Z25, Z35
™
Color Jetprinter
Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig
Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP,
Mac OS 8.6 – 9.2 és Mac OS X 10.0.3 – 10.1 rendszerhez
Az üzembe helyezéstől a
nyomtatásig
2002. január
www.lexmark.com
Biztonsági információk
• A készülékhez csak a mellékelt Lexmark tápegységet
használja vagy hivatalos Lexmark cserealkatrészként
vásárolt tápegységet használjon.
• A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető
konnektorba kell csatlakoztatni.
• A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és
javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre.
Az Európai Közösség (EC) előírásainak való megfelelés
Ez a termék megfelel az Európai Közösség 89/336/EEC és
73/23/EEC védelmi előírásainak, a tagországoknak a
meghatározott feszültséghatárok közti működésre
tervezett elektromos készülékek elektromágneses
kompatibilitására és védelmére vonatkozó harmonizált
jogoknak megfelelően.
Az előírásoknak való megfelelést igazoló tanúsítványt a
Lexmark International, S.A., Boigny, Franciaország
gyártásért és technikai támogatásért felelős igazgatója írta
alá.
A termék megfelel a B osztályú készülékekre vonatkozó EN
55022 és az EN 60950 biztonsági előírás követelményeinek.
ENERGY STAR
Az EPA ENERGY STAR Office Equipment program a
irodaikészülék-gyártók partneri együttműködéseként jött
létre; célja az energiatakarékos termékek bevezetésének
elősegítése és az áram-előállítás által okozott
levegőszennyezés csökkentése.
A programban résztvevő vállalatok olyan termékeket
gyártanak, amelyek használaton kívül kikapcsolnak. Ezzel a
funkcióval az energiafelhasználás akár 50 százalékkal is
csökkenthető. A Lexmark büszke arra, hogy részt vesz
ebben a programban.
Mint ENERGY STAR Partner, a Lexmark International, Inc.
megállapította, hogy a készülék megfelel az ENERGY STAR
energiatakarékosságra vonatkozó előírásainak.
Japán VCCI nyilatkozat
The United Kingdom Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved un der the approval number
NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the
public telecommunications systems in the United Kingdom.
Industry Canada compliance statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the
Canadian Interference-Cau sing Equi p men t Regul a tion s.
Avis de c onformité aux normes d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les
exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.
ii
Ta r t a l o m
Az üzembe helyezéstől a
Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig . . . . . . 1
1. lépés: Ellenőrizze, hogy a számítógép be van-e
kapcsolva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. lépés: A nyomtató részeinek ellenőrzése . . . . . . . 2
3. lépés: A tápegység csatlakoztatása . . . . . . . . . . . 3
4. lépés: Az USB kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . 3
5. lépés: A nyomtatópatronok behelyezése . . . . . . . 4
6. lépés: Töltsön be max. 100 normál papírt . . . . . . 6
7. lépés: A nyomtatószoftver telepítése . . . . . . . . . 7
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nyomtatás Windowsból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Segítségre van szüksége a Windows alapú telepítés
közben? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mac OS 8.6 – 9.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nyomtatás Mac OS 8.6 – 9.2 rendszerből . . . . . . . . . 13
Segítségre van szüksége a Mac OS 8.6 – 9.2 rendszerre
való telepítés közben? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mac OS X 10.0.3 – 10.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nyomtatás Mac OS X 10.0.3 – 10.1 rendszerben . . . . 16
Segítségre van szüksége Mac OS X 10.0.3 – 10.1
rendszerre való telepítés közben? . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kapcsolatfelvétel a Lexmarkkal . . . . . . . . . . . 18
Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
nyomtatásig
Ez a kézikönyv az üzembe helyezéstől elvezet egészen addig, hogy
kinyomtasson egy dokumentumot a Windows 98, Windows Me,
Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6 – 9.1 vagy Mac OS X
10.0.3 – 10.1 operációs rendszer segítségével.
Az üzembe helyezéshez a következők szükségesek:
• Egy CD-ROM-meghajtóval és USB porttal rendelkező
számítógép
• Külön megvásárolható USB kábel (például Lexmark
P/N 12A2405)
• A4 vagy letter méretű papír
A nyomtató üzembe helyezésével kapcsolatban további
információ:
• 10. oldal Windows 98/Me/2000 és Windows XP
• 14. oldal Mac OS 8.6 – 9.2
• 17. oldal Mac OS X 10.0.3 – 10.1
Arról, hogy a nyomtató hogyan csatlakoztatható hálózathoz
Lexmark adapterrel, további információ a Lexmark adapter
üzembe helyezési dokumentációjában található.
Tartalom
1
Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig
1. lépés:
Windows 98
Windows Me
Windows 2000
Windows XP
Ellenőrizze, hogy a
számítógép be van-e
kapcsolva
Mac OS 8.6 – 9.2
Mac OS X 10.0.3 – 10.1
2. lépés:
A nyomtató részeinek
ellenőrzése
Lexmark nyomtató
Fekete
nyomtatópatron
(P/N 10N0217 vagy
P/N 10N0016) a
Lexmark™ Z35 Color
Jetprinter™
nyomtatóhoz és
egyes Lexmark Z25
nyomtatókhoz
Színes
nyomtatópatron
(P/N 10N0227 vagy
P/N 10N0026)
A nyomtatószoftvert
tartalmazó CD
Ha bármi hiányzik, forduljon a Lexmarkhoz (lásd 18. oldal).
Tápegység
Tápkábel
Az
üzembe
helyezéstől a
nyomtatásig
c. kézikönyv
2
3. lépés:
A tápegység
csatlakoztatása
4. lépés:
Az USB kábel
csatlakoztatása
Üzembe helyezés
3
1
Ha a Be/kikapcsolás jelzőfény nem gyullad ki:
1 Ellenőrizze a tápegység csatlakoztatását.
2 Nyomja meg a Be/kikapcsolás gombot.
2
1 2
Megjegyzés: Lehet, hogy az Ön számítógépén lévő USB port
helye és iránya különbözik a képen láthatótól.
Keresse ezt a szimbólumot:
3
Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig
5. lépés:
1
2
Figyelem: Ne érintse meg a nyomtatópatronok
hátulján és alján lévő aranyozott érintkezési
felületeket!
A nyomtatópatronok
behelyezése
3
Nyissa fel a nyomtató fedelét.
4
Megjegyzés: A patrontartó az elülső fedél felnyitásakor a
behelyezési pozícióba áll.
4
A következőképpen nyomtathat:
• A bal oldali patrontartóban van egy színes (P/N 10N0227
vagy 10N0026) a jobb oldali patrontartóban pedig egy
fekete patron (P/N 10N0217 vagy 10N0016)
• Csak színes patronnal (P/N 10N0227 vagy 10N0026) –
a bal oldali patrontartóban
• Csak fekete patronnal (P/N 10N0217 vagy 10N0016) –
a jobb oldali patrontartóban
Kövesse a nyomtatóhoz tartozó 5., 6. és 7. lépést.
Ha a nyomtatóhoz csak egy patron van mellékelve:
6 75
Ha a nyomtatóhoz két patron van mellékelve:
6 75
Üzembe helyezés
5
Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig
8
Zárja be az elülső fedelet.
6. lépés:
Töltsön be max. 100
normál papírt
1
A papírtartót és a papírkimeneti tálcát húzza ki
teljesen.
6
2
A papír begyűrődésének elkerülése érdekében tolja
a papírvezetőt a papír bal széléhez.
7. lépés:
Kövesse az operációs rendszernek megfelelő lépéseket.
A nyomtatószoftver
telepítése
Megjegyzés: Az A4 méretű papír kissé hosszabb, mint a
papírtartó. A Letter méretű papír a papírtartó
tetejéhez igazodik.
Operációs rendszer: Oldal:
Windows 98/Me/2000 és Windows XP 8
Mac OS 8.6 – 9.2 12
Mac OS X 10.0.3 – 10.1 15
Más operációs rendszerekhez (például a Linuxhoz) tartozó
nyomtatószoftverek a Lexmark webhelyén kereshetők. További
információ: lásd 18. oldal. A letöltött szoftver telepítési
információi a Readme fájlban találhatók.
Ha a nyomtatóhoz Lexmark adaptert használ, a nyomtatószoftver
telepítéséről bővebb információt az adapter dokumentációjában
találhat.
Üzembe helyezés
7
Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig
Windows
Mac OS 8.6 – 9.2 operációs rendszerhez való nyomtatószoftver
telepítéséhez lásd 12. oldal. Mac OS X 10.0.3 – 10.1 operációs
rendszerhez való nyomtatószoftver telepítéséhez lásd 15. oldal.
Megjegyzés: A nyomtató típusától és az operációs rendszertől
függően előfordulhat, hogy az Ön képernyőjén a
kézikönyvben látható ábráktól némileg
különböző tartalom jelenik meg. A nyilak azt
mutatják, hová kell kattintani.
2
3
Várjon addig, amíg a Lexmark nyomtatószoftver
telepítési képernyője megjelenik. Ha nem jelenik
meg, lásd 10. oldal.
1
A többi hasonló képernyőn is kattintson a Mégse
gombra.
4
A szoftver telepítéséhez kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
A nyomtató a telepítés közben kinyomtat egy
igazítási lapot. Ha a nyomtató nem nyomtat
igazítási lapot, lásd 10. oldal.
Gratulálunk!
A nyomtatót sikeresen üzembe helyezte a Windows rendszerhez.
8
Nyomtatás Windowsból
A nyomtató üzembe helyezése és a nyomtatószoftver telepítése
után készen áll az első dokumentum kinyomtatására.
A nyomtatás alaplépései a következők:
1 Töltse be a papírt. További információ: 6. oldal.
2 Nyissa meg a kinyomtatni kívánt fájlt.
3 Adja meg a nyomtató beállításait a Nyomtatás
tulajdonságai párbeszédpanelen.
a Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl
Nyomtatás Tulajdonságok (vagy Beállítások)
parancsra.
Művelet
menü
Windows
Megjegyzés: Windows 2000 rendszer használata esetén egyes
alkalmazásokban a Fájl
Nyomtatás parancsra
kell kattintani. A Nyomtató beállításai lapon
kattintson a Módosítás gombra.
A nyomtatószoftver
súgója
b További információ:
– Ismerje meg a Nyomtató tulajdonságai
párbeszédpanel lapjait és menüit. A Művelet menü
segítségként használható pl. fényképek, borítékok,
vasalható papírok nyomtatásához.
– Kattintson a Súgó
gombra a nyomtatószoftver
súgójának megtekintéséhez. Ha végzett, kattintson
a Fájl menü Kilépés parancsára.
c Adja meg a dokumentumra vonatkozó beállításokat.
d A beállítások elfogadásához és a Nyomtatás
tulajdonságai párbeszédpanel bezárásához kattintson
az OK gombra.
4 Nyomtassa ki a dokumentumot.
9
Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig
A Lexmark Megoldásközpont átfogó útmutatást nyújt a
következőkhöz:
• Fényképek, borítékok, szalagcímek vagy más speciális
dokumentumok nyomtatása
• Nyomtatással kapcsolatos problémák megoldása
• Patronok rendelése, betöltése és karbantartása
• Kapcsolatfelvétel a Lexmarkkal
A Lexmark Megoldásközpont megnyitása:
Az asztalon kattintson duplán a Lexmark Z25Z35 Megoldásközpont ikonra, vagy kattintson
a Start Programok Lexmark Z25-Z35
Lexmark Z25-Z35 Megoldásközpont
parancsra.
A nyomtatószoftver
súgója
Segítségre van szüksége a Windows
alapú telepítés közben?
A telepítési képernyő nem jelent meg.
1 Minden képernyőn kattintson a Mégse gombra,
hasonlóan a következőhöz: 1. lépés, 8. oldal.
2 Ellenőrizze, hogy a Lexmark nyomtatószoftver CD-lemeze a
CD-ROM-meghajtóban van-e.
3 Az asztalon kattintson duplán a Sajátgép ikonra.
4 Kattintson duplán a CD-ROM-meghajtó ikonjára. Ha
szükséges, kattintson duplán a setup.exe elemre.
5 Folytatás: 3. lépés, 8. oldal.
A nyomtató nem nyomtatta ki az igazítási
lapot.
• Ellenőrizze, hogy a nyomtatópatronokat jól helyezte-e be
(lásd 4. oldal).
• Kövesse a képernyőn megjelenő hibaüzenet utasításait. Ha
segítségre van szüksége, kattintson a hibaüzeneten lévő ?
ikonra.
Megjegyzés: A képernyő tartalma a nyomtató és a patronok
típusától függően változhat.
10
A nyomtató nem működik.
Próbálja meg a következőt:
• Ellenőrizze a nyomtató állapotát:
Windows 98/Me/2000
a A Start menüben kattintson a Beállítások
Nyomtatók parancsra.
b A Nyomtatók mappában kattintson duplán a
Lexmark Z25-Z35 nyomtatóikonra.
c A Nyomtató menüben ellenőrizze a következőket:
– Az Alapértelmezett nyomtató elem be van-e
jelölve.
– A Nyomtatás szüneteltetése elem nincs
bejelölve.
Windows XP
a A Start menüben kattintson a Vezérlőpult
Nyomtatók és más hardverek elemre.
b Kattintson a Nyomtatók és faxok elemre, majd a
Lexmark Z25-Z35 nyomtatóikonra.
c A Nyomtató menüben ellenőrizze a következőket:
– Az Alapértelmezett nyomtató elem be van-e
jelölve.
– A Nyomtatás szüneteltetése elem nincs
bejelölve.
• Lapolvasó vagy faxkészülék használata esetén kösse le a
nyomtatót az eszközről, és csatlakoztassa a nyomtatót a
számítógéphez közvetlenül.
• Ellenőrizze a nyomtatóportot:
a A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a
Nyomtatás vagy a Nyomtató beállítása parancsra.
b A Hely területen ellenőrizze, hogy a nyomtatóport
beállítása USB-e.
• Győződjön meg arról, hogy a nyomtatószoftvert nem
telepítette több példányban:
a A Start menüben kattintson a Beállítások
Nyomtatók parancsra.
b A Nyomtatók mappában ellenőrizze, hogy csak egy
ikon tartozik-e a nyomtatóhoz.
Ha a nyomtatóport beállítása helyetlen, vagy a nyomtatószoftver
több példányban van telepítve, akkor távolítsa el, majd telepítse
újra a nyomtatószoftvert:
1 A Start menüben kattintson a Programok
Lexmark Z25-Z35 Lexmark Z25-Z35 Eltávolítás
parancsra.
2 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Megjegyzés: Győződjön meg arról, hogy a nyomtatószoftver
minden példányát eltávolította.
3 A nyomtatószoftver újratelepítéséhez lásd 8. oldal.
A papírbetöltés jelzőlámpa villog.
Ha megjelenik egy hibaüzenet, kövesse annak utasításait. Ha
segítségre van szüksége, kattintson a hibaüzeneten lévő ? ikonra.
Windows
11
Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig
Mac OS 8.6 – 9.2
A nyomtatószoftver Windows rendszerre való telepítéséhez lásd
8. oldal. Mac OS X 10.0.3 – 10.1 operációs rendszerhez való
nyomtatószoftver telepítéséhez lásd 15. oldal.
Zárjon be minden szoftveralkalmazást.
1
2
3
4
Várjon addig, amíg a Lexmark nyomtatószoftver
telepítési képernyője megjelenik. Ha nem jelenik
meg, lásd 14. oldal.
A szoftver telepítéséhez kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
A nyomtató a telepítés közben kinyomtat egy igazítási
lapot. Ha a nyomtató nem nyomtat igazítási lapot,
lásd 14. oldal.
Gratulálunk!
A nyomtatót sikeresen üzembe helyezte a Mac OS 8.6 – 9.2
rendszerhez.
12
Nyomtatás Mac OS 8.6 – 9.2
rendszerből
A nyomtató üzembe helyezése és a nyomtatószoftver telepítése
után készen áll az első dokumentum kinyomtatására.
A nyomtatás alaplépései a következők:
1 Töltse be a papírt. További információ: 6. oldal.
2 Nyissa meg a kinyomtatni kívánt fájlt.
3 Adja meg a nyomtató beállításait.
4 Nyomtassa ki a dokumentumot.
Az Online User’s Guide for Mac OS 8.6 to 9.2 c. kiadvány
nyomtatással kapcsolatos utasításokat és ötleteket, karbantartási
tippeket és hibaelhárítási tudnivalókat tartalmaz. A nyomtató
dokumentációjának megtekintéséhez Adobe Acrobat 4.0 vagy
újabb verzió szükséges. Az Online User’s Guide megnyitása:
1 Az asztalon kattintson duplán a nyomtató mappájára.
2 Kattintson duplán a Lexmark Z25-Z35 Használati
útmutató.pdf ikonra.
Mac OS 8.6 – 9.2
3 A bal oldalon lévő navigációs sávban kattintson a Printer
overview (A nyomtató áttekintése) hivatkozásra, ha tudni
szeretné, hogyan állítható be a nyomtató a
nyomtatószoftver segítségével.
4 Ha végzett, kattintson a File (Fájl) Quit (Kilépés)
parancsra.
13
Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig
Segítségre van szüksége a Mac OS
8.6 – 9.2 rendszerre való telepítés
közben?
A telepítési képernyő nem jelent meg.
1 Ellenőrizze, hogy a Lexmark nyomtatószoftver CD-lemeze a
CD-ROM-meghajtóban van-e.
2 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark Z25-Z35 CD
ikonra.
3 A CD mappában kattintson duplán az Install (Telepítés)
ikonra.
4 Folytatás: 3. lépés, 12. oldal.
A nyomtató nem nyomtatta ki az igazítási
lapot.
Ha az igazítási lap nem jól nyomtatódik ki, tanulmányozza át a
Troubleshooting (Hibakeresés) témakört az Online User’s Guide
for Mac OS 8.6 to 9.2 (Online használati útmutató Mac OS 8.6 –
9.2 rendszerhez) c. súgót. Az Online User’s Guide megnyitásához
lásd 13. oldal.
A nyomtató nem működik.
• Ellenőrizze, hogy a nyomtató feltelepült-e a rendszerre:
a Az Apple menüben válassza ki a Chooser parancsot.
b A Chooser bal oldali ablakában válassza ki a nyomtatót.
Ha a nyomtató nem található a Chooser bal oldali
ablakában, telepítse a nyomtatószoftvert (lásd 12.
oldal).
c A nyomtató legyen látható és legyen kijelölve a
Chooser jobb oldalán.
Ellenkező esetben ellenőrizze az USB kábel
csatlakoztatását, és ismételje meg a következőket: b.
lépés és c. lépés.
• Ellenőrizze, hogy ez a nyomtató-e az alapértelmezett
nyomtató:
a Az asztalon válassza ki a nyomtató ikonját.
b A menüsoron válassza ki a Printing (Nyomtatás)
parancsot.
c Mind a Set Default Printer (Alapértelmezett
nyomtató), mind a Start Print Queue (Nyomtatási sor
indítása) elem legyen
kiválasztva.
A papírbetöltés jelzőlámpa villog.
Ha megjelenik egy hibaüzenet, kövesse annak utasításait.
14
Mac OS X 10.0.3 – 10.1
A nyomtatószoftver Windows rendszerre való telepítéséhez lásd 8.
oldal. Mac OS 8.6 – 9.2 operációs rendszerhez való
nyomtatószoftver telepítéséhez lásd 12. oldal.
Zárjon be minden megnyitott alkalmazást.
1
2
Várjon addig, amíg a Lexmark nyomtatószoftver
3
telepítési képernyője megjelenik. Ha nem jelenik
meg, lásd 17. oldal.
A szoftver telepítéséhez kövesse a képernyőn
4
megjelenő utasításokat.
A nyomtató a telepítés közben kinyomtat egy
igazítási lapot. Ha a nyomtató nem nyomtat igazítási
lapot, lásd 17. oldal.
Gratulálunk!
A nyomtatót sikeresen üzembe helyezte Mac OS X 10.0.3 – 10.1
rendszerhez.
Mac OS 10.0.3 – 10.1
15
Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig
Nyomtatás Mac OS X 10.0.3 – 10.1
rendszerben
A nyomtató üzembe helyezése és a nyomtatószoftver telepítése
után készen áll az első dokumentum kinyomtatására.
A nyomtatás alaplépései a következők:
1 Töltse be a papírt. További információ: 6. oldal.
2 Nyissa meg a kinyomtatni kívánt fájlt.
3 Adja meg a nyomtató beállításait.
4 Nyomtassa ki a dokumentumot.
A nyomtatószoftver használata
A Lexmark Solution Center (Lexmark Megoldásközpont) átfogó
útmutatást nyújt a következőkhöz:
• Fényképek, borítékok, szalagcímek vagy más speciális
dokumentumok nyomtatása
• Nyomtatással kapcsolatos problémák megoldása
• Termékkiegészítők rendelése, betöltése és karbantartása
• Kapcsolatfelvétel a Lexmarkkal
A Lexmark Solution Center megnyitása:
1 A Dock ablakban kattintson a Finder ikonra.
2 A Finder ablakban kattintson az eszköztáron lévő
Applications (Alkalmazások) elemre.
3 Kattintson duplán a Lexmark mappára.
4 A Lexmark mappában kattintson duplán a Lexmark
Solution Center ikonra.
Megjegyzés: A képernyő tartalma a nyomtató és a patronok
típusától függően változhat.
A nyomtatószoftver
súgója
5 További információ:
– Ismerje meg a Lexmark Megoldásközpont lapjait.
– Kattintson a Súgó gombra a nyomtatószoftver
súgójának megtekintéséhez. Ha végzett, kattintson
a File (Fájl) menü Quit (Kilépés) parancsára.
6 A Lexmark Solution Center (Lexmark Megoldásközpont)
bezárásához kattintson a Quit (Kilépés) gombra.
16
Segítségre van szüksége Mac OS X
10.0.3 – 10.1 rendszerre való telepítés
közben?
A telepítési képernyő nem jelent meg.
1 Ellenőrizze, hogy a Lexmark nyomtatószoftver CD-lemeze a
CD-ROM-meghajtóban van-e.
2 Az asztalon kattintson duplán a Lexmark Z25-Z35 CD
ikonra.
3 A CD mappában kattintson duplán az Install (Telepítés)
ikonra.
4 Folytatás: 3. lépés, 15. oldal.
A nyomtató nem nyomtatta ki az igazítási
lapot.
• Ellenőrizze, hogy a nyomtatópatronokat jól helyezte-e be
(lásd 4. oldal).
• Kövesse a képernyőn megjelenő hibaüzenet utasításait.
A nyomtató nem működik.
Először is ellenőrizze az USB kábel csatlakoztatását. Ha a nyomtató
továbbra sem működik:
1 A Dock ablakban kattintson a Finder ikonra.
2 A Finder ablakban kattintson az eszköztáron lévő
Applications (Alkalmazások) elemre.
3 Kattintson duplán a Utilities mappára.
4 Kattintson duplán a Print Center ikonra.
Ha a nyomtató nem található a listában, telepítse a
nyomtatószoftvert (lásd 15. oldal).
5 Válassza ki a nyomtatót a Printer List (Nyomtatók listája)
listából.
6 A Printers (Nyomtatók) menüben válassza ki a Make
Default (Alapértelmezett) parancsot.
7 A Printers (Nyomtatók) menüben válassza ki a Show
Queue (Sor mutatása) parancsot.
8 A Queue (Sor) menüből:
a Válassza ki a Start Queue (Sor indítása) parancsot, ha
elérhető.
b Válassza ki a nyomtatási feladatot, majd a Retry (Újra)
parancsot, ha elérhető.
Mac OS 10.0.3 – 10.1
A papírbetöltés jelzőlámpa villog.
Ha megjelenik egy hibaüzenet, kövesse annak utasításait.
17
Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig
Kapcsolatfelvétel a Lexmarkkal
A www.lexmark.com webhelyen a következők végezhetők el:
• Technikai tanácsadás vehető igénybe.
• Regisztráltatható a nyomtató.
• Elérhetők a nyomtatóval kapcsolatos dokumentációk.
• Elolvashatók az ingyenes ajánlatok.
További információ a táblázatban található.
Windows Mac OS 8.6 – 9.2
A hívható telefonszámok
listája:
1 Helyezze a
nyomtatószoftver
CD-lemezét a CD-ROMmeghajtóba.
2 Kattintson a
Kapcsolatfelvétel a
Lexmarkkal Lexmark
Technikai
tanácsadás parancsra.
Ügyfélszolgálati
információk elérése a
Lexmark webhelyéről:
1 Nyissa meg a Lexmark
Megoldásközpontot
(lásd 10. oldal).
2 Kattintson a
Kapcsolattartási
információk
Ügyfélszolgálat
parancsra.
1 Helyezze a
nyomtatószoftver
CD-lemezét a CDROM-meghajtóba.
2 Kattintson a
Kapcsolatfelvétel a
Lexmarkkal
parancsra.
1 Az asztalon
kattintson duplán a
nyomtató
mappájára.
2 Kattintson duplán a
Te c h n i k a i
tanácsadás
parancsra.
Mac OS X
10.0.3 – 10.1
1 Helyezze a
nyomtatószoftver
CD-lemezét a CDROM-meghajtóba.
2 Kattintson a
Kapcsolatfelvétel a
Lexmarkkal
parancsra.
1 Nyissa meg a
Lexmark
Megoldásközpontot
(lásd 17. oldal).
2 Kattintson a
Kapcsolatfelvétel a
Lexmarkkal
parancsra.
18
Tárgymutató
A
A Lexmark webhelyének a címe. . . . . 18
Az Egyesült Királyság 1984-es
telekommunikációs törvénye . . . . ii
B
Be/kikapcsolás gomb. . . . . . . . . . . . . . 3
beállítás, papírvezető . . . . . . . . . . . . . 7
biztonsági információk . . . . . . . . . . . . ii
C
cikkszám
patron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
USB kábel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
csatlakoztatás
tápegység. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
USB kábel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
E
elkerülés, papírelakadás . . . . . . . . . . . 7
ellenőrzés, nyomtatóport
(Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
H
hibaelhárítás
igazítási lap, a nyomtató nem
nyomtatta ki
Mac OS 10.0.3 – 10.1 . . . . . 17
Mac OS 8.6 – 9.2 . . . . . . . . 14
Windows . . . . . . . . . . . . . . 10
nyomtató nem működik
Mac OS 10.0.3 – 10.1 . . . . . 17
Mac OS 8.6 – 9.2 . . . . . . . . 14
Windows . . . . . . . . . . . . . . 11
papírbetöltés jelzőlámpa villog
Mac OS 10.0.3 – 10.1 . . . . . 17
Mac OS 8.6 – 9.2 . . . . . . . . 14
Windows . . . . . . . . . . . . . . 11
telepítési képernyő nem jelent meg
Mac OS 10.0.3 – 10.1 . . . . . 17
Mac OS 8.6 – 9.2 . . . . . . . . 14
Windows . . . . . . . . . . . . . . 10
I
igazítási lap, a nyomtató nem nyomtatta ki
Mac OS 10.0.3 – 10.1 . . . . . . . . 17
Mac OS 8.6 – 9.2. . . . . . . . . . . . 14
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
K
kábel, USB
cikkszám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . 3
kapcsolatfelvétel a Lexmarkkal . . . . . 18
L
Lexmark Megoldásközpont megnyitása
Mac OS 10.0.3 – 10.1 . . . . . . . . 16
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
M
Mac OS 10.0.3 – 10.1
Lexmark Megoldásközpont . . . . . 16
nyomtatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
nyomtatószoftver súgója . . . . . . 16
telepítés, nyomtatószoftver . . . . 15
Mac OS 8.6 – 9.2
nyomtatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Online User’s Guide . . . . . . . . . . 13
telepítés, nyomtatószoftver . . . . 12
megkeresés, USB port . . . . . . . . . . . . . 3
módosítás, nyomtatóbeállítások
Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Művelet menü (Windows) . . . . . . . . . . 9
N
nyilatkozatok
Az Egyesült Királyság 1984-es
telekommunikációs
törvénye. . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Az Európai Közösség (EC) előírásainak
való megfelelés . . . . . . . . . . . ii
biztonsági információk . . . . . . . . . ii
ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Japán VCCI nyilatkozat . . . . . . . . . ii
Kanadai ipari megfelelőségi
tanúsítvány . . . . . . . . . . . . . . ii
nyomtatás
Mac OS 10.0.3 – 10.1 . . . . . . . . . 16
Mac OS 8.6 – 9.2 . . . . . . . . . . . . 13
Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tárgymutató
19
Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig
Nyomtatás tulajdonságai (Windows). . 9
nyomtató nem működik
Mac OS 10.0.3 – 10.1. . . . . . . . . 17
Mac OS 8.6 – 9.2 . . . . . . . . . . . . 14
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
nyomtató részei . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
nyomtatóbeállítások módosítása
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
nyomtatóport ellenőrzése
(Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
nyomtatószoftver eltávolítása
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
nyomtatószoftver súgója
Mac OS 10.0.3 – 10.1. . . . . . . . . 16
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
nyomtatószoftver telepítése
Mac OS 10.0.3 – 10.1. . . . . . . . . 15
Mac OS 8.6 – 9.2 . . . . . . . . . . . . 12
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
O
Online User’s Guide
Mac OS 8.6 – 9.2 . . . . . . . . . . . . 13
P
papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
papír, betöltés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
papírbetöltés jelzőlámpa villog
Mac OS 10.0.3 – 10.1. . . . . . . . . 17
Mac OS 8.6 – 9.2 . . . . . . . . . . . . 14
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
papírelakadás elkerülése . . . . . . . . . . . 7
papírvezető beállítása . . . . . . . . . . . . . 7
patron
behelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
cikkszám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
patronok behelyezése . . . . . . . . . . . . . 4
problémamegoldás
Mac OS 10.0.3 – 10.1. . . . . . . . . 17
Mac OS 9.6 – 9.2 . . . . . . . . . . . . 14
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
R
részek, nyomtató . . . . . . . . . . . . . . . . 2
T
tápegység csatlakoztatása . . . . . . . . . 3
telepítés, nyomtatószoftver
Mac OS 10.0.3 – 10.1. . . . . . . . . 15
Mac OS 8.6 – 9.2 . . . . . . . . . . . . 12
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
telepítési képernyő nem jelent meg
Mac OS 10.0.3 – 10.1. . . . . . . . . 17
Mac OS 8.6 – 9.2 . . . . . . . . . . . . 14
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
U
Új hardver hozzáadása képernyő . . . . 8
Új hardver képernyő . . . . . . . . . . . . . . 8
USB kábel
cikkszám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . 3
USB port megkeresése . . . . . . . . . . . . 3
üzembe helyezési követelmények . . . . 1
W
Windows
eltávolítás, nyomtatószoftver. . . 11
hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lexmark Megoldásközpont . . . . 10
Művelet menü . . . . . . . . . . . . . . . 9
nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nyomtatás tulajdonságai
párbeszédpanel. . . . . . . . . . . 9
nyomtatószoftver súgója . . . . 9, 10
telepítés, nyomtatószoftver . . . . . 8
Az üzembe helyezéstől a nyomtatásig
20
A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark logó a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban
és/vagy más országokban.
A Color Jetprinter a Lexmark International, Inc. védjegye.
A többi védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.
© 2002 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
www.lexmark.com
Loading...