Lexmark Z32, Z22 User Manual [de]

Ausgabe
A
u
g
s
a
b
:
e
A
f
r
o
D G
R
G
A
M
I
P
B
S
E
s
r
E
k
l
i
s
D
I
r
m
f
D
i
i
D
i
s
s
i
s
r
B
i
V
r
B
l
C
r
/
A
©
C
o
d
n
g
l
A
t
z
i
n
E
n
i
n
E
T
I
N
A
I
Z
M
T
I
r r
P a s
P
D
i
r
i e
r
p
E
W
,
G
N
T
E
I
A
Z
N
E
M
T
k
l
c
i
c
f
i
S
l
i
k
i
t
t
i
w
c
r
i
i
s
S
r
r
s
H
r
t
t
w
i
r
.
r e w
r
r W
,
k
t
s
t
l
i
s
t
z
t
r
r
f
,
x
m
i
r
z
t
h
g
i
p
2
l
r
i
0
0
0
b
h
l
i
t
t
g
t
i
n
i
n
f
t
h
i
j
d
r
ü
g
n
l
D
R
E
R
N
A
T
C
E
W d
s
r
k
r
r
P
w
t
f
r
l
l
r
J
l
i
c
r
P
r
i
B
k
r e
r
i
c
L
n
h
t
:
M
X
E
A
U
S
C
R
Ü
D
K
N
I
H
E
I
K
i
t
l
r
,
r
l i
m
s
m
I
C
S
H
.
I
i
i
l
s
c
i
w
c
r
i
s
w
c
t
i
s
c
l
m
ß
i
k
t
/
k
m
t
t
s
i
c
i
t
,
t
V
r
w
r
i
s
m
r
i
k
i
s
r
P
r
k
t
r
t
i
l
x
m
r
k
r
i
i
i
E
t
r
r
t
n
I
K
R
A
H
C
I
N
T
H
C
I
t
S
t
G
i
c
t
z
U
r
P
r
i
t
i
s
i
f
P
r
i
s
D
t
l
t
,
P
r
r
r
P
f
i
m
i
D
t
m
t
r
m
i
r
r
n
n
o
t
i
n
g
i
n
N
I
R
E
T
O
C
H
I
M
D
A
H
R
E
r
r
i
t
.
i
i
k
t
t
r
D
.
i
s
r
m
m
l
t
l
l
k
t
P
,
i
s
t
i
s
t
l
l
m
m
r
t
l
.
l
r
J
C
i
l
w
i
j
l
.
n
I
A
,
r
d
n
L
N
A
T
I I
I
Z
P
E
D
N a
i
s
Ä
k
V
r
w
r
r
r
i
k
t
l
l
D
i
k
F
t
s
i
t
r
i
B
l
l
R
,
n
i
n
d
i
d
n
n
n
n
g
A
O
N
,
T L
S
s
t
i
t
m
r
r
s
z
m
s
s
s
i
W
t
s
C
.
N
I
,
N
I
E
S
H
C
C
I
B
Ü
H
i
l
i
s
t
m
t
T
r
t
y
r
m
i
t
h
w
j
z
r
r
P
f
l
i
c
r
t
z
t
r
w
i
E
t
m
l
t
i
s
t
s
f
i
k
r
i
c
z
i
s
t
i
W
.
r
z
r
o
t
b
N
R
E
B
Ü
E
I
N
E
r
i
s
r
i
t
v u
z
D
i
s
i
t
s
h
M
I
I
C
S
H
S
A
s
c
r
r
,
U
Q
T
I
A
s
s
c
l
k
i
t
l
F
i
s
s
r
s
r
r
P
,
t
m
c
s
l
t
i
s
t
k
.
c
l
r
t
v
l
s
l
s
z
t
s
v
x
i
z
c
l
t
.
n
B
n
t
T
M
F
Ü
R
O
D
J
E
C
Ä
E
O
T
D
s
s
r
i
c
t
z
r
t
r
t
A
t
r
m
r
m
,
i
s
l
l
A
f
t
z
,
k
s
c
r
t
i
.
m
r
k
I
v
n
u
g
n
i
d
g
i
n
n
t
i
m
t
h
D
P
E
S
E
I
N
H
D
R
i
l
s
s
l
t
s
l
l
i
c
k
i
t
k
l
i
c
t
r
x
m
B
A
U
K
I
T
C
I
A
U
T
H
R
E
I
E
s
B
c
i
D
.
i
.
D
i
m
r
w
t
D
i
s
i
s
S
t
s
l
i
c
s
t
t
t
m
v
H
i
t
l
r
k
I
t
H
C
S
S
U
G
N
G
N
k
r
r
t
r
i
f
t
f
i
r
t
l
m
t
r
.
l
t
i
s
t
w
t
f
r
t
,
r
P
s
v
r
s
t
l
l
r
I
,
i
c
.
S
r
i
t
d
r
ö
n
i
t
l
h
n
K
O
I
N
E
I
F
Ü
R
r
i
l
t
i
r
.
t
k
m
s
s
k
t
r
w
m
s
i
l
,
I
R
E
N
I
E
S
S
I
N
I
E a
D
s
t
s
s
r
P
,
f
i
c
.
I
E
H
D
,
C
E
R
E
N
r
r
t
i
c
t
,
t
i
c
l
i
l
i
ß
c
r
m
m
t
w
.
r
l
i
s
t
U
S
A
Anweisungen zum normalen Drucken
Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Einlegen von Papier und zum Anpassen der Druckersoftw a re.
Drucker warten
Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Einsetzen und Austauschen von Tintenkassetten sowie zum Ausrichten der Druckköpfe.
Problemlösung
Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Beheben von Druckerproblemen.
Anhang
Der Anhang enthält Mitteilungen und Sicherheitsinformationen.
Index
Mit dem Index können Sie schnell auf die gewünschten Informationen zugreifen. Klicken Sie einfach auf einen Indexeintrag, und die entsprechenden Informationen werden angezeigt.
Hauptseite
x
e
L B W
e
i
n n
k
r
a
m
n
I D
H
d
u
2
Z
h
e
z
r
t
o
w
d
e
i c
u
r
i
n
w
V
e
B
i
a
n K
l
S
t
K
l
a
n
m
u
z
u
S
i
H
a
K
l
n
u G
e
1
2
3
n
a
2
0
s
m
e
s
H
e
k
e
r
d
o
z
e
i
s
e
d
w
e
n
r d
l
i
e
i
e i
v c
c c
r
c d
W B
A (
W u
m
r
i
c
s
h
i
g
i
e
r
e
k
e
n
S
m
i
e
l
l
n
e
k
S
h
h
c
e
r
n
i
e
n
d
z
c
k
ü
u d
f
a
u
t
u
p
e
i
s
k
e
S
n
a
W
e
r
S
e
n
h
ä
h
l
e
e
f
e
h
s
l
D
r
e
M
n
ü
ä
h
e
l
n
d
k
l
3
/
Z
2
b
d
0
0
a
n
r
z
r
u
e
n
s
,
n
.
e
i
a
H
a
e
a
i
s
t
S
ä
b
l
a
s
e
z
t
e
i
a
z
n
e
z
i
n
S
D
l
r
u
c
k
D
n
S
i
c
k
e
d
V
S
o t
H
e
C
o
2
l
o
h
c
u
c
b
u
m
u
e
w
r
i
e m
u
d
f
u
d
n
b
u
d
f
d
e
r
n
e
t
i
e
e
t
n
r
u
a
ü
c
r
u
A
u
f
i
h
c
u
m
e
i
i
u
c
k
f
o
m
r
a
t
e
i
i
e
d
n
S
W
r
ü
f
h
ö
g
i
d
d e
u
i
n
.
s
,
k
u
e D
n
e
,
i i
e
t
l
h
a
r
e
e
h
e
c
i
l
n
d
n
e
u
g
n
e
S
a
l
h
c
c
r
h
u
c e
v
K
z
n
r
A
n
a
e
e
i
d
l
u
b
a
n
e
h
w
z
u
P
e
l
i
e
f h
c
a
k
n
i
l
d
o
-
r
o
e
l
n
k
e
c
i
m
u
u
r
z
h
k
e
u
r
s
a
g
e
b
,
a
z
u
n
z
u
e
n
c
k
c
r
o
b
a
.
t
u
m
s
s
S
e
i
e
t
n
S
e
i
t
e
n
O
a
u
f
J
r
i
n
D
f
t
n
e
c
s r
n
e
u
e
d
t
e
K
r
i
p
t
e d
n
w
o
S
e
i
A
n
r
u
o
r
k
p
c
d
o
v
s
e
e
h
ä
l
c
n
S
n
e
t
i
e
e
T
x
t
,
u
e
n
l
s
h
.
,
.
m
I
o
f
n
.
e
n
g
i
H
e
a
s
n
e
R
a
d
e
u
Q
e
f
r
n
i
r
h
c
i
a
u
s
,
i
d
.
e
r
t
n
s
w
t b
l
i
r
l
u
a
d
e
m
m
r
b
d
r
i
o
m
r
t
u
n
e
S
N
e
e
s
a
u
m
4
.
T
0
u
n
d
r
o
t
n
e
F
r
z
a
u
m
e
.
n
e
g
f
z
t
g
i
n
n
e
d
d
n
i
l
k
e
r
a
H
b
d
n
e
n
i
u
e
r
e
o
i
n
n
z
c
s
w
h
i
e
e
M
n
ü
a
u
t
a
s
.
)
e
d
r
u
c
k
n
z
e
g
a
H
S
e
n
u
s
c
h
n
a
d
u
A
u
g
l
o
f
a
D
g
e
w
e
n
m
m
u
n
d
c
h
u
b
e
t
i
e
z
u e
e
r
s
g
t
o
v
t
e
i
ä
h
l
ö
c
:
s
e
d
s
n
b
a
e
:
r
d
e
n
t
s
e
i
n
h
e
t
n
,
Anweisungen zum
Anweisungen zum normalen Drucken
Drucker
warten
Problemlösung
Anhang
normalen Drucken
In diesem Handbuch wird bes chrieben, wie Sie den Drucker unter Windows NT 4.0 und Wind o w s 20 00 verwenden. Informationen zur Verwendung des Druc kers unter Windows 95, Window s 98, Mac OS 8.6 oder Mac OS 9 finden Sie in dem im Lief erumf ang Ihres Druckers enthaltenen gedruc kten Benutzerhandbu ch.
Das normale Drucken ist ganz einfach:
Schritt 1: Papier einlegen Schritt 2: Druckersoftware anpassen Schritt 3: Dokument drucken
Index
3
Anweisungen zum normalen Drucken
Drucker
warten
Problemlösung
Anweisungen zum normalen Drucken
Schritt 1: Papier einlegen
Sie können bis zu 100 Blätter (je nach Papierstärke) in den Drucker einlegen.
1
Legen Sie das Papier rechtsbündig in die Einzelblattzuführung ein, und zwar so, dass die zu bedruckende Seite Ihnen zugewandt ist.
Papierausrichtungs­markierungen
Einzelblattzuführung
Anhang
Index
4
Anweisungen zum normalen Drucken
Anweisungen zum normalen Drucken
2
Drücken Sie den Entriegelungsknopf und die Papierführung zusammen, und schieben Sie die Papierführung an den Rand des Papiers.
Papierführung
Drucker
warten
Problemlösung
Anhang
Index
Entriegelungsknopf
5
Anweisungen zum normalen Drucken
Anweisungen zum normalen Drucken
Spezialpapier einlegen
Beim Einlegen v on Spe zialp apier ist Folgendes zu beachten :
Drucker
warten
Problemlösung
Anhang
Maximale Einlegemenge:
Überprüfen Sie Folgendes:
10 Umschläge • Die zu bedruckende
Seite ist Ihnen zugewandt.
• Der Bereich für die Briefmarke befindet sich links oben.
• Die Umschläge sind rechtsbündig und vertikal in die Einzelblattzuführung eingelegt.
• Die Papierführung liegt bündig an den Umschlägen an.
Index
6
Anweisungen zum normalen Drucken
Anweisungen zum normalen Drucken
Drucker
warten
Problemlösung
Anhang
Maximale Einlegemenge:
10 Grußkarten, Karteikarten, P ostkarten oder Fotokarten
25 Bögen Fotopapier, Glanzpapier oder beschichtetes Papier
Überprüfen Sie Folgendes:
• Die zu bedruckende Seite ist Ihnen zugewandt.
• Die Karten sind rechtsbündig und vertikal in die Einzelblattzuführung eingelegt.
• Die Papierführung liegt bündig an den Karten an.
• Die glänzende bzw. beschichtete Seite ist Ihnen zugewandt.
• Die Papierführung liegt bündig am Fotopapier an.
Index
7
Anweisungen zum normalen Drucken
Anweisungen zum normalen Drucken
Drucker
warten
Problemlösung
Anhang
Maximale Einlegemenge:
25 Bögen Tr ansferpapier
Überprüfen Sie Folgendes:
• Befolgen Sie beim Einlegen des Transferpapiers die Anweisungen auf der Packung.
• Die Papierführung liegt bündig an der Seite des Transferpapiers an.
Index
8
Anweisungen zum normalen Drucken
Anweisungen zum normalen Drucken
Drucker
warten
Problemlösung
Anhang
Maximale Einlegemenge:
100 Bögen in benutzerdefiniertem Format
Überprüfen Sie Folgendes:
• Die Abmessungen des von Ihnen gewählten P apierformats überschreiten nicht die folgenden Maße:
-Breite:
76 mm bis 216 mm 7,62 cm. (3,0 Zoll) bis 21,59 cm. (8,5 Zoll)
- Länge:
127 mm bis 432 mm 5,0 Zoll bis 17 Zoll
• Die Papierführung muss dabei bündig am Papier anliegen.
Index
9
Anweisungen zum normalen Drucken
Anweisungen zum normalen Drucken
Drucker
warten
Problemlösung
Anhang
Maximale Einlegemenge:
20 Bögen Bannerpapier
Überprüfen Sie Folgendes:
• Legen Sie das Bannerpapier hinter den Drucker. Legen Sie die erste Seite mit der Führungskante voran in die Einzelblattzuführung.
• Die Papierführung muss dabei bündig am Papier anliegen.
Hinweis:
Druckertreiber als Papiergröße
Banner A4
Stellen Sie sicher, d ass im
Banner
ausgew ählt ist.
bzw.
Index
10
Anweisungen zum normalen Drucken
Anweisungen zum normalen Drucken
Drucker
warten
Problemlösung
Anhang
Maximale Einlegemenge:
Überprüfen Sie Folgendes:
10 Folien • Die raue Seite der Folie ist Ihnen
zugewandt (die glatte Seite zeigt nach hinten).
• Die Papierführung liegt bündig an den Folien an.
Schritt 2: Druckersoftware anpassen
Die Druckersoftware enthält mehrere Anwendungen, die beim Drucken für eine hohe Druck qualität sorgen. Ein e diese r Anwendungen ist der Druckertreiber. Unter
Windows NT 4.0 heißt der Druc k ertreiber “Standardeinstellungen für Dokumente”.
Unter Windows 200 0 heißt der Druckertreiber “Druckeinstellungen”.
Der Druckertreiber enthält zwei Registerkarten: “Seiteneinstellungen” und “Funktionen”. Beide Re gisterkarte enthalten Einstellungen zum Betrieb des Druck ers und der zugehörigen Software.
Index
11
Anweisungen zum normalen Drucken
Drucker
warten
Problemlösung
Anhang
Anweisungen zum normalen Drucken
Druckertreiber aus einer Anwendung öffnen
Wenn S ie den Druc k e rtreiber aus einer Anwendung öffnen, können Sie die Druckereinstellung en NU R für das Dokument ändern, das derzeit erstellt wird.
1
Öffnen Sie das Menü “Datei” der Anwendung.
2
Wählen Sie “Drucken” (oder “Druckereinrichtung”).
3
Klicken Sie im Dialogfeld “Druckereinrichtung” auf die Schaltfläche “Eigenschaften”, “Optionen” oder “Einrichtung” (je nach Anwendung).
4
Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht.
Druckertreiber unter Windows öffnen
Wenn S ie den Druckertreiber unter Windows öffnen, gelten die Einstellungen für ALLE Dokumente, sofern Sie sie nicht in der Anwendung ändern.
1
Wählen Sie im Menü “Start” die Option “Einstellungen”, und klicken Sie anschließend auf “Drucker”.
2
Klicken Sie im Ordner “Drucker” mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol.
3
Wählen Sie im Kontextmenü die Option “Standardeinstellungen für Dokumente”.
4
Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht.
Index
12
Anweisungen zum
Seiteneinstellungen
,
um Folgendes zu tun:
• Papierformat, Papiersorte und Ausrichtung wählen
• Einstellung für die Druckqualität wählen
• Anzahl der zu druckenden Kopien und die Druckreihenfolge wählen
• Aktuelle Druckereinstellungen anzeigen
Funktionen
, um Folgendes zu tun:
• Farb- oder Schwarzweißdruck wählen
• Kassettenwartung durchführen
• Standardeinstellungen auswählen
• Aktuelle Druckereinstellungen anzeigen
normalen Drucken
Anweisungen zum normalen Drucken
Klicken Sie auf die Registerkarte...
Drucker
warten
Problemlösung
Anhang
Index
13
Anweisungen zum normalen Drucken
Anweisungen zum normalen Drucken
Einstellungen für Spezialpapier auswählen
Nach dem Installiere n de r D ruckersoftware gelten für den Druckertreiber die Standardeinstellungen. Diese Standardeinstellungen eignen sich für das Druc ken der meisten Dokumen te auf Normalpapier. Wenn Sie die Einstellungen für Spezialpapier ändern möchten, halten Sie sich an f olgende Tabelle:
Drucker
warten
Problemlösung
Anhang
Index
Wenn S ie folgendes Spezialpapier verwenden:
Wählen Sie auf der R egisterkarte “Seiteneinstellungen” folgende Optionen aus:
Umschläge Wählen Sie aus der Liste mit
Papierformaten die entsprechende Umschlaggröße aus.
Grußkarten, Karteikarten, Postkarten
Hinweis:
der Druckersoftware werden möglicherw eise von einigen Anwendungen überschrieben. Vergewissern Sie sich, dass in Ihrer Anwendung das Querf ormat ausgew ählt ist.
Wählen Sie im Dropdownmenü “Papiersorte” die Option
Die Einstellungen für Umschläge in
Grußkarten
oder Fotokarten
Wählen Sie die entsprechende Einstellung für das Papierformat.
14
.
Anweisungen zum normalen Drucken
Anweisungen zum normalen Drucken
Drucker
warten
Problemlösung
Anhang
Wenn S ie folgendes Spezialpapier verwenden:
Fotopapier, Glanzpapier oder beschichtetes Papier
Wählen Sie auf der R egisterkarte “Seiteneinstellungen” folgende Optionen aus:
Wählen Sie im Dropdownmenü “Papiersorte” die Option
/Fotopapier
.
Glanz-
Wählen Sie die entsprechende Einstellung für das Papierformat.
Hinweise:
verwenden , können Sie mit der Kombination aus schwarzer Kassette und Farbkassette Fotos in hoher Qualität druck en. Zur Erzielung der bestmöglichen Qualität empfiehlt es sich jedoch, die schwarze Kassette (Lexmark Artikelnummer: 17G0050) durch eine Fotokassette zu ersetz en (Lexmark Artikelnummer: 12A1990). Weitere Hinweise finden Sie auf
Nehmen Sie beim Drucken von Fotos jedes Foto v on der Papierab lage, dam it es troc knen kann, bevor Sie es auf den Stapel legen.
Wenn Sie zwei Kassetten
Seite 22
.
Index
15
Anweisungen zum normalen Drucken
Anweisungen zum normalen Drucken
Drucker
warten
Problemlösung
Anhang
Wenn S ie folgendes Spezialpapier verwenden:
Bögen in benutzerdefiniertem Format
Wählen Sie auf der R egisterkarte “Seiteneinstellungen” folgende Optionen aus:
Klicken Sie auf die Schaltfläche
Benutzer d e finiert
. Geben Sie die Abmessungen für das Papier benutzerdefinierter Größe ein. Weitere Hinweise finden Sie auf
Spezialpapie r einlegen
.
Bannerpapier Wählen Sie in der Liste der Papierf ormate
entweder die Option
Banner A4
.
Banner Letter
oder
Index
16
Anweisungen zum normalen Drucken
Anweisungen zum normalen Drucken
Drucker
warten
Problemlösung
Anhang
Wenn S ie folgendes Spezialpapier verwenden:
Wählen Sie auf der R egisterkarte “Seiteneinstellungen” folgende Optionen aus:
Folien Wählen Sie im Dropdownmenü
“Papiersorte” die Option
Folie
.
Wählen Sie im Bereich für die Druckqualität die Option
Hohe Qualität
Hinweis:
Folien jede bedruc kte Folie von d er Papiera blage, und lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie sie auf den St apel legen.
aus.
Nehmen Sie beim Drucken von
Normal
Transferpapier Wählen Sie im Dropdownmenü
“Papiersorte” die Option
Hinweis:
Ausdruck auf Transferpapier korrekt erfolgt, empfiehlt es sich, zunächst einen Ausdruck auf Normalpapier zu erstellen.
Um sicherzustellen, dass der
Transferpapier
oder
.
Index
17
Anweisungen zum normalen Drucken
Anweisungen zum normalen Drucken
Drucker
warten
Problemlösung
Anhang
Schritt 3: Dokument drucken
1
Klicken Sie im Menü “Datei” der Anwendung auf “Drucken”.
2
Klicken Sie im Dialogfeld “Drucken” entweder auf “OK” oder auf “Drucken” (je nach Anwendung).
Hinweis:
mit hoher Auflösung ausgeliefert. Die Druckgeschwindigkeit und ­qualität lassen sich sofort durch Einsetzen einer optionalen wasserfesten schwarzen Kassette (T/N 17G0050) verbessern.
Der Lexmark Z22-Drucker wird nur mit einer Farbkassette
Index
18
Anweisungen zum normalen Drucken
Drucker
warten
Problemlösung
Anhang
Drucker warten
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihre Tintenkassetten einsetzen, austausche n und pflegen. Das Steuerungsprog ramm des Druckers kann Sie bei diesen Aufgaben unterstützen.
Mit dem Steuerungsprogramm arbeiten Tintenkassette einsetzen oder austauschen Druckqualität verbessern
Druckköpfe ausrichten Düsen rein ige n Düsen abwischen und Kontakte reinigen Umgang mit Tintenkassetten
Index
19
Loading...
+ 44 hidden pages