Lexmark Z35, Z25 Quick start guide
Z25, Z35
™
Color Jetprinter
Från installation till utskrift
för Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP,
Mac OS 8.6 till 9.2, och Mac OS X version 10.0.3 till 10.1
Från installation till utskrift
Januari 2002
www.lexmark.com
Säkerhetsinformation
• Använd endast den Lexmark nätdel som levereras
tillsammans med produkten, eller en ersättningsnätdel
som godkänts av Lexmark.
• Nätsladden skall anslutas till ett lättåtkomligt eluttag i
närheten av produkten.
• Vid service- eller reparationsbehov, andra än de som
beskrivs i handboken, ska man vända sig till en
yrkesman.
Överensstämmelse med Europeiska gemenskapernas
(EG) direktiv
Denna produkt överensstämmer med skyddskraven i EG:s
rådsdirektiv 89/336/EEC och 73/23/EEC om tillnärmning och
harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning som rör
elektromagnetisk kompatibilitet och säkerhet hos elektrisk
utrustning som konstruerats för användning inom vissa
spänningsgränser.
Ett meddelande om överensstämmelse med direktivens krav
har undertecknats av Director of Manufacturing and
Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny,
Frankrike.
Denna produkt tillmötesgår gränsvärdena inom EN 55022 för
Klass B samt säkerhetskraven inom EN 60950.
ENERGY STAR
Programmet EPA ENERGY STAR fö r Kontorsutrustning är
ett partnerskap mellan tillverkare av kontorsutrustning som
syftar till att uppmuntra införandet av energisnåla produkter
och till reducering av de luftföroreningar som uppstår till följd
av energiutvinning.
De företag som deltar i programmet lanserar produkter som
går ner i energisparläge när de inte används. En sådan
funktion reducerar energiåtgången med upp till 50 procent.
Vi på Lexmark är glada att delta i detta program.
I egenskap av ENERGY STAR Partner har Lexmark
International, Inc. fastställt att denna produkt uppfyller kraven
i ENERGY STARs riktlinjer för energisnålhet.
Japanese VCCI notice
Industry Canada compliance statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the
Canadian Interference-Cau sing Equi p men t Regul a tion s.
Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les
exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.
The United Kingdom Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under the approval number NS/
G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public
telecommunications systems in the United Kingdom.
ii
Innehåll
Från installation till utskrift
Från installation till utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Steg 1: Se till att datorn är påslagen . . . . . . . . . . . . 2
Steg 2: Kontrollera skrivarens delar . . . . . . . . . . . . . 2
Steg 3: An slut nätdel oc h nätsladd . . . . . . . . . . . . . 3
Steg 4: Anslut USB-kabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Steg 5: In stallera bläckpatronerna . . . . . . . . . . . . . . 4
Steg 6: Fyll på med upp till 100 ark vanligt papper . . . . 6
Steg 7: Installera skrivarens drivrutin . . . . . . . . . . . 7
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Skriva ut från Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Behöver du hjälp under Windows-installationen? . . . . 10
Mac OS 8.6 till 9.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Skriva ut i Mac OS 8.6 till 9. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Behöver du hjälp vid installationen i Mac OS 8.6 till 9.2? . 14
Mac OS X version 10.0.3 till 10.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Skriva ut i Mac OS X ve rsion 10.0.3 till 10.1 . . . . . . . . 16
Behöver du hjälp under installationen i Mac OS X
version 10.0.3 till 10.1? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kontakta Lexmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
I detta häfte ges du en steg-för-steg-beskrivning från installation till
första utskrift. Gälle r för Windows 98, Wind o ws Me, Windows 2000,
Windows XP, Mac OS 8.6 till 9.2, samt Mac OS X version 10.0.3
till 10.1.
För att installera skrivaren behöver du:
• En dator med en CD-enhet och en USB-port
• En USB-kabel (såsom Lexmark art. nr 12A2405), som
köpes separat.
• Papper i A4- eller U.S. Letter-format
För mer hjälp under installationens gång, se:
• Sidan 10 för Windows 98/Me/2000 och Windows XP
• Sidan 14 för Mac OS 8.6 till 9.2
• Sidan 17 för Mac OS X version 10.0.3 till 10.1
För information om hur du ansluter din skrivare till ett nätv erk med
en Lexmark adapter, läs den dokumentation som följde med din
Lexmark adapter.
Innehåll
1
Från installation till utskrift
Steg 1:
Windows 98
Windows Me
Windows 2000
Windows XP
Se till att datorn är
påsla gen
Mac OS 8.6 till 9.2
Mac OS X version 10.0.3
till 10.1
Steg 2:
Ko ntr ollera skriv arens
delar
Lexmark skrivare
Nätdel
Svart bläckpatron
(art.nr 10N0217 eller
art.nr 10N0016) följer
bara med Lexmark™
Z35 Color Jetprinter™
och vissa
Lexmark Z25skrivare
Färgbläckpatron
(art.nr 10N0227 eller
(art. nr 10N0026)
CD med skrivarens
drivrutiner
Om någon komponent saknas, kontakta Lexmark (se sidan 18).
Nätsladd
Häftet
Från
installation till
utskrift
2
Steg 3:
Anslut nätdel och
nätslad d
Steg 4:
Anslut USB-kabeln
Installation
3
1
Om strömindikatorn inte lyser:
1 Kontrollera nätanslutningen.
2 Tryck på strömbrytaren.
2
1 2
Obs! USB-portens placering på din dator kan skilj a sig
från vad bilden visar. Leta efter följande symbol:
3
Från installation till utskrift
Steg 5:
1
2
Varning: Vidrör inte kopparkontakterna på
bläckpatronernas bak- och undersidor.
Installera
bläckpatronerna
3
Öppna frontluckan.
4
Obs! Hållaren för bläckpatroner förflyttar sig till
installationsläget så snart frontluckan öppnas.
4
Du kan skriva ut med:
• Både en färgpatron (art.nr 10N0227 eller 10N0026) i den
vänstra hållaren och en svart bläckpatron (art.nr 10N0217
eller 10N0016) i den högra hållaren
• Endast en färgpatron (art.nr 10N0227 eller 10N0026) i den
vänstra hållaren
• Endast en svart färgpa tron (art.nr 10N0217 eller 10N0016) i
den högra hållaren
Följ steg5, steg 6, och steg 7 för din skrivare.
Om skrivaren levererades med en bläckpatron:
6 75
Installation
Om skrivaren levererades med två bläckpatroner:
6 75
5
Från installation till utskrift
Loading...