Lexmark Z25, Z35 Quick start guide [he]
Z25, Z35
™
Color Jetprinter
Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig
Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP,
Mac OS 8.6 – 9.2 és Mac OS X 10.0.3 – 10.1 rendszerhez
Az üzembe helyezéstől a
nyomtatásig
2002. január
www.lexmark.com
Biztonsági információk
• A készülékhez csak a mellékelt Lexmark tápegységet
használja vagy hivatalos Lexmark cserealkatrészként
vásárolt tápegységet használjon.
• A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető
konnektorba kell csatlakoztatni.
• A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és
javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre.
Az Európai Közösség (EC) előírásainak való megfelelés
Ez a termék megfelel az Európai Közösség 89/336/EEC és
73/23/EEC védelmi előírásainak, a tagországoknak a
meghatározott feszültséghatárok közti működésre
tervezett elektromos készülékek elektromágneses
kompatibilitására és védelmére vonatkozó harmonizált
jogoknak megfelelően.
Az előírásoknak való megfelelést igazoló tanúsítványt a
Lexmark International, S.A., Boigny, Franciaország
gyártásért és technikai támogatásért felelős igazgatója írta
alá.
A termék megfelel a B osztályú készülékekre vonatkozó EN
55022 és az EN 60950 biztonsági előírás követelményeinek.
ENERGY STAR
Az EPA ENERGY STAR Office Equipment program a
irodaikészülék-gyártók partneri együttműködéseként jött
létre; célja az energiatakarékos termékek bevezetésének
elősegítése és az áram-előállítás által okozott
levegőszennyezés csökkentése.
A programban résztvevő vállalatok olyan termékeket
gyártanak, amelyek használaton kívül kikapcsolnak. Ezzel a
funkcióval az energiafelhasználás akár 50 százalékkal is
csökkenthető. A Lexmark büszke arra, hogy részt vesz
ebben a programban.
Mint ENERGY STAR Partner, a Lexmark International, Inc.
megállapította, hogy a készülék megfelel az ENERGY STAR
energiatakarékosságra vonatkozó előírásainak.
Japán VCCI nyilatkozat
The United Kingdom Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved un der the approval number
NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the
public telecommunications systems in the United Kingdom.
Industry Canada compliance statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the
Canadian Interference-Cau sing Equi p men t Regul a tion s.
Avis de c onformité aux normes d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les
exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.
ii
Ta r t a l o m
Az üzembe helyezéstől a
Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig . . . . . . 1
1. lépés: Ellenőrizze, hogy a számítógép be van-e
kapcsolva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. lépés: A nyomtató részeinek ellenőrzése . . . . . . . 2
3. lépés: A tápegység csatlakoztatása . . . . . . . . . . . 3
4. lépés: Az USB kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . 3
5. lépés: A nyomtatópatronok behelyezése . . . . . . . 4
6. lépés: Töltsön be max. 100 normál papírt . . . . . . 6
7. lépés: A nyomtatószoftver telepítése . . . . . . . . . 7
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nyomtatás Windowsból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Segítségre van szüksége a Windows alapú telepítés
közben? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mac OS 8.6 – 9.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nyomtatás Mac OS 8.6 – 9.2 rendszerből . . . . . . . . . 13
Segítségre van szüksége a Mac OS 8.6 – 9.2 rendszerre
való telepítés közben? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mac OS X 10.0.3 – 10.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nyomtatás Mac OS X 10.0.3 – 10.1 rendszerben . . . . 16
Segítségre van szüksége Mac OS X 10.0.3 – 10.1
rendszerre való telepítés közben? . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kapcsolatfelvétel a Lexmarkkal . . . . . . . . . . . 18
Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
nyomtatásig
Ez a kézikönyv az üzembe helyezéstől elvezet egészen addig, hogy
kinyomtasson egy dokumentumot a Windows 98, Windows Me,
Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6 – 9.1 vagy Mac OS X
10.0.3 – 10.1 operációs rendszer segítségével.
Az üzembe helyezéshez a következők szükségesek:
• Egy CD-ROM-meghajtóval és USB porttal rendelkező
számítógép
• Külön megvásárolható USB kábel (például Lexmark
P/N 12A2405)
• A4 vagy letter méretű papír
A nyomtató üzembe helyezésével kapcsolatban további
információ:
• 10. oldal Windows 98/Me/2000 és Windows XP
• 14. oldal Mac OS 8.6 – 9.2
• 17. oldal Mac OS X 10.0.3 – 10.1
Arról, hogy a nyomtató hogyan csatlakoztatható hálózathoz
Lexmark adapterrel, további információ a Lexmark adapter
üzembe helyezési dokumentációjában található.
Tartalom
1
Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig
1. lépés:
Windows 98
Windows Me
Windows 2000
Windows XP
Ellenőrizze, hogy a
számítógép be van-e
kapcsolva
Mac OS 8.6 – 9.2
Mac OS X 10.0.3 – 10.1
2. lépés:
A nyomtató részeinek
ellenőrzése
Lexmark nyomtató
Fekete
nyomtatópatron
(P/N 10N0217 vagy
P/N 10N0016) a
Lexmark™ Z35 Color
Jetprinter™
nyomtatóhoz és
egyes Lexmark Z25
nyomtatókhoz
Színes
nyomtatópatron
(P/N 10N0227 vagy
P/N 10N0026)
A nyomtatószoftvert
tartalmazó CD
Ha bármi hiányzik, forduljon a Lexmarkhoz (lásd 18. oldal).
Tápegység
Tápkábel
Az
üzembe
helyezéstől a
nyomtatásig
c. kézikönyv
2
3. lépés:
A tápegység
csatlakoztatása
4. lépés:
Az USB kábel
csatlakoztatása
Üzembe helyezés
3
1
Ha a Be/kikapcsolás jelzőfény nem gyullad ki:
1 Ellenőrizze a tápegység csatlakoztatását.
2 Nyomja meg a Be/kikapcsolás gombot.
2
1 2
Megjegyzés: Lehet, hogy az Ön számítógépén lévő USB port
helye és iránya különbözik a képen láthatótól.
Keresse ezt a szimbólumot:
3
Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig
5. lépés:
1
2
Figyelem: Ne érintse meg a nyomtatópatronok
hátulján és alján lévő aranyozott érintkezési
felületeket!
A nyomtatópatronok
behelyezése
3
Nyissa fel a nyomtató fedelét.
4
Megjegyzés: A patrontartó az elülső fedél felnyitásakor a
behelyezési pozícióba áll.
4
A következőképpen nyomtathat:
• A bal oldali patrontartóban van egy színes (P/N 10N0227
vagy 10N0026) a jobb oldali patrontartóban pedig egy
fekete patron (P/N 10N0217 vagy 10N0016)
• Csak színes patronnal (P/N 10N0227 vagy 10N0026) –
a bal oldali patrontartóban
• Csak fekete patronnal (P/N 10N0217 vagy 10N0016) –
a jobb oldali patrontartóban
Kövesse a nyomtatóhoz tartozó 5., 6. és 7. lépést.
Ha a nyomtatóhoz csak egy patron van mellékelve:
6 75
Ha a nyomtatóhoz két patron van mellékelve:
6 75
Üzembe helyezés
5
Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig
Loading...