Lexmark Z2300 Series User Manual [ko]

Brukerhåndbok for Z2300 Series

2008 www.lexmark.com

Innhold

Sikkerhetsinformasjon......................................................................5

Innledning............................................................................................6

Finne informasjon om skriveren.......................................................................................................................................6

Installere skriveren............................................................................8

Unngå sikkerhetsadvarsler under installering av programvaren.........................................................................8

Lære mer om skriverdelene................................................................................................................................................8

Lære mer om skriverdelene................................................................................................................................................9

Installere skriverprogramvaren.....................................................................................................................................................9

Installere XPS-driveren (tilleggsdriver) (bare for Windows Vista) .................................................................................10

Bruke skriverprogramvaren for Windows..............................................................................................................................11

Bruke skriverprogramvaren for Macintosh............................................................................................................................12

Legge i papir......................................................................................13

Legge i papir..........................................................................................................................................................................13

Legge i ulike papirtyper....................................................................................................................................................13

Utskrift................................................................................................16

Skrive ut vanlige dokumenter.........................................................................................................................................16

Skrive ut et dokument...................................................................................................................................................................16

Skrive ut Web-sider........................................................................................................................................................................ 16

Skrive ut flere kopier av et dokument..................................................................................................................................... 17

Sortere kopier...................................................................................................................................................................................17

Skrive ut siste side først (omvendt siderekkefølge)............................................................................................................18

Skrive ut flere sider på ett ark (nedskalering) .......................................................................................................................18

Avbryte utskriftsjobber................................................................................................................................................................. 19

Stanse utskriftsjobber midlertidig............................................................................................................................................20

Skrive ut spesialdokumenter...........................................................................................................................................21

Velge kompatible spesialpapirtyper........................................................................................................................................21

Skrive ut på konvolutter...............................................................................................................................................................21

Skrive ut på etiketter...................................................................................................................................................................... 22

Skrive ut på papir med tilpasset størrelse..............................................................................................................................23

Skrive ut spesialdokumenter......................................................................................................................................................24

Lagre og slette utskriftsinnstillinger.............................................................................................................................24

Arbeide med fotografier.................................................................26

Bruke anbefalt papir...........................................................................................................................................................26

Skrive ut fotografier............................................................................................................................................................26

Skrive ut fotografier fra en CD eller ekstern lagringsenhet som er koblet til datamaskinen..............................26

Vedlikeholde skriveren....................................................................28

Vedlikeholde blekkpatronene........................................................................................................................................28

Sette inn blekkpatroner................................................................................................................................................................28

Ta ut en brukt blekkpatron..........................................................................................................................................................29

Etterfylle blekkpatroner................................................................................................................................................................30

Bruke originalpatroner fra Lexmark.........................................................................................................................................30

Justere blekkpatronene................................................................................................................................................................30

Rengjøre blekkdysene................................................................................................................................................................... 31

Tørke av blekkdysene og kontaktflatene...............................................................................................................................31

Oppbevare blekkpatronene .......................................................................................................................................................32

Rengjøre utsiden av skriveren........................................................................................................................................32

Bestille rekvisita....................................................................................................................................................................33

Bestille blekkpatroner...................................................................................................................................................................33

Bestille papir og rekvisita............................................................................................................................................................. 33

Feilsøking...........................................................................................35

Bruke feilsøkingsprogramvaren for skriveren (bare for Windows)....................................................................35

Feilsøking for installering.................................................................................................................................................35

Av/på-lampen lyser ikke...............................................................................................................................................................35

Programvaren ble ikke installert ...............................................................................................................................................36

Siden skrives ikke ut.......................................................................................................................................................................37

Avinstallere programvaren og installere den på nytt........................................................................................................ 39

Aktivere USB-porten i Windows................................................................................................................................................ 40

Løse kommunikasjonsproblemer.............................................................................................................................................41

Merknader..........................................................................................42

Produktinformasjon............................................................................................................................................................42

Versjonsmerknader.............................................................................................................................................................42

Samsvarserklæring for EU-direktiver for radioprodukter......................................................................................43

Strømforbruk.........................................................................................................................................................................46

Stikkordregister................................................................................51

Sikkerhetsinformasjon

Bruk bare den strømforsyningsenheten og strømledningen som følger med dette produktet, eller en godkjent reservedel fra produsenten.

Koble strømledningen til et lett tilgjengelig strømuttak i nærheten av produktet.

FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Ikke vri, knyt eller klem sammen strømledningen, og ikke plasser tunge gjenstander på den. Strømledningen må ikke utsettes for unødvendig slitasje eller belastning. Pass på at strømledningen ikke kommer i klem, for eksempel mellom møbler og vegger. Feil bruk av strømledningen kan forårsake brann eller gi elektrisk støt. Kontroller strømledningen jevnlig. Koble strømledningen fra stikkontakten før den kontrolleres.

Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i brukerhåndboken.

Dette produktet er utformet, testet og godkjent i henhold til strenge globale sikkerhetskrav ved bruk av bestemte Lexmark-komponenter. Sikkerhetsfunksjonene i enkelte deler er kanskje ikke alltid like åpenbare. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre reservedeler.

FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Ikke installer dette produktet eller koble til strømledning, telefon eller annet i tordenvær.

TA GODT VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.

Innledning

Finne informasjon om skriveren

Publikasjoner

Se: For informasjon om:

Installeringsoversikten Installeringsinstruksjoner som fulgte med skriveren.

Heftet Komme i gang Ytterligere informasjon om installering som fulgte med skriveren.

Merk: Ikke alle produkter leveres med trykt dokumentasjon.

Den elektroniske brukerhåndboken Fullstendige instruksjoner for bruk av skriveren. Den elektroniske versjonen

av brukerhåndboken installeres sammen med skriverprogramvaren.

Brukerstøtte

Beskrivelse Hvor (Nord-Amerika) Hvor (resten av verden)

Brukerstøtte på telefon

Ring oss:

• USA: 1-800-332-4120 – Mandag-fredag (08.00-23.00 USA og

Canada, østkysten (normaltid)), lørdag (12.00-18.00 USA og Canada, østkysten (normaltid))

• Canada: 1-800-539-6275 – Engelsk: Mandag-fredag

(08.00-23.00 USA og Canada, østkysten (normaltid)), lørdag (12.00-18.00 USA og Canada, østkysten (normaltid))

– Fransk: Mandag-fredag (09.00-21.00 USA

og Canada, østkysten (normaltid))

• Mexico: 01-800-253-9627 – Mandag-fredag (08.00-20.00 USA og

Canada, østkysten (normaltid))

Merk: Telefonnumre og åpningstider kan endres uten forvarsel. De mest oppdaterte telefonnumrene kan du finne på den trykte garantierklæringen som ble levert med skriveren.

Telefonnumre og åpningstider varierer fra land/region til land/region.

Besøk vår hjemmeside på www.lexmark.no. Velg eventuelt et annet land eller en annen region, og velg koblingen til brukerstøtte.

Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du kan kontakte Lexmark, kan du se den trykte garantierklæringen som ble levert med skriveren.

Beskrivelse Hvor (Nord-Amerika) Hvor (resten av verden)

Brukerstøtte via e-post

For brukerstøtte via e-post kan du gå til vår hjemmeside på www.lexmark.no.

1 Klikk på Teknisk brukerstøtte. 2 Klikk på Teknisk Support. 3 Velg riktig skrivertype. 4 Velg skrivermodell. 5 Klikk på Kontakt oss og deretter på e-post

en medarbeider på brukerstøtte.

6 Fyll ut skjemaet og klikk på Send.

Tilgjengeligheten for brukerstøtte via e-post varierer fra land/region til land/region og er ikke tilgjengelig for alle områder.

Besøk vår hjemmeside på www.lexmark.no. Velg eventuelt et annet land eller en annen region, og velg koblingen til brukerstøtte.

Merk: Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du kan kontakte Lexmark, kan du se den trykte garantierklæringen som ble levert med skriveren.

Begrenset garanti

Beskrivelse Hvor Hvor

Informasjon om begrenset garanti

Lexmark International, Inc. gir en begrenset garanti for at denne skriveren er uten mangler i materiale og utførelse i 12 måneder fra opprinnelig kjøpsdato.

Hvis du vil lese begrensningene og betingelsene for denne begrensede garantien, kan du se Erklæring om begrenset garanti som følger med skriveren, eller se www.lexmark.no.

1 Klikk på Teknisk brukerstøtte. 2 Klikk på Garantibestemmelser. 3 Klikk på Blekkskrivere eller Alt-i-ett-

skrivere og velg en skriver.

Garantiinformasjonen varierer fra land/region til land/region. Se også den trykte garantierklæringen som ble levert med skriveren.

4 Bla gjennom siden for å lese garantien.

Noter deg følgende informasjon (som du finner på kvitteringen og på baksiden av skriveren), og ha den lett tilgjengelig hvis du kontakter brukerstøtte, slik at de raskere kan hjelpe deg:

• Maskintypenummer

• Serienummer

• Kjøpsdato

• Kjøpested

Installere skriveren

Unngå sikkerhetsadvarsler under installering av programvaren

Det kan vises advarsler fra tredjepartsprogrammer, inkludert antivirus-, sikkerhets- og brannmurprogrammer, når skriverprogramvaren installeres. Du må tillate at skriverprogramvaren installeres på datamaskinen for at skriveren skal fungere som den skal.

Lære mer om skriverdelene

Bruk: Til å gjøre følgende:

Skriverdeksel

Utskuff Samle papiret i en bunke etter hvert som det kommer ut av skriveren.

Papirmatebeskytter Unngå at elementer faller ned i papiråpningen.

Papirskinne Holde papiret rett når det mates inn i skriveren.

Papirstøtte Legge i papir.

• Sette inn eller bytte blekkpatroner.

• Fjerne papirstopp.

• Slå skriveren på og av.

• Avbryte en utskriftsjobb. Trykk på under en utskriftsjobb.

• Legge i papir eller trekke papir gjennom skriveren.

Bruk: Til å gjøre følgende:

USB-port Koble skriveren til en datamaskin med en USB-kabel.

Advarsel – mulig skade: Ikke ta på USB-porten unntatt når du skal koble til eller ta ut en

USB- eller installeringskabel.

Strømforsyning Koble skriveren til en strømkilde med strømledningen.

1 Koble strømledningen ordentlig til strømforsyningen på skriveren. 2 Koble strømledningen til et strømuttak du vet fungerer som det skal.

3 Hvis -lampen ikke lyser, må du trykke på .

Lære mer om skriverdelene

Installere skriverprogramvaren

Windows

1 Lukk alle åpne programmer. 2 Sett inn CDen med skriverprogramvaren. 3 Klikk på Installer på hovedinstalleringsskjermbildet. 4 Følg instruksjonene på skjermen.

Macintosh

1 Lukk alle åpne programmer.

2 Sett inn CDen med skriverprogramvaren.

3 Dobbeltklikk på ikonet for skriver-CDen i Finder. 4 Dobbeltklikk på Installer-ikonet. 5 Følg instruksjonene på skjermen.

Internett

1 Gå til hjemmesiden vår på www.lexmark.no. 2 Klikk på Drivere & nedlastinger. 3 Velg skriveren og skriverdriveren for ditt operativsystem. 4 Følg instruksjonene på skjermen for å laste ned driveren og installere skriverprogramvaren.

Installere XPS-driveren (tilleggsdriver) (bare for Windows Vista)

XPS-driveren (XML Paper Specification) er en tilleggsdriver som er utviklet for å dra nytte av de avanserte farge- og grafikkfunksjonene i XPS, som bare er tilgjengelige for Windows Vista-brukere. Du må installere XPS-driveren som en tilleggsdriver når du har installert skriveren for å kunne bruke XPS-funksjonene.

Merk:

• Før du installerer XPS-driveren, må du installere skriveren på datamaskinen.

• Før du installerer XPS-driveren, må du installere Microsoft QFE-oppdateringen og pakke ut driverfilene fra

programvare-CDen. Du må ha administratorrettigheter for å kunne installere oppdateringen.

Slik installerer du Microsoft QFE-oppdateringen og pakker ut driveren:

1 Sett inn programvare-CDen og klikk på Avbryt når installeringsveiviseren vises. 2 Klikk på  Datamaskin. 3 Dobbeltklikk på ikonet for CD-ROM- eller DVD-stasjonen, og dobbeltklikk deretter på Drivers. 4 Dobbeltklikk på xps, og dobbeltklikk deretter på setupxps.

XPS-driverfilene kopieres til datamaskinen, og alle nødvendige Microsoft XPS-filer startes. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen av oppdateringen.

Slik installerer du XPS-driveren:

1 Klikk på  Kontrollpanel. 2 Klikk på Skriver og deretter Legg til skriver under Maskinvare og lyd. 3 Klikk på Legg til en lokal skriver i dialogboksen Legg til skriver. 4 Velg Virtuell skriverport for USB på rullegardinmenyen Bruk en eksisterende port:, og klikk deretter på Neste. 5 Klikk på Har disk.

Dialogboksen Installer fra disk åpnes.

6 Klikk på Bla gjennom og bla til XPS-driverfilene på datamaskinen:

a Klikk på Datamaskin og dobbeltklikk deretter på (C:).

b Dobbeltklikk på Drivers og dobbeltklikk deretter på Printer.

c Dobbeltklikk på mappen med skrivermodellnummeret, og dobbeltklikk deretter på Drivers.

d Dobbeltklikk på xps, og klikk på Åpne. e Klikk på OK i dialogboksen Installer fra disk.

7 Klikk på Neste i de to neste dialogboksene.

Hvis du ønsker mer informasjon om XPS-driveren, kan du se Les meg-filen for XPS på programvare-CDen. Filen ligger i mappen xps sammen med filen setupxps (D:\Drivers\xps\readme).

Bruke skriverprogramvaren for Windows

Når du har installert skriveren med CDen med skriverprogramvaren, er all nødvendig programvare installert. Du kan ha valgt å installere tilleggsprogrammer. I tabellen nedenfor finner du en oversikt over de forskjellige programmene og hva du kan bruke dem til.

Merk: Ikke alle disse programmene er tilgjengelige på alle skrivere. Hvis du for eksempel har kjøpt en skriver som ikke har skannings- og faksfunksjoner, støttes ikke disse funksjonene av skriverprogramvaren.

Bruk: Til å gjøre følgende:

LexmarkTM Productivity Studio eller Lexmark FastPics

Lexmarks faksprogram

Utskriftsinnstillinger

• Skanne, kopiere, fakse eller skrive ut et fotografi eller

dokument, og sende et fotografi eller dokument med e-post.

• Overføre fotografier.

• Lage fotokort.

• Justere innstillingene for skriveren.

• Sende en faks.

• Motta en faks.

• Legge til, redigere eller slette oppføringer i den

innebygde telefonlisten.

• Bruke Lexmarks verktøy for faksoppsett. Bruk Lexmarks

verktøy for faksoppsett til å definere hurtignumre og gruppehurtignumre, angi innstillinger for oppringing og svar og skrive ut fakshistorikk og statusrapporter.

Hvis du har åpnet et dokument og velger Fil  Skriv ut, vises dialogboksen Utskriftsinnstillinger. I denne dialogboksen kan du angi alternativer for utskriftsjobben. Du kan for eksempel gjøre følgende:

• Angi antallet kopier som skal skrives ut.

• Skrive ut tosidige kopier.

• Velge papirtype.

• Legge til vannmerker.

• Forbedre bilder.

• Lagre innstillinger.

Lexmarks verktøy for oppsett av trådløs tilkobling

• Konfigurere den trådløse skriveren i et trådløst nettverk.

• Endre innstillingene for trådløs tilkobling.

Bruke skriverprogramvaren for Macintosh

Bruk: Til å gjøre følgende:

Dialogboksen Skriv ut Justere utskriftsinnstillingene og planlegge utskriftsjobber.

Dialogboksen Skrivertjenester

• Bruke skriververktøyet.

• Utføre feilsøking.

• Bestille blekk eller rekvisita.

• Kontakte Lexmark.

• Kontrollere hvilken versjon av skriverprogramvaren som er installert på

datamaskinen.

Når du installerer skriverprogramvaren, blir det også installert andre programmer. Disse programmene vises i skrivermappen i Finder etter installering.

1 Dobbeltklikk på skrivermappen i Finder. 2 Dobbeltklikk på ikonet for programmet du vil bruke.

Bruk: Til å gjøre følgende:

Lexmark Alt-i-ett-løsninger

• Skanne fotografier og dokumenter.

• Tilpasse innstillingene for skannejobber.

Lexmarks verktøy for faksoppsett

• Tilpasse innstillingene for faksjobber.

• Opprette og redigere hurtignummerlisten.

Lexmarks nettverkskortleser

• Vise innholdet på en minneenhet som er satt inn i en

nettverksskriver.

• Overføre fotografier og dokumenter fra en minneenhet til

datamaskinen i et nettverk.

Lexmarks skriververktøy

• Få hjelp til å sette inn blekkpatroner.

• Skrive ut en testside.

• Skrive ut en justeringsside.

• Rense blekkdysene.

• Bestille blekk eller rekvisita.

• Registrere skriveren.

• Kontakte kundestøtte.

Lexmarks verktøy for oppsett av trådløs tilkobling Konfigurere skriveren i et trådløst nettverk.

Merk: Det kan hende at enkelte av programmene ikke er tilgjengelige, avhengig av hvilken skrivermodell du har.

Legge i papir

1 Kontroller følgende:

• At du bruker papir som er beregnet på blekkskrivere.

• At papiret ikke er brukt eller skadet.

• At du følger instruksjonene som fulgte med papiret, hvis du skal bruke spesialpapir.

• At du ikke presser papiret inn i skriveren.

2 Legg papiret på høykant inntil høyre side av papirstøtten. 3 Juster papirstøtten slik at den ligger inntil venstre kant på papiret.

Merk: For å unngå papirstopp må du passe på at papiret ikke buer seg når du justerer papirskinnen.

Legge i ulike papirtyper

Vanlig papir

Legg i opptil 100 ark med vanlig papir (avhengig av tykkelsen).

Kontroller følgende:

• At papiret er beregnet på bruk i blekkskrivere.

• At papiret ligger inntil høyre side av papirstøtten.

• At papirstøtten ligger inntil venstre kant på papiret.

• At den totale tykkelsen på papiret ikke overstiger 10 mm (0,4 tommer).

Glanset papir og fotopapir

Legg i opptil 25 ark med glanset papir eller fotopapir.

Kontroller følgende:

• At den glansede siden eller utskriftssiden vender mot deg. (Hvis du ikke er sikker på hvilken side som er

utskriftssiden, kan du lese instruksjonene som fulgte med papiret.)

• At papiret ligger inntil høyre side av papirstøtten.

• At papirstøtten ligger inntil venstre kant på papiret.

Merk: Fotografier trenger lengre tørketid. Fjern fotografiene etter hvert som de kommer ut, og la dem tørke for å unngå at blekket smøres utover.

Påstrykningspapir

Legg i opptil 10 ark med påstrykningspapir.

Kontroller følgende:

• At du følger instruksjonene på pakken når du skal legge i påstrykningspapir.

• At utskriftssiden av påstrykningspapiret vender mot deg.

• At påstrykningspapiret ligger inntil høyre side av papirstøtten.

• At papirstøtten ligger inntil venstre kant på påstrykningspapiret.

Merk: Du oppnår best resultater hvis du legger i ett ark med påstrykningspapir om gangen.

Kort

Legg i opptil 25 gratulasjonskort, kartotekkort, fotokort eller postkort.

Kontroller følgende:

• At den totale tykkelsen på kortbunken ikke overstiger 10 mm (0,4 tommer).

• At utskriftssiden på kortene vender mot deg.

• At kortene ligger inntil høyre side av papirstøtten.

• At papirstøtten ligger inntil venstre kant på kortene.

Konvolutter

Legg i opptil 10 konvolutter.

Kontroller følgende:

• At frimerkehjørnet er oppe til venstre.

• At utskriftssiden på konvoluttene vender mot deg.

• At konvoluttene ligger til høyre i papirstøtten.

• At papirstøtten ligger inntil venstre kant på konvoluttene.

Advarsel – mulig skade: Ikke bruk konvolutter med metallspenner, sløyfer eller metallbånd som kan brettes.

Merk:

• Ikke bruk konvolutter med hull, perforeringer, utstansing eller preging.

• Ikke bruk konvolutter med selvklebende klaffer uten beskyttelsespapir.

Etiketter

Legg i opptil 25 ark med etiketter.

Kontroller følgende:

• At du følger instruksjonene på pakken når du skal legge i etikettene.

• At utskriftssiden på etikettene vender mot deg.

• At det er minst 1 mm klaring fra kanten av papiret til etikettene.

• At du bruker komplette etikettark. Hvis du legger i ark med manglende etiketter, kan det føre til at andre etiketter

løsner under utskriften, slik at det oppstår papirstopp.

• At etikettene ligger til høyre i papirstøtten.

• At papirstøtten ligger inntil venstre kant på etikettene.

Transparenter

Legg i opptil 10 transparenter.

Kontroller følgende:

• At den grove siden av transparentene vender mot deg.

• At du ikke bruker transparenter med beskyttelsespapir.

• At transparentene ligger inntil høyre side av papirstøtten.

• At papirstøtten ligger inntil venstre kant på transparentene.

Merk: Transparenter trenger lengre tørketid. Fjern transparentene etter hvert som de kommer ut, og la dem tørke for å unngå at blekket smøres utover.

Papir med tilpasset størrelse

Legg i opptil 100 ark med tilpasset papirstørrelse (avhengig av tykkelsen).

Kontroller følgende:

• At den totale tykkelsen på papiret ikke overstiger 10 mm (0,4 tommer).

• At utskriftssiden av papiret vender mot deg.

• At papirstørrelsen er tilpasset disse målene:

Bredde:

– 76-216 mm – 3,0-8,5 tommer

Lengde:

– 127-432 mm – 5,0-17,0 tommer

• At papiret ligger inntil høyre side av papirstøtten.

• At papirstøtten ligger inntil venstre kant på papiret.

Utskrift

Skrive ut vanlige dokumenter

Skrive ut et dokument

1 Legg i papir.

2 Gjør ett av følgende:

Windows

a Åpne et dokument i et Windows-program, og velg Fil  Skriv ut. b Klikk på Egenskaper, Innstillinger, Alternativer eller Oppsett.

c Velg utskriftskvalitet, antall kopier som skal skrives ut, papirtype og hvordan sidene skal skrives ut. d Klikk på OK for å lukke eventuelle åpne dialogbokser. e Klikk på OK eller Skriv ut.

Macintosh

a Åpne et dokument i et Macintosh-program, og velg Arkiv  Skriv ut. b Velg skriveren på skrivermenyen.

c Velg utskriftskvalitet, antall kopier som skal skrives ut, papirtype og hvordan sidene skal skrives ut på

skrivervalgmenyen.

d Klikk på Skriv ut.

Skrive ut Web-sider

Hvis du har installert Lexmark-verktøylinjen for nettleseren, kan du bruke den til å lage utskriftsvennlige versjoner av Web-sider.

Merk:

• For Windows støtter programvaren Microsoft Internet Explorer 5.5 og nyere eller kompatible versjoner av Firefox.

• For Macintosh støtter programvaren kompatible versjoner av Firefox.

1 Legg i papir. 2 Åpne en Web-side i en støttet nettleser.

+ 36 hidden pages