Lexmark Z2490, X4650, Z2420 Wireless Networking Guide [pt]
Guia de rede sem fio
2007 www.lexmark.com
P/N 13L0826
E.C. 3L0101
Conteúdo
Instalando a impressora em uma rede sem fio.................4
Compatibilidade de rede sem fio................................................................................................................4
Informações necessárias para instalar a impressora em uma rede sem fio.................................4
Contornando avisos de segurança durante a instalação do software..........................................4
Instalando a impressora em uma rede sem fio......................................................................................4
Instruções da instalação sem fio (apenas França).................................................................................5
Interpretando as cores da luz do indicador Wi-Fi.................................................................................5
Configurando um endereço IP manualmente.......................................................................................5
Alterando as configurações sem fio após a instalação........................................................................6
Instalando a impressora em outros computadores.............................................................................6
Configuração sem fio avançada...........................................7
Criando uma rede sem fio ad hoc...............................................................................................................7
Adicionando uma impressora a uma rede sem fio ad hoc existente.............................................8
Solucionando problemas da impressora em uma
rede sem fio..............................................................................9
Lista de verificação da solução de problemas de rede sem fio........................................................9
Imprimindo uma página de configuração de rede..............................................................................9
A configuração sem fio não continua após a conexão do cabo USB.............................................9
Não é possível imprimir pela rede sem fio............................................................................................10
O indicador luminoso Wi-Fi não está aceso..........................................................................................11
A luz do indicador Wi-Fi está verde, mas a impressora não imprime (somente
Windows)....................................................................................................................................................11
A luz do indicador Wi-Fi laranja está piscando durante a instalação (somente no
Windows)....................................................................................................................................................12
A luz do indicador Wi-Fi laranja está piscando durante a instalação (somente no
Macintosh)..................................................................................................................................................14
A luz do indicador Wi-Fi ainda está laranja...........................................................................................15
Servidor de impressão sem fio não está instalado.............................................................................16
A mensagem “Comunicação não disponível” é exibida ao imprimir sem fio...........................16
Perguntas freqüentes...........................................................16
O que é uma rede?.........................................................................................................................................16
Como são configuradas as redes domésticas?....................................................................................16
O que é um endereço MAC?.......................................................................................................................18
Como localizo o endereço MAC?..............................................................................................................18
O que é endereço IP?....................................................................................................................................18
Como localizar um endereço IP?...............................................................................................................18
Como os endereços IP são atribuídos?...................................................................................................19
Como conectar o cabo de instalação?....................................................................................................19
Por que preciso de um cabo de instalação?.........................................................................................20
Qual a diferença entre redes infrastructure e ad-hoc?......................................................................20
Localizando a intensidade do sinal..........................................................................................................20
O que é SSID?...................................................................................................................................................20
Como saber o tipo de segurança que minha rede está usando?..................................................20
Posso usar minha impressora em uma conexão USB e sem fio ao mesmo tempo?..............20
Como posso melhorar a potência do sinal sem fio?..........................................................................21
Avisos........................................................................................22
Glossário de rede....................................................................22
Índice........................................................................................24
3
Instalando a impressora em uma rede sem fio
Nota: se você não souber o SSID da rede a qual o seu computador está conectado, inicialize o utilitário
sem fio do adaptador de rede do computador e procure o nome da rede. Se você não conseguir encontrar
o SSID ou as informações de segurança de sua rede, consulte a documentação que acompanha o ponto
de acesso da rede sem fio (roteador sem fio) ou entre em contato com o profissional que fornece suporte
para o sistema.
Compatibilidade de rede sem fio
Sua impressora contém um servidor de impressão sem fio IEEE 802.11g. A impressora é compatível com
roteadores IEEE 802.11 b/g/n que possuem certificado Wi-Fi. Se você tiver problemas com um roteador n,
verifique com o fabricante do roteador se a configuração do modo atual é compatível com dispositivos g,
já que essa configuração varia de acordo com a marca/modelo do roteador.
Informações necessárias para instalar a impressora em uma rede sem fio
Para configurar a impressora para impressão sem fio, será necessário saber:
• O nome de sua rede sem fio. Isso também é conhecido como o Service Set Identifier (SSID).
• Se foi usado criptografia para proteger a sua rede.
• A chave de segurança (uma chave WEP ou uma frase com senha WPA) que permite que outros
dispositivo comuniquem-se na rede se criptografia tiver sido usada para proteger a sua rede.
Se o seu ponto de acesso sem fio (roteador sem fio) está usando segurança Wired Equivalent Privacy (WEP),
a chave WEP deve ser:
• Exatamente 10 ou 26 caracteres hexadecimais. Caracteres hexadecimais são A - F, a - f e 0 - 9.
ou
• Exatamente 5 ou 13 caracteres ASCII. Caracteres ASCII são letras, números, pontuação e símbolos
presentes em um teclado.
Se o seu ponto de acesso sem fio (roteador sem fio) está usando segurança Wi-Fi Protected Access (WPA),
a senha WPA deve ser:
• De 8 a 63 caracteres ASCII. Os caracteres ASCII em uma senha WPA diferenciam minúsculas de
maiúsculas.
ou
• Exatamente 64 caracteres hexadecimais. Caracteres hexadecimais são A - F, a - f e 0 - 9.
Se a sua rede sem fio não estiver usando segurança, você não terá uma chave de segurança. Usar uma rede
sem fio sem segurança não é recomendado porque pode permitir que invasores usem os recursos de sua
rede sem o seu consentimento.
Nota: certifique-se de copiar a chave de segurança com exatidão e o SSID, incluindo as letras maiúsculas
e, ar ma ze ne -a em um lu ga r s eg ur o p ara referências futura s. Use a tabela fornecida abaixo para anotar essas
informações.
Item Descrição
SSID (nome de sua rede sem fio)
Chave de segurança (chave WEP ou frase de senha WPA)
Contornando avisos de segurança durante a instalação do software
Aplicativos de terceiros, incluindo programas antivírus, de segurança e firewall, podem alertá-lo sobre o
software da impressora sendo instalado. Para que a impressora funcione corretamente, permita que o
software da impressora seja instalado no seu computador.
Instalando a impressora em uma rede sem fio
Antes de instalar a impressora em uma rede sem fio, verifique se:
• Você concluiu a configuração inicial da impressora.
• A rede sem fio está configurada e funcionando adequadamente.
• O computador que você está usando está conectado à mesma rede sem fio na qual você deseja
configurar a impressora.
Usando o Windows
1 Insira o CD do software de instalação.
2 Aguarde um minuto para que a tela de boas-vindas seja exibida.
Se a tela Bem-vindo não for exibida após um minuto, faça o seguinte:
No Windows Vista
Clique em
a
b Na caixa de início de pesquisa, digite D:\setup.exe, onde D é a letra da unidade de CD ou DVD.
No Windows XP e anterior
a
Clique em Iniciar.
b Clique em Executar.
c Digite D:\setup.exe, onde D é a letra da unidade de CD ou DVD.
3 Siga as instruções exibidas na tela de boas-vindas para configurar a impressora.
Usando o Macintosh
1 Insira o CD do software de instalação.
2 Aguarde um minuto para que a tela de boas-vindas seja exibida.
Nota: se a tela de boas vindas não for exibida após um minuto, clique no ícone do CD na área de
trabalho.
4
3 Clique duas vezes em Instalar.
4 Siga as instruções exibidas na tela de boas-vindas para configurar a impressora.
Instruções da instalação sem fio (apenas França)
As seguintes instruções se aplicam aos clientes utilizando LiveBox, AliceBox, N9UF Box, FreeBox ou Club
Internet.
1 Verifique se o dispositivo tem suporte sem fio e está ativado para trabalhar em uma rede sem fio. Para
obter mais informações sobre como configurar o dispositivo para trabalhar sem fio, consulte a
documentação que acompanha o dispositivo.
2 Antes de instalar a impressora, verifique se o dispositivo está ligado e se o computador está ligado e
conectado à rede sem fio.
3 Configure a impressora usando as instruções de configuração fornecidas.
4 Se houver um botão de associação/registro na parte posterior do dispositivo, pressione-o quando for
solicitado a escolher uma rede.
Nota: Após pressionar o botão de associação/registro, você terá cinco minutos para completar a
instalação da impressora.
5 Retorne à tela do computador e escolha a rede à qual quer se conectar. Se quiser usar a rede mostrada,
selecione Conectar a <nome da rede>, e clique em Continuar.
Se não quiser usar a rede mostrada:
a Selecione Conectar à outra rede e clique em Continuar.
b Selecione a rede que deseja usar na lista de redes disponíveis, e clique em Continuar.
6 Insira a Chave de rede e clique em Continuar.
Nota: As chaves WEP, WPA ou WPA2 podem ser obtidas no fundo do dispositivo, no guia do usuário
que acompanha o dispositivo ou na página da Web deste. Se você já alterou a chave para sua rede
sem fio, use a chave que você criou.
7 Siga as instruções exibidas na tela para concluir a instalação.
Interpretando as cores da luz do indicador Wi-Fi
A luz do indicador Wi-Fi ajuda a determinar o status da rede da impressora.
As descrições a seguir explicam o significado das cores da luz do indicador Wi-Fi.
• Desativado pode indicar que a impressora está desligada, que a impressora está no estado inicial de
uso de energia, que o servidor de impressão interno não está instalado ou que o servidor de impressão
interno não está conectado adequadamente.
A luz deve estar nesse estado:
– Quando a impressora está desligada
– Quando a impressora está no modo de economia de energia
– Se a impressora não possui um servidor de impressão interno instalado e você deseja conectar a
impressora ao computador usando um cabo USB
• Laranja pode indicar que a impressora está em configuração para ser usada na rede sem fio, o servidor
de impressão interno não está configurado no modo infra-estrutura ou o servidor de impressão interno
está aguardando pela configuração no modo ad hoc.
A luz deve estar nesse estado:
– Se você desejar utilizar a impressora sem um computador
– Se você desejar configurar a impressora em sua rede sem fio
– Quando a impressora está configurada para uma rede ad hoc e está transmitindo o seu nome de
rede sem fio (SSID)
• Laranja intermitente pode indicar que:
– A impressora está fora da faixa do ponto de acesso sem fio (roteador sem fio).
– A impressora está tentando se comunicar com o ponto de acesso sem fio (roteador sem fio), mas
o ponto de acesso pode ter sido desligado ou não estar funcionando adequadamente.
– A impressora está tentando estabelecer comunicação com o ponto de acesso sem fio (roteador
sem fio).
Isso é verdade se você já configurou a impressora para uso na rede sem fio. Quando a impressora
tiver sido configurada, sempre que ela for desligada e depois ligada novamente, o servidor de
impressão interno na impressora tentará se conectar ao ponto de acesso da rede sem fio (roteador
sem fio).
– As definições sem fio da impressora podem não ser mais válidas.
• Verde indica que a impressora está conectada a uma rede sem fio.
A luz deverá estar assim se você desejar começar a usar a impressora que já está configurada em sua
rede sem fio.
• Verde intermitente indica que o servidor de impressão interno da impressora está em processo de
atualização.
Configurando um endereço IP manualmente
Na maioria das redes, será atribuído um endereço IP à impressora automaticamente através do DHCP.
Durante a configuração sem fio, será solicitado atribuir um endereço IP manualmente à impressora nas
seguintes situações:
• Você atribuiu endereços IP manualmente aos outros dispositivos de rede.
• Você deseja atribuir um endereço IP específico.
• Você moveu a impressora para uma sub-rede remota.
Para obter mais informações, entre em contato com o profissional que fornece suporte ao sistema.
5
Alterando as configurações sem fio após a instalação
Para alterar as configurações sem fio na impressora, como a rede configurada, a chave de segurança ou
outras configurações:
Usando o Windows
1 Siga uma das seguintes opções:
• No Windows Vista, clique em .
• No Windows XP, clique em Iniciar.
2 Clique em Programas ou Todos os Programas e selecione a pasta do programa da impressora na
lista.
3 Clique em Ferramentas Utilitário de configuração sem fio da Lexmark.
Nota: se o cabo ainda não estiver conectado, talvez você seja solicitado a conectar a impressora ao
computador novamente usando o cabo de instalação como parte do processo de configuração.
4 Siga as instruções na tela do computador para reinstalar o software e faça as alterações desejadas.
Usando o Macintosh
1 Na área de trabalho de localização, clique duas vezes na pasta da impressora.
2 Clique duas vezes em Assistente de configuração sem fio da Lexmark.
3 Siga as instruções exibidas na tela do computador.
Instalando a impressora em outros computadores
Quando a impressora estiver configurada, ela poderá ser acessada sem fio de qualquer outro computador
na rede. No entanto, você precisará instalar o driver da impressora em todos os computadores que irão
acessá-la. Você não precisa configurar a impressora novamente, mas precisará executar a configuração
sem fio em cada computador para instalar o driver.
3 Siga as instruções na tela para instalar uma impressora configurada em um novo computador.
Usando o Macintosh
1 Insira o CD do software de instalação.
2 Aguarde até que a tela Bem-vindo seja exibida.
Nota: se a tela de boas vindas não for exibida após um minuto, clique no ícone do CD na área de
trabalho.
3 Clique duas vezes em Instalar.
4 Siga as instruções na tela para instalar uma impressora configurada em um novo computador.
Usando o Windows
1 Insira o CD do software de instalação.
2 Aguarde até que a tela Bem-vindo seja exibida.
Se a tela Bem-vindo não for exibida após um minuto, faça o seguinte:
No Windows Vista
Clique em .
a
b Na caixa de início de pesquisa, digite D:\setup.exe, onde D é a letra da unidade de CD ou DVD.
No Windows XP e anterior
a
Clique em Iniciar.
b Clique em Executar.
c Digite D:\setup.exe, onde D é a letra da unidade de CD ou DVD.
6
Configuração sem fio avançada
Criando uma rede sem fio ad hoc
A forma recomendada para a instalação de sua rede sem fio usando um ponto de acesso sem fio (roteador
sem fio). Uma rede instalada dessa forma é chamada de rede infra-estrutura. Se houver uma rede infraestrutura em sua casa, configure sua impressora para que funcione nessa rede.
Se não houver um ponto de acesso sem fio (roteador sem fio) ou se você desejar configurar uma rede
independente entre a impressora e um computador com um adaptador de rede sem fio, configure uma
rede ad hoc.
No Windows Vista
1 Clique em .
2 Clique em Painel de Controle.
3 Clique em Rede e Internet.
4 Em Rede e Centro de compartilhamento, clique em Conectar à uma rede.
5 Na caixa de diálogo Conectar à uma rede, clique em Instalar uma rede ad-hoc sem fio (computador
a computador) e clique em Avançar.
6 Siga as instruções no assistente "Instalar uma rede sem fio ad-hoc". Como parte da instalação:
a Criar um nome de rede ou SSID para a rede entre o computador e a impressora.
b Anote o nome de rede escolhido no espaço fornecido para que possa consultá-lo quando estiver
executando a instalação da rede sem fio. Certifique-se de copiar a soletração e capitalização exatas.
SSID (nome de sua rede sem fio)
c Vá para a lista suspensa Tipo de segurança, escolha WEP e crie uma chave de segurança (ou senha).
As chaves WEP devem ser:
• Exatamente 10 ou 26 caracteres hexadecimais. Caracteres hexadecimais são A - F, a - f e 0 - 9.
ou
• Exatamente 5 ou 13 caracteres ASCII. Caracteres ASCII são letras, números, pontuação e
símbolos presentes em um teclado.
Nota: a segurança é opcional para as redes ad hoc. A faixa de rede ad hoc é muito menor do
que a faixa de rede infra-estrutura, o que reduz a possibilidade de invasores conectarem-se
a ela sem o seu conhecimento.
d Anote a senha de rede no espaço fornecido para que possa con sultá-lo quando estiver executando
a instalação da rede sem fio. Certifique-se de copiar a soletração e capitalização exatas.
Chave de segurança (se a rede for segura)
O Windows Vista ativará a rede ad hoc para você. Ela será exibida na caixa de diálogo "Conectar à rede"
em "Redes disponíveis", indicando que o computador está configurado para a rede ad-hoc.
7 Feche o Painel de Controle e as janelas restantes.
8 Se esta for a primeira vez que você configura a impressora para uso em uma rede sem fio, insira o CD
do software de instalação e siga as instruções exibidas na tela Bem-vindo.
Ou então:
a Clique em .
b Clique em Todos os Programas.
c Selecione a pasta do programa da impressora e clique em Ferramentas Utilitário de instalação
sem fio da Lexmark.
9 Quando as redes disponíveis forem exibidas, forneça o nome de rede e as informações de segurança
criadas. O instalador configurará a impressora para ser usada com o computador.
10 Guarde uma cópia do nome da rede e informações de segurança em um local seguro para referência
futura.
No Windows XP e anterior
1 Clique em Iniciar.
2 Clique em Painel de Controle.
3 Clique em Rede e Conexões com a Internet.
4 Clique em Conexões com a Internet.
5 Clique com o botão direito do mouse no ícone para conexão de rede sem fio.
6 Clique em Ativar, se for exibido no menu pop-up.
Nota: se não for exibida, a sua conexão sem fio já está conectada.
7 Clique com o botão direito do mouse em Conexões de Rede sem Fio.
8 Clique em Propriedades.
9 Clique na guia Redes sem Fio .
Nota: se essa guia não for exibida, o seu computador possui um software de terceiro que controla as
instalações sem fio. Você precisa usar o software para instalar a rede sem fio ad hoc. Para obter mais
informações, consulte a documentação do software de terceiros para aprender a criar uma rede adhoc.
10 Selecione a caixa de seleção Usar o Windows para definir as configurações da rede sem fio.
11 Em Redes Preferenciais, exclua todas as redes existentes.
a Selecione a rede a ser removida.
b Clique em Remover para excluir a rede da lista.
12 Clique em Adicionar para criar uma rede ad-hoc.
13 Na caixa Nome de Rede (SSID), digite o nome desejado para a sua rede sem fio.
7
14 Anote o nome de rede escolhido para que possa consultá-lo quando estiver executando a instalação
da rede sem fio. Certifique-se de copiar a soletração e capitalização exatas.
SSID (nome de sua rede sem fio)
15 Se Autenticação de Rede aparecer na lista, selecione Abrir.
16 Na lista “Criptografia de Dados”, selecione WEP.
Nota: a segurança é opcional para as redes ad hoc. A faixa de rede ad hoc é muito menor do que a
faixa de rede infra-estrutura, o que reduz a possibilidade de invasores conectarem-se a ela sem o seu
conhecimento.
17 Se for necessário, cancele a seleção da caixa de seleção "Chave fornecida automaticamente".
18 Na caixa Chave de Rede, digite uma chave de segurança.
19 Anote a chave de segurança escolhida para que possa consultá-la quando estiver executando o
utilitário sem fio. Certifique-se de copiar a soletração e capitalização exatas.
Chave de segurança (se a rede for segura)
Nota: para obter mais informações sobre senhas (chaves de segurança), consulte “Verificar chaves de
segurança” na seção “Solução de problemas sem fio” no capítulo “Solução de problemas”.
20 Na caixa “Confirmar chave de rede”, digite a mesma chave de segurança.
21 Selecione Esta é uma rede de computador a computador (ad hoc); não são usados pontos de
aceso sem fio..
22 Clique em OK duas vezes para fechar as duas janelas abertas.
23 O computador pode levar alguns minutos para reconhecer as novas configurações. Para verificar o
status de sua rede:
a Clique com o botão direito do mouse no ícone Conexões de Rede sem Fio.
b Selecione Exibir redes sem fio disponíveis.
• Se a rede estiver listada mas o computador não estiver conectado, selecione a rede ad-hoc e
clique no botão Conectar.
• Se a rede não aparecer, aguarde um minuto e clique no botão Atualizar lista de redes.
24 Se esta for a primeira vez que você configura a impressora para uso em uma rede sem fio, insira o CD
do software de instalação e siga as instruções exibidas na tela Bem-vindo.
Ou então:
a Clique em Iniciar.
b Clique em Todos os Programas ou Programas.
c Selecione a pasta do programa da impressora na lista e clique em Ferramentas Utilitário de
instalação sem fio da Lexmark.
25 Quando as redes disponíveis forem exibidas, forneça o nome da rede e as informações de segurança
criadas nas etapas de 11 a 16. O utilitário configurará a impressora para ser usada com o computador.
26 Guarde uma cópia do nome da rede e informações de segurança em um local seguro para referência
futura.
Usando o Macintosh
1 Verifique se o computador está ligado.
2 Na barra de menus, clique em Ir Aplicativos.
3 Na pasta Aplicativos, clique duas vezes em Conexão à Internet.
4 Na barra de ferramentas, clique em AirPort.
5 No menu pop-up Rede, clique em Criar rede.
6 Crie um nome para a sua rede ad hoc e, depois, clique em OK.
7 Anote o nome de rede escolhido para que possa consultá-lo quando estiver executando o utilitário
sem fio. Certifique-se de copiar a soletração e capitalização exatas.
SSID (nome de sua rede sem fio)
8 Se esta for a primeira vez que você configura a impressora para uso em uma rede sem fio, insira o CD
de instalação, clique duas vezes no ícone do instalador da impressora na área de trabalho de localização
e siga as instruções exibidas na tela Bem-vindo.
Caso contrário, na área de trabalho de localização, clique duas vezes na pasta da impressora e duas
vezes também em Assistente de configuração sem fio da Lexmark.
9 Quando for solicitado, forneça o nome de rede e/ou informações de segurança criadas.
O utilitário configurará a impressora para ser usada com o computador.
10 Guarde uma cópia do nome da rede e informações de segurança em um local seguro para referência
futura.
Adicionando uma impressora a uma rede sem fio ad hoc existente
1 Siga uma das seguintes opções:
• No Windows Vista, clique em .
• No Windows XP e anteriores clique em Iniciar.
2 Clique em Todos os Programas ou Programas e então selecione a pasta do programa da impressora
na lista.
3 Clique em Utilitário de configuração sem fio da Lexmark.
4 Siga as instruções exibidas na tela Bem-vindo.
8
Loading...