Lexmark Z42-Z43 Series ColorFine Properties
Color
Page Setup
Document Color Shading (Halftone)
Auto
Vivid Color
Natural Color
Color Appearance
Color
Brightness / Contrast
Brightness
Contrast
Features
Auto
Matrix
Air Brush
Black
0
0
Hot Spot Help
Item
Paper Size
Media Type
Print Quality
Orientation
Copies
Collate
sidan 18
Click this to print photographic and highly
detailed graphic images.
Current Settings
Setting
Letter (8.5 x 11 in)
Plain Paper
Normal
Portrait
1
On
OK
.
Cancel
Help
Register
18
Grundläggande utskrift
Fördjupning
Klicka på
a
fliken Page
Setup.
Välj pappers-
b
storlek under
Paper Size.
Fördjupning
3
Anpassa inställningarna för utskrift av foton:
Lexmark Z42-Z43 Series ColorFine Properties
Page Setup
Letter (8.5 x 11 in)
Media Type:
Glossy/Photo Paper
Features
Color
Custom Paper Size
Hot Spot Help
Click this to select the type of print media
you are using.
Underhålla skrivaren
Felsökning
Bilaga
Register
Välj
c
Glossy/Photo
Paper.
Välj High eller
d
Maximum
under Print
Quality.
Klicka på OK.
e
Print Quality
Draft
Normal
High
Maximum
1
(1-99)
Orientation/Order
Portrait
Landscape
Reverse Order Printing
Collate Copies
19
Item
Paper Size
Media Type
Print Quality
Orientation
Copies
Collate
Current Settings
Setting
Letter (8.5 x 11 in)
Glossy/Photo Paper
High
Portrait
1
Off
OK
Cancel
Help
Loading...