Lexmark Z1310, Z1380, Z1320, Z1300 User Manual [zh]
Lexmark 1300 Series
Kullanıcı Kılavuzu
Aralık 2006 www.lexmark.com
Lexmark ve elmas tasarımlı Lexmark, Lexmark International, Inc.'in ticari markalarıdır ve ABD ve/veya diğer ülkelerde kayıtlıdır.
Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerine aittir.
© 2007 Lexmark International, Inc.
Tüm hakları saklıdır.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Önemli güvenlik bilgileri
Sadece bu ürünle birlikte sağlanan güç kaynağı ve güç kaynağı kablosunu veya üretici tarafından onaylanmış yedek güç kaynağı ve güç kaynağı kablosunu
kullanın.
Güç kablosunu, ürünün yakınında bulunan ve kolayca erişilebilen bir elektrik prizine takın.
Bu elkitabında açıklananlar dışındaki hizmet ve onarımlar için yetkili servise başvurun.
Bu ürün, özel Lexmark parçaları kullanılarak, sıkı küresel güvenlik standartlarına uygun olacak şekilde tasarlanmış, test edilmiş ve bu standartlara uygun
olduğu onaylanmıştır. Bazı parçaların güvenlik özellikleri daima açık olmayabilir. Lexmark başka yedek parçaların kullanılmasından sorumlu değildir.
DİKKAT: Şimşekli havalarda, bu ürünü kurmayın veya güç kaynağı kablosu veya telefon gibi elektrik tesisatı veya kablo döşeme işlemlerini yapmayın.
BU YÖNERGELERİ SAKLAYIN.
İşletim sistemi bildirimi
Tüm özellik ve işlevler işletim sistemine bağımlıdır. Tam açıklamalar için:
• Windows kullanıcıları—Bkz. Kullanıcı Kılavuzu.
• Macintosh kullanıcıları—Ürününüz Macintosh'u destekliyorsa, yazıcı yazılımıyla birlikte kurulan Mac Yardımı'na bakınız.
İçindekiler
Yazıcı hakkında bilgi bulma..........................................................................................7
Yazıcının kurulumu......................................................................................................11
Kutu içeriğini denetleme....................................................................................................................11
Yazıcıyı tanıma.............................................................................................................12
Yazıcının bölümlerini anlama............................................................................................................12
Yazılımı tanıma.............................................................................................................14
Yazıcı yazılımını kullanma.................................................................................................................14
Lexmark Imaging Studio düğmelerini kullanma.................................................................................14
Çözüm Merkezi’ni kullanma...............................................................................................................15
Yazdırma Özellikleri’ni kullanma........................................................................................................16
Yazdırma Özellikleri'ni açma ...................................................................................................................... 16
Ayarları Kaydet menüsünü kullanma.......................................................................................................... 17
Yapmak İstediklerim menüsünü kullanma .................................................................................................. 17
Seçenekler menüsünü kullanma ................................................................................................................ 17
Yazdırma Özellikleri sekmelerini kullanma.................................................................................................17
Araç Çubuğunu kullanma..................................................................................................................17
Yazıcı yazılım ayarlarını varsayılan ayarlara sıfırlama......................................................................18
Kağıt ve farklı kağıt türleri yükleme...........................................................................20
Kağıt yükleme....................................................................................................................................20
Farklı kağıt türleri yükleme................................................................................................................20
Yazdırma.......................................................................................................................23
Belge yazdırma..................................................................................................................................23
Afiş yazdırma.....................................................................................................................................23
Kart yazdırma....................................................................................................................................23
Harmanlanmış kopyalar yazdırma.....................................................................................................24
Zarf yazdırma....................................................................................................................................24
Ütülü baskı yazdırma.........................................................................................................................25
Tek bir kağıda birden fazla sayfa yazdırma.......................................................................................25
Önce son sayfayı yazdırma (ters sayfa sırası)..................................................................................25
Asetat yazdırma.................................................................................................................................25
Web sayfası yazdırma.......................................................................................................................26
Web sayfasından fotoğraf veya görüntü yazdırma............................................................................26
3
Fotoğraflarla çalışma...................................................................................................28
Kenarlıksız fotoğraf yazdırmak için Yazdırma Özellikleri'ni kullanma ...............................................28
Fotoğraf Kitaplığındaki fotoğrafları yazdırma....................................................................................28
Fotoğraf Paketleri Yazdırma..............................................................................................................28
Fotoğraf projeleri yaratma.................................................................................................................29
Fotoğraf Tebrik Kartları Yaratma................................................................................................................ 29
Slayt gösterisi oluşturma ve görüntüleme................................................................................................... 29
Kaydedilen bir slayt gösterisini görüntüleme .............................................................................................. 30
Resmi çok sayfalı poster olarak yazdırma..................................................................................................30
Yazıcının bakımı...........................................................................................................31
Yazıcı kartuşlarını değiştirme............................................................................................................31
Kullanılmış yazıcı kartuşunu çıkarma......................................................................................................... 31
Yazıcı kartuşlarını takma............................................................................................................................32
Daha iyi yazdırma kalitesi sağlama...................................................................................................33
Baskı kalitesini artırma ............................................................................................................................... 33
Yazıcı kartuşlarını hizalama .......................................................................................................................33
Kartuş püskürtme uçlarını temizleme ......................................................................................................... 34
Yazıcı kartuşu püskürtme uçlarını ve temas noktalarını silme ................................................................... 34
Yazıcı kartuşlarını koruma.................................................................................................................35
Sarf malzemeleri sipariş etme...........................................................................................................35
Orijinal Lexmark yazıcı kartuşları kullanma.......................................................................................36
Yazıcı kartuşu doldurma....................................................................................................................37
Lexmark ürünlerini geri dönüşüme sokma.........................................................................................37
Sorun Giderme.............................................................................................................38
Kurulum sorunlarını giderme.............................................................................................................38
Güç ışığı yanmıyor ..................................................................................................................................... 38
Yazılım yüklenmiyor ................................................................................................................................... 38
Sayfa yazdırılmıyor.....................................................................................................................................39
Yazdırma sorunlarını giderme...........................................................................................................41
Baskı kalitesini artırma ............................................................................................................................... 41
Yazdırma hızı düşük...................................................................................................................................41
Yazıcı yazdırmıyor veya tepki vermiyor...................................................................................................... 42
Sayfa kenarlarında baskı kalitesi düşük ..................................................................................................... 42
Düşük metin ve grafik kalitesi..................................................................................................................... 43
Kısmi belge veya fotoğraf baskıları ............................................................................................................44
Kağıt sıkışması ve yanlış besleme sorunlarını giderme....................................................................44
Yazıcıda kağıt sıkışması............................................................................................................................. 44
Kağıt desteğinde kağıt sıkışması................................................................................................................ 44
Kağıt ya da özel ortamların yanlış beslenmesi........................................................................................... 44
Yazıcı kağıt, zarf ya da özel ortam almıyor ................................................................................................ 45
Afiş kağıdı sıkışmaları ................................................................................................................................45
4
Yanıp sönen güç ışığı sorunlarını giderme........................................................................................46
Güç ışığı yavaşça yanıp sönüyor ............................................................................................................... 46
Güç ışığı hızla yanıp sönüyor.....................................................................................................................46
Hata mesajları sorun giderme...........................................................................................................46
Kartuş Uyarısı ........................................................................................................................................... 46
Siyah kartuşun değiştirilmesi gerek....................................................................................................... 46
Renkli kartuşun değiştirilmesi gerekiyor...............................................................................................46
Siyah ve Renkli kartuşun değiştirilmesi gerek...................................................................................... 47
Kağıt Sıkışması ......................................................................................................................................... 47
Kağıt Bitti................................................................................................................................................... 47
Yazılımı kaldırıp yeniden yükleme.....................................................................................................47
Bildirimler.....................................................................................................................48
Sürüm bildirimi...................................................................................................................................48
Güç tüketimi.......................................................................................................................................49
Dizin..............................................................................................................................51
5
6
Yazıcı hakkında bilgi bulma
Kurulum belgesi
Açıklama Nerede bulunur
Kurulum belgesi, donanım ve yazılım kurma
hakkında yönergeler sağlar.
Bu belgeyi yazıcının kutusunda veya www.lexmark.com
adresindeki Lexmark Web sitesinde bulabilirsiniz.
Başlarken veya Kurulum Çözümleri kitapçığı
Açıklama Nerede bulunur
Başlarken, donanım ve yazılım kurma (Windows
işletim sistemlerinde) hakkındaki yönergeleri ve
yazıcıyı kullanmak için bazı temel yönergeleri sağlar.
Not: Yazıcınız Macintosh işletim sistemini destekli-
yorsa, Mac Yardımı'na bakın:
Bu belgeyi yazıcının kutusunda veya www.lexmark.com
adresindeki Lexmark Web sitesinde bulabilirsiniz.
1 Finder masaüstünden, Lexmark 1300 Series
klasörünü çift tıklatın.
2 Yazıcı Yardım simgesini çift tıklatın.
Kurulum Çözümleri kitapçığı, yazıcı kurulum sorun-
larını nasıl çözeceğinizi anlatır.
Not: Bu belgeler her yazıcıyla birlikte sağlanmaz.
Başlarken veya Kurulum Çözümleri kitapçığı
almadıysanız, bunun yerine Kullanıcı Kılavuzu'na
bakın.
7
Kullanıcı Kılavuzu
Açıklama Nerede bulunur
Kullanıcı Kılavuzu yazıcı kullanımı ve aşağıdakiler gibi
diğer bilgileri verir:
• Yazılımı kullanma (Windows işletim sistemlerinde)
• Kağıt yükleme
• Yazdırma
• Fotoğraflarla çalışma
• Tarama (yazıcınız tarafından destekleniyorsa)
• Kopyalama (yazıcınız tarafından destekleniyorsa)
• Fakslama (yazıcınız tarafından destekleniyorsa)
• Yazıcının bakımı
• Yazıcıyı bir ağa bağlama (yazıcınız tarafından
destekleniyorsa)
• Yazdırma, kopyalama, tarama, faks gönderme,
kağıt sıkışmaları ve hatalı kağıt besleme sorun-
larını giderme
Not: Yazıcınız Macintosh işletim sistemini destekli-
yorsa, Mac Yardımı'na bakın:
1 Finder masaüstünden, Lexmark 1300 Series
klasörünü çift tıklatın.
2 Yazıcı Yardım simgesini çift tıklatın.
Yazıcı yazılımını yüklediğinizde, Kullanıcı Kılavuzu da
yüklenecektir.
1 Başlat Programlar veya Tüm Programlar
Lexmark 1300 Series öğelerini tıklatın.
2 Kullanıcı Kılavuzu'nu tıklatın.
Kullanıcı Kılavuzu bağlantısı masaüstünüzde değilse şu
yönergeleri uygulayın:
1 CD’yi yerleştirin.
Yükleme ekranı görüntülenir.
Not: Gerekirse, Başlat Çalıştır öğelerini tıklatıp,
ardından da D:\setup yazın (D CD-ROM sürücünüzün harfidir.
2 Kullanıcı Kılavuzunu Görüntüle (Kurulum Sorun-
larını Giderme dahil) öğesini tıklatın.
3 Evet'i tıklatın.
Masaüstünüzde Kullanıcı Kılavuzu simgesi görüntülenir ve ekranda Kullanıcı Kılavuzu görüntülenir.
Bu belgeyi www.lexmark.com adresindeki Lexmark Web
sitesinde de bulabilirsiniz.
Yardım
Açıklama Nerede bulunur
Yardım, yazıcınız bir bilgisayara bağlıysa yazılımı
kullanma hakkında yönergeler verir.
Lexmark yazılım programlarında, Yardım ya da İpuçları
Yardım veya Yardım Yardım Konuları öğesini
tıklatın.
Lexmark Çözüm Merkezi
Açıklama Nerede bulunur
CD'nizde Lexmark Çözüm Merkezi yazılımı vardır.
Yazıcınız bir bilgisayara bağlıysa, diğer yazılımla
birlikte yüklenir.
Lexmark Çözüm Merkezi'ne erişmek için:
1 Başlat Programlar veya Tüm Programlar
Lexmark 1300 Series öğelerini tıklatın.
2 Lexmark Çözüm Merkezi’ni seçin.
8
Müşteri desteği
Açıklama Nerede bulunur (Kuzey Amerika) Nerede bulunur (diğer yerlerde)
Telefon desteği Bize ulaşabileceğiniz telefon numaraları
• ABD: 1-800-332-4120
Pazartesi–Cuma (8:00 –23:00 ET)
Cumartesi (12:00 – 18:00 ET)
• Kanada: 1-800-539-6275
İngilizce
Pazartesi–Cuma (09:00:00 –23:00 )
Cumartesi (12:00 – 18:00 )
Fransızca
Pazartesi–Cuma (09:00 –19:00 )
• Meksika: 001-888-377-0063
Pazartesi–Cuma (8:00 –20:00 ET)
Not: Destek numaraları ve saatleri haber veril-
meden değiştirilebilir. En güncel telefon
numaraları için, yazıcınızla birlikte gönderilen
garanti bildirimine bakın.
E-posta desteği E-posta desteği için, lütfen Web sitemizi ziyaret
edin: www.lexmark.com.
1 CUSTOMER SUPPORT öğesini tıklatın.
2 Technical Support öğesini tıklatın.
3 Yazıcı ailenizi seçin.
4 Yazıcı modelinizi seçin.
5 Destek Araçları kısmından, e-Mail Support
seçeneğini tıklatın.
6 Formu doldurun, ve ardından İstem
Gönder öğesini tıklatın.
Telefon numaraları ve destek saatleri ülke
veya bölgeye göre değişiklik gösterir.
www.lexmark.com adresindeki Web sitemizi
ziyaret edin. Bir ülke ya da bölge seçtikten
sonra Customer Support bağlantısını seçin.
Not: Lexmark'a başvuru ile ilgili ek bilgiler için,
yazıcınızla birlikte gönderilen garantiye
bakın.
E-posta desteği, ülke veya bölgeye göre
değişiklik gösterir ve bazı durumlarda kullanı-
lamayabilir.
www.lexmark.com adresindeki Web sitemizi
ziyaret edin. Bir ülke ya da bölge seçtikten
sonra Customer Support bağlantısını seçin.
Not: Lexmark'a başvuru ile ilgili ek bilgiler için,
yazıcınızla birlikte gönderilen garantiye
bakın.
Sınırlı Garanti
Açıklama Nerede bulunur (ABD) Nerede bulunur (diğer
yerlerde)
Sınırlı Garanti Bilgileri
Lexmark International Inc. bu
yazıcının satın alındığı tarihten
itibaren 12 aylık süre için
malzeme ve işçilikten kaynaklanacak arızalardan muaf olduğuna
ilişkin sınırlı garanti vermektedir.
Bu sınırlı garantinin sınırlamalarını ve
hükümlerini görmek için, bu yazıcıyla birlikte
gelen veya www.lexmark.com adresinde
bulabileceğiniz Sınırlı Garanti Bildirimine
bakın.
1 CUSTOMER SUPPORT öğesini
tıklatın.
Garanti bilgileri, ülke veya
bölgeye göre değişiklik gösterebilir. Yazıcınızla birlikte gönderilen garantiye bakın.
2 Warranty Information öğesini tıklatın.
3 Sınırlı Garanti Bildirimi’nde, Inkjet ve
All-In-One Yazıcılar öğesini tıklatın.
4 Garantiyi görmek için Web sayfasında
ilerleyin.
9
Size daha hızlı hizmet verebilmemiz için, sizle temasa geçtiğimizde hazır bulundurmak üzere, mağaza makbuzu
ve yazıcının arkasında yer alan aşağıdaki bilgileri not edin:
• Makine Türü numarası
• Seri numarası
• Satın alma tarihi
• Satın alındığı mağaza
10
Yazıcının kurulumu
Yazıcıyı kurmak için ürün ile birlikte verilen Kurulum belgesindeki yönergeleri izleyin.
Kutu içeriğini denetleme
1
5
4
Adı Açıklama
1 Güç kaynağı kablosu Yazıcının arka tarafına monte edilen güç kaynağına takılır.
2 Yükleme yazılımı CD'si
• Yazıcı için yükleme yazılımı
3
2
• Yardım
• Elektronik biçimde Kullanıcı Kılavuzu (basılı Kullanıcı Kılavuzu sadece belirli
ülkelerde mevcuttur)
3 Renkli yazıcı kartuşu Sağ kartuş taşıyıcıya takılacak kartuş. Daha fazla bilgi için, bkz: “Yazıcı kartuşlarını
takma”, sayfa 32.
4 Siyah yazıcı kartuşu Sol kartuş taşıyıcıya takılacak kartuş. Daha fazla bilgi için, bkz: “Yazıcı kartuşlarını
takma”, sayfa 32.
5 Kurulum belgesi Yazılım donanımını ve yazılımını kurma hakkında yönergeler ve kurulum sorunlarını
giderme hakkında bilgiler.
Not: USB kablosu ve siyah kartuş kutuya dahil olabilir veya olmayabilir.
11
Yazıcıyı tanıma
Yazıcının bölümlerini anlama
5
4
Öğe İşlevi
6
1
2
3
1
2 Erişim kapağı
3 Kağıt çıkış tepsisi Çıkan kağıtları biriktirin.
4 Kağıt yükleme koruyucusu Kağıt yuvasına yabancı maddelerin düşmesini önleyin.
5 Kağıt kılavuzu Kağıdın beslenirken düzgün durmasını sağlar.
6 Kağıt desteği Kağıt yükleyin.
• Yazıcıyı açın ve kapatın.
• Yazdırma işini iptal eder. Yazdırma işinin ortasında düğmesine basın.
• Kağıt yükler veya çıkarır.
• Sorun giderin. Daha fazla bilgi için, bkz: “Yanıp sönen güç ışığı sorunlarını
giderme”, sayfa 46.
• Yazıcı kartuşları takın veya değiştirin.
• Kağıt sıkışmalarını giderin.
12
1
2
Öğe İşlevi
1 USB bağlantı noktası Yazıcıyı USB kablosuyla bilgisayara bağlamanızı sağlar.
2 Güç kaynağı Güç kablosunu kullanarak yazıcıyı güç kaynağına bağlayın.
1 Güç kablosunu yazıcıdaki güç kaynağına iyice oturana kadar itin.
2 Güç kablosunun diğer ucunu yazıcının daha önce kullandığından farklı bir prize
takın.
1
3 ışığı yanmıyorsa, düğmesine basın.
2
13
Yazılımı tanıma
Bu bölümde, yazıcının Windows işletim sisteminde nasıl kullanıldığı açıklanmaktadır. Bir Macintosh işletim sistemi
kullanıyorsanız, Mac Yardım'ına bakın:
1 Finder masaüstünden, Lexmark 1300 Series klasörünü çift tıklatın.
2 Yazıcı Yardım simgesini çift tıklatın.
Yazıcı yazılımını kullanma
Kullanılacak yazılım İşlevi
Lexmark Imaging Studio Belgeleri veya fotoğrafları yazdırın.
Çözüm Merkezi Sorun giderme, bakım ve kartuş sipariş bilgilerini bulun.
Yazdırma Özellikleri Yazdıracağınız belge için en iyi yazdırma ayarlarını seçin.
Araç Çubuğu Etkin Web sayfasının yazıcıda yazdırılabilecek sürümünü oluşturun.
Lexmark Imaging Studio düğmelerini kullanma
Lexmark Imaging Studio’yu açmak için, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:
Yöntem 1 Yöntem 2
Masaüstünde Lexmark Imaging Studio simgesini
çift tıklatın.
Tıklatılacak öğe Erişmek için Ayrıntılar
Fotoğraf Kitaplığını Görüntüle/Yazdır Fotoğraflarınızı görüntüleyin, yazdırın veya paylaşın.
Fotoğraf Aktar Bellek kartı, flash sürücü, CD veya PictBridge etkin dijital
Fotoğraf Tebrik Kartları Fotoğraflarınızdan kaliteli tebrik kartları yaratın.
Fotoğraf Paketleri Çeşitli boyutlardan birden fazla fotoğraf yazdırın.
1 Başlat Programlar veya Tüm Programlar
Lexmark 1300 Series öğelerini tıklatın.
2 Lexmark Imaging Studio öğesini seçin.
fotoğraf makinesindeki fotoğrafları Fotoğraf Kitaplığı'na
yükleyin.
14
Tıklatılacak öğe Erişmek için Ayrıntılar
Slayt gösterisi Fotoğraflarınızın slayt gösterisini görüntüleyin.
Poster Fotoğraflarınızı çok sayfalı poster olarak yazdırın.
Karşılama ekranının sol alt köşesinden:
Tıklatılacak öğe İşlevi
Yazıcı kur ve sorunları sapta
• Mürekkep seviyelerini denetleyin.
• Yazıcı kartuşu sipariş edin.
• Bakım bilgilerini bulun.
• Yazıcı ayarlarını değiştirme ve sorun giderme de dahil, daha fazla bilgi için diğer
Çözüm Merkezi sekmelerini seçin.
Çözüm Merkezi’ni kullanma
Çözüm Merkezi yardım bilgileri sağlamanın yanında, yazıcının durumu ve mürekkep düzeyi ile ilgili bilgiler de sağlar.
Çözüm Merkezi’ni açmak için, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:
Yöntem 1 Yöntem 2
1 Masaüstünde Lexmark Imaging Studio simgesini
çift tıklatın.
2 Yazıcı kur ve sorunları sapta'yı tıklatın.
Bakım sekmesi açılmış olarak Çözüm Merkezi
görüntülenir.
Çözüm Merkezi altı sekmeden oluşur:
Konum Yapabilecekleriniz
1 Başlat Programlar veya Tüm Programlar
Lexmark 1300 Series öğelerini tıklatın.
2 Çözüm Merkezi’ni seçin.
Yazıcı Durumu (Ana iletişim kutusu)
Nasıl Yapılır
• Yazıcının durumunu görüntüleyin. Örneğin, yazdırma işlemi sırasında,
yazıcının durumu Yazıcı Meşgul’dür.
• Mürekkep düzeylerini görüntüleyin ve yeni yazıcı kartuşları sipariş edin.
• Aşağıdakilerin nasıl yapıldığını öğrenin:
– Yazdırın.
– Temel özellikleri kullanın.
– Fotoğraf, zarf, kart, afiş, mulaj ve asetat gibi projeleri yazdırın.
• Daha fazla bilgi için elektronik Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.
15
Konum Yapabilecekleriniz
Sorun Giderme
• Mevcut durumla ilgili ipuçları edinin.
• Yazıcı sorunlarını çözün.
Bakım
• Yeni bir yazıcı kartuşu takın.
• Yeni kartuş satın alma seçeneklerini görüntüleyin.
• Sınama sayfası yazdırın.
• Yatay çizgileri düzeltmek için temizleyin.
• Belirsiz kenarları düzeltmek için hizalayın.
• Diğer mürekkep sorunlarını giderin.
Başvuru Bilgileri Bize telefon veya World Wide Web üzerinden nasıl başvurabileceğinizi
öğrenin.
Gelişmiş
• Yazdırma Durumu penceresinin görünümünü değiştirin.
• En yeni yazılım dosyalarını yükleyin.
• Yazıcı sesli bildirim özelliğini açın veya kapatın.
• Ağ üzerinden yazdırma ayarlarını değiştirin.
• Yazıcıyı nasıl kullandığınızla ilgili bilgileri bizimle paylaşın.
• Yazılım sürüm bilgilerini alın.
Not: Daha fazla bilgi için, ekranın sağ alt köşesindeki Yardım düğmesini tıklatın.
Yazdırma Özellikleri’ni kullanma
Yazdırma Özellikleri'ni açma
Yazdırma Özellikleri, yazıcı bilgisayara bağlıyken, yazdırma işlevini denetleyen bir yazılımdır. Oluşturmak istediğiniz
projenin türüne bağlı olarak, Yazdırma Özellikleri'ndeki ayarları değiştirebilirsiniz. Yazdırma Özellikleri'ni hemen
hemen tüm programlardan açabilirsiniz:
1 Belge açıkken, Dosya Yazdır öğelerini tıklatın.
2 Yazdır iletişim kutusunda, Özellikler, Tercihler, Seçenekler veya Kur öğesini tıklatın.
16
Loading...