Lexmark Z25, Z35 Quick start guide [pt]
Z25, Z35
™
Color Jetprinter
От настройката до печатането
за Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP,
Mac OS 8.6 до 9.2 и Mac OS X 10.0.3 до 10.1
Януари 2002
От настройката до
печатането
www.lexmark.com
Информация за безопасност
• Използвайте само захранващото устройство на
Lexmark доставено с този продукт или одобрено от
Lexmark захранващо устройство при необходимост
от замяна.
• Свържете захранващия кабел към електрически
контакт, който е близо до принтера и е лесно
достъпен.
• За услуги и ремонти, извън посочените в
ръководството, се обръщайте към правоспособен
сервизен техник.
Съответствие с директивите на Европейската
Общност (ЕО)
Този продукт е в съответствие с предпазните
изисквания на директиви 89/336/EEC и 73/23/EEC на
Съвета на ЕО за сближаване и хармонизиране на
законодателствата на държавите членки относно
електромагнитната съвместимост и безопасност на
електроуреди, предназначени за използване при
определени граници на напрежение.
Декларация за съответствие с изискванията на
директивите е подписана от директора по
производството и техническата поддръжка, Lexmark
International, S.A., Boigny, Франция.
Настоящият продукт отговаря на ограниченията за Клас
Б на Европейски стандарт 55022 и изискванията за
безопасност на Европейски стандарт 60950.
ENERGY STAR (ЕНЕРГИЙНА ЗВЕЗДА)
Програмата за офис техника на Управлението по охрана
на околната среда ENERGY STAR представлява
начинание за партниране с производителите на офис
техника за насърчаване разработването на енергийно
ефективни продукти и за намаляване замърсяването на
въздуха при генерирането на енергия.
Компаниите, които участват в тази програма, пускат на
пазара продукти, които се самоизключват, когато не се
ползват. Тази характеристика ще понижи консумацията
на енергия до 50 процента. Lexmark се гордее, че е
участник в тази програма.
Като партньор в програмата ENERGY STAR, Lexmark
International, Inc. е установила, че този продукт отговаря
на изискванията на ENERGY STAR за енергийна
ефективност.
Предупреждение на японски VCCI
The United Kingdom Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under the ap proval number
NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the
public telecommunications systems in the United Kingdom.
Industry Canada compliance statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the
Canadian Interference-Cau sing Equi p men t Regul a tion s.
Avis de c onformité aux normes d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les
exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.
ii
Съдържание
От настройката до печатането . . . . . . . . . . . . . . 1
Стъпка 1: Уверете се, че вашият компютър е
включен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Стъпка 2: Проверете окомплектовката на принтера . 2
Стъпка 3: Свържете захранващото устройство . . . . 3
Стъпка 4: Свържете USB кабела . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Стъпка 5: Поставете печатащите касети . . . . . . . . . 4
Стъпка 6: Заредете до 100 листа обикновена хартия . 6
Стъпка 7: Инсталирайте софтуера за управление
на принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Печатане от Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Нуждаете ли се от помощ по време на настройката
на Windows? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mac OS 8.6 до 9.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Печатане от Mac OS 8.6 до 9.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Нуждаете ли се от помощ при настройката на
Mac OS 8.6 до 9.2? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mac OS X версия 10.0.3 до 10.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Печатане от Mac OS X версия 10.0.3 до 10.1 . . . . . . . . . 16
Нуждаете ли се от помощ при настройката на
Mac OS X версия 10.0.3 до 10.? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Връзка с Lexmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Индекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
От настройката до
печатането
Тази брошура ви води стъпка по стъпка от настройката до
отпечатването на вашия първи документ чрез Windows 98,
Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6 до 9.2 или
Mac OS X версия 10.0.3 до 10.1.
За настройката на принтера вие ще имате нужда от:
• Компютър със CD-ROM устройство и USB порт
• USB кабел (Lexmark P/N 12A2405), закупен отделно
• Хартия с формат A4 или Letter
За допълнителна помощ при настройката на вашия
принтер вижте:
• Страница 10 за Windows 98/Me/2000 и Windows XP
• Страница 14 за Mac OS 8.6 до 9.2
• Страница 17 за Mac OS X версия 10.0.3 до 10.1
За информация, как да свържете принтера си към мрежа с
адаптор,Lexmark се отнесете към документацията за
настройка, която получавате заедно с Lexmark адаптора.
Съдържание
1
От Настройката до печатането
Стъпка 1:
Windows 98
Windows Me
Windows 2000
Windows XP
Уверете се, че вашият
компютър е включен
Mac OS 8.6 до 9.2
Mac OS X версия 10.0.3
до 10.1
Стъпка 2:
Проверете
окомплектовката на
принтера
принтер Lexmark
Захранващо
Черна печатаща
касета (P/N 10N0217
или P/N 10N0016)
предлага се с
Мастилоноструен
цветен принтер
Lexmark™ Z35 Color
Jetprinter™ и някои
принтери
Lexmark Z25
Цветна печатаща
касета (P/N 10N0227
или
P/N 10N0026)
Компактдиск със
софтуер за
управление на
принтера
Ако окомплектовката е непълна, свържете се с Lexmark
(вижте страница 18).
устройство
Захранващ
кабел
брошура
От
настройката до
печатането
2
Стъпка 3:
Свържете
захранващото
устройство
Стъпка 4:
Свържете USB кабела
Настройка
3
1
Ако индикаторът на захранването не светне:
1 Проверете връзките на захранването.
2 Натиснете бутона за включване
2
1 2
Забележка: Мястото и положението на USB порта на
вашия компютър може да са различни от
показаните. Потърсете този знак:
3
От Настройката до печатането
Стъпка 5:
1
2
Предупреждение: Не докосвайте
позлатените контактни крачета върху
задната страна и дъното на касетите.
Поставете печатащите
касети
3
Отворете предния капак.
4
Забележка: Носачът на касетата се премества в
положение за поставяне когато отворите
предния капак.
4
Можете да печатате:
• Едновременно с цветна касета (P/N 10N0227 или
10N0026) левия носач и черна касета (P/N 10N0217
или 10N0016) в десния носач
• Само с цветна касета (P/N 10N0227 или 10N0026)
в левия носач
• Само с черна касета (P/N 10N0217 или 10N0016)
в десния носач
Следвайте стъпка 5, стъпка 6 и стъпка 7 за вашия принтер.
Ако вашият принтер е окомплектован с една касета:
6 75
Настройка
Ако вашият принтер е окомплектован с 2 касети:
6 75
5
От Настройката до печатането
Loading...