Lexmark Z42 User Manual [fi]

Lexmark Z42

Color Jetprinter

Käyttöopas Windows 95 - ja Windows 98 - käyttöjärjestelmiin

Versio: tammikuu 2000 Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen

lain kanssa:LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENA KUIN SE ON,

ILMAN TAKUITA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA RAJOITTAMATTA, KAUPAN EHTOJEN TAI TIETTYYN KÄYTTÖÖN SOPIVUUDEN TAKUUEHDOT. Tämä kohta ei välttämättä koske sinua, sillä joissakin valtioissa ei sallita julkilausuman kieltämistä tai tiettyjen toimitusten välillisiä takuita.

Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Julkaisun tietoihin tehdään säännöllisin väliajoin muutoksia, jotka sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai ohjelmiin voidaan tehdä parannuksia tai muutoksia milloin tahansa.

Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sitä, että valmistaja takaa näiden olevan saatavilla kaikissa maissa, joissa valmistaja toimii. Viittaukset eri tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että ainoastaan kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää. Mikään toiminnallisesti vastaava tuote, ohjelma tai palvelu ei loukkaa mitään olemassa olevaa aineetonta oikeutta, ja mitä tahansa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai palvelun sijaan. Toiminnan arvioiminen ja varmentaminen käytettäessä muita kuin valmistajan suosittelemia muita tuotteita, ohjelmia tai palveluita ovat pelkästään käyttäjän vastuulla.

Lexmark, Lexmark-logo ja ColorFine ovat Lexmark International Inc.:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Color Jetprinter on Lexmark International, Inc.:n tavaramerkki.

Muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta..

Tämä ohjelmisto ja kirjallinen materiaali ovat RAJOITETTUJEN OIKEUKSIEN mukaisia. Yhdysvaltain valtionhallinnon työntekijät saavat käyttää, monistaa tai paljastaa tuotteen tietoja rajoitetusti. Tämä ilmenee DFARS 252.227-7013:n Rights in Technical Data and Computer Software -lausekkeen (c)(1)(ii)-kohdasta ja vastaavista FAR-lausekkeista. Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.

Sisällysluettelo

Normaali tulostaminen 1

Vaihe 1: Lisää paperia 2 Vaihe 2: Mukauta tulostimen asetukset 4 Vaihe 3: Tulosta asiakirja 8

Edistyneempi tulostaminen 9

Tulostaminen paperiarkin molemmille puolille 9 Monisteiden tulostaminen 12 Vihkojen tulostaminen 15 Julisteiden tulostaminen 17

Tulostimen k unnossapito 21

Sisällysluettelo

Ohjausohjelman käyttäminen 21 Värikasettien asentaminen tai vaihtaminen 22 Tulostuslaadun parantaminen 24 Värikasettien säilyttäminen 26

Vianmääritys 27

Tulostin toimii hitaasti tai ei ollenkaan 29 Tulostettaessa on paperinsyöttöongelmia tai

paperitukoksia 31 Asiakirja tulostuu väärin tai tulostuslaatu on huono 32 Ongelmia tulostettaessa piirtoheitinkalvoja, valokuvia tai

kirjekuoria 35 Virheilmoitukset ja vilkkuvat merkkivalot 36

Sisällysluettelo

•

iii

•

Liite 37

Tulostinohjelmiston asentaminen 37 Tulostinohjelmiston poistaminen 38 DOS-tulostus 38 Säteilyrajoitukset 40 Energy Star 41 Muuntaja 41 Turvallisuusohjeet 41

Hakemisto 43

•

Sisällysluettelo

Normaali tulostaminen

Tässä kirjassa kerrotaan, kuinka tulostinta käytetään Windows 95- ja Windows 98 -käyttöjärjestelmissä.

Ohjeita tulostimen käyttämisestä Windows NT 4.0 – tai Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä saat Windowsin tulostinohjelmisto-CD-levyn Käyttöopas-painiketta.

Normaali tulostaminen on näin helppoa:

Lisää paperia (katso sivu 2).

Mukauta tulostimen asetukset (katso sivu 4).

Tulosta asiakirja (katso sivu 8).

Normaali tulostaminen

•

Vaihe 1: Lisää paperia

Tulostimeen voi lisätä korkeintaan 100 paperiarkkia (riippuen paperin paksuudesta).

Aseta paperi arkinsyöttölaitteen oikeaa puolta vasten

tulostuspuoli ylöspäin

Huomautus:

paperia lisättäessä. Esimerkiksi A4-kokoisen paperin tulisi ulottua paperituen yläosan yli.

Arkkeja ei saa työntää liian syvälle tulostimeen

Paperituki

Purista vapautusvipua ja paperinohjainta toisiaan vasten ja

Arkinsyöttölaite

liu’uta paperinohjain kiinni paperiarkin reunaan.

Vapautusvipu

Paperinohjain

•

Luku 1

•

Erikoispaperien lisääminen

Noudata seuraavia ohjeita, kun lisäät erikoispaperia tulostimeen:

Voit ladata: V armista, että:

Normaali tulostaminen

10 kirjekuorta

10 tervehdys-, posti-, arkisto- tai valokuvakorttia

25 arkkia valokuvapaperia

20 arkkia ylipitkää paperia

tulostuspuoli on ylöspäin

•

kirjekuoret ovat pystyasen-

•

nossa syöttölaitteen oikeaa reunaa vasten

postimerkin paikka on

•

vasemmassa yläkulmassa paperinohjain on kirjekuorien reunaa vasten.

•

tulostuspuoli on ylöspäin

•

kortit ovat pystyasennossa syöttölaitteen oikeaa

•

reunaa vasten paperinohjain on korttien reunaa vasten.

•

kiiltävä tai päällystetty puoli on ylöspäin

•

paperinohjain on valokuvapaperin reunaa

•

vasten.

paperiarkit ovat

•

tulostimen takana ja ensimmäisen lomakkeen etureuna ulottuu tulostimen yli arkinsyöttölaitteeseen

paperinohjain on paperin reunaa vasten.

•

Huomautus: Varmista, että tulostimen ominaisuuksissa on valittuna Ylipitkä- tai Ylipitkä A4 - paperikoko.

Normaali tulostaminen

•

Voit ladata: V armista, että:

10 piirtoheitinkalvoa

100 arkkia mukautetun kokoista paperia

25 silitettävää siirtopaperia

piirtoheitinkalvojen karkea pinta on ylöspäin

•

(sileä pinta alaspäin) paperinohjain on piirtoheitinkalvojen reunaa

•

vasten.

tulostuspuoli on ylöspäin

•

paperikoko on seuraavien arvojen mukainen:

•

leveys:

76–216 mm 3,0–8,5 tuumaa

pituus:

127–432 mm 5,0–17,0 tuumaa

paperinohjain on paperin reunaa vasten.

•

seuraat pakkauksen ohjeita ladatessasi

•

silitettäviä siirtopapereita paperinohjain on silitettävien siirtokuvien

•

reunaa vasten.

Vaihe 2: Mukauta tulostimen asetukset

Tulostinohjelmistossa on useita tulostussovelluksia. Yksi näistä sovelluksista on

Tulostimen ominaisuudet

Tulostimen ominaisuudet – sovelluksessa on neljä välilehteä:

Työn viimeistely, Paperi, Asiakirja/laatu Lisäasetukset

. Kukin välilehti sisältää tulostimen ja sen

ohjelmiston toimintaan liittyviä asetuksia.

•

Luku 1

•

Ominaisuusikkunan avaaminen sovelluksessa

Voit avata ominaisuusikkunan lähes mistä tahansa sovelluksesta. Näin voit muuttaa AINOASTAAN sen asiakirjan tulostimen asetuksia, jota olet parhaillaan luomassa.

Normaali tulostaminen

Avaa sovelluksen

Valitse

Valitse Tulosta-valintaikkunassa

nat

Tulostimen

Asetukset

tai

Tiedosto

(tai

-valikko.

Kirjoittimen) asetukset

Ominaisuudet, Valin-

(käyttämäsi sovelluksen mukaan).

Ominaisuusikkunan avaaminen Windowsista

Kun avaat Kirjoittimen ominaisuudet -ikkunan Windowsista, asetukset vaikuttavat KAIKKIIN tulostustöihin, ellet muuta niitä sovelluksesta käsin.

Valitse

Kirjoittimet

Napsauta hiiren oikealla painikkeella kirjoitinikkunassa näkyvää tulostimen kuvaketta.

Valitse lisävalikosta

Käynnistä

-valikosta

Asetukset

Ominaisuudet

ja sen jälkeen

Normaali tulostaminen

•

Napsauta…

-välilehteä, kun haluat:

Paperi

valita paperikoon ja tulostussuunnan

•

määrittää tulostettavien kopioiden lu-

•

kumäärän muuttaa asiakirjan sivujen tulostuk-

•

sen käänteiseksi: tulostuksen päätyttyä asiakirjan ensimmäinen sivu on nipun päällimmäisenä paperin ulostuloalustalla lajitella asiakirjan.

•

Työn viimeistey

-viimeistely, kun haluat tulostaa:

monisteita

•

julisteita

•

vihkoja

•

kaksipuolisia

•

asiakirjoja

Asiakirja/laatu

-välilehteä, kun haluat

määrittää:

väriasetukset sille asiakirjatyypille,

•

jota olet tulostamassa käytettävän paperilaadun

•

tulostuslaadun

•

WWW-tasoituksen, kun tulostat Inter-

•

netistä Anna sivujen kuivua -asetuksen

•

oletusasetukset.

Lisäasetukset

välilehteä, kun haluat säätää:

rasterointi-

•

asetuksia kuvan

•

asetuksia

Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunan minkä tahansa välilehden

Ohje

-painiketta,

kun haluat esiin tulostinohjaimen Ohjeen.

•

Luku 1

•

Erikoispapereiden tulostusasetusten mukauttaminen

Kun tulostinohjelmisto on asennettu, tulostimen ominaisuuksiksi määritettiin oletusasetukset. Voit käyttää oletusasetuksia yleensä tulostaessasi asiakirjoja tavalliselle paperille. Jos haluat muuttaa tulostimen asetuksia esimerkiksi erikoispapereille tulostaessasi, katso ohjeita oheisesta taulukosta.

napsauta tätä T ulostimen ominaisuudet

Kun tulostat:

kirjekuorille Paperi Valitse Paperikoko–kentästä oikea

-välilehteä:

ja valitse nämä asetukset:

kirjekuorikoko.

Huomautus: Sovelluksen asetukset saattavat korvata Tulostimen ominaisuudet – sovelluksen kirjekuoritulostusasetukset.

Normaali tulostaminen

tervehdys-, posti-, arkisto- tai valokuvakorteille

valokuvapaperille Asiakirja/Laatu Valitse Paperityyppi-kentästä

Paperi

Asiakirja/Laatu

Valitse oikea Paperikoko-asetus.

Valitse Paperityyppi-kentästä

Tervehdyskortti

Kiiltävä/valokuvapaperi

Huomautuksia:

• Voit tulostaa korkealaatuisia valokuvia

tulostimen mukana tulleella mustavalko- ja kolmiväri-värikasettiyhdistelmällä. Par ha a n m a hd o lli se n tu lo st u slaadun saavuttamiseksi kannattaa kuitenkin vaihtaa mustan värikasetin tilalle Photo-kasetti, Lexmarkin tuotenumero 12A1990. Katso ohjeita sivulta 22.

• Kun tulostat valokuvia, poista jokainen kuva tulostimesta heti tulostuksen jälkeen ja anna kuivua ennen niputtamista.

Normaali tulostaminen

•

Kun tulo stat:

napsauta tätä T ulostimen ominaisuudet

-välilehteä:

ja valitse nämä asetukset:

ylipitkille lomakkeille

mukautetun kokoisille paperiarkeille

silitettäville siirtopapereille

piirtoheitinkalvoille Asiakirja/laatu

Paperi Valitse Paperikoko-luettelosta

Paperi

Asiakirja/laatu Valitse Paperityyppi-kentästä

tai

Suuri

Ylipitkä

Ylipitkä A4

Valitse Paperikoko-luettelosta

• Mukautettu

Kirjoita mukautetun kokoisen paperin

•

mitat näille tiedoille varattuun kenttään. Katso ohjeita sivulta 4.

Siirtopaperi

Huomautus: Eri sovellukset käsittelevät silitettäviä siirtopapereita eri tavoin. Suosittelemme asiakirjan tulostamista ensin tavalliselle paperille.

Valitse Paperityyppi-kentästä

• Piirtoheitinkalvo

Valitse

• Korkea (1200×1200 dpi) (2400×1200 dpi)

Huomautus: Kun tulostat piirtoheitinkalvoja, poist a ka lv o tulo s tim e s ta het i tu lo stuksen jälkeen ja anna kuivua ennen niputtamista.

Normaali (600×600 dpi)

tulostuslaatu.

Vaihe 3: Tulosta asiakirja

1 2

•

Luku 1

•

Valitse sovelluksen

Tiedosto

– valikosta

Tulosta

Napsauta tulostusvalintaikkunassa OK – tai painiketta (käytetyn sovelluksen mukaan).

Tulosta

–

Edistyneempi tulostaminen

Voit käyttää tulostinta esimerkiksi seuraaviin tulostustöihin:

•

tulostaminen paperiarkin molemmille puolille (katso seuraavaa osaa)

•

monisteet (katso sivu 12)

•

vihkot (katso sivu 15)

•

julisteet (katso sivu 17)

Tulostaminen paperiarkin molemmille puolille

Lexmark-tulostimellasi voit tulostaa kaksipuolisia tulosteita. Paperin säästämisen lisäksi tämä ominaisuus on hyödyllinen tulostettaessa vihkoja.

Vaihe 1: Lisää paperia

Edistyneempi tulostaminen

Lisää enintään 100 arkkia arkinsyöttölaitteen oikeaa puolta vasten ja liu'uta paperinohjain kiinni paperiarkin reunaan. Katso ohjeita sivulta 2.

Edistyneempi tulostaminen

•

a Napsauta Työn

viimeistely –

välilehteä.

b Valitse

Kaksipuolinen tulostus.

c Valitse sidonta-

reuna-asetus. Kun

valitset suunnaksi Pysty, valitse jokin näistä sidontareunuksen asetuksista.

Vaihe 2: Muuta tulostinohjelmiston asetuksia kaksipuolista tulostusta varten

Avaa Tulostimen ominaisuudet. Katso ohjeita sivulta 4.

Valitse paperikoko ja tulostussuunta:

Napsauta

Valitse

Muuta tulostimen asetuksia kaksipuolista tulostusta varten:

Paperi P aperikoko Pysty

– kielekettä.

tai

Vaaka

d Saat ohjeita

paperin uudelleen asettamisesta valitsemalla

Tulosta paperin uudelleenasettamisohjeet, kun ensimmäinen sivu on tulostunut.

•

Luku 2

•

Huomautus:

Kun valitset suunnaksi

näistä sidontareunuksen asetuksista:

Sidonta pitkästä reunasta

Sidonta lyhyestä reunasta

Vaaka

e Napsauta OK.

, valitse jokin

Vaihe 3: Tulosta kaksipuolinen asiakirja

Valitse sovelluksen

Tiedosto

-valikosta

Tulosta

Parittomat sivut tulostuvat ensin.

Kun parittomat sivut ovat valmiina, tulostusohjelma pyytää lataamaan paperin uudelleen.

Kun koko tulostustyö on valmis, poista paperinippu.

Käännä nippu ympäri.

Aseta paperinippu ja ohjesivu tulostuspuoli itsestäsi että nuolet osoittavat

alaspäin

Huomautus: Ohjesivun nuolien suunta voi poiketa kuvassa esitetystä. Aseta paperinippu ja ohjesivu aina nuolet alaspäin.

Napsauta OK. Parilliset sivut tulostetaan toiselle puolelle.

Näin palaat yksipuoliseen tulostukseen:

poispäin

niin,

Valitse Tulostimen ominaisuudet – valintaikkunan

Työn viimeistely

Varmista, että

– välilehti.

Kaksipuolinen tulostus

– asetus ei

ole valittuna.

Napsauta OK.

Edistyneempi tulostaminen

•

+ 35 hidden pages