Lexmark Z32, Z22 Edition notes [sv]
Om denna utgåva
U
g
v
t
å
j
l
n
a
ö
F
I
N
C
.
T
V
R
A
E
D
M
E
r
f
i
s
k
r
i
v
D
n
e
a
n
o
m
k
m
l
e
l
r
ä
e
r
e
e
e
f
R
i
t
l
l
ä
g
n
o
p
r
g
r
a
v
s
e
e
a
a
r
d
n
a
C
l
F
i
o
r
S
U
A
e
Ö
v
r
i
g
a
©
C
p
o
p
a
r
:
a
s
v
e
d
a
L
I
N
A
H
L
G
I
S
T
U
H
N
Y
Ä
S
n
i
g
n
r
f
å
p
l
i
u
k
b
a
e
t
r
t
i
n
n
r
a
d
s
.
n
s
i
e
r
d
g
l
i
g
i
a
a
m
e
l
l
e
r
n
e
d
u
p
p
p
r
o
k
u
d
n
e
x
,
e
L
l
l
r
a
e
d
n
r
v
a
u
m
g
i
r
y
t
h
0
0
2
l
i
0
l
ä
g
t
i
t
n
D
Å
H
A
Y
T
R
C
N
L
T
I
L
n
t
u
r
t
i
t
a
n
o
k
g
å
i
s
e
e
n
n
a
l
l
a
l
n
ä
j
t
n
ä
s
e
t
v
s
r
o
h
e
t
r
r
o
p
,
m
a
k
o
r
r
l
a
ä
n
r
ä
e
k
n
0
2
0
0
L
e
l
r
t
i
e
n
L
L
R
E
I
L
G
K
A
J
L
Ä
S
k
y
c
l
i
g
a
a
n
i
n
n
e
a
n
r
u
d
k
o
u
m
e
d
r
.
R
k
r
n
a
ä
t
i
t
n
e
t
g
r
a
m
c
h
e
L
d
.
r
e
C
o
t
i
l
l
h
r
ö
m
x
e
a
d
n
ä
l
i
N
E
D
A
N
L
L
E
E
R
B
E
R
A
H
e
l
l
e
u
n
r
h
e
l
å
l
e
t
a
t
r
o
å
g
v
.
e
n
t
a
t
i
n
o
e
e
r
f
e
s
n
e
a
n
v
n
ä
d
a
f
l
r
e
ö
i
g
g
e
l
l
r
e
j
t
ä
n
x
a
m
r
k
m
l
J
o
r
e
p
t
e
s
r
p
k
e
i
t
v
t
e
k
n
I
r
n
r
e
s
r
ä
d
r
K
S
R
I
F
N
D
U
E
T
L
E
L
E
d
r
e
r
s
ö
f
t
k
n
i
s
k
a
P
d
r
o
u
k
t
i
t
l
l
d
o
p
r
i
r
t
l
l
l
o
i
k
s
.
A
n
r
d
e
v
ä
a
,
r
n
s
e
t
å
l
r
i
g
d
e
l
g
o
o
r
i
n
r
e
t
ä
r
e
g
ä
a
r
e
n
o
i
a
t
a
a
n
a
d
å
I
T
F
E
B
R
F
Ö
R
S
R
P
M
Ä
L
å
d
d
g
a
l
e
l
e
y
r
t
p
r
e
a
n
e
l
k
u
,
e
t
p
r
a
p
d
r
o
u
a
o
p
r
d
u
d
n
s
a
i
s
e
g
a
n
r
t
y
p
r
v
ä
e
v
a
t
t
r
.
c
,
l
n
I
M
.
r
o
v
k
l
l
i
I
N
T
G
I
L
D
D
Å
T
A
E
L
G
I
H
r
a
a
t
n
i
r
e
r
g
o
i
f
a
s
k
l
r
o
r
p
e
g
g
r
o
r
a
m
k
e
t
,
r
r
p
k
,
e
t
r
r
p
l
ä
t
l
.
t
e
U
v
n
ä
e
a
d
r
a
r
u
m
ä
r
k
u
m
r
ä
k
e
e
e
d
s
n
e
r
ö
f
o
ä
r
S
T
C
I
K
R
Ä
D
,
I
T
Ö
F
R
i
v
i
s
s
a
a
f
l
e
.
n
I
r
a
m
m
n
e
l
e
l
j
r
t
e
o
g
r
a
m
e
g
o
r
a
m
e
v
t
d
ä
r
e
r
,
n
m
o
i
n
e
s
o
m
s
o
m
i
t
l
l
r
m
a
t
t
ä
m
a
g
i
l
n
U
K
T
A
E
B
N
I
G
E
S
T
T
v
t
a
a
l
D
.
r
o
f
m
a
s
o
m
ä
s
n
e
t
r
l
l
e
j
r
t
ä
l
l
r
t
e
j
ä
i
g
n
c
o
n
e
t
n
a
n
i
t
l
l
ö
h
r
L
ö
h
r
e
.
ä
g
e
d
N
N
G
R
Å
R
E
P
I
T
Ä
L
I
K
S
R
e
s
s
v
a
i
t
n
o
n
e
ä
e
b
s
k
r
i
v
s
b
y
t
e
e
d
r
s
n
e
t
e
r
b
s
n
r
e
t
m
h
r
v
e
i
i
f
e
a
t
u
r
t
t
y
L
e
x
m
a
x
m
r
a
k
n
I
e
d
a
l
l
n
A
O
S
N
M
E
T
N
Ä
D
i
l
o
l
k
g
r
n
r
d
a
s
k
n
a
n
i
e
t
n
a
y
t
d
r
e
d
e
l
i
k
v
r
v
i
g
n
a
k
l
c
i
e
g
r
k
I
n
e
t
r
e
t
n
a
:
a
r
g
a
l
L
M
H
L
S
E
B
E
T
N
I
E
A
.
L
M
V
Å
l
ä
l
r
e
k
a
n
o
t
n
k
i
n
e
u
s
ä
r
m
o
h
t
t
i
t
l
e
l
r
v
k
a
i
n
e
t
t
t
a
e
d
ä
i
r
a
g
u
f
f
n
u
k
t
i
n
o
n
a
g
n
s
e
a
r
n
t
a
i
a
n
o
l
i
t
o
a
n
l
,
c
n
I
R
E
M
A
X
G
T
R
A
N
Ä
G
R
i
s
s
a
l
s
e
k
d
ä
r
l
i
g
o
t
c
l
e
s
k
t
o
e
a
n
r
n
a
d
s
t
k
n
i
t
o
n
l
a
i
t
e
t
e
v
t
i
l
l
v
,
n
I
c
.
.
T
E
N
I
K
N
A
T
Å
T
I
T
T
A
S
L
I
ä
n
d
i
r
t
e
l
l
r
r
ö
f
i
n
e
t
h
d
e
s
s
a
m
a
m
a
t
t
v
s
a
e
t
t
r
g
e
d
s
s
p
a
r
k
e
r
n
a
o
,
n
i
s
m
a
b
r
e
k
a
n
r
e
.
o
c
h
e
r
r
ä
I
A
T
N
R
A
G
D
N
A
G
L
R
A
å
t
r
i
e
t
n
d
i
g
.
n
ä
r
d
i
n
b
f
ä
r
ö
t
ö
d
r
a
e
o
d
u
k
e
t
m
k
o
n
n
a
m
d
i
g
s
r
r
a
t
e
,
L
A
O
N
N
E
,
I
T
N
A
e
g
r
a
s
r
t
a
s
s
a
,
r
f
l
i
k
t
e
d
e
d
i
Grundlägga nde utskrift
Här beskrivs hu r du fyller på papper och
ställer in skrivarprogramvaran för utskrift.
Underhålla skri varen
Här beskrivs hur du installe rar, byter ut och
justerar bläckp atronerna.
Felsökning
Här får du hjälp med att lösa utskriftsproblem.
Bilaga
Här finns säkerhets- och garantiinformation och
annan viktig informatio n.
Sakregister
Här hittar du snabblänkar till den
information du behöver. När du klickar på
ett ord i sakregistret kommer du direkt till
informationskällan.
Startsida
ä
A
n
v
d
n
a
r
h
a
n
o
b
k
J
W
e
d
p
r
t
t
i
e
n
r
ö
f
™
i
n
o
d
L
s
ä
l
l
e
e
T
i
p
•
A
t
•
K
a
•
K
e
f
b
h
t
•
O
d
•
G
1
2
3
2
s
w
e
d
o
r
s
o
n
v
i
l
l
d
l
i
c
v
h
l
i
c
e
l
l
t
t
l
y
n
l
a
u
s
l
b
i
l
m
u
ö
r
V
K
ä
V
0
0
0
ä
r
h
n
h
p
m
b
l
e
o
r
m
ä
e
k
a
k
r
a
d
e
a
d
p
å
s
ä
l
r
ä
r
u
h
n
d
n
a
k
o
l
i
a
k
a
d
å
p
e
n
k
b
o
d
p
a
å
d
e
a
ö
g
r
h
p
a
r
m
f
å
t
s
r
n
i
d
o
o
t
m
u
d
t
a
k
s
l
l
i
s
l
l
i
v
u
m
d
O
ä
h
å
r
j
l
S
k
i
r
c
k
i
a
p
å
m
k
a
r
e
j
d
s
e
l
i
i
W
r
n
d
a
n
o
b
p
p
u
m
n
a
u
d
p
n
a
r
p
s
i
d
n
a
o
r
l
å
b
n
e
.
n
v
n
n
ä
i
l
e
n
m
o
l
l
e
r
e
b
c
.
K
l
i
a
g
l
l
i
v
a
r
t
i
d
s
t
å
t
g
u
e
e
n
a
n
u
o
m
u
d
v
t
u
p
s
k
U
t
r
a
.
t
d
o
r
d
u
l
l
i
t
d
e
n
k
å
t
s
v
ä
n
a
p
i
t
x
e
t
s
a
r
d
a
k
k
a
å
a
n
.
-
e
v
g
t
v
i
l
l
å
A
r
t
i
f
i
v
o
h
l
m
x
e
L
w
s
ä
r
n
r
.
d
e
r
s
å
k
ä
n
d
a
t
e
n
o
u
i
l
l
v
å
t
å
p
o
c
h
a
v
å
.
k
s
r
i
v
r
k
i
-
v
o
s
f
r
l
s
r
k
i
d
h
b
v
m
v
m
a
m
N
r
a
k
a
™
r
T
4
l
i
l
v
u
a
b
d
n
e
m
n
s
e
n
o
k
.
v
u
d
r
u
ä
m
h
a
u
t
e
y
n
n
a
t
o
c
a
u
o
t
2
Z
2
/
Z
3
2
C
o
l
o
r
0
.
h
o
c
v
m
a
e
t
o
k
e
ä
n
v
i
l
l
g
å
r
e
s
k
d
b
n
i
A
c
h
s
e
c
k
h
m
o
r
e
i
v
s
r
k
e
n
a
r
n
s
s
a
r
t
i
l
t
l
f
n
i
o
o
e
k
r
o
l
i
t
k
c
i
l
f
a
ö
i
d
a
n
e
t
r
a
m
n
:
b
a
t
R
a
l
t
L
t
s
d
a
e
t
g
t
a
r
n
n
a
n
,
o
i
e
a
d
g
i
g
a
a
n
å
d
n
l
e
l
k
r
k
i
c
a
e
r
.
n
d
e
p
å
K
O
.
Grundläggande
utskrift
Grundläggande utskrift
I den här boken beskrivs hur du använder skrivaren med
Windows NT 4.0 och Windows 2000. Information om hur du
använder skrivaren med Windows 95, Windows 98, Mac OS 8.6
eller Mac OS 9 finns i handboken som m edföljer skriva ren .
Underhålla
skrivaren
Felsökning
Bilaga
Sakregister
Så här enkelt är det att skriva ut:
Steg 1: Fylla p å p a p per
Steg 2: Anpassa skrivarinställningarna
Steg 3: Skriva ut dokument
3
Grundläggande
utskrift
Underhålla
skrivaren
Felsökning
Steg 1: Fylla på papper
Du kan fylla på upp till 100 ark papper (beroende på tjockleken) .
1
Placera arken mot arkmatarens högra sida med
utskriftssidan vänd mot dig.
Grundläggande utskrift
Markeringar för
pappersjustering
Arkmatare
Bilaga
Sakregister
4
Grundläggande
utskrift
Grundläggande utskrift
2
Tryck ned frigöringsspaken och pappersstödet och skjut
pappersstödet mot papperskanten.
Pappersstöd
Underhålla
skrivaren
Felsökning
Bilaga
Sakregister
Frigöringsspak
5
Grundläggande
utskrift
Underhålla
skrivaren
Grundläggande utskrift
Fylla på specialpapper
Fyll på specialpapper så här:
Fyll på upp till: Kontrollera att:
10 kuvert • Utskriftssidan är vänd
mot dig.
• Platsen för frimärket är i
det övre högra hörnet.
• Kuv erten läggs vertikalt
mot arkmatarens högra sida.
Felsökning
Bilaga
Sakregister
10 gratulationskort,
registerkort, vykort
eller fotok o rt
• Pappersstödet ligger mot k u vertens sida.
• Utskriftssidan är vänd mot dig.
• Korten läggs vertikalt mot högra sidan av
arkmataren.
• Pappersstödet ligger mot kortens sida.
6
Grundläggande utskrift
Grundläggande
utskrift
Underhålla
skrivaren
Felsökning
Bilaga
Fyll på upp till: Kontrollera att:
25 ark fotopapper,
glättat papper eller
• Den glättade eller bestrukna sidan är vänd
mot dig.
bestruket papper
• Pappersstödet ligger mot f otopapperets sida.
25 transferpapper • Följ instruktionerna på förpackningen när du
ska fylla på transferpapper.
• Pappersstödet ligger mot
transferpapperets sida.
100 ark med
• Papperet håller sig inom följande mått:
användardefinierad
pappersstorlek
- bredd:
76 mm till 216 mm
3,0 tum till 8,5 tum
- längd:
127 mm till 432 mm
5,0 tum till 17, 0 tum
• Pappersstödet ligger mot pappere ts sida.
Sakregister
7
Grundläggande utskrift
Grundläggande
utskrift
Underhålla
skrivaren
Felsökning
Bilaga
Fyll på upp till: Kontrollera att:
20 ark
banderollpapper
•Placera
banderollpapperet
bakom skrivaren.
Dra papperets fria
ände över
skrivaren och in i
arkmataren.
• Pappersstödet ligger mot pappere ts sida.
Obs!
Kontroller a att du har valt pappersstorlek en
Banderoll
Banderoll A4
eller
i Skrivaregenskaper.
10 OH-filmer • OH-filmens sträva sida är vänd mot dig
(den glatta sidan nedåt).
• Pappersstödet ligger mot OH-filmens sida.
Sakregister
8
Grundläggande
utskrift
Underhålla
skrivaren
Grundläggande utskrift
Steg 2: Anpassa skrivarinställningarna
Skrivarprogramvaran inneh åller flera program med vilka du kan göra
utskrifter med enastående utskriftskvalitet. Ett av dessa prog r am är
skrivardrivrutinen. Om du använder:
•
Windows NT 4.0 kallas sk riv ardrivrutinen Dokumentstan dard .
•
Windows 2000 kallas skriva rdrivrutinen Utskriftsinställningar.
Drivrutinsdialogrutan har två flikar: Utskriftsformat och Egenskaper.
Båda flikarna innehåller inställningar för hur du hanterar skrivaren
och dess program.
Felsökning
Bilaga
Sakregister
Öppna skrivardrivrutinen från ett program
När du öppnar skrivardrivrutinen från programmet, kan du ändra
skrivarinställningarna ENBAR T för det d ok u m ent s om du för tillfället
arbetar med.
1
Öppna Arkiv-menyn i programmet.
2
Välj Skriv ut (eller Skrivarinställning).
3
I dialogrutan som visas klickar du på Egenskaper , Alternativ
eller Inställningar (beroende på vilket program du använder).
4
Ändra inställningarna efter behov.
9
Grundläggande
utskrift
Underhålla
skrivaren
Felsökning
Grundläggande utskrift
Öppna skrivardrivrutinen från W indows
När du öppnar skrivardrivrutinen gäller inställningarna för ALLA
dokument, såvida du inte ändra r dem från det aktuella prog ram m et.
1
På Start-menyn väljer du Inställningar och sedan Skrivare.
2
I mappen Skrivare högerklickar du på skrivarikonen för
din skrivare.
3
Välj Dokumentstandard på snabbmenyn.
4
Ändra inställningarna efter behov.
Bilaga
Sakregister
10
Grundläggande
Utskriftsformat
om
du vill:
• Välja pappersstorlek,
materialtyp eller
riktning.
• Ställa in
utskriftskvalitet.
• Välja antal kopior och
sidordning.
• Visa aktuella
skrivarinställningar.
Alternativ
om du vill:
• Välja mellan att skriva ut i svartvitt eller färg.
• Utföra bläckpatronsservice.
• Välja standardinställningarna.
• Visa aktuella skrivarinställningar.
utskrift
Grundläggande utskrift
Klicka på...
Underhålla
skrivaren
Felsökning
Bilaga
Sakregister
11
Grundläggande
utskrift
Grundläggande utskrift
Välj inställningar för specialpapper
När skrivarprogramvaran installerades ställdes skrivardrivrutinen
in på standardinställningarna. Använd standardinställningarna
för utskrift av de flesta dokumen ttyper på vanligt papper.
Ändra utskriftsinställningarna enligt nedanstående tabell om du
skriver ut på specialpapper:
Underhålla
skrivaren
Felsökning
Bilaga
Sakregister
Så här skriver du ut på
specialmaterial:
Välj alternativ på fliken Utskriftsformat:
Kuv ert I listan Pappersstorlek väljer du rätt storlek
på kuvertet.
Obs!
I många program åsido sä tts
inställningarna för kuvert i skrivarprogrammet.
Ställ in liggande pappersformat i programmet.
Gratulationskort,
Gratulationskort
Välj
i listrutan Mediatyp.
registerkort, vykort
eller fotokort
Välj lämplig pappersstorlek.
12
Grundläggande utskrift
Grundläggande
utskrift
Underhålla
skrivaren
Felsökning
Bilaga
Så här skriver du ut på
specialmaterial:
Fotopapper, glättat
papper eller
bestruket papper.
Välj alternativ på fliken Utskriftsformat:
Glansigt/fotopapper
Välj
i
listrutan Mediatyp.
Välj lämplig pappersstorlek.
Obs!
Om du använder två bläckpatroner kan
du skriva ut foton med hög kvalitet genom att
använda både den svarta patronen och
färgpatronen. För att få bästa möjliga
utskriftskvalitet bör du dock by ta ut den svarta
bläckpatronen (Lexmarks art.nr. 17G0050)
mot en f otopatron (Lexmarks art.nr. 12A1990).
Mer hjälp finns på
När du skriver ut foton tar du bort varje foto när
det kommer ut ur skrivaren o ch låter det to rka
innan du lägger ihop dem.
sid. 19
.
Sakregister
13
Grundläggande utskrift
Grundläggande
utskrift
Underhålla
skrivaren
Felsökning
Bilaga
Så här skriver du ut på
specialmaterial:
Ark med
användardefinierad
pappersstorlek
Välj alternativ på fliken Utskriftsformat:
Klicka på
Egen pappersstorlek
Ange måtten på den pappersstorlek du
vill använda. Mer hjälp finns på
specialpapp e r
.
Banderollpapper I listan Pappersstorlek väljer du
Letter
OH-film Välj
OH-film
Banderoll A4
eller
i listrutan Mediatyp.
.
I rutan Utskriftskvalitet väljer du
Hög kvalitet
eller
Obs!
När du skriver ut OH-film tar du bort
varje ark när det kommer ut ur skrivaren och
låter det torka innan du lägger ihop dem.
.
.
Fylla på
Banderoll
Normal
Sakregister
14
Grundläggande utskrift
Grundläggande
utskrift
Underhålla
skrivaren
Felsökning
Bilaga
Så här skriver du ut på
specialmaterial:
Transferpapper Välj
Steg 3: Skriva ut dokument
1
Välj Skriv ut på Arkiv-menyn.
2
I dialogrutan Utskrift klickar du på OK eller Skriv ut
(beroende på vilket program du använder).
Lexmark Z22 levereras enbart med en färgbläckpatron för hög
Obs!
upplösning. Du kan förbättra utskriftshastigheten och
utskriftskvaliteten genom att använda en svart bläckpatron för
vattenfast skrift (P/N 17G0050).
Välj alternativ på fliken Utskriftsformat:
Transferpapper
Obs!
Du bör skriva ut på vanligt papper först
och kontrollera att utskriften ser bra ut, innan
du skriver ut på transferpapperet.
i listrutan Mediatyp.
Sakregister
15
Grundläggande
utskrift
Underhålla
skrivaren
Felsökning
Bilaga
Underhålla skrivaren
I det här avsnittet beskrivs hur du installerar, byter och hanterar
bläckpatroner. Om du behöver hjälp med dessa uppgifter kan du
använda Sk rivarprogramm et som ingår i program var an till skrivaren.
Använda Skriv arprogrammet
Installera och byta en bläckpatron
Förbättra utskriftskvaliteten
Justera bläckpatr onerna
Rensa munstyckena
Torka av munstycken och kontakter
Förvara bläckpatroner
Sakregister
16
Grundläggande
utskrift
Underhålla
skrivaren
Felsökning
Underhålla skrivaren
Använda Skrivarprogrammet
Med Skrivarprogrammet kan du styra skrivaren samt installera och
byta bläc kpatroner . Så här öppnar du Skrivarprogrammet från Wind ows:
1
Gå till Start-menyn och klicka på Program.
2
Klicka på Lexmark Z22/Z32 Series ColorFine.
3
Klicka på Lexmark Z22/Z32 Skrivarprogram.
Bilaga
Sakregister
17
Grundläggande
Status
om du vill:
• Kontrollera utskriftens status.
• Avbryta utskriften.
Bläckpatron
om du vill:
• Installera eller byta en bläckpatron.
• Rensa munstyckena.
• Justera bläckpatronerna.
• Skriv ut en testsida.
• Se bläckpatronernas artikelnummer
och beställa tillbehör direkt från
Lexmarks webbplats.
Alternativ
om du vill:
• Styra hur och när
Skrivarprogrammet ska visas.
• Aktivera stöd för dubbelriktad
kommunikation.
• Avaktivera skrivargenvägen.
Om
, om du vill se information om skrivarens
programvaruversion och copyright.
utskrift
Underhålla
skrivaren
Klicka på...
Underhålla skrivaren
Felsökning
Sakregister
Bilaga
18
Loading...