Lexmark Z32 User's Guide [fr]
Notes sur l’édition
E
o
i
t
d
i
n
:
v
a
2
0
l
r
i
0
0
a
p
e
L
l
é
s
i
g
R
G
A
A
L
M
I
P
a
u
x
g
C
t
t
e
e
g
r
é
u
l
i
u
o
m
o
t
u
o
e
T
e
v
i
n
s
a
n
’
f
a
i
f
r
s
e
r
v
i
c
e
l
t
a
v
x
e
p
e
r
l
o
C
o
r
I
e
t
n
r
n
L
x
m
e
L
s
e
a
©
C
p
o
h
p
a
r
a
r
g
e
v
i
s
u
i
l
t
a
N
I
C
a
r
p
r
è
d
r
é
g
m
e
é
r
s
s
F
i
n
t
a
a
r
u
t
y
v
n
e
n
o
T
T
I
a
n
u
b
m
e
i
i
f
é
f
e
e
é
q
i
f
i
m
é
e
i
o
k
I
r
e
r
i
g
i
E
I
D
’
U
A
C
S
E
C
E
D
i
t
e
s
x
e
p
l
i
l
i
c
a
i
t
o
p
n
p
a
p
n
e
t
c
t
a
i
o
n
s
d
e
n
r
c
a
e
d
,
d
o
p
e
r
o
p
o
n
’
i
u
m
l
p
u
i
v
a
l
n
e
t
c
a
i
t
o
n
d
u
n
e
c
t
n
o
,
L
x
m
e
r
a
n
l
a
,
n
I
c
.
d
t
n
r
e
a
n
t
i
o
s
q
a
m
r
e
u
2
0
t
h
g
0
0
e
n
t
a
n
r
e
u
u
:
L
N
S
E
U
O
O
M
R
M
E
c
i
e
t
s
u
o
u
e
c
t
n
o
t
r
o
é
t
s
e
a
e
s
o
p
u
d
r
n
r
p
l
s
e
s
r
c
e
e
x
u
i
n
u
u
q
e
l
l
e
p
ê
r
t
t
u
n
o
c
f
t
i
n
o
ç
u
s
p
r
a
k
e
L
t
e
x
é
s
o
p
e
é
n
l
a
,
n
I
c
.
s
c
o
m
m
x
e
L
a
m
l
i
s
p
p
a
’
M
X
E
i
e
u
é
e
e
l
m
s
e
r
K
R
A
,
R
T
E
E
C
I
I
L
B
A
I
m
p
l
i
c
i
t
e
n
i
r
e
d
s
x
o
i
n
f
r
m
i
t
s
u
o
e
d
s
o
d
e
t
n
c
-
i
d
n
a
s
m
n
e
t
q
i
t
u
l
i
à
s
é
e
n
m
n
e
t
a
r
b
e
f
i
c
a
r
a
k
a
c
c
u
a
t
x
E
r
c
i
a
l
e
s
I
k
n
n
r
t
e
a
e
p
u
q
N
I
E
T
C
I
L
P
X
T
E
O
U
s
p
o
r
u
i
m
é
p
c
r
a
i
t
o
n
s
s
o
p
g
r
c
u
e
m
n
o
t
s
u
l
e
s
e
u
e
u
l
p
l
a
a
n
e
a
s
s
,
t
n
s
e
o
m
p
a
a
s
t
-
U
n
c
i
t
é
s
e
t
a
a
n
o
i
p
s
x
u
a
N
R
T
E
I
D
E
c
r
e
t
i
s
i
o
d
e
r
m
a
t
à
,
s
p
c
e
l
c
e
p
c
o
i
o
t
n
f
n
g
é
i
s
e
a
d
n
I
,
l
n
s
y
a
d
a
A
A
O
T
I
N
O
I
P
M
U
O
N
C
O
F
i
a
e
n
s
r
t
a
n
s
c
e
t
h
c
e
s
e
e
t
t
m
e
s
d
é
e
d
s
o
p
r
y
s
a
ù
o
i
p
r
o
u
d
i
,
t
u
o
r
u
a
t
i
t
v
a
n
o
a
a
u
x
s
u
e
d
u
d
s
e
s
/
t
u
o
d
a
n
s
c
e
m
a
u
o
c
T
.
s
l
s
s
n
e
q
s
l
e
e
u
l
e
s
t
i
d
s
C
L
N
I
,
F
O
.
U
R
C
T
I
E
N
T
T
L
I
C
,
E
I
T
O
M
C
Y
M
R
A
E
T
I
s
n
c
a
i
t
o
s
n
n
i
u
q
s
e
e
d
t
c
t
i
n
o
e
e
t
l
l
c
r
i
s
t
d
s
n
a
u
d
i
s
t
e
d
s
,
l
s
e
p
t
r
s
é
e
p
g
r
o
r
m
a
m
q
a
t
n
’
u
e
i
r
l
c
e
d
’
u
a
e
s
r
t
l
s
r
i
s
u
q
e
s
i
n
d
’
n
u
d
i
a
s
’
d
a
e
u
s
r
t
e
u
l
s
n
o
t
n
t
i
r
d
o
é
r
s
R
P
I
S
M
,
U
U
A
S
N
;
i
l
s
e
s
e
r
r
e
s
o
e
r
e
c
t
t
e
p
e
p
o
g
r
r
a
n
T
.
t
u
o
u
o
s
e
s
e
p
c
t
e
r
p
o
u
d
e
d
l
’
u
m
a
t
n
p
y
s
a
.
l
a
p
p
r
o
s
r
e
é
v
s
C
.
G
E
p
u
e
t
o
d
n
s
u
e
r
y
t
p
i
c
n
n
r
t
o
p
b
u
l
i
c
a
i
t
m
m
o
e
s
r
é
e
t
f
r
é
r
e
v
i
c
e
p
l
e
r
o
d
s
p
,
i
s
t
o
g
r
i
t
l
i
s
a
e
t
u
s
n
o
d
t
e
s
o
C
l
J
o
r
e
r
i
é
é
t
e
d
.
e
s
u
s
a
l
c
U
P
E
S
I
A
e
r
a
t
c
u
q
r
a
g
o
e
é
o
r
n
o
p
u
d
e
e
c
n
e
i
u
s
s
i
t
s
l
i
é
m
r
a
.
r
m
a
p
t
r
i
n
l
u
e
r
e
o
s
n
I
L
C
B
A
O
T
I
A
S
i
e
p
e
s
e
s
m
r
q
t
s
E
S
S
N
E
s
n
a
t
s
t
c
e
e
t
t
é
d
i
h
q
e
u
s
.
D
s
d
é
u
a
x
i
e
u
v
n
i
t
e
t
n
s
e
r
v
i
c
e
s
à
u
p
n
o
d
r
i
t
u
l
r
t
e
ê
i
l
à
e
p
r
o
p
a
s
e
o
u
s
e
u
s
e
c
o
m
e
r
s
t
n
u
é
d
e
t
n
e
t
u
s
a
p
t
n
«
N
T
M
I
L
I
T
n
’
a
d
m
c
l
a
r
a
t
i
e
s
m
i
t
à
s
n
o
r
v
e
i
n
n
’
i
m
p
u
i
,
t
r
p
T
s
o
.
é
r
i
é
é
t
r
v
i
c
e
s
c
e
m
r
i
e
m
a
r
r
s
r
s
e
f
n
o
r
o
c
L
L
E
E
E
R
U
A
t
t
e
e
n
t
n
o
e
n
o
i
d
i
f
c
a
n
e
i
v
r
r
à
u
o
t
l
i
q
u
p
e
o
g
r
a
m
u
o
d
r
p
t
i
n
e
t
l
l
c
e
,
à
l
’
e
a
l
s
e
d
u
q
e
c
o
e
p
c
i
t
f
s
s
e
m
à
l
a
L
L
E
U
Q
X
G
A
a
p
s
l
a
u
o
s
v
c
i
t
o
s
n
D
.
e
s
m
t
o
m
q
a
s
u
m
e
o
u
i
,
t
p
u
t
l
e
l
e
x
c
p
e
t
e
x
e
L
m
m
e
.
A
»
S
E
N
S
R
A
e
r
o
n
s
n
o
m
a
e
n
l
e
u
s
g
o
r
’
L
.
i
o
n
m
a
c
i
r
a
N
S
E
T
I
n
n
o
c
i
a
i
t
o
n
c
e
r
n
e
a
p
s
.
t
é
l
i
o
i
t
r
a
o
n
s
t
.
a
f
e
r
b
i
c
a
t
n
r
e
v
i
c
e
r
m
a
m
e
u
o
a
é
v
l
t
a
u
i
n
o
d
c
e
e
u
x
r
k
l
e
e
d
Principes élémentaires de
l’impression
Chargement du papier et configuration du
logiciel d ’imprimante.
Entretien de l’imprimante
Installation, remplacement et alignement des
cartouches d’impression.
Dépannage
Informations concernant la résolution des
problèmes d’impression.
Annexe
Avis et consignes de sécurité.
Index
Liens rapides vers les informations
recherchées. Il vous suffit de cliquer sur une
entrée d’index pour aller à l’information.
Page
i
u
G
e
d
d
e
l
’
J
r
p
e
t
e
r
t
i
n
™
t
U
z
s
i
c
l
i
e
e
l
m
i
’
p
r
m
i
n
a
C
o
s
e
n
i
l
s
•
t
s
i
l
U
i
e
z
e
e
l
e
r
t
n
C
•
•
•
•
z
u
e
q
i
l
c
e
d
g
e
C
q
i
l
z
e
u
h
u
c
a
g
e
a
e
n
c
a
v
r
i
r
a
e
.
r
è
a
l
d
e
m
e
r
n
r
o
t
u
g
a
p
e
’
d
u
P
o
a
f
r
o
m
c
m
e
u
r
P
o
m
i
1
a
D
n
s
s
é
c
l
e
2
a
D
n
s
a
s
s
u
3
h
C
o
i
u
r
a
e
a
f
r
t
t
l
i
s
a
i
o
p
u
d
i
u
g
e
e
t
.
t
’
u
d
i
l
i
s
s
e
l
o
b
é
f
f
i
s
d
r
e
l
r
u
s
u
i
e
.
d
s
s
r
e
l
u
u
o
o
d
r
e
r
o
u
v
C
e
q
i
l
u
o
s
i
p
n
a
l
à
r
c
i
e
c
l
u
c
i
e
l
r
e
h
c
a
i
l
c
e
,
p
r
m
i
e
r
e
l
e
m
i
t
o
n
n
e
l
e
s
o
p
r
e
z
o
v
-
s
s
s
i
e
z
L
r
u
e
r
W
n
e
c
i
a
t
n
u
o
t
e
t
n
e
t
e
x
t
è
l
f
e
t
i
p
n
i
e
z
u
s
o
u
r
.
s
n
i
q
i
l
u
e
c
u
n
z
I
m
t
i
o
u
s
q
l
e
s
x
m
e
o
d
i
n
w
e
d
a
s
u
q
d
n
e
o
c
e
u
s
r
s
a
l
s
e
a
g
p
s
e
e
n
b
l
e
u
e
c
h
s
u
r
o
r
n
e
i
r
’
l
e
n
c
ô
r
o
f
m
o
a
i
t
s
u
z
e
g
i
f
n
u
p
N
r
d
i
e
u
:
c
e
h
i
r
d
p
r
e
r
m
i
s
d
e
c
e
l
’
o
p
t
a
g
e
s
à
™
r
k
a
s
N
T
e
s
o
i
t
u
g
i
u
a
g
c
e
c
d
o
u
p
n
d
’
s
t
o
e
s
’
A
c
o
r
.
o
n
f
g
i
i
o
n
P
m
i
p
2
Z
2
3
/
Z
2
o
C
l
o
r
4
.
0
W
e
t
s
o
n
d
e
u
e
d
:
e
d
h
e
p
r
d
é
u
s
b
a
u
a
y
r
i
m
c
é
’
l
e
d
i
u
g
e
.
s
a
s
e
r
n
e
o
i
t
i
t
r
’
é
l
i
d
t
t
e
R
a
d
r
a
i
t
o
n
s
a
g
e
e
e
r
t
e
c
o
d
i
n
o
r
p
r
n
a
u
à
n
d
e
i
o
n
.
e
,
r
d
i
’
m
s
t
s
i
q
u
l
m
s
w
2
0
0
0
b
è
l
m
s
a
e
p
o
p
r
u
a
u
e
r
t
u
q
a
r
p
r
e
s
é
l
e
i
t
c
o
z
e
u
s
c
e
v
s
a
r
s
e
p
a
e
e
s
n
r
e
r
i
t
i
o
n
,
n
é
e
.
O
K
.
Principes élémentaires de
Principes élémen tai re s
de l’impression
Entretien de
l’imprimante
Dépannage
Annexe
l’impression
Ce manuel décrit l’utilisation de votre imprimante avec
Windows NT 4.0 et Windows 2000. Pour obtenir de l’aide sur
l’utilisation de votre imprimante avec Windows 95, Windows 98,
Mac OS 8.6 ou Mac OS 9, reportez-vous au manuel de l’utilisateur
fourni avec votre imprimante.
L’impression de base est un jeu d’enfant :
Etape 1 : Chargez le papier
Etape 2 : Paramétrez l e lo g ic iel d ’imprimante.
Etape 3 : Imprimez le docu ment.
Index
3
Principes élémen tai re s
de l’impression
Entretien de
l’imprimante
Dépannage
Principes élémentaires de l’impression
Etape 1 : Chargez le papier
Vous pouvez charger jusqu’à 100 feuilles de papier
(selon l’épaisseur).
1
Placez le papier le long du côté droit du dispositif
d’alimentation, le côté d’impression tourné vers vous.
Marques
d’alignement du
papier
Dispositif
d’alimentation
Annexe
Index
4
Principes élémen tai re s
de l’impression
Principes élémentaires de l’impression
2
Exercez une pression sur la languette d’ouverture et le guide
papier pour les rapprocher puis faites glisser le guide papier
vers le bord du papier.
Guide papier
Entretien de
l’imprimante
Dépannage
Annexe
Index
Patte de
verrouillage
du papier
5
Principes élémen tai re s
de l’impression
Entretien de
l’imprimante
Dépannage
Principes élémentaires de l’impression
Chargement de papiers spéciaux
Suivez ces instructions lorsque vous chargez un papier spécial :
Chargez jusqu’à : Vérifiez les points s u ivants :
10 enveloppes • Le côté à imprimer est
tourné vers vous.
• L’emplacement du timbre
se trouve dans le coin
supérieur gauche.
• Chargez les env e loppes verticalement
contre le côté doit du dispositif
d’alimentation.
• Le guide papier repose le long du côté des
enveloppes.
Annexe
Index
6
Principes élémentaires de l’impression
Principes élémen tai re s
de l’impression
Entretien de
l’imprimante
Dépannage
Annexe
Chargez jusqu’à : Vérifiez les points s u ivants :
10 cartes de vœux,
• Le côté à imprimer est tourné vers vous.
fiches, cartes
postales ou cartes
photographiques
• Chargez les cartes verticalement contre le
côté doit du dispositif d’alimentation.
• Le guide papier repose le long du côté
des cartes.
25 feuilles de papier
photo, glacé ou
• Le côté couché ou glacé est tourné
vers vous.
couché
• Le guide papier repose le long du côté du
papier photo.
25 transferts
sur tissu
• Suivez les instructions figurant sur
l’emballage pour charger des transferts
sur tissu
• Le guide papier repose le long du côté
des cartes.
Index
7
Principes élémentaires de l’impression
Principes élémen tai re s
de l’impression
Entretien de
l’imprimante
Dépannage
Annexe
Chargez jusqu’à : Vérifiez les points s u ivants :
100 feuilles de
papier de format
• Votre format de papier est l’un des
formats suivants :
personnalisé
- Largeur :
de 76 mm à 216 mm
de 3 po. à 8,5 po.
- Longueur :
de 127 mm à 432 mm
de 5 po. à 17 po.
• Le guide papier repose le long du côté
du papier.
Index
8
Principes élémentaires de l’impression
Principes élémen tai re s
de l’impression
Entretien de
l’imprimante
Dépannage
Annexe
Chargez jusqu’à : Vérifiez les points s u ivants :
20 feuilles de
papier continu
• Placez le papier
continu derrière
l’imprimante.
Déplacez le bord
non attaché de la
première page du
papier au-dessus
de l’imprimante et insérez-le dans le
dispositif d’alimentation.
• Le guide papier repose le long du côté
du papier.
Remarque :
format de papier
fenêtre des propriétés d’impression.
Assurez-vous de sélectionner le
Bannière
A4 bannière
ou
dans la
Index
9
Principes élémentaires de l’impression
Principes élémen tai re s
de l’impression
Entretien de
l’imprimante
Dépannage
Annexe
Chargez jusqu’à : Vérifiez les points s u ivants :
10 transparents • La face grainée des transparents est tournée
vers v ous (face lisse vers le bas).
• Le guide papier repose le long du côté des
transparents.
Etape 2 : Paramétrez le logiciel d’imprimante.
Le logiciel d’imprimante comprend plusieurs applications qui
facilitent l’exécution des travaux d’impression et offrent des
impressions de gr ande qualité. L’une de ces applications est la
fenêtre des propriétés d’impression. Si vous utilisez :
•
Windows NT 4.0, v otre pilote d’imprimante est nommé Paramè tres
de document par défaut.
•
Windows NT 2000 , votre pilote d’imprimante est nommé
Préférences d’impression.
Le pilote d’imprimante comprend deux onglets : Mise en page et
Fonctions. Chacun de ces onglets regroupe des paramètres relatifs
au fonctionnement de votre imprimante et de son logiciel.
Index
10
Principes élémen tai re s
de l’impression
Entretien de
l’imprimante
Dépannage
Principes élémentaires de l’impression
Ouverture du pilote d’imprimante depuis
une application
Lorsque vous ouvrez le pilote d’im primante à partir de votre
application, vous pouvez modifier les paramètres d’impress ion
UNIQUEMENT po ur le docum en t en cours de création.
1
Ouvrez le menu Fichier de l’application.
2
Choisissez l’option de configuration de l’impression.
3
Dans la boîte de dialogue Configuration de l’imprimante,
cliquez sur le bouton Propriétés, Options ou Configuration
(en fonction de l’application).
4
Changez les paramètres en fonction de vos besoins.
Annexe
Index
11
Principes élémen tai re s
de l’impression
Entretien de
l’imprimante
Dépannage
Principes élémentaires de l’impression
Ouverture du pilote d’imprimante depuis Windows
Lorsque vous ouv rez le pilote d’im primante depu is W ind o w s, les
paramètres que v ous définissez s’appliquent à TOUS les documents,
sauf si vous les modifiez depuis l’applica tion.
1
Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis
sélectionnez Imprimantes.
2
Dans le dossier Imprimantes, cliquez av ec le bouton droit sur
l’icône de votre imprimante.
3
Sélectionnez Paramètres de document par défaut dans le
menu qui apparaît.
4
Changez les paramètres en fonction de vos besoins.
Annexe
Index
12
Principes élémen tai re s
l’onglet
Mise en
page
pour :
• Sélectionner un
format de papier, un
type de support et une
orientation.
• Sélectionner un
paramètre de qualité
d’impression.
• Choisir le nombre de
copies et l’ordre
d’impression.
• Afficher les
paramètres
d’impression
courants.
l’onglet
Fonctions
pour :
• Choisir d’imprimer en noir et blanc ou
en couleur.
• Procéder à l’entretien de la cartouche.
• Choisir les paramètres par défaut.
• Afficher les paramètres actuels de
l’imprimante.
de l’impression
Principes élémentaires de l’impression
Cliquez sur...
Entretien de
l’imprimante
Dépannage
Annexe
Index
13
Principes élémen tai re s
de l’impression
Principes élémentaires de l’impression
Sélection des paramètre s pour les papiers spéciaux
Lors de l’installation initiale du logiciel d’imprimante, les paramètres
du pilote d’imprimante sont les param è tres pa r défaut. Utilisez les
paramètres par déf aut pour imprimer la plupart des documents sur
papier ordinaire. P o ur modifier les para m ètres d’im press ion pour
imprimer sur du papier spécial, utilisez le tab lea u suivant :
Entretien de
l’imprimante
Dépannage
Annexe
Index
Lorsque v ous imprimez
sur un support spécial :
Dans l’onglet Mise en page, effectuez les
sélections suivantes :
Enveloppes Sélectionnez le format d’env eloppe approprié
dans la liste des formats de papier.
Cartes de vœux,
fiches, cartes
Remarque :
conçues pour écraser les paramètres
d’enveloppe du logiciel d’imprimante.
Assurez vous que l’orientation Paysage est bien
sélectionnée dans vo tre application.
Dans le menu déroulant Type de support,
sélectionnez
De nombreuses applications sont
Support carte de vœux
.
postales ou cartes
photographiques
Sélectionnez le paramètre de format de
papier approprié.
14
Principes élémentaires de l’impression
Principes élémen tai re s
de l’impression
Entretien de
l’imprimante
Dépannage
Annexe
Lorsque v ous imprimez
sur un support spécial :
Papier photo, glacé
ou couché
Dans l’onglet Mise en page, effectuez les
sélections suivantes :
Dans le menu déroulant Type de support,
sélectionnez
Papier glacé/ photo
.
Sélectionnez le paramètre de format de
papier approprié.
Remarques :
vous pouvez imprimer des photos de qualité en
combinant des cartouches noir et couleur.
Remplacez cependant la cartouche d’encre noire
Lexmark (référence 17G0050) par une cartouche
photo Lexma rk (référence 12A1990) pour obtenir
la meilleure qualité d’impression possible.
P ourobtenir de l’aide, reportez-vous à la
section
Lors de l’impression de photos, retirez les photos
au fur et à mesure qu’elles sortent de
l’imprimante et laissez-les sécher avant d e
les empiler.
Si vous utilisez deux cartouches,
page 21
.
Index
15
Principes élémentaires de l’impression
Principes élémen tai re s
de l’impression
Entretien de
l’imprimante
Dépannage
Annexe
Lorsque v ous imprimez
sur un support spécial :
Feuilles de papier
d’un format
personnalisé
Dans l’onglet Mise en page, effectuez les
sélections suivantes :
Cliquez sur le bouton
personnalisé
. T apez les dimensions de v otre
Format de papier
format personnalisé. Pour obtenir de l’aide,
reportez-vous à la section
papiers spéciaux
.
Chargement de
Papier continu Dans la zone Format papier, sélectionnez
Bannière
A4 bannière
ou
.
Transparents Dans le menu déroulant Type de support,
sélectionnez
Transparents
.
Dans la zone Qualité impress., sélectionnez
Normale 600 ppp
1200 ppp
Remarque :
transparents, retirez-les à mesure qu’ils sortent
de l’imprimante et laissez-les sécher avant de
les empiler.
.
Lorsque vous imprimez des
Présentation
ou
Index
16
Principes élémentaires de l’impression
Principes élémen tai re s
de l’impression
Entretien de
l’imprimante
Dépannage
Annexe
Lorsque v ous imprimez
sur un support spécial :
Transferts sur tissu Dans le menu déroulant Type de support,
Etape 3 : Imprimez le document.
1
Dans le menu Fichier de votre application, cliquez
sur Imprimer.
2
Dans la boîte de dialogue d’impression, cliquez sur OK ou
Imprimer (en fonction de l’application).
Remarque :
couleur à haute résolution uniquement. Vous pouvez améliorer
instantanément la qualité et la vitesse d’impression en ajoutant
simplement une cartouche d’encre noire indélébile optionnelle
(réf. 17G0050).
L’imprimante Lexmark Z22 est livrée avec une cartouche
Dans l’onglet Mise en page, effectuez les
sélections suivantes :
sélectionnez
Remarque :
sera imprimé correctement, nous vous
conseillons de l’imprimer sur du papier ordinaire
ava nt de procéder à l’impression du transfert
sur tissus.
Transfert
Pour vous assurer que le transfert
.
Index
17
Principes élémen tai re s
de l’impression
Entretien de l’imprimante
Ce chapitre décrit comment installer, remplacer et entretenir les
cartouches d’impression. Vous pouvez utiliser le Program m e de
contrôle, l’une des applications de votre imprimante, pour obtenir
de l’aide dans ces tâches.
Entretien de
l’imprimante
Dépannage
Annexe
Index
Utilisation du Programme de contrôle
Installation ou remplacement d’une cartouche
Amélioratio n d e la q u a lité d ’impression
Alignement des cartouches
Nettoyage des buses
Essuyage des buses et des con tacts de la cartouche
Conservation des cartouches d’impression
18
Principes élémen tai re s
de l’impression
Entretien de
l’imprimante
Dépannage
Entretien de l’imprimante
Utilisation du Programme de contrôle
Le Programme de co ntrôle v ous permet de contrôler l’imprimante et
d’installer ou remplacer les cartouches d’impression. Pour ouvrir le
programme de contrôle sous W indo ws:
1
Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes.
2
Cliquez sur Lexmark Z22/Z32 Series ColorFine
3
Cliquez sur Programme de contrôle Lexmark Z22/Z32.
Annexe
Index
19
Loading...