Lexmark Z32 User's Guide [da]

™

Lexmark Z22/Z32

Color Jetprinter™

Brugerhåndbog til

Windows 95, Windows 98, Mac OS 8.6 og Mac OS 9

Udgave: April 2000 Det følgende afsnit gælder ikke i visse lande, hvor sådanne bestemmelser er i modstrid med lokal

lovgivning:

UDEN NOGEN FORM FOR GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER, MEN IKKE

LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEVERER DENNE PUBLIKATION "SOM DEN ER OG FOREFINDES"

BEGRÆNSET TIL, DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OM BRUGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL. Visse lande tillader ikke fraskrivelser i udtrykkelige eller underforståede garantier for bestemte transaktioner, hvorfor dette måske ikke gælder for dig.

Denne publikation kan indeholde tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl. Oplysningerne i publikationen ændres jævnligt, og disse ændringer vil blive indføjet i senere udgaver. Der kan til enhver tid foretages forbedringer eller ændringer i de beskrevne produkter eller programmer.

Referencer til produkter, programmer eller tjenester i denne publikation betyder ikke, at producenten har til hensigt at gøre dem tilgængelige i alle lande, hvor producenten handler. Alle referencer til et produkt, et program eller en tjeneste har ikke til hensigt at fortælle eller indikere, at kun nævnte produkt, program eller tjeneste kan benyttes. Alle funktionelt tilsvarende produkter, programmer eller tjenester, som ikke krænker eksisterende immaterialrettigheder, kan benyttes i stedet for. Evaluering og verificering af funktionalitet sammen med andre produkter, programmer eller tjenester, med undtagelse af de, som udtrykkeligt nævnes af producenten, foretages helt på brugerens eget ansvar.

ColorFine, Lexmark og Lexmark med diamantdesign er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., registreret i USA og/eller andre lande. Color Jetprinter er et varemærke tilhørende Lexmark International, Inc.

Andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

Indhold

Grundlæggende udskrivning til Windows 1

Trin 1: Læg papiret i printeren 2 Trin 2: Tilpas udskriftsindstillingerne 4 Trin 3: Udskriv dokumentet 7

Grundlæggende udskrivning til Macintosh 9

Trin 1: Læg papiret i printeren 10 Trin 2: Tilpas udskriftsindstillingerne 12 Trin 3: Udskriv dokumentet 18

Indhold

Vedligeholdelse af printeren 19

Brug af Kontrolprogram i Windows 19 Brug af kontrolpanelet i Macintosh 20 Installation eller udskiftning af blækpatroner 21 Forbedring af udskriftskvaliteten 22

Fejlfinding 27

Printer udskriver langsomt eller slet ikke 27 Papir indføres forkert eller giver papirstop 30 Dokumentet udskrives med fejl eller i dårlig kvalitet 31 Problemer med transparenter, fotografier eller konvolutter 34 Fejlmeddelelser og blinkende lamper 34

•

iii

•

Appendiks 37

Indeks 43

Installering af printersoftware 37 Afinstallering af printersoftware til Windows 38 Afinstallering af printersoftware til Macintosh 39 Udskrivning fra DOS 39 Bemærkninger om elektromagnetisk stråling 39 Energy Star 40 Oplysninger om strømforsyning 40 Sikkerhedsoplysninger 40 Kundesupport og garanti 40

•

Grundlæggende udskrivning til Windows

I dette kapitel beskrives, hvordan du kan bruge printeren sammen med Windows 95 og Windows 98. Du kan se side 9 for at få hjælp til Mac OS 8.6 eller Mac OS 9. Du kan få hjælp til at bruge printeren sammen med Windows NT 4.0 eller Windows 2000 ved at trykke på knappen på printersoftwarens cd.

Grundlæggende udskrivning:

Læg papiret i printeren (se næste afsnit)

Tilpas printerindstillingerne (se side 4)

Udskriv dokumentet (se side 7)

Brugerhåndbog

Grundlæggende udskrivning til Windows

•

Trin 1: Læg papiret i printeren

Anbring op til 100 ark papir (afhængigt af tykkelsen) op mod

arkføderens højre side og med udskriftssiden mod dig selv. Se side 2, hvis du vil ilægge specialpapir.

Papirjusteringsmærker

Arkføder

Udløser

Klem udløseren og papirstyret sammen, og skub papirstyret

hen til kanten af papiret.

Ilægning af specialpapir

Ilæg op til: Sørg for, at:

10 konvolutter • Udskriftssiden vender mod dig selv.

• Frimærket placeres i øverste venstre hjørne.

• Konvolutterne ilægges støder op til arkføderens højre side.

• Papirstyret støder op til konvolutternes kant.

lodret

, så de

Papirstyr

•

Kapitel 1

•

10 lykønskningskort, indekskort, postkort eller fotokort

• Udskriftssiden vender imod dig selv.

• Kortene ilægges

• Papirstyret støder op til kortets kant.

, så de støder op til arkføderens højre side.

lodret

Ilæg op til: Sørg for, at:

25 ark fotopapir, glossypapir eller

• Glossysiden eller den glittede side vender mod dig selv.

• Papirstyret støder op mod fotopapirets kant.

glittet papir

20 ark bannerpapir • Anbring bannerpapiret bag printeren.

Før derefter den første sides frie ende hen over printeren og ind i arkføderen.

• Papirstyret støder op mod papirets kant.

Bemærk:

papirstørrelsen Banner eller Banner A4 i Printeregenskaber. Se se side 6 for at få hjælp.

Sørg for, at du vælger

10 transparenter • Transparentens ru side vender mod dig selv (den glatte side nedad).

• Papirstyret støder op til transparenternes kant.

Grundlæggende udskrivning til Windows

100 ark papir af brugerdefineret størrelse

• Udskriftssiden vender mod dig, og papirstyret støder op til papirets kant.

• Papirstørrelserne passer med disse dimensioner:

-Bredde:

76 mm til 215,9 mm 7,62 cm" til 21,59 cm"

- Længde 127 mm til 432 mm 5,0" til 17,0"

25 stryg på-ark • Følg vejledningen på pakken, når du ilægger stryg på-ark.

• Papirstyret støder op mod stryg på-arkets kant.

Grundlæggende udskrivning til Windows

•

Trin 2: Tilpas udskriftsindstillingerne

Printersoftwaren arbejder sammen med operativsystemet og giver dig flotte resultater, når du udskriver. Hvis du vil tilpasse udskriftsindstillingerne, skal du bruge dialogboksen Printeregenskaber.

Pap ir

Klik på fanen

• Vælge papirstørrelse og -retning

• Angive antallet af kopier, der skal udskrives

• Vende dokumentsidernes udskrivningsrækkefølge. Dokumentets første side vil være øverst i stakken i papirbakken.

• Udskrive dokumentet sætvis

for at:

Klik på knappen fanerne i Printeregenskaber for at få adgang til Hjælp til printerdriveren.

Klik på fanen at vælge:

• Hvilken dokumenttype du udskriver.

•Papirtype.

• Udskriftskvalitet.

• Webudjævning (når du udskriver fra Internettet).

• Standardindstillinger.

• Knappen Om for at finde ud af, hvilken version af printersoftwaren du bruger.

•

Kapitel 1

•

Hjælp

under en af

Dokument/Kvalitet

for

Ændring af Printeregenskaber fra et program

Du kan åbne Printeregenskaber i næsten alle programmer. Disse indstillinger vil KUN gælde for det dokument, du aktuelt er ved at oprette i programmet. Sådan åbnes Printeregenskaber i et program:

Grundlæggende udskrivning til Windows

Vælg menuen

Vælg

2 3

Indstilprinter

Klik i dialogboksen Printerinstallation på knappen

Egenskaber, Indstillinger

i programmet.

Filer

eller

Installation

(afhængigt af, hvad det hedder i programmet). Angiv de ønskede indstillinger (se side 4).

Ændring af Printeregenskaber fra Windows

Hvis du åbner Printeregenskaber i Windows, vil indstillingerne gælde for ALLE dokumenter, medmindre du ændrer dem i programmet.

Åbn menuen Start, og vælg

Printere

Højreklik på printerikonet for din printer i mappen

Indstillinger

Printere. Vælg

Egenskaber

i genvejsmenuen.

. Vælg derefter

Grundlæggende udskrivning til Windows

•

Ændring af udskriftsindstillinger for specialpapir

Brug standardindstillingerne i Printeregenskaber til udskrivning af de fleste dokumenter på almindeligt papir. Du kan ændre disse indstillinger til specialpapir ved at bruge nedenstående tabel.

Når du udskriver på:

Skal du vælge denne fane:

Hvis du vil foretage følgende valg:

Konvolutter Papir Flyt til området Papirstørrelse, og rul

til den ønskede konvolutstørrelse.

Lykønskningskort, indekskort, postkort

Dokument/Kvalitet

Bemærk:

udviklet til at tilsidesætte konvolutindstillingerne i Printeregenskaber. Kontroller, at liggende papirretning er valgt i programmet.

Flyt til området Papirtype, og vælg

Lykønskningskort

Mange programmer er

eller fotokort

Papir

Vælg en passende indstilling til Papirstørrelse.

Fotopapir, glossypapir eller glittet papir

Dokument/Kvalitet Flyt til området Papirtype, og vælg

Glossy/Fotopapir

Bemærk:

blækpatroner, kan du udskrive kvalitetsfotografier med en kombination af sorte og farvede blækpatroner. Du opnår dog den bedste fotokvalitet, hvis du udskifter den sorte blækpatron, Lexmark varenummer 17G0050, med en fotoblækpatron, Lexmark varenummer 12A1990. Se side 21 for at få hjælp.

Når du udskriver fotografier, skal du fjerne de enkelte fotografier, efterhånden som de kommer ud af printeren, så de kan tørre, inden du stakker dem.

Hvis du bruger to

•

Kapitel 1

•

Når du udskriver på:

Bannerpapir Papir Flyt til listen Papirstørrelser, og vælg

Skal du vælge denne fane:

Hvis du vil foretage følgende valg:

Banner

eller

Banner A4

Grundlæggende udskrivning til Windows

Ark papir af brugerdefineret størrelse

Stryg på-ark Dokument/Kvalitet Flyt til området Papirtype, og vælg

Transparenter Dokument/Kvalitet

Papir

• Flyt til listen Papirstørrelser, og vælg Brugerdefineret.

• Indtast den brugerdefinerede papirstørrelses dimensioner. Se "Ilægning af specialpapir" på side 2 for at få hjælp.

Stryg på-ark

Bemærk:

på-ark udskrives korrekt, ved at udskrive på almindeligt papir, før du udskriver på stryg på-ark.

• Flyt til området Papirtype og vælg

Transparent

• Vælg udskriftskvaliteten

dpi

Bemærk:

efterhånden som de kommer ud af printeren, og lad dem tørre, inden du stakker dem.

Du kan sikre dig, at stryg

eller

Høj 1200 dpi

Fjern transparenterne,

Trin 3: Udskriv dokumentet

Normal 600

Vælg menuen Filer i programmet, og klik på

Klik i dialogboksen Udskriv på OK eller

Udskriv

(afhængigt af programmet).

Bemærk:

farveblækpatron i høj opløsning. Du kan øjeblikkeligt forøge udskriftshastigheden og forbedre udskriftskvaliteten ved at tilføje en valgfri vandfast sort blækpatron (varenummer 17G0050).

Lexmark Z22 leveres kun med en

Grundlæggende udskrivning til Windows

•

Kapitel 1

•

Grundlæggende udskrivning til Macintosh

I dette kapitel beskrives, hvordan du kan bruge printeren sammen med Mac OS 8.6 og Mac OS 9. Du kan se side 1 for at få hjælp til Windows 95 eller Windows 98. Du kan få hjælp til at bruge printeren sammen med Windows NT 4.0 eller Windows 2000 ved at trykke på knappen

Brugerhåndbog Grundlæggende udskrivning:

Læg papiret i printeren (se næste afsnit)

Tilpas udskriftsindstillingerne (se side 12)

Udskriv dokumentet (se side 18)

på printersoftwarens cd.

Grundlæggende udskrivning til Macintosh

•

Trin 1: Læg papiret i printeren

Anbring op til 100 ark papir (afhængigt af tykkelsen) op mod

arkføderens højre side og med udskriftssiden mod dig selv. Se side 10, hvis du vil ilægge specialpapir.

Papirjusteringsmærker

Arkføder

Udløser

Klem udløseren og papirstyret sammen, og skub papirstyret

hen til kanten af papiret.

Ilægning af specialpapir

Ilæg op til: Sørg for, at:

10 konvolutter • Udskriftssiden vender imod dig selv.

• Frimærket placeres i øverste venstre hjørne.

• Konvolutterne ilægges støder op til arkføderens højre side.

• Papirstyret støder op til konvolutternes kant.

lodret

, så de

Papirstyr

•

Kapitel 2

•

10 lykønskningskort, indekskort, postkort eller fotokort

• Udskriftssiden vender imod dig selv.

• Kortene ilægges

• Papirstyret støder op til kortets kant.

, så de støder op til arkføderens højre side.

lodret

Ilæg op til: Sørg for, at:

25 ark fotopapir, glossypapir eller

• Glossysiden eller den glittede side vender mod dig selv.

• Papirstyret støder op mod papirets kant.

glittet papir

20 ark bannerpapir • Udskriftssiden vender ud mod dig, og

anbring derefter bannerpapiret bag printeren. Før derefter første sides frie ende hen over printeren og ind i arkføderen.

• Papirstyret støder op mod papirets kant.

Bemærk:

Papirstørrelse i dialogboksen Sidelayout til Lexmark Z22/Z32. Se se side 14 for at få hjælp.

Vælg Banner (Letter) eller Banner (A4) under

10 transparenter • Transparentens ru side vender mod dig selv (den glatte side nedad).

• Papirstyret støder op til transparenternes kant.

100 ark papir af brugerdefineret størrelse

• Udskriftssiden vender mod dig, og papirstyret støder op til papirets kant.

• Papirstørrelserne passer med disse dimensioner:

- Bredde:

76 mm til 215,9 mm 3,0" til 8,5"

-Længde 127 mm til 432 mm 5,0" til 17,0"

Grundlæggende udskrivning til Macintosh

25 stryg på-ark • Følg vejledningen på pakken, når du ilægger stryg på-ark.

• Papirstyret støder op mod stryg på-arkets kant.

Grundlæggende udskrivning til Macintosh

•

Trin 2: Tilpas udskriftsindstillingerne

Printersoftwaren arbejder sammen med operativsystemet og giver dig flotte resultater, når du udskriver. Hvis du vil tilpasse udskriftsindstillingerne, skal du bruge dialogboksen Sidelayout og Udskriv.

Sidelayout

Klik på knappen Hjælp for at få adgang til Hjælp til printerdriveren.

Klik i genvejsmenuen for at vælge en papirstørrelse.

•

Kapitel 2

•

{

Vælg i genvejsmenuen:

Generelt Papirstørrelse

Vandmærke Vandmærke Vælge det ønskede vandmærke.

Vælg: Hvis du vil:

Se tilgængelige papirstørrelser.

Skalering

Retning

Ændre dokumentets skaleringsværdi. Gyldige værdier ligger mellem 25% og 400%.

Vælge mellem stående og liggende papirretning.

Klik på en af følgende indstillinger for at vælge papirretning.

+ 36 hidden pages