Lexmark Z25, Z35 User Manual [nl]

Download

Printeroverzicht

Z25, Z35

Standaardafdruktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Color Jetprinter™

Gebruikershandleiding v oor Mac OS X

10.0.3 tot 10.1

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

2Tips voor gebruik

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Bladeren

• Klik op de categorieën links om door de pagina's te bladeren.

• Klik op de blauwe tekst om naar andere gedeelten van deze gebruikershandleiding

te gaan.

• Klik op de pijlen onder aan het venster om in voorwaartse of achterwaartse richting door de pagina's te bladeren.

Zoeken

Kies Zoeken in het menu Bewerken van Acroba t.

Typ in het vak Zoeken naar een of meer woorden waarnaar u wilt zoeken.

Klik op Zoeken.

Afdrukken

Kies Pagina- instelling in het menu Bestand van Acrobat.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu, selecteer de afdrukstand Liggend en klik op OK.

Kies Afdrukken in het m enu Bestand van Acrobat.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu voor printers . Ge ef het aantal pagina's op dat u wilt afdrukken en klik op Afdrukken.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

3Printeroverzicht

Printeroverzicht

Standaardafdruktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

• Printersoftware

• Printeronderdelen

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

4Printeroverzicht

Printeroverzicht

Standaardafdruktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Printersoftware

De printersoftware bestaat uit:

Pagina-instelling

•

Afdrukken

•

Lexmark Z25-Z35 Hulpprogramma

•

U kunt de instellingen voor een document aanpassen met het Pagina-instelling en het

Afdrukken. Zie Tips vo or afdrukken voor meer informatie over het sel ecteren van de juiste

instellingen voor de betreffende documenten. Tijdens de installatie v an de printersoftw are zijn de dialoogvensters Pagina-instelling en Afdrukken ingesteld op de standaardwaarden.

Afdrukkwaliteit: Normaal Papiersoort: Nor ma al Papierformaat: A4 of U.S. Letter Afdrukstand: Staand

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

5Printeroverzicht

Printeroverzicht

Standaardafdruktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Pagina-instelling

Als u het gewenste document hebt geopend, kunt u het dialoogvenster Pagina-instelling gebruiken om bijvoorbeeld het papierformaat in te stellen. U past als volgt de instellingen in het dialoogvenster Pagina-instelling aan:

Kies Pagina-instelling in het menu Bestand van de toepassing.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

6Printeroverzicht

Printeroverzicht

Standaardafdruktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Geef de gewenste instellingen op.

Voorgrondmenu: Optie: Functie:

Stel in voor Lexmark Z25-Z35 Stel de pagina in voor afdrukken op de

Instellingen Paginakenmerken Geef een papierformaat, afdrukrichting of

Overzicht Bekijk een overzicht van de huidige pagina-

Klik op ? om de Help bij Mac OS X te openen voor meer informatie over deze instellingen.

Klik op OK om de instellin gen toe te pas sen en het di aloogv enst er Pagina-instelling te sluiten.

Lexmark Z25-Z35 printer.

schaalwaarde op voor het document.

instellingen.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

7Printeroverzicht

Printeroverzicht

Standaardafdruktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Afdrukken

Als u het document hebt geopend, kunt u het dialoogvenster Afdrukken gebruiken om het uiterlijk van documenten aan te passen. U past als v ol gt de instell ingen in het dialoog venster Afdrukken aan:

Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht

Standaardafdruktaken

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu Printer.

Geef de gewenste instellingen op.

Voorgrondmenu:

Optie: Functie:

8Printeroverzicht

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Aantal en pagina's

Lay-out Pagina's per vel Meerdere pagina's van het document afdrukken

Uitvoeropties Bewaar als

Kleuropties Documentkleur Een kleureninstelling selecteren.

Exemplaren Aantal af te drukken exemplaren opgeven. Gesorteerd Meerdere afdruktaken sorteren. Alle of Van Alle pagina's van een document of een bereik

van pagina's afdrukken.

op één vel papier.

Lay-outrichting De pagina's van het document afdrukken in een

bepaalde volgorde.

Rand Een rand afdrukken om elke pagina van het

document. Het document afdrukken naar een PDF.

PDF-bestand

Raster Een rasterinstelling selecteren.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

9Printeroverzicht

Printeroverzicht

Standaardafdruktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Voorgrondmenu: Optie: Functie:

Geavanceerde indeling

Kwaliteit/ materiaalsoort

Omgekeerde volgorde Het document afdrukken in omgekeerde

volgorde. Spiegelen Het document gespiegeld afdrukken. Papiersoort De papiersoort voor het document kiezen. Afdrukkwaliteit Selecteer een afdrukkwaliteit. U kunt kiezen uit

Snel afdrukken, Normaal, Beter of Best.

Opmerking: voor de meeste documenten

kunt u het beste de afdrukkwaliteit Normaal gebruiken. Met de instellingen voor hoge afdrukkwaliteit krijgt u bij bepaalde papiersoorten documenten van betere kwaliteit, maar het afdrukken van deze documenten duurt langer. Zie

Tips voor afdrukk en voor meer

informatie over de juiste afdrukkwaliteit voor het document.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

10Printeroverzicht

Printeroverzicht

Standaardafdruktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Voorgrondmenu: Optie: Functie:

Printerservices Lexmark Z25-Z35

Hulpprogramma Problemen oplossen Informatie over het oplossen van problemen

Supplies bestellen Informatie over supplies weergeven of supplies

Softwareversie Versie van de printersoftware weergeven.

Overzicht Een overzicht van de huidige afdrukinstellingen

Bewaar aangepaste instelling De huidige printerinstellingen opslaan voor later

Als u meer informatie wilt o ver de instellingen in het dialoogvenster Afdrukken, klikt u op ? om de Help bij deze items weer te geven. Wanneer u klaar bent, klikt u op de rode sluitknop .

Klik op Afdrukken om de instellingen toe te passen en het document af te drukken.

Open Lexmark Z25-Z35 Hulpprogramma.

bekijken in de Help bij de printersoftware.

bestellen op de weblocatie van Lexmark.

bekijken.

gebruik.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

11Printeroverzicht

Printeroverzicht

Standaardafdruktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Lexmark Z25-Z35 Hulpprogramma

Met het Lexmark Z25-Z35 Hulpprogramma kunt u de printer en de printersupplies beheren. Ukunt:

• cartridges installeren; • testpagina's afdrukken;

• cartridges uitlijnen; • informatie weergeven over het bestellen

van supplies;

• spuitopeningen reinigen; • informatie over de softwareversie weergeven.

Werken met het Lexmark Z25-Z35 Hulpprogramma

Klik op Computer in de Finder en dubbelklik op het pictogram voor de OS X-schijf de map Library de map Printers de map Lexmark.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht

Dubbelklik op het pictogram Lexmark Z25-Z35 Hulpprogramma. Het Lexmark Z25-Z35 Hulpprogramma wordt weerg egeven.

12Printeroverzicht

Standaardafdruktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Klik op: Optie: Functie:

Tabblad Cartridges

Tabblad Info Informatie over de versie van de printersoftware

Als u meer informatie wilt o ver de functies van de printer, klikt u op ? om de Help bij

Cartridge installeren/ vervangen

Cartridges uitlijnen

Spuitopeningen reinigen

Testpagina afdrukken

Supplies bestellen

De cartridge-instellingen opgeven in de printersoftware wanneer u een cartridge installeert of vervangt. Zie

Inktcartridges vervangen voor meer informatie.

De cartridges uitlijnen. Zie Inktcartridges uitlijnen voor meer informatie.

De afdrukkwaliteit verbeteren door verstopte spuitopeningen te reinigen. Zie Spuitopeningen van de

inktcartridge reinigen voor meer informatie.

Een testpagina afdrukken om te controleren of de printer goed werkt.

Supplies, zoals inktcartridges, bestellen via de weblocatie van Lexmark. Zie Supplies bestellen voor meer informatie.

weergeven.

de printersoftware weer te geven. Wanneer u klaar bent, kli kt u op de rode sluitknop.

Klik op de rode sluitknop om Lexmark Z25-Z35 Hulpprogramma te sluiten.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

13Printeroverzicht

Printeroverzicht

Standaardafdruktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Printeronderdelen

In de volgende tabel worden de afzonderlijke printeronderdelen beschr even.

Netvoeding

Papiersteun

Papiergeleider

USB-aansluiting

Papierinvoerknop en Papierinvoerlampje

Aan/uit-knop en Aan/uit-lampje

Voorklep

Tips voor gebruik...

Papieruitvoerlade

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht

Standaardafdruktaken

14Printeroverzicht

Onderdeel: Functie:

Voorklep • Cartridges installeren of vervangen.

• Vastgelopen papier verwijderen.

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Papieruitvoerlade Papier opvangen na het afdrukken. Papierinvoerknop Papier v erwijderen uit de printer. Papierinvoerlampje Printerstatus controleren. Zie Foutberichten en

knipperende lampjes voor meer informatie.

Papiergeleider Papier op de juiste manier invoeren in de printer. Papiersteun Papier in de printer recht houden. Zorg dat u de

papiersteun volledig uittrekt. Aan/uit-knop Printer in- of uitschakelen. Aan/uit-lampje Printerstatus controleren. Zie Foutberichten en

knipperende lampjes voor meer informatie.

Netvoeding Printer van stroom voorzien. USB-aansluiting Printer aansluiten op de computer via een USB-kabel.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

15Standaardafdruktaken

Printeroverzicht

Standaardafdruktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Het uitv oeren v an standaardafdruktaken is bijzonder eenvoudig:

Stap 1: Plaats papier in de printer Stap 2: Pas de printerinstellingen aan Stap 3: Druk het document af

Opmerking: Zie Tips voor afdrukken voor informatie over het afdrukken op speciaal

papier zoals fotopapier, bannerpapier of opstrijktransfers.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

16Standaardafdruktaken

Printeroverzicht

Standaardafdruktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Stap 1: Plaats papier in de printer

Afhankelijk van de dikte en het gewicht van het papier kunt u maximaal 100 vellen in de printer plaatsen.

Zorg dat de papiersteun vol ledig i s uitget rok k en en rec htop staat.

Plaats het papier tegen de rechterzijde v an de papier steun, met de afdrukzijde naar boven.

Opmerking: als u A4-papier gebruikt, moet het papier een

klein stukje boven de papiersteun uitstek en. Gebruikt u papier van het formaat Letter, dan moet de bovenzijde van het papier gelijk zijn aan de bovenzijde v an de papi ersteun. Duw het papier niet te ver in de printer.

Druk de papiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde van het papier.

Zie Tips voor afdrukken voor meer i nformatie over speciaal papier.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

17Standaardafdruktaken

Printeroverzicht

Standaardafdruktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Stap 2: Pas de printerinstellingen aan

Als u gewoon papier van het formaat A4 of Letter gebruikt en met normale kwaliteit wilt afdrukken, hoeft u de printerinstellingen niet aan te passen.

Zie Tips voor afdrukken als u de printerinstellingen wilt aanpassen voor speciaal papier, zoals f otopapier, wenskaarten, envelo ppen of bannerpapier.

Zie Printersoftware voor meer informatie over de verschillende printerinstellingen.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

18Standaardafdruktaken

Printeroverzicht

Standaardafdruktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Stap 3: Druk het document af

Wanneer u papier in de printer hebt geplaatst en zo nodig de printerinstellingen hebt aangepast, kunt u als volgt afdrukken:

Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing.

Klik op Afdrukken.

Opmerking: de papieruitvoerlade biedt plaats aan maximaal 50 vellen papier. Als u

meer dan 50 vellen wilt afdrukk en, moet u de eerste 50 vellen verwijderen voordat u verder kunt gaan met afdrukken.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht

19Tips voor afdrukken

Standaardafdruktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

• Foto's afdrukken

• Afdrukken op coated

premiumpapier

• Kaarten afdrukken

• Enveloppen afdrukken

• Kleurenafbeeldingen

afdrukken in zwart-wit

• Etiketten afdrukken

• Hand-outs afdrukken

• Opstrijktransfers afdrukken

• Transparanten afdrukken

• Banner afdrukken

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

20Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Foto's afdrukken

Afhankelijk v an de dikte v an het papier kunt u maximaal 25 v ellen coated papier, fotopapier of glossy papier in de printer plaatsen. Druk foto's eerst op normaal papier af voor u het fotopapier plaatst en de instellingen aanpast. Hiermee voorkomt u dat u onnodig veel fotopapier gebruikt bij het bepalen van de optimale afdrukkwaliteit voor foto's. Zie Kaarten

afdrukken voor informatie ov er het afdrukken op fotokaarten.

Stap 1: Plaats het fotopapier in de printer

•

Als bij het fotopapier speciale instructies zijn geleverd, neemt u deze aandachtig door.

•

Controleer of het papier niet reeds is gebruikt of is beschadigd.

•

Plaats het papier met de glanzende zi jde of de zijde met de coating naar boven.

•

Plaats het papier tegen de rechterzijde van de papiersteun.

Opmerking: duw het papier niet te ver in de printer.

•

Druk de papiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde van het papier.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

21Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Stap 2: Pas de afdrukinstellingen aan

Zie Printersoftware voor meer informatie.

Geef als volgt een papierformaat en afdrukstand op:

Kies Pagina-instelling in het menu Bestand van de toepassing.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu Stel in voor.

Kies Paginakenmerken in het voor grondmenu Instellingen.

Kies het juiste papierformaat in het vervolgmenu Papierformaat.

Selecteer voor de afdrukstand staand, liggend of li ggend gedraaid.

Klik op OK.

Geef als volgt een papiersoort, afdrukkwaliteit en kleurinstelling op:

Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu Printer.

Kies Kleuropties in het voorgrondmenu in de link erbov enhoek.

Kies Natuurlijke kleur in het vervolgmenu Documentkleur.

Tips voor gebruik...

Kies Airbrush in het vervolgmenu Rastermethode.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Kies Kwaliteit/materiaalsoort in het voorgrondmenu linksboven.

Kies Glossy/fotopapier in het voorgrondmenu Papiersoort.

Klik in het gedeelte Afdrukkwaliteit op Beter o f Best.

Opmerking: met de instellingen v oor hoge afdrukkwaliteit krijgt u documenten v an

betere kwaliteit, maar het afdrukk en van deze documenten duurt langer.

22Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Stap 3: Druk de foto's af

Klik op Afdrukken.

Opmerking: verwijder elke foto zodra deze uit de printer komt en laat de foto's drogen

voordat u ze op elkaar legt. Hiermee voorkomt u vlekken op de foto's.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

23Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Afdrukken op coated premiumpapier

Afhankelijk van de dikte van het papier kunt u maximaal 100 vellen coated premiumpapier in de printer plaatsen.

Stap 1: Plaats het coated premiumpapier in de printer

•

Als bij het papier speciale inst ructies zijn gele v erd, ne emt u deze aandachtig door.

•

Controleer of het papier niet reeds is gebruikt of is beschadigd.

•

Voer het papier in met de afdrukzijde naar boven.

•

Plaats het papier verticaal tegen de rechterzijde van de papiersteun.

Opmerking: duw het papier niet te ver in de printer.

•

Druk de papiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde van het papier.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

24Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Stap 2: Pas de afdrukinstellingen aan

Zie Printersoftware voor meer informatie.

Geef als volgt een papierformaat en afdrukstand op:

Kies Pagina-instelling in het menu Bestand van de toepassing.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu Stel in voor.

Kies Paginakenmerken in het voor grondmenu Instellingen.

Kies het juiste papierformaat in het vervolgmenu Papierformaat.

Selecteer voor de afdrukstand staand, liggend of li ggend gedraaid.

Klik op OK.

Geef als volgt een papiersoort en afdrukkwaliteit op:

Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu van de printer.

Kies Kwaliteit/materiaalsoort in het voorgrondmenu linksboven.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Kies Coated in het voorgrondmenu Papiersoort.

Kies Beter of Best bij Afdrukkwaliteit.

Opmerking: met de instellingen v oor hoge afdrukkwaliteit krijgt u documenten v an

betere kwaliteit, maar het afdrukk en van deze documenten duurt langer.

25Tips voor afdrukken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Stap 3: Druk het document af

Klik op Afdrukken.

Opmerking: de papieruitvoerlade biedt plaats aan maximaal 25 vellen premiumpapier.

Als u meer dan 25 vellen wilt afdrukken, moet u de eerste 25 vellen verwijderen voordat u verder kunt gaan met afdrukken.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

26Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Kaarten afdrukken

Afhankelijk van de dikte van de kaarten kunt u per keer maximaal 10 wenskaarten, indexkaarten, fotokaarten of briefkaarten plaatsen.

Stap 1: Plaats de kaarten in de printer

•

Als bij de kaarten speciale instructies zijn geleverd, neemt u deze aandachtig door.

•

Controleer of de kaarten niet reeds zijn gebruikt of zijn beschadigd.

•

Voer het papier in met de afdrukzijde naar boven.

•

Plaats de kaarten verticaal tegen de rechterzijde van de papiersteun.

Opmerking: duw de kaarten niet te ver in de printer.

•

Druk de papiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde van de kaarten.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

27Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Stap 2: Pas de afdrukinstellingen aan

Zie Printersoftware voor meer informatie.

Geef als volgt een papierformaat en afdrukstand op:

Kies Pagina-instelling in het menu Bestand van de toepassing.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu Stel in voor.

Kies Paginakenmerken in het voor grondmenu Instellingen.

Kies het gewenste formaat voor de kaarten in het vervolgmenu Papierformaat.

Selecteer voor de afdrukstand staand, liggend of li ggend gedraaid.

Klik op OK.

Geef als volgt een afdrukkwaliteit en papiersoort op:

Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu Printer.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kies Kwaliteit/materiaalsoort in het voorgrondmenu linksboven.

Selecteer:

–

Glossy/fotopapier voor fotokaarten of Normaal voor de overige kaartsoorten.

–

Beter of Best voor foto- en wenskaarten of Normaal voor de overige kaartsoorten.

Opmerking: met de instellingen v oor hoge afdrukkwaliteit krijgt u documenten v an

betere kwaliteit, maar het afdrukk en van deze documenten duurt langer.

Stap 3: Druk de kaarten af

Klik op Afdrukken.

28Tips voor afdrukken

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Opmerking: verwijder elke foto zodra deze uit de printer komt en laat de foto's drogen

voordat u ze op elkaar legt.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

29Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Enveloppen afdrukken

Afhankelijk van de dikte van de enveloppen kunt u per keer maximaal 10 enveloppen plaatsen.

Stap 1: Plaats de enveloppen in de printer

Opmerking: gebruik geen enveloppen met gaten, plastic

vensters, reliëf, sluitkoordjes en metal en klemmetjes of sluitingen.

•

Controleer of de enveloppen niet reeds zijn gebruikt of zijn beschadigd.

•

Voer het papier in met de afdrukzijde naar boven.

•

Zorg dat u de enve loppen inv oert met de locatie voor de postzegel linksboven.

•

Plaats de env eloppen verticaal tegen de rechterzijde v an de papiersteun.

Opmerking: duw de enveloppen niet te ver in de printer.

Tips voor gebruik...

•

Druk de papiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde van de enveloppen.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

30Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Stap 2: Pas de afdrukinstellingen aan

Zie Printersoftware voor meer informatie.

Geef als volgt een formaat en afdrukstand voor de env eloppen op:

Kies Pagina-instelling in het menu Bestand van de toepassing.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu Stel in voor.

Kies Paginakenmerken in het voor grondmenu Instellingen.

Kies Papier formaat en geef het juiste envelopformaat op.

Kies de afdrukstand Liggend.

Opmerking: In veel toepassingen w orden de envelopinstellingen genegeerd die u

opgeeft in het venster Pagina-instelling. Controleer of de afdrukstand Liggend tevens is ingeschakeld in de toepassing.

Klik op OK.

Geef als volgt een afdrukkwaliteit en papiersoort op:

Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing.

Tips voor gebruik...

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu Printer.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Kies Kwaliteit/materiaalsoort in het voorgrondmenu linksboven.

Selecteer Normaal in het gedeelte Afdrukkwaliteit.

Kies Normaal als papiersoort.

Stap 3: Druk de enveloppen af

Klik op Afdrukken.

31Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Opmerking: de papieruitvoerlade biedt ruimte aan maximaal 10 enveloppen. Als u

meer dan 10 enveloppen wilt afdrukken, verwijdert u de eerste 10 enveloppen uit de uitvoerlade voor u doorgaat met afdrukken.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

32Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Kleurenafbeeldingen afdrukken in zwart-wit

Kleurenafbeeldingen kunt u in zwart-wit afdrukken.

Opmerking: U kunt deze instelling alleen gebruiken als er een zwarte-inktcartridge is

geïnstalleerd.

Stap 1: Plaats het papier in de printer

•

Controleer of het papier niet reeds is gebruikt of is beschadigd.

•

Voer het papier in met de afdrukzijde naar boven.

•

Plaats het papier verticaal tegen de rechterzijde van de papiersteun.

Opmerking: duw het papier niet te ver in de printer.

•

Druk de papiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde van het papier.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

33Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Stap 2: Pas de afdrukinstellingen aan

Zie Printersoftware voor meer informatie.

Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu Printer.

Kies Kleuropties in het voorgrondmenu in de link erbov enhoek.

Kies Alleen zwart in het vervolgmenu Documentkleur.

Pas het document aan met de procedure in het gedeelte Standaardafdruktaken of

Tips voor afdrukken of ga verder met de volgende stap.

Stap 3: Druk het document af

Klik op Afdrukken.

Opmerking: de papieruitvoerlade biedt plaats aan maximaal 25 vellen papier of 15

fotokaarten. Als u meer dan 25 vellen papier wilt afdrukken, moet u de eerste 25 vellen uit de uitvoerlade verwijderen voordat u verder kunt gaan met afdrukken. Wilt u meer dan 15 fotokaarten afdrukken, dan moet u de eerste 15 kaarten uit de uitvoerlade verwijderen voordat u verder kunt gaan met afdrukken.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

34Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Etiketten afdrukken

Afhankelijk van de dikte van de vellen kunt u maximaal 25 vellen met etiketten in de printer plaatsen.

Stap 1: Plaats de etiketten in de printer

•

Gebruik alleen etiketten die geschikt zijn voor inkjetprinters.

•

Als bij de etiketten speciale instructies zijn geleverd, neemt u deze aandachtig door.

•

Controleer of de etik etten niet ree ds zij n gebruikt of zijn beschadigd.

•

Druk niet af binnen 1 mm van de rand van een etiket.

•

Controleer of er geen etiketten ontbreken of zijn omgekruld.

•

Voer het papier in met de afdrukzijde naar boven.

•

Plaats de etiketten verticaal tegen de rechterzijde van de papiersteun.

Opmerking: duw de etiketvellen niet te ver in de printer.

•

Druk de papiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde van de etiketvellen.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

35Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Stap 2: Pas de afdrukinstellingen aan

Zie Printersoftware voor meer informatie.

Geef als volgt een papierformaat en afdrukstand op:

Kies Pagina-instelling in het menu Bestand van de toepassing.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu Stel in voor.

Kies Paginakenmerken in het voor grondmenu Instellingen.

Selecteer P apierformaat en kies A4 of U.S. Letter.

Selecteer de afdrukstand Staand of Li ggend.

Klik op OK.

Geef als volgt een afdrukkwaliteit en papiersoort op:

Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu Printer.

Kies Kwaliteit/materiaalsoort in het voorgrondmenu linksboven.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Kies Normaal bij Afdrukkwaliteit.

Kies Normaal bij Papiersoort.

Opmerking: met de instellingen v oor hoge afdrukkwaliteit krijgt u documenten v an

betere kwaliteit, maar het afdrukk en van deze documenten duurt langer.

36Tips voor afdrukken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Stap 3: Druk de etiketten af

Klik op Afdrukken.

Opmerking: de papieruitvoerlade biedt ruimte aan maximaal 20 vellen met etiketten.

Als u meer dan 10 vel len wilt afdrukk en, v erwijdert u de eerste 20 v ellen uit de uitvoerlade voor u doorgaat met afdrukken.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

37Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Hand-outs afdrukken

U kunt papier besparen door hand-outs af te drukken. Hand-outs zi jn meerdere pagina's op één vel papier. Afhankelijk van de dikte van het papier kunt u maximaal 100 vellen plaatsen.

Stap 1: Plaats het papier in de printer

•

Als bij het papier speciale inst ructies zijn gele v erd, ne emt u deze aandachtig door.

•

Controleer of het papier niet reeds is gebruikt of is beschadigd.

•

Voer het papier in met de afdrukzijde naar boven.

•

Plaats het papier verticaal tegen de rechterzijde van de papiersteun.

Opmerking: duw het papier niet te ver in de printer.

•

Druk de papiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde van het papier.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

38Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Stap 2: Pas de afdrukinstellingen aan

Zie Printersoftware voor meer informatie.

Geef als volgt een papierformaat en afdrukstand op:

Kies Pagina-instelling in het menu Bestand van de toepassing.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu Stel in voor.

Kies Paginakenmerken in het voor grondmenu Instellingen.

Kies Papierformaat, zodat u het formaat van het papier kunt opgeven.

Selecteer voor de afdrukstand staand, liggend of li ggend gedraaid.

Klik op OK.

Geef als volgt een afdrukkwaliteit en papiersoort op:

Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu Printer.

Kies Kwaliteit/materiaalsoort in het voorgrondmenu linksboven.

Selecteer een papiersoort voor het document.

Tips voor gebruik...

Selecteer de afdrukkwaliteit voor het document.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Kies Lay-out in het voorgrondmenu linksboven.

Geef in het voorgr ondmenu Pagina's per vel het aantal pagina' s op dat op één vel papier moet worden afgedrukt.

Klik bij Lay-outrichting op de afbeelding die de volgorde weergeeft waarin de pagina's moeten worden afgedrukt op het vel.

Als u een rand wilt afdrukken rond elke pagina, kiest u een optie in het voorgrondmen u Rand.

Stap 3: Druk de hand-outs af

39Tips voor afdrukken

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Klik op Afdrukken.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

40Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Opstrijktransfers afdrukken

Afhankelijk van de dikte van de opstrijktrans fers kunt u maximaal 25 opstrijktransfers in de printer plaatsen. Druk de afbeelding eerst af op normaal papier voor u deze afdrukt op een opstrijktransf er. Hiermee voorkomt u dat u onnodig veel opstrijktransfers gebruikt bij het bepalen van de opti male afdrukkw al iteit voor de afbeelding. Plaats de opstrijktransfers pas in de printer als u tevreden bent o ver de afdrukkwaliteit op normaal papier.

Stap 1: Plaats de opstrijktransfers in de printer

•

Als bij de opstrijktransf ers speciale instructi es zijn gelev erd, neemt u deze aandachtig door.

•

Controleer of de opstrijktransfers niet reeds zijn gebruikt of zijn beschadigd.

•

Voer de opstrijktransfers in met de afdrukzijde (lege zijde) naar boven.

•

Plaats de opstrijktransfers verticaal tegen de rechterzijde van de papiersteun.

Opmerking: duw de opstrijktransfers niet te ver in de printer.

•

Druk de papiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde van de opstrijktransfers.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

41Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Stap 2: Pas de afdrukinstellingen aan

Zie Printersoftware voor meer informatie.

Geef als volgt een papierformaat op:

Kies Pagina-instelling in het menu Bestand van de toepassing.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu Stel in voor.

Kies Paginakenmerken in het voor grondmenu Instellingen.

Kies Papierformaat en stel een papierformaat in.

Selecteer voor de afdrukstand staand, liggend of li ggend gedraaid.

Klik op OK.

Geef als volgt een papiersoort en afdrukkwaliteit op:

Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu Printer.

Kies Kwaliteit/materiaalsoort in het voorgrondmenu linksboven.

Klik op Normaal bij Afdrukkwaliteit.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

42Tips voor afdrukken

Kies Opstrijktransfers in het voorgrondmenu P apiersoort.

Opmerking: met Opstrijktransf ers wordt de afbeel ding die u wilt afdrukken, aut omatisch

gespiegeld. Controleer of u in de toepassing geen optie hebt ingeschak eld waarmee de afbeelding wordt gespiegeld.

Als de afbeelding in de toepassing wordt gespi egeld, voert u de volgende stappen uit:

–

Kies Geavanceerde indeling in het voorgrondmenu linksboven.

–

Controleer of Spiegelen is uitgeschak eld.

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Stap 3: Druk de opstrijktransfers af

Klik op Afdrukken.

Opmerking: verwijder elke opstrijktransfer zodra deze uit de printer komt en laat ze

drogen voordat u ze op elkaar legt . Hiermee voorkomt u vlekken op de opstrijktransfers.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

43Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Transparanten afdrukken

Afhankelijk van de dikte van de transparanten kunt u per keer maximaal 25 transparanten plaatsen.

Stap 1: Plaats de transparanten in de printer

•

Gebruik transparanten die geschikt zijn voor inkjetprinters.

•

Als de transparanten zijn voorzien van achtervellen, moet u deze verwijderen voordat u de transparanten in de printer plaatst.

•

Controleer of de transparanten ni et reeds zijn gebruikt of zi jn beschadigd.

•

Als bij de transparanten speciale instructies zijn geleverd, neemt u deze aandachtig door.

•

Voer de transparanten in met de ruwe zijde (afdrukzijde) naar boven. Transparanten met verwijderbare strips plaa tst u met de strips naar beneden en van u af.

•

Plaats de transparanten verticaal tegen de rechterzijde van de papiersteun.

Opmerking: duw de transparanten niet te ver in de printer.

•

Druk de papiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde van de transparanten.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

44Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Stap 2: Pas de afdrukinstellingen aan

Zie Printersoftware voor meer informatie.

Geef als volgt een papierformaat op:

Kies Pagina-instelling in het menu Bestand van de toepassing.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu Stel in voor.

Kies Paginakenmerken in het voor grondmenu Instellingen.

Selecteer een papierfor m aat.

Klik op OK.

Geef als volgt een papiersoort en afdrukkwaliteit op:

Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu Printer.

Kies Kwaliteit/materiaalsoort in het voorgrondmenu.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Kies Transparanten in het voorgrondmenu Papiersoort.

Selecteer de afdrukkwaliteit Normaal of Beter.

Opmerking: met de instellingen v oor hoge afdrukkwaliteit krijgt u documenten v an

betere kwaliteit, maar het afdrukk en van deze documenten duurt langer.

45Tips voor afdrukken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Stap 3: Druk de transparanten af

Klik op Afdrukken.

Opmerking: verwijder de afzonderlijke transparanten zodra ze uit de printer komen en

laat de transparanten drogen voordat u ze op elkaar legt. Hiermee voorkomt u vlekken op de transparanten. De transparanten moeten ongeveer 15 minuten drogen.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

46Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Banner afdrukken

Opmerking: het afdrukken van banners wordt niet in alle toepassingen en

besturingssystemen ondersteund.

Stap 1: Plaats het bannerpapier in de p rin te r

Controleer of het bannerpapier niet reeds is gebruikt of is beschadigd.

Verwijder alle papier uit de papiersteun.

Duw het bovenste gedeelte van de papiersteun naar beneden.

Scheur het benodigde aantal banne rvellen plus één extra vel af en plaats de vellen achter de printer.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Plaats het eerste vel van het bannerpapier met de vrije rand in de printer, met de rechterzijde tegen de papiersteun.

Opmerking: duw het papier niet te ver

in de printer. Als u dit wel doet, kan er een papierstoring optreden. Zie Vastgelopen papier

verwijderen en papierstoringen verhelpen voor meer

informatie.

Druk de papiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde van het papier.

47Tips voor afdrukken

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

48Tips voor afdrukken

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Stap 2: Pas de printerinstellingen aan

Zie Printersoftware voor meer informatie.

Geef als volgt een papierformaat en afdrukstand op:

Kies Pagina-instelling in het menu Bestand van de toepassing.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu Stel in voor.

Kies Paginakenmerken in het voor grondmenu Instellingen.

Kies het papierformaat Banner A4 of Banner Letter.

Opmerking: als u niet het juiste papierformaat gebruikt, treedt er mogelijk een

papierstoring op. Zie Vastgelopen papier verwijderen en

papierstoringen verhelpen voor meer informatie.

Selecteer de afdrukstand Staand of Li ggend.

Klik op OK.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Geef als volgt een papiersoort en afdrukkwaliteit op:

Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu van de printer.

Kies Kwaliteit/materiaalsoort in het voorgrondmenu linksboven.

49Tips voor afdrukken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Selecteer Normaal bij Papiersoort.

Selecteer Normaal bij Afdrukkwaliteit.

Stap 3: Druk de banner af

Klik op Afdrukken.

Ga als volgt te werk als de banner is afgedrukt:

Druk op de papierinvoerknop om het resterende papier uit te voeren.

Scheur het bannerpapier af langs de geperforeerde l ijn (als er sprak e is v an te v eel papier).

Trek de papiersteun weer uit voor de volgende afdruktaak.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

50Onderhoud

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

• Inktcartridges vervangen

• Inktcartridges uitlijnen

• Spuitopeningen van de inktcartridge reinigen

• Spuitopeningen en contactpunten van de inktcartridge

schoonvegen

• Inktcartridges beschermen

• Supplies bestellen

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

51Onderhoud

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Inktcartridges ve rvangen

Verwijder de gebruikte cartridge voordat u een andere cartridge installeert.

Oude cartridges verwijderen

Controleer of het aan/uit-lampje brandt.

Open de voorklep.

Opmerking: de voorklep moet zijn gesloten voordat u

een nieuwe taak kunt afdrukken.

De cartridgehouder wordt naar de laadpositie verplaatst, tenzij de printer actief is.

Verwijder de oude inktcartridge. Bewaar de cartridge in een luchtdichte verpakking of gooi de cartridge weg. Neem hierbij de geldende milieuvoorschrift in acht.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

52Onderhoud

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Cartridge installeren

Gebruik voor de beste resultaten alleen Lexmark supplies. Opnieuw gevulde cartridges verminderen de afdrukkwaliteit en kunnen schade aan de printer toebrengen.

Als u een nieuwe cartridge installeert, verwijdert u de sticker en de tr anspar ant e tape van de achter- en onderzijde van de cartridge.

Waarschuwing: raak de goudkleurige

contactgedeelten aan de achter- en onderzijde van de cartridge niet aan.

Ga verder bij Eén cartridge installeren of Twee cartridges installeren.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

53Onderhoud

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Eén cartridge installeren

Bij de printer is een kleureninktcartridge (artikelnummer 10N0026 of 10N0227) geleverd. U kunt een zwarte-inktcartridge (artikelnummer 10N0016 of 10N0217) apart aanschaffen. Zie

Supplies bestellen voor meer informatie.

Bij deze printer kunt u afdrukken met:

•

alleen een kleureninktcartridge in de linkerhouder;

•

alleen een zwarte-inktcartridge in de rechterhouder;

•

een kleureninktcartridge in de linkerhouder en een zwarte-inktcartridge in de rechterhouder.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

U installeert als volgt een inktcartridge:

Open het deksel

abc

van de cartridgehouder.

Plaats de inktcartridge in de houder.

Sluit het deksel van de houder helemaal af.

KLIK

54Onderhoud

Sluit de voorklep. Ga verder bij

Instellingen voor cartridges opgeven in de printersoftware.

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Opmerking: de kleureninktcartridge gaat langer mee als u een zwarte-inktcartridge en

een kleureninktcartridge installeert. Tevens verbetert u zo de afdruksnelheid.

Twee cartridges installeren

De printer wordt geleverd met twee inktcartridges: een kleureninktcartridge (artikelnummer 10N0026 of 10N0227) en een zwarte-inktcartridge (artikelnummer 10N0016 of 10N0217).

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Bij deze printer kunt u afdrukken met:

•

alleen een kleureninktcartridge in de linkerhouder;

•

alleen een zwarte-inktcartridge in de rechterhouder;

•

een kleureninktcartridge in de linkerhouder en een zwarte-inktcartridge in de rechterhouder.

55Onderhoud

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

U installeert als volgt een cartridge:

Open het deksel

ab cd

van de cartridgehouder.

Plaats de inktcartridge in de houder.

Sluit het deksel van de houder helemaal af.

KLIK

Sluit de voorklep. Ga verder bij

Instellingen voor cartridges opgeven in de printersoftware.

Opmerking: de kleureninktcartridge gaat langer mee als u een zwarte-inktcartridge en

een kleureninktcartridge installeert. Tevens verbetert u zo de afdruksnelheid.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

56Onderhoud

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Instellingen voor cartridges opgeven in de printersoftware

Installeer eerst de inktcartridges voor u de instellingen opgeeft in de printersoftware. Zie

Cartridge installeren voor meer informatie.

Nadat u de cartridge hebt geïnstalleerd, klikt u op Computer in de Finder en dubbelklikt u op het pictogram voor de OS X-schijf de map Library de map Printers de map Lexmark.

Dubbelklik op het pictogram Lexmark Z25-Z35 Hulpprogramma.

Klik op de knop Cartridge installeren/vervangen.

Selecteer de cartridge die u hebt geïnstalleerd.

Belangrijk: voor het juiste inktniveau moet u Nieuwe cartri dge of Oude cartridge

selecteren.

Klik op OK.

Geef op dat u de cartridges wilt uitlijnen.

Klik op Doorgaan om een uitlijningspagina af te drukken.

Volg de aanwijzingen op het scherm om de uitlijning te voltooien. Zie Inktcartridges

uitlijnen voor meer informatie.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

57Onderhoud

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Inktcartridges uitlijnen

Gewoonlijk hoeft u de cartridge alleen uit te lijnen als u een cartridge hebt geïnstalleerd of vervangen. Mogelijk moet echter u ook in de volgende gevallen de cartridges uitlijnen:

• tekens zijn niet goed afgedrukt of verkeerd uitgelijnd langs de linkermarge;

• verticale rechte lijnen zijn afgedrukt met golvingen.

U lijnt als volgt de cartridges uit:

Plaats normaal papier in de printer. Zie Plaats papier in de printer voor meer informatie.

Klik op Computer in de Finder en dubbelklik op het pictogram voor de OS X-schijf de map Library de map Printers de map Lexmark.

Dubbelklik op het pictogram Lexmark Z25-Z35 Hulpprogramma.

Klik op Cartridges uitlijnen op het tabblad Cartridges. Het dialoogvenster Cartridges uitlijnen wordt weergegeven.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Zoek naar het getal onder de donkerste pijl van elke uitlijningsgroep .

Klik op de pijlen in het di aloogvenster Cartridges uitlijnen om van el k e ui tlij ningsg roep het nummer weer te ge ven dat overeenkomt met de donkerste pijl op de afgedrukte pagina en klik op OK.

Als de uitlijningspagina niet w ordt afgedrukt, controleert u of de sticker en transparante tape is verwijderd van de inktcartridges. Zie Cartridge installeren voor meer informatie.

58Onderhoud

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

59Onderhoud

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Spuitopeningen van de inktcart ridge reinigen

Als de afdrukkwaliteit on voldoende is, kan het nodig zijn de spuitopeningen van de inktcartridges te reinigen. U moet in de volgende gevallen de spuitopeningen reinigen:

• tekens worden niet volledig afgedrukt; • verticale rechte lijnen zijn rafelig;

• er worden witte strepen afgedrukt in

afbeeldingen;

• de afdruk is te donker of bevat vlekken;

U reinigt als volgt de spuitopeningen:

Plaats papier in de printer. Zie Plaats papier in de printer voor meer informatie.

Open Lexmark Z25-Z35 Hulpprogramma.

Klik op Spuitopeningen reinigen op het tabblad Cartridges. Er wordt een testpagina afgedrukt waarbij inkt door de spuitopeningen wordt geperst

om verstopte openingen te ontstop pen.

• kleuren op de afdruk zijn flets of wijken af van de kleuren op het scherm.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Druk het document nogmaals af om te controleren of de afdrukkwaliteit is verbeterd.

Als u de afdrukkwaliteit nog v erder wilt verhogen, gaat u verder bij Spuitopeningen

en contactpunten van de inktcartridge schoonveg en en drukt u hierna het

document nogmaals af. Als er geen verbetering is opgetreden, herhaalt u de procedure bij Spuitopeningen van de inktcartridge reinigen nog maximaal twee keer.

60Onderhoud

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

61Onderhoud

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Spuitopeningen en contactpunten van de inktcartridge schoonvegen

Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd nadat u de procedure bij Spuitopeningen van de

inktcartridge reinigen hebt uitgevoerd, zit er mogelijk opgedroogde inkt op de

spuitopeningen of contactpunten.

Verwijder de inktcartridge. Zie Inktcartridges vervangen voor meer informatie.

Maak een schone zachte doek vochtig.

Houd de doek ongeveer drie seconden

tegen de spuitopeningen. Laat de inkt in de doek trekken en veeg de spuitopeningen in één richting schoon.

Spuitopeningen

Contactpunten

Houd een schoon gedeelte van de doek ongeveer drie seconden tegen de contactpunten. Laat de inkt in de doek trekken en veeg de spuitopeningen in één richting schoon.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Laat de spuitopeningen en de contactpunten volledig opdrogen.

Installeer de cartridges opnieuw en druk het document opnieuw af.

Als er geen verbetering is opgetreden, herhaalt u de procedure bij Spuitopeningen

van de inktcartridge reinigen nog maximaal twee keer.

Wanneer de afdrukkwaliteit nog altijd niet naar wens is, vervangt u de inktcartridges. Zie Inktcartridges vervangen voor meer informatie.

62Onderhoud

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

63Onderhoud

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Inktcartridges beschermen

Volg de onderstaande aanwijzingen voor een optimale levensduur van de inktcartridges en optimale printerprestaties:

•

Bewaar een nieuwe inktcartridge in de verpakking totdat u de cartridge gaat installeren.

•

Verwijder een cartridge alleen uit de printer al s u de cartridge wilt vervangen, reinigen of wilt bewaren in een luchtdichte opslageenheid. Als u de cartridge langere tijd blootstelt aan de open lucht, kan de afdrukkwaliteit ver minderen.

De garantievoorwaarden van Lexmark zijn niet van toepassing op reparaties als gevolg van storingen en schade veroorzaakt door opnieuw gevulde cartridges. Lexmark raadt het gebruik van opnieuw gevulde inktcartr idges af. Dergelijke cartridges verminderen de afdrukkwaliteit en kunnen schade aan de printer toebrengen. Gebruik v oor de beste resultaten alleen Lexmark supplies.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

64Onderhoud

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Supplies bestellen

Als u supplies wilt bestellen of een leverancier bij u in de buurt wilt zoeken, kunt u naar de weblocatie van Lexmark op www.lexmark.com gaan.

Artikel: Artikelnummer:

Kleureninktcartridge 10N0026 of 10N0227 Zwarte-inktcartridge 10N0016 of 10N0217 USB-kabel 12A2405

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

65Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

• Algemene afdrukproblemen oplossen

• Problemen met de installatie van de printersoftware

oplossen

• Foutberichten en knipperende lampjes

• Er wordt niet of langzaam afgedrukt

• Vastgelopen papier verwijderen en papierstoringen

verhelpen

• Afdrukkwaliteit verbeteren

• Problemen met speciaal papier oplossen

• Uitlijningspagina wordt niet afgedrukt

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

66Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Algemene afdrukproblemen oplossen

Als er een probleem optreedt, controleert u eerst de volgende punten:

•

De voedingskabel is zowel op de printer als op een geaard stopcontact aangesloten.

•

Zowel de computer als de printer staan aan.

•

Er knipperen geen lampjes op de printer. Zie Foutberichten en knipperende

lampjes voor meer informatie.

•

De printersoftware is goed geïnstalleerd:

Klik in de Finder op Computer het schijfpictogram OS X de map Library de map Printers de map Lexmark.

Als er geen Lexm ark Z25-Z35 Hulpprogramma beschikbaar is, installeert u de printersoftware.

•

Het papier is correct geplaatst. Zie Pla a ts papier in de printer voor meer informatie.

•

U hebt de inktcartridges correct geïnstalleerd. Zie Inktcartridges vervangen voor meer informatie.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

•

De printer is ingesteld als standaardprinter of huidige printer. U stelt de printer als volgt in als standaardprinter:

Klik op het pictogram Applications in de Finder.

Dubbelklik in de map Applications op de map Utilities en vervolgens op Print Center.

Klik zo nodig op Toon printers in het menu Printers.

67Problemen oplossen

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Markeer de Lexmark Z25-Z35 printer in het overzicht.

Kies Maak standaard in het menu Printers.

U stelt als volgt de printer in als huidige printer:

Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing.

Kies Lexmark Z25-Z35 in het voorgrondmenu Stel in voor.

•

De printer is rechtstreeks aangesloten op de computer.

Als u alle voorgaande punten hebt gecontroleerd, gaat u naar Testpagina afdrukken.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

68Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Testpagina afdrukken

Klik op Computer in de Finder en dubbelklik op het schijfpictogram OS X de map Library de map Printers de map Lexmark.

Dubbelklik op het pictogram Lexmark Z25-Z35 Hulpprogramma.

Klik op Testpagina afdrukken op het tabblad Cartridges om te controlere n of de printer correct werkt.

–

Wanneer de testpagina wordt afgedrukt, werkt de printer correct. Raadpleeg de documentatie bij de toepassing waarin u het document hebt gemaakt.

–

Zie Testpagina wordt niet afgedrukt als de testpagina niet wordt afgedrukt.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

69Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Problemen met de installatie van de printersoftware oplossen

Als de printersoftware niet goed is geïnstalleerd, verschij nt er een foutbericht voor communicatie tijdens het afdrukken. Mogelijk moet u de printersoftware verwijderen en opnieuw installeren.

Installatie van printersoftware ongedaan maken

Plaats de cd met printersoftware in het cd-romstation. Het venster van het Lexmark installatieprogramma verschijnt.

Dubbelklik op Installeren.

Klik op Installatie ongedaan maken.

Volg de aanwijzingen op het scherm om de printersoftware te verwijderen.

Ga verder bij Printersoftware installeren.

Opmerking: als het installatieprogramma niet automatisch wordt gestart, klikt u op het

pictogram voor installeren om het programma te starten.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

70Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Printersoftware installeren

U kunt de printersoftware installe ren met de cd die bij de p rinter is g eleverd of de printersoftware down loaden van de web locatie van Lexmark op www.lexmark.com.

Printersoftware installeren met de cd

Sluit alle geopende toepassingen.

Als het bureaublad wordt weergegeven, plaatst u de cd met de printersoftware in het cd-romstation.

Dubbelklik op Installeren.

Klik op Installeren en instemmen.

Opmerking: Als het dialoogvenster Printer selecteren v erschijnt, volgt u de instructies

op het scherm. Klik op ? op het scherm.

Selecteer het dichtstbijzijnde l and of de dichtstbijzijnde regio als uw land niet voorkomt in de lijst.

Klik op Doorgaan.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Klik op Print Center openen in het dialoogve nster Printer selecteren.

Opmerking: de Lexmark Z25-Z35 printer moet automatisch zijn toegevoegd aan

Print Center. Klik op Printer toevoegen als dit niet zo is.

Klik op de rode sluitknop om Print Center te sluiten.

Klik op Doorgaan in het dialoogvenster Printer selecteren.

Klik op Doorgaan om een uitlijningspagina af te drukken.

–

Als de uitlijningspagina niet w ordt afgedrukt, controleert u of de cartridges correct zijn geïnstalleerd. Zie Cartridge installeren voor meer i nformatie.

–

Als er papier is vastgelopen, v olgt u de aanwijzingen in het fout bericht dat wordt weergegeven. Zie Vastgelopen papier verwi jderen en papierstoringen

verhelpen voor meer informatie.

71Problemen oplossen

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

72Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Printersoftware installeren via het World Wide Web

Controleer of Stuffit Expander aanwezig is op de computer.

Selecteer op de weblocat ie v an Lexmark op www.lexmark.com het stuurprogramma voor het betreffende besturingssysteem.

Klik op het binhexbestand (.hqx) om het bestand te downloaden en installeren.

Gebruik Stuffit Expander om het bestand uit te pakken op het bureaublad.

Dubbelklik op de map om deze te openen.

Dubbelklik op Installeren.

Volg de aanwijzingen op het scherm om de printersoftware te installeren.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

73Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Foutberichten en knipperende lampjes

In dit gedeelte vindt u uitleg o v er de bet eken is v an de f outberichten van de printersoftware en de knipperende lampjes op de printer.

Bericht Papierstoring

Als het papier is vastgelopen, knippert het papierinvoerlampje en wordt een foutbericht weergegeven. Zie Vastgelopen papier verwijderen en papierstoringen verhelpen voor informatie over het verhelpen van papierstoringen.

Inkt is bijna op, bericht

Een van de cartridges in de printer is bijna leeg. Als u een nieuwe cartridge wilt bestellen of een leverancier bij u in de buurt wilt zoeken, kunt u naar de weblocat ie van Lexmark op

www.le xmark.com gaan. Zie Inktcartridges vervangen v oor i nf ormatie over het installeren

van de cartridge.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

74Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Het papierinvoerlampje knippe rt

Ga als volg te werk als de printer geen papier bevat:

Plaats papier. Zie Plaats papier in de printer voor meer informatie.

Druk op de papierinvoerknop.

Zie Vastgelopen papier verwijderen en papierstoringen verhelpen als het papier is vastgelopen.

Aan/uit-lampje knippert

De cartridgehouder is vastgelopen.

Controleer of er een foutbericht wordt weergegeven.

Zet de printer uit.

Zet de printer na een paar seconden w eer aan. Zie Vastgelopen papier verwijderen

en papierstoringen verhelpen voor meer informatie.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

75Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Er wordt niet of langzaam afgedrukt

Raadpleeg voor meer informatie eerst Algemene afdrukproblemen oplossen. Als het probleem zich nog steeds voordoet, klikt u op het onderwerp waarmee het probleem

het best wordt beschreven:

• Printer is aangesloten maar er

wordt niet afgedrukt

• Testpagina wordt niet afgedrukt • De printer drukt erg langzaam af

• Printer lijkt af te drukken maar er wordt

een lege pagina uitgevoerd

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

76Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Printer is aangesloten maar er word t niet afgedrukt

Controleer de volgende pun ten:

•

De printer staat aan en de printerkabel is aan beide uiteinden stevig bevestigd.

•

Het papier is correct geplaatst en is niet te ver in de papierinvoer geduwd. Zie

Standaardafdruktaken voor meer informatie. Zie Vastgelopen papier verwijderen en papierstoringen verhelpen als het papier is vastgelopen in de printer.

•

De printer is niet bezig en er is geen afdruktaak onderbroken. U controleert als volgt de printerstatus:

Klik op het pictogram Applications in de Finder.

Dubbelklik in de map Applications op het pictogram Utilities en vervolgens op Print Center.

Klik zo nodig op Toon printers in het menu Printers.

Markeer de Lexmark Z25-Z35 printer in het overzicht.

Klik op Verwijder.

Klik op Voeg printer toe.

Selecteer USB in het voorgrondmenu.

Markeer de Lexmark Z25-Z35 printer in het overzicht.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Klik op Voeg toe.

Kies Start wachtrij in het menu Wachtrij als deze optie beschikbaar is.

Kies Toon wachtrij in het menu Printers.

Selecteer uw taak in de lijst.

77Problemen oplossen

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Klik op Hervat of Nogmaals.

•

De printer is ingesteld als standaardprinter. U stelt als volgt de printer in als standaardprinter:

Klik op het pictogram Applications in de Finder.

Dubbelklik in de map Applications op het pictogram Utilities en vervolgens op Print Center.

Klik zo nodig op Toon printers in het menu Printers.

Markeer de Lexmark Z25-Z35 printer in het overzicht.

Kies Maak standaard in het menu Printers. Als u deze punten hebt gecontroleerd, gaat u naar Testpagina afdrukken. Wanneer de testpagina wordt afgedrukt, werkt de printer correct. Zie Testpagina wordt niet

afgedrukt als de pagina niet wordt afgedrukt.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

78Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Testpagina wordt niet afgedrukt

Raadpleeg voor meer informatie eerst Algemene afdrukproblemen oplossen. G a daa rna als volgt te werk:

•

Zie Vastgelopen papier verwijderen en papierstoringen verhelpen als het papier is vastgelopen in de printer.

•

Controleer of de printer standby staat of de afdruktaak is onderbroken. U controleert als volgt de printerstatus:

Klik op het pictogram Applications in de Finder.

Dubbelklik in de map Applications op het pictogram Utilities en vervolgens op

Print Center.

Klik zo nodig op Toon printers in het menu Printers.

Markeer de Lexmark Z25-Z35 printer in het overzicht.

Klik op Verwijder.

Klik op Voeg printer toe.

Selecteer USB in het voorgrondmenu.

Markeer de Lexmark Z25-Z35 printer in het overzicht.

Klik op Voeg toe.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Kies Start wachtrij in het menu Wachtrij als deze optie beschikbaar is.

Kies Toon wachtrij in het menu Printers.

Selecteer uw taak in de lijst.

Klik op Hervat of Nogmaals.

79Problemen oplossen

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Druk de testpagina opnieuw af. Zie de volgende onderwerpen als de pagina nog

steeds niet wordt afgedrukt:

Er wordt niet of langzaam afgedrukt

–

Problemen met de installatie van de printersoftware oplossen

–

Printer lijkt af te drukken maar er wordt een lege pagina uitgevoerd

Controleer de volgende pun ten:

•

U hebt de stick er en transpar ante tape v erwijder d van de achter - en onderzijde v an de inktcartridges. Zie Inktcartridges vervangen voor meer informatie.

•

De spuitopeningen van de cartridge zijn niet verstopt . Zie Spuitopeningen van de

inktcartridge reinigen.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

80Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

De printer drukt erg langzaam af

•

Wanneer u een eerdere versie van Mac OS X gebruikt dan 10.1, moet u overwegen het besturingssysteem bij te werken voor betere prestaties van het afdruksysteem.

•

Sluit alle toepassingen die u niet gebruikt.

•

Bekijk het document dat u afdrukt. Het afdrukken van foto's en afbeeldingen duurt langer dan het afdrukken va n gewone tekst. Ook het afdrukk en van grote documenten of documenten met achtergrondafbeeldin gen duurt langer.

•

Controleer of de printer niet bezig is met het afdrukken van een ander document. Afdruktaken worden afgedrukt in de volgorde waarin ze naar de printer worden verzonden. Als er documenten vóór uw document naar de printer zijn verzonden, is uw document pas aan de beurt als de andere documenten zijn afgedrukt.

•

Geef voor de afdrukkwalitei t de instelling Normaal of Snel afdrukken op.

Opmerking: met de instellingen v oor hoge afdrukkwaliteit krijgt u documenten v an

betere kwaliteit, maar het afdrukk en van deze documenten duurt langer.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

81Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Vastgelopen papier verw ijderen en papierstoringen verhelpen

Klik op het onderwerp waarmee het probleem het best wordt beschreven:

• Papier wordt verkeerd ingevoerd of

er worden meerdere vellen tegelijk ingevoerd

• Enveloppen en vellen speciaal

papier worden niet ingevoerd

• Printer heeft een papierstoring

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

82Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Papier wordt verkeerd ingevoerd of er worden meerdere vellen tegelijk ingevoerd

Controleer de volgende pun ten:

•

De randen van het papier zijn niet gekruld.

•

U gebruikt papier dat geschikt is voor inkjetprinters.

•

Er is geen vel papier van de vorige taak in de printer bli jven steken.

•

Er is niet te veel papier in de printer gep laatst. Afhankelij k van het gewicht van het papier kunt u maximaal 100 vellen normaal papier plaatsen.

•

De papiersteun is volledig uitgetrokken.

•

Duw het papier nie t te ver in de printer. Als u bijvoo rbe eld A 4-p apie r ge bruikt , moet het papier boven de papiersteun uitsteken. Gebruikt u papier van het formaat Letter, dan moet de bovenzijde van het papier gelijk zijn aan de bovenzijde van de papiersteun.

•

De papiergeleider is tegen de link e rzijde van het papier geschoven.

•

Het papier wordt niet gebogen door de papiergeleider.

•

De printer staat op een plat en effen oppervlak.

Tips voor gebruik...

•

De printerinstellingen zijn geschikt voor het document dat u afdrukt. Zie

Standaardafdruktaken of Tips voor afdrukken voor meer inf ormatie.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

83Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Enveloppen en vell e n speciaal papier worden niet ing evoerd

Controleer de volgende pun ten:

•

Het invoeren van papier verloopt zonder problemen. Plaats de enveloppen of de vellen speciaal papier verticaal tegen de rechterzijde van de papiersteun. Druk de papiergeleider in en schuif deze tegen de linkerzijde van de enveloppen of de vellen speciaal papier. Zie Tips voor afdrukken voor meer informatie.

•

U hebt het juiste formaat voor de envelop of het speciale papier geselecteerd in het dialoogvenster Pagina-instelling en de juiste papiersoort in het dialoogvenster

Afdrukken.

•

U gebruikt een formaat dat wordt ondersteund door de printer.

•

De toepassing is geschikt voor het afdrukken op enveloppen. Raadpleeg de documentatie bij de toepassing voor meer informatie.

•

De envelop of het speciale papier is niet vastgelopen. Zie Printer heeft een

papierstoring voor meer informatie.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

•

De printer is niet bezig en er is geen afdruktaak onderbroken. U controleert als volgt de printerstatus:

Klik op het pictogram Applications in de Finder.

Dubbelklik in de map Applications op het pictogram Utilities en vervolgens op

Print Center.

Kies zo nodig Toon printers in het menu Printers.

Markeer de Lexmark Z25-Z35 printer in het overzicht.

Kies Start wachtrij in het menu Wachtrij als deze optie beschikbaar is.

Kies Toon wachtrij in het menu Printers.

Selecteer een taak in de lijst.

Klik op Hervat of Nogmaals.

84Problemen oplossen

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

85Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Printer heeft een papierstoring

Ga als volgt te werk als het papier zich te ver in de printer bevindt en niet kan worden verwijderd:

Zet de printer uit.

Zet de printer weer aan.

Ga als volgt te werkt als de pagina niet automatisch wordt uitgevoerd:

Zet de printer uit.

Trek stevig aan het papi er om het te verwijderen.

Als u niet bij het papier kunt, opent u de v oorklep en trekt u het papi er uit de printer.

Sluit hierna de voorklep.

Zet de printer aan.

Opmerking: Duw het papier niet te ver in de printer. Als u bijvoorbeeld A4-papier

gebruikt, moet het papier bov en de papier steun uitsteken. Gebruikt u papier van het formaat Letter , dan moet de bo v enzijde v an het papier gel ijk zijn aan de bovenzijde van de papiersteun.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

86Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Afdrukkwaliteit verbeteren

U kunt de marges aanpassen, de instelling voor afdrukkwaliteit verhogen, de inktcartridges uitlijnen of de spuitopeningen reinigen als de afdrukkwaliteit onvoldoende is.

Klik op een van de vo lgende onderwerpen voor meer informatie over het verbeteren van de afdrukkwaliteit:

• Afdruk is te donker of bevat vlekken • Tekens zijn niet goed afgedrukt of

verkeerd uitgelijnd

• Verticale rechte lijnen zijn niet strak • Kleuren op de afdruk wijken af van de

kleuren op het scherm

• Pagina bevat inktvegen • Kleuren op de afdruk zijn flets

• Afgedrukte pagina's bevatten

afwisselend lichte en donkere banen (afdrukken verloopt niet constant)

• Slechte afdrukkwaliteit aan de randen • Foto's worden niet met de verwachte

• Ontbrekende of onverwachte tekens

kwaliteit afgedrukt

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

87Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Afdruk is te donker of bevat vlekken

•

Zorg dat het papier recht en ongekreukeld is i ngevoerd.

•

Laat de inkt volledig drogen voordat u het papier aanpakt.

•

Zorg dat de papiersoort en het papierformaat in de printersoftware overeenkomen met het papier dat in de printer is geplaatst. Zie Printersoftware voor meer informatie.

•

Wijzig de instelling voor de afdrukkwaliteit in Snel afdrukken.

•

Zie Spuitopeningen van de inktcartridge reinigen.

Verticale rechte lijnen zijn niet strak

U verbetert als volgt de afdrukkwaliteit van verticale rechte lijnen in tabellen, kaders en afbeeldingen:

•

Selecteer een hogere afdrukkwaliteit.

•

Zie Inktcartridges uitlijnen.

•

Zie Spuitopeningen van de inktcartridge reinigen.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

88Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Pa gina bevat inktvegen

•

De volgende pagina die wordt uitgevoerd, veroorzaakt mogelijk vlekken. Verwijder elke pagina zodra de pagina uit de printer komt en laat de pagina's drogen voordat u deze op elkaar legt.

•

Zie Spuitopeningen van de inktcartridge reinigen.

Afgedrukte pagina's bevatten afwisselend lichte en donkere banen (afdrukken verloopt niet constant)

•

Selecteer Beter of Best in het gedeelte Afdrukkwaliteit.

•

Als de printer via een hub of randapparaat, zoal s een scanner of fax, is aangesloten op de computer, sluit u de printer met een USB-kabel rechtstreeks aan op de computer.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

89Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Slechte afdrukkwaliteit aan de randen

Net als met andere printers, kunt u met deze printer niet afdrukken op de ui t erste randen van een pagina.

Marge: Minimuminstelling:

Links en rechts • 6,35 mm (0,25 inch) voor U.S. Letter, U.S. Legal, Banner

Letter en aangepaste papierformaten

• 3,175 mm (0,125 inch) voor enveloppen

• 3,37 mm (0,13 inch) voor de meeste papierformaten

Boven • 1,7 mm (0,067 inch) Onder • 12,7 mm (0,5 inch) voor afdrukken in zwart-wit

• 19 mm (0,75 inch) aanbevolen voor afdrukken in kleur

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

90Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

Tekens zijn niet goed afgedrukt of verkeerd uitgelijnd

•

Annuleer alle afdruktaken en probeer de taak opni euw af te drukk en. U annuleert als volgt alle afdruktaken:

Klik op het pictogram Applications in de Finder.

Dubbelklik in de map Applications op het pictogram Utilities en vervolgens op

Print Center.

Klik zo nodig op Toon printers in het menu Printers.

Markeer de Lexmark Z25-Z35 printer in het overzicht.

Kies Start wachtrij in he t menu Wachtr ij.

Kies Toon wachtrij in het menu Printers.

Selecteer de taak die u wilt annuleren.

Klik op Verwijder.

Herhaal stap g en stap h totdat alle taken zijn verwijderd.

•

Zie Inktcartridges uitlijnen.

•

Zie Spuitopeningen van de inktcartridge reinigen.

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

91Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Kleuren op de afdruk wijken af van de kleuren op het scherm

•

Mogelijk is een inktcartridge bijna leeg. Zie Inktcartridges vervangen voor meer informatie.

•

Gebruik een ander merk papier. Bij elk merk papier wordt inkt anders opgenomen en worden kleuren verschillend afgedrukt.

U selecteert als volgt de documentkleur Natuurlijke kleuren:

Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing.

Selecteer Lexmark Z25-Z35 in het voorg rondmenu Printer .

Kies Kleuropties in het voorgrondmenu in de link erbov enhoek.

Kies Natuurlijke kleuren in het vervolgmenu Documentkleur.

Kleuren op de afdruk zijn flets

Probeer de suggesties in het gedeelte Kleuren op de afdruk wijken af van de kleuren op

het scherm. Als het probleem hiermee niet is opgelost, gaat u naar Spuitopeningen van de inktcartridge reinigen.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

92Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Ontbrekende of on verwachte tekens

Zie Spuitopeningen van de inktcartridge reinigen.

Foto's word en niet met de verwachte kwaliteit afgedrukt

U kunt als volgt de kwaliteit van afgedrukte foto's verbeteren:

•

Selecteer een hogere afdrukkwaliteit.

•

Selecteer fotopapier als papiersoort.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

93Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Problemen met speciaal papier oplossen

In dit gedeelte leest u hoe u problemen met speciaal papier oplost.

Vellen glossy papier en fotopapier of transparanten plakken aan elkaar

•

Gebruik transparanten of vellen fotopapier die zijn ontworpen voor inkjetprinters.

•

Controleer of u het papier juist hebt geplaatst, met de afdrukzijde naar boven, en of u de juiste instellingen hebt opgegeven in de printersoftware. Zie Foto's afdrukken of

Transparanten afdrukken voor meer infor m atie.

•

Verwijder elke pagina zodra de pagina uit de printer komt en laat de pagina's drogen voordat u deze op elk aar legt.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

94Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Transparanten of foto's bevatten witte lijnen

•

Controleer of u het papier juist hebt geplaatst, met de afdrukzijde naar boven, en of u de juiste instellingen hebt opgegeven in de printersoftware. Zie Transparanten

afdrukken of Foto's afdrukken v oor meer informatie.

•

Kies een hogere afdrukkwaliteit, bijvoorbeeld Beter of Best. Zie

Standaardafdruktaken voor meer informatie.

•

Zie Spuitopeningen van de inktcartridge reinigen.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

95Problemen oplossen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Uitlijningspagina wordt niet afgedrukt

Controleer de volgende pun ten:

•

U hebt de sticker en transparante tape volledig verwijderd van de achter- en onderzijde van de inktcartridge.

•

U hebt de inktcartridges correct geïnstalleerd. Zie Cartridge installeren voor meer informatie.

•

U hebt het papier correct geplaatst en niet te ver in de papierinvoer geduwd. Zie

Standaardafdruktaken voor meer informatie.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht

96Kennisgevingen

Dit gedeelte bevat inform atie over juridische kennisgevingen.

Standaardafdruktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Tips voor gebruik...

• Uitgavebericht

• Handelsmerken

• Waarschuwing

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

97Kennisgevingen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Uitgavebericht

Uitgave: janu ari 2002 De volgende alinea is niet van toepassing op landen waar de volgende voorwaarden strijdig

zijn met de plaatselijke wetgeving:

PUBLICATIE ALS ZODANIG ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TO T DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of impliciete garanties bij bepaalde transacties niet toegestaan; het is mogelijk dat deze verklaring niet op u van toepassing is.

Deze publicatie kan t e chnische onjuistheden of typograf ische fouten bevatten. De informatie in deze publicatie wordt regelmatig herzien; wijzigingen zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De producten of programma's die wor den beschreven, kunnen te allen tijde worden verbeterd of gewijzigd.

LEXMARK INTERNATIONAL, INC., LEVERT DEZE

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

98Kennisgevingen

Opmerkingen over deze publi catie kunt u richten aan Le x mark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexingt on, Kentucky 40550, V.S. Voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland stuurt u uw reacties naar Lexmark International Ltd., Marketi ng and Services Department, Westhorpe House, W esthorpe, Marlow, Bucks SL7 3RQ. De gegev ens die u lev ert, kunnen door Lex mark worden gebruikt of v erspr eid z onder dat Lexmark verplicht is u daarvan op de hoogte te brengen. U kunt extra exemplaren aanschaffen van publicaties die bij dit product horen. Bel hiervoor in de V.S. 1-800-553-9727. In het Verenigd Koninkrijk en Ierland belt u +44 (0) 8704 440 044. In andere landen neemt u contact op met de leverancier waar u het product hebt gekocht.

Verwijzingen in deze publicatie naar producten, programma's of diensten houden niet in dat de fabrikant dez e producten op de markt wil br engen in alle landen w aar de f ab rikant actief is . Dergelijke verwijzingen zijn niet bedoeld om aan te geven dat alleen de betreffende producten, programma's of diensten kunnen worden gebruikt. In plaats daarvan kunnen alle functioneel gelijkwaardi ge producten, progr amma's of diensten, waarmee geen inbreuk wordt gemaakt op bestaande intellectuele eigendomsrechten, worden gebruikt. De gebruiker is verantw oordelijk voor de evaluatie en controle van de werking in combinatie met andere producten, programma's of diensten, met uitzondering van de producten, programm a's of diensten die door de fabrikant zijn aangegeven.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

99Kennisgevingen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Handelsmerken

Lexmark en Lexmark met het diamantontwerp zijn gedeponeerde handelsmerken van Lexmark International, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Color Jetprinter is een handelsmerk van Lexmark Inter national, Inc.

Overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25 Lexmark Z35

100Kennisgevingen

Printeroverzicht Standaardaf-

druktaken

Tips voor afdrukken

Onderhoud

Problemen oplossen

Kennisgevingen

Waarschuwing

Waarschuwing: hiermee wordt aangegeven dat een handeling kan leiden tot schade aan

de hardware of software van de printer.

Tips voor gebruik...

www.lexmark.com

Lexmark Z25, Z35 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual