Lexmark Z42 User Manual [de]

Lexmark Z42

Color Jetprinter

Benutzerhandbuch für Windows 95 und Windows 98

Ausgabe Januar 2000 Der folgende Abschnitt gilt nicht für diejenigen Länder, in denen die hier genannten Bedingungen

nicht mit den örtlichen Gesetzen in Einklang stehen: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT FÜR

DIESE PUBLIKATION KEINERLEI GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH, DER IMPLIZIERTEN GARANTIE HINSICHTLICH DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Staaten oder Landesteilen ist der Ausschluss oder die Beschränkung der Dauer der implizierten Garantie bei bestimmten Transaktionen nicht zulässig. Daher trifft die oben genannte Erklärung auf Sie möglicherweise nicht zu.

Diese Veröffentlichung enthält unter Umständen technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler. Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen werden regelmäßig aktualisiert. Die vorgenommenen Änderungen werden in späteren Ausgaben berücksichtigt. Verbesserungen und Änderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen können jederzeit vorgenommen werden.

Die in dieser Software-Dokumentation enthaltenen Verweise auf Produkte, Programme und Dienstleistungen besagen nicht, daß der Hersteller beabsichtigt, diese in allen Ländern zugänglich zu machen, in denen diese Software-Dokumentation angeboten wird. Jeglicher Verweis auf Produkte, Programme oder Dienstleistungen soll nicht bedeuten, dass ausschließlich diese Produkte, Programme oder Dienstleistungen eingesetzt werden können. Alle funktionsgleichen Produkte, Programme oder Dienstleistungen, die kein bestehendes intellektuelles Eigentumsrecht verletzen, können statt dessen verwendet werden. Bei Verwendung anderer Produkte, Programme und Dienstleistungen als den ausdrücklich vom Hersteller empfohlenen ist der Benutzer für die Beurteilung und Prüfung der Funktionsfähigkeit selbst verantwortlich.

Lexmark, Lexmark mit Diamantlogo und ColorFine sind Warenzeichen von Lexmark International, Inc. Sie sind in den USA und/oder in anderen Ländern eingetragen. Color Jetprinter ist ein Warenzeichen von Lexmark International, Inc.

Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

BESCHRÄNKTEN RECHTEN ausgeliefert. Ihre Verwendung, Vervielfältigung oder Offenbarung durch die Regierung unterliegt den Beschränkungen gemäß Artikel (c)(1)(ii) der Klausel „Rights in Technical Data and Computer Software“ bei DFARS 252.227-7013 und in geltenden FAR-Bestimmungen: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.

Inhalt

Erste Schritte 1

1. Schritt: Papier einlegen 2

2. Schritt: Druckereinstellungen vornehmen 4

3. Schritt: Dokument drucken 8

Erweiterte Funktionen 9

Beidseitiges Drucken 9 Mehrseitendruck 12 Drucken von Broschüren 15 Drucken von Postern 18

Warten Ihres Druckers 21

Inhalt

Arbeiten mit dem Steuerungsprogramm 21 Einsetzen und Wechseln von Tintenkassetten 22 Verbessern der Druckqualität 24 Handhabung von Tintenkassetten 26

Problemlösung 27

Der Drucker druckt nicht oder nur sehr langsam 29 Das Papier wird falsch eingezogen oder es gibt einen

Papierstau 32

Das Dokument wird fehlerhaft oder in schlechter Qualität

gedruckt 33 Probleme mit Folien, Fotos oder Umschlägen 36 Fehlermeldungen und Kontrollleuchten 37

Inhalt

•

iii

•

Anhang 39

Installieren der Druckersoftware 39 Deinstallieren der Druckersoftware 40 Drucken unter DOS 40 Energy Star 43 Netzteil 43 Sicherheitshinweise 43

Index 45

•

Inhalt

•

Erste Schritte

Dieses Handbuch beschreibt, wie Sie den Drucker unter den Betriebssystemen Windows 95 und Windows 98 verwenden.

Wenn Sie Ihren Drucker unter Windows NT 4.0 oder Windows 2000 verwenden, hilft Ihnen ein Mausklick auf die Schaltfläche „Benutzerhandbuch“ auf der Druckersoftware-CD für Windows weiter.

Erste Schritte beim Drucken:

Papier einlegen (siehe Seite 2)

Druckereinstellungen einstellen (siehe Seite 4)

Dokument ausdrucken (siehe Seite 8).

Erste Schritte

•

1. Schrit t: Papier einlegen

Sie können je nach Dicke bis zu 100 Blatt Papier in den Drucker einlegen.

Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben

rechtsbündig in die Einzelblattzuführung.

Hinweis:

werden. So sollten z. B. Briefe oder A4-Papier nicht oben über die Papierstütze hinausragen.

Das Papier darf nicht in den Drucker gepresst

Papierstütze

Drücken Sie die Entriegelungstaste und die Papierführung

Einzelblattzuführung

zusammen und schieben Sie die Papierführung zum Rand des Papiers.

Entriegelungstaste

Papierführung

•

Kapitel 1

•

Einlegen von Spezialpapier

Beachten Sie beim Einlegen von Spezialpapier Folgendes:

Maximale Anzahl:

Erste Schritte

Stellen Sie Folgendes sicher:

10 Umschläge

10 Grußkarten, Karteikarten, Postkarten oder Fotokarten

25 Bögen Fotopapier

20 Bögen Bannerpapier

Legen Sie die Umschläge

•

mit der Druckseite nach oben ein.

Legen Sie die Umschläge

•

vertikal rechtsbündig in die Einzelblattzuführung ein.

Das Briefmarkenfeld befindet sich oben links.

•

Schieben Sie die Papierführung an den Rand der

•

Umschläge.

Legen Sie die Karten mit der Druckseite nach

•

oben ein. Legen Sie die Karten vertikal rechtsbündig in die

•

Einzelblattzuführung ein. Schieben Sie die Papierführung an den Rand der

•

Karten.

Die beschichtete Seite muss immer nach oben

•

zeigen Schieben Sie die Papierführung an den Rand des

•

Fot opa pie rs.

Legen Sie das Papier

•

hinter den Drucker und dann die erste Seite mit der losen Kante in die Papierführung.

Schieben Sie die Papierführung an den

•

Papierrand.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie Banner- oder Banner A4-Papierformat in den Druckereigen-

schaften wählen.

Erste Schritte

•

Maximale Anzahl:

Stellen Sie Folgendes sicher:

10 Folien

Papier in einem benutzerdefinierten Papierformat

25 Bögen TransferPapier

Legen Sie die Folie mit der rauen Seite nach

•

oben ein (glatte Seite nach unten). Schieben Sie die Papierführung an den

•

Folienrand.

Legen Sie die Bögen mit der Druckseite nach

•

oben ein. Das Papierformat muss innerhalb der folgenden

•

Maßangaben liegen:

Breite:

76 mm bis 216 mm Länge:

127 mm bis 432 mm

Schieben Sie die Papierführung rechtsbündig an

•

den Papierrand.

Beachten Sie beim Einlegen des Transfer-Papiers

•

die Anleitungen auf der Verpackung. Schieben Sie die Papierführung an den Rand des

•

Transfer-Papiers.

2. Schritt: Druckereinstellungen vornehmen

•

Kapitel 1

•

Ihre Druckersoftware enthält verschiedene Funktionen, die Sie bei der Durchführung von Druckvorgängen unterstützen. Eine dieser Funktionen ist

Druckereigenschaften

Die Druckereigenschaften enthalten vier Registerkarten:

Abschließen des Druckauftrags, Papier, Dokument/Qualität

und

Erweitert

. Jede Registerkarte enthält Einstellung-

soptionen für den Drucker und die Druckersoftware.

Öffnen der Druckereigenschaften aus einer Anwendung

Sie können die Druckereigenschaften aus nahezu jeder Anwendung heraus öffnen. Wenn Sie die Druckereigenschaften aus einer Anwendung öffnen, gelten die Einstellungen NUR für das Dokument, das Sie gerade erstellen.

Erste Schritte

Öffnen Sie das Menü

Wählen Sie

Klicken Sie im Dialogfeld „Druckereinrichtung“ auf die Schaltfläche

Einrichtung

Drucken

Eigenschaften, Optionen

(je nach Anwendung).

Datei

der Anwendung.

Druckereinrichtung

(oder

oder

Öffnen der Druckereigenschaften unter Windows

Wenn Sie die Druckereigenschaften unter Windows öffnen, sind die Einstellungen für ALLE Dokumente gültig, bis Sie sie aus der Anwendung heraus wieder ändern.

Wählen Sie im Menü und wählen Sie anschließend

Klicken Sie im Ordner „Drucker“ mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol.

Wählen Sie aus dem Kontextmenü die Option

Eigenschaften

Start

den Befehl

Drucker

Einstellungen

Erste Schritte

•

Klicken Sie auf...

Die Registerkarte folgenden Aktionen auszuführen:

Papierformat und Ausrichtung

•

auswählen Anzahl der zu druckenden Kopien

•

einstellen Die Druckreihenfolge der Seiten

•

umkehren. Die erste Seite Ihres Dokuments liegt im Ausgabefach obenauf. Das Dokument sortieren

•

Papier

, um eine der

Die Registerkarte

Dokument/Qualität

, um Folgendes

auszuwählen:

Farbeinstellungen für das zu

•

druckende Dokument Verwendete Papiersorte

•

Druckqualität

•

„Web glätten“, wenn Sie über das

•

Internet drucken Trocke np au se

•

Standardeinstellungen

•

Die Registerkarte

Abschließen des Druckauftrags

des:

•

Kapitel 1

•

für Folgen-

Mehrseitendruck Posterdruck Broschürendruck Doppelseitiger Druck

Die Schaltfläche

auf jeder Registerkarte

Hilfe

der Druckereigenschaften, um die Hilfe des Druckertreibers aufzurufen.

Die Registerkarte

Erweitert

, um Folgendes festzulegen:

Halbton-

•

einstellungen Bild-

•

einstellungen

Auswählen von Druckereinstellungen für Spezialpapier

Bei der Installation Ihrer Druckersoftware wurden die Druckereigenschaften auf die Standardeinstellungen gesetzt. Mit Hilfe der Standardeinstellungen können Sie die meisten Dokumente auf Normalpapier drucken. Um die Druckereinstellungen für den Druck auf Spezialpapier zu ändern, verwenden Sie die folgende Tabelle.

...klicken Sie auf Zum Drucken auf...

Umschläge Papier Wählen Sie im Bereich „Papierformat“ die

Grußkarten, Karteikarten, Postkarten oder Fotokarten

die Regis-

terkarte...

Papier

Dokument/Qualität

...um folgende Auswahl zu treffen

geeignete Umschlaggröße aus.

Hinweis: Ihre Anwendung setzt möglicherwe is e di e Eins te ll un g en in de n Druckereigenschaften außer Kraft.

Wählen Sie das geeignete Papierformat aus.

Wählen Sie im Bereich „Papiersorte“ den Papiertyp

Grußkarten

Erste Schritte

Fotopapier Dokument/Qualität Wählen Sie im Bereich „Papiersorte“ den

Papiertyp

Hinweise:

• Mit den Tintenkassetten, die zum

• Wenn Sie Fotos drucken, nehmen Sie

Glanz-/Fotopapier

Lieferumfang des Druckers gehören, können Si e ho c hw e rt ig e Fot os dru c ke n . Die beste Fotoqualität erzielen Sie, wenn Sie statt der schwarzen Tintenkassette im Drucker eine Fotokassette, LexmarkTeilenummer 12A1990, einsetzen. Informatione n find e n Si e au f Se it e22.

jedes gedruckte Foto vom Drucker , damit es trocknen kann, bevor Sie es stapeln.

Erste Schritte

•

...klicken Sie auf Zum Drucken auf...

Bannerpapier Papier Wählen Sie in der Liste der Papierformate

die Regis-

terkarte...

...um folgende Au swahl zu tr ef fen

oder

Banner

Banner A4

Papier in einem benutzerdefinierten Papierformat

Transfer-Papier Dokument/Qualität Wählen Sie im Bereich „Papiersorte“ den

Folien Dokument/Qualität

Papier

Wählen Sie in der Liste der Papier-

•

formate das Format

definiert

Geben Sie die Maße des von Ihnen

•

verwendeten Papierformats ein. Informationen finden Sie auf Seite 4.

Papiertyp

Hinweis: Viele Software-Anwendungen nehmen Transferdrucke auf unterschiedliche W eise a n. Sie s ollten Ihr Do kume nt am besten zunächst auf Normalpapier drucken, bevor Sie es auf Transfer-Papier ausdrucken.

Wählen Sie im Bereich „Papiersorte“

•

den Papiertyp Wählen Sie unter „Druckqualität“ die

•

Option

(1200 dpi) (2400×1200 dpi)

Hinweis: Wenn Sie Folien bedrucken, nehmen Sie jede bedruckte Folie von der Papierablage, damit sie trocknen kann, bevor Sie sie sta p el n.

Transfer-Papier

Normal (600×600 dpi), Hoch

oder

Benutzer-

Folie

Maximum

3. Schritt: Dokument drucken

Öffnen Sie in Ihrer Anwendung das Menü

Sie auf Klicken Sie im Dialogfeld „Drucken“ auf OK oder

(je nach Anwendung).

•

Kapitel 1

•

Drucken

und klicken

Datei

Drucken

Erweiterte Funktionen

Ihr Drucker unterstützt die folgenden Funktionen:

•

Beidseitiges Drucken (siehe nächster Abschnitt)

•

Mehrseitendruck (siehe Seite 12)

•

Broschüren (siehe Seite 15)

•

Poster (siehe Seite 18)

Beidseitiges Drucken

Auf Ihrem Lexmark-Drucker können Sie Papier beidseitig bedrucken. Diese Funktion hilft nicht nur Papier sparen, sondern ist auch beim Drucken von Broschüren und Tabellen nützlich.

1. Schritt: Papier einlegen

Erweiterte Funktionen

Legen Sie bis zu 100 Blatt Papier rechtsbündig in die Papierzufuhr ein, und schieben Sie die Papierführung zum Rand des Papiers. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 2.

2. Schritt: Druckereinstellungen auf den doppelseitigen Druckauftrag einstellen

Öffnen Sie die Druckereigenschaften. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 4.

Wählen Sie die Seitenausrichtung und die Seitengröße aus.

Erweiterte Funktionen

•

Klicken Sie auf

die Registerkarte

Abschließen des Druckauftrags

Wählen Sie

seitiges Drucken

Wählen Sie eine

Bindung

Ausrichtung

format

zwischen den folgenden Bindungsoptionen wählen.

Beid-

. Bei der

Hoch-

können Sie

Klicken Sie auf die Registerkarte

Wählen Sie das passende

Wählen Sie

Stellen Sie die Druckereigenschaften auf den beidseitigen

Hochformat

oder

Papier

Papierformat

Querformat

aus.

Druckauftrag ein:

Um Anleitungen zum Einlegen des Papiers anzuzeigen, wählen Sie

Einlege-Anweisungen drucken

nachdem die Vorderseite bedruckt wurde.

Klicken Sie auf

•

Kapitel 2

•

Hinweis: Bei der Ausrichtung Querformat können Sie zwischen den folgenden Bindungsoptionen wählen:

Buchbindung

Blockbindung

3. Schritt: Dokument beidseitig ausdrucken

Wählen Sie im Menü

Drucken

. Seiten mit ungerader Seitenzahl werden zuerst

Datei

Ihrer Anwendung den Befehl

gedruckt.

Nachdem die ungeraden Seiten Ihres zweiseitigen Dokuments fertig ausgedruckt sind, werden Sie durch die Druckersoftware aufgefordert, das Papier neu einzulegen.

Wenn der gesamte Stapel

gedruckt ist, nehmen Sie ihn heraus.

Drehen Sie den Stapel um.

Legen Sie den Stapel und die

Anleitungsseite so ein, dass die Druckseite von Ihnen

und der Pfeil

weg

zeigt.

unten

Hinweis: Die Richtung der Pfeile auf Ihrer Anleitungsseite unterscheidet sich eventuell von der hier abgebildeten Anleitungsseite. Legen Sie das Papier und die Anleitungsseite immer so ein, dass die Pfeile nach unten zeigen.

nach

Erweiterte Funktionen

Klicken Sie auf OK. Die Seiten mit den geraden Seitenzahlen werden auf der Rückseite gedruckt.

So drucken Sie wieder einseitig:

Klicken Sie in den Druckereigenschaften auf die Registerkarte

b Beidseitiges Drucken c

Klicken Sie auf OK.

Abschließen des Druckauftrags

nicht

darf

aktiviert sein.

Erweiterte Funktionen

•

Mehrseitendruck

Beim Mehrseitendruck sparen Sie Papier, indem Sie mehrere Seiten auf einem einzelnen Blatt Papier ausdrucken.

Vier Seiten auf einem einzelnen Blatt Papier

1. Schritt: Papier einlegen

Legen Sie bis zu 100 Blatt Papier rechtsbündig in die Papierzufuhr ein. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 2.

2. Schritt: Druckereigenschaften auf Mehrseitendruck einstellen

Sie können Ihr Dokument auf eine Seite oder doppelseitig auf Vorder- und Rückseite des Papiers drucken.

Öffnen Sie die Druckereigenschaften. Weitere Informationen

finden Sie auf Seite 4. Wählen Sie die Seitenausrichtung für die Seitenbilder aus:

Hinweis: Die Seitenausrichtung, die Sie auf der Registerkarte Papier festlegen, gilt für das Seitenbild und nicht für die zu

druckende Seite.

Klicken Sie auf die Registerkarte

Wählen Sie für „Ausrichtung“ die Option

oder

Wählen Sie unter

Querformat

Papierformat

Papier

ein Papierformat aus.

Hochformat

•

Kapitel 2

•

+ 36 hidden pages