Lexmark Z1320, Z1300, Z1310, Z1380 User Manual [no]

Lexmark 1300 Series

Podręcznik użytkownika

Grudzień 2006 www.lexmark.com

Lexmark oraz Lexmark z symbolem diamentu są znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Należy używać wyłącznie zasilacza i przewodu zasilającego dostarczonych z tym produktem lub zamiennego zasilacza i przewodu zasilającego zatwierdzonego przez producenta.

Przewód zasilający musi być podłączony do łatwo dostępnego gniazda elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia. Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis. Produkt został zaprojektowany, przetestowany i zatwierdzony jako spełniający surowe międzynarodowe normy bezpieczeństwa przy użyciu określonych

składników firmy Lexmark. Funkcje bezpieczeństwa niektórych części mogą nie zawsze być oczywiste. Firma Lexmark nie ponosi odpowiedzialności za korzystanie z innych części zamiennych.

PRZESTROGA: Podczas burzy nie należy instalować urządzenia, dokonywać żadnych połączeń elektrycznych ani podłączać żadnych przewodów, np. przewodu zasilającego lub telefonicznego.

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ. Informacje dotyczące systemu operacyjnego

Wszystkie funkcje zależą od systemu operacyjnego. Aby uzyskać pełne opisy:

• Użytkownicy systemu Windows — zobacz Podręcznik użytkownika.

• Użytkownicy komputerów Macintosh — jeśli używany produkt obsługuje platformę Macintosh, zobacz dokumentację Pomoc Mac zainstalowaną

wraz z oprogramowaniem drukarki.

Spis treści

Znajdowanie informacji o drukarce..............................................................................7

Konfigurowanie drukarki.............................................................................................11

Sprawdzanie zawartości opakowania...............................................................................................11

Podstawowe informacje o drukarce...........................................................................12

Opis części drukarki..........................................................................................................................12

Podstawowe informacje o oprogramowaniu.............................................................14

Korzystanie z oprogramowania drukarki...........................................................................................14

Korzystanie ze Studia graficznego....................................................................................................14

Korzystanie z Centrum obsługi urządzenia.......................................................................................15

Korzystanie z okna Właściwości drukowania....................................................................................16

Otwieranie oprogramowania Właściwości drukowania............................................................................... 16

Korzystanie z menu Zapisz ustawienia ...................................................................................................... 17

Korzystanie z menu Chcę........................................................................................................................... 17

Korzystanie z menu Opcje..........................................................................................................................17

Korzystanie z kart okna Właściwości drukowania ......................................................................................17

Korzystanie z paska narzędzi............................................................................................................18

Przywracanie domyślnych ustawień oprogramowania drukarki........................................................19

Ładowanie papieru i innych materiałów....................................................................20

Ładowanie papieru............................................................................................................................20

Ładowanie różnych typów papieru....................................................................................................20

Drukowanie...................................................................................................................24

Drukowanie dokumentu.....................................................................................................................24

Drukowanie wstęgi............................................................................................................................24

Drukowanie kart.................................................................................................................................24

Drukowanie posortowanych kopii......................................................................................................25

Drukowanie na kopertach..................................................................................................................25

Drukowanie na naprasowywankach..................................................................................................26

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu......................................................................................26

Drukowanie od ostatniej strony (w odwrotnej kolejności)..................................................................26

Drukowanie na foliach.......................................................................................................................26

Drukowanie strony internetowej........................................................................................................27

Drukowanie fotografii lub obrazów ze strony internetowej................................................................27

Praca z fotografiami.....................................................................................................29

Drukowanie fotografii bez obramowania przy użyciu opcji Właściwości drukowania........................29

Drukowanie fotografii z biblioteki fotografii........................................................................................29

Drukowanie pakietów fotografii..........................................................................................................30

Tworzenie projektów fotograficznych................................................................................................30

Tworzenie fotograficznych kart okolicznościowych .................................................................................... 30

Tworzenie i wyświetlanie pokazu slajdów .................................................................................................. 31

Wyświetlanie zapisanego pokazu slajdów.................................................................................................. 31

Drukowanie obrazu jako wielostronicowego plakatu ..................................................................................31

Konserwacja drukarki..................................................................................................32

Wymiana nabojów drukujących.........................................................................................................32

Wyjmowanie zużytego naboju drukującego ...............................................................................................32

Instalowanie nabojów drukujących............................................................................................................. 33

Uzyskiwanie lepszej jakości wydruku................................................................................................34

Poprawianie jakości wydruku ..................................................................................................................... 34

Kalibracja nabojów drukujących ................................................................................................................. 34

Czyszczenie dysz naboju drukującego.......................................................................................................35

Wycieranie dysz i styków naboju drukującego ........................................................................................... 35

Konserwacja nabojów drukujących...................................................................................................36

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych........................................................................................36

Korzystanie z oryginalnych nabojów drukujących firmy Lexmark.....................................................37

Ponowne napełnianie naboju drukującego........................................................................................38

Recykling produktów firmy Lexmark..................................................................................................38

Rozwiązywanie problemów.........................................................................................39

Rozwiązywanie problemów z konfiguracją........................................................................................39

Lampka zasilania nie świeci....................................................................................................................... 39

Nie można zainstalować oprogramowania................................................................................................. 39

Nie można wydrukować strony................................................................................................................... 40

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem......................................................................................42

Polepszanie jakości wydruku......................................................................................................................42

Mała szybkość drukowania......................................................................................................................... 42

Drukarka nie drukuje lub nie odpowiada .................................................................................................... 43

Niska jakość wydruku na krawędziach strony............................................................................................ 43

Niska jakość wydruku tekstu i grafiki.......................................................................................................... 44

Częściowe wydruki dokumentów lub fotografii ........................................................................................... 45

Rozwiązywanie problemów z nieprawidłowym podawaniem i zacinaniem się papieru.....................45

Zacięcie papieru w drukarce....................................................................................................................... 45

Zacięcie papieru na podpórce papieru ....................................................................................................... 45

Nieprawidłowe podawanie papieru lub nośników specjalnych................................................................... 45

Drukarka nie podaje papieru, kopert lub nośników specjalnych................................................................. 46

Wstęga zacina się ......................................................................................................................................47

Rozwiązywanie problemów w przypadkach migania lampki zasilania..............................................47

Lampka zasilania miga powoli.................................................................................................................... 47

Lampka zasilania miga szybko...................................................................................................................47

Rozwiązywanie problemów, komunikaty o błędach..........................................................................47

Alarm naboju.............................................................................................................................................47

Wymagana wymiana naboju czarnego ................................................................................................... 47

Wymagana wymiana naboju kolorowego .............................................................................................. 48

Wymagana wymiana nabojów czarnego i kolorowego......................................................................... 48

Zacięcie papieru ....................................................................................................................................... 48

Brak papieru..............................................................................................................................................48

Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania.........................................................................49

Uwagi............................................................................................................................50

Informacje dotyczące wydania..........................................................................................................50

Pobór mocy.......................................................................................................................................51

Indeks............................................................................................................................53

Znajdowanie informacji o drukarce

Broszura instalacyjna

Opis Gdzie szukać

Broszura instalacyjna zawiera instrukcje dotyczące konfiguracji sprzętu i oprogramowania.

Dokument ten można znaleźć w opakowaniu drukarki oraz w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem

www.lexmark.pl.

Broszura Rozpoczęcie pracy lub Rozwiązania z zakresu instalacji

Opis Gdzie szukać

Broszura Rozpoczęcie pracy zawiera instrukcje dotyczące konfiguracji sprzętu i oprogramowania (w systemach operacyjnych Windows) oraz podstawowe instrukcje dotyczące korzystania z drukarki.

Uwaga: Jeśli drukarka obsługuje systemy operacyjne współpracujące z komputerami Macintosh, zobacz dokumentację Pomoc Mac:

Dokument ten można znaleźć w opakowaniu drukarki oraz w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem

www.lexmark.pl.

1 Na pulpicie programu Finder kliknij dwukrotnie folder

Lexmark 1300 Series .

2 Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki Pomoc.

Broszura Rozwiązania z zakresu instalacji zawiera informacje dotyczące rozwiązywania problemów dotyczących konfiguracji drukarki.

Uwaga: Dokumenty te są dostarczane tylko z niektórymi modelami drukarek. Jeśli użytkownik nie otrzymał broszury Rozpoczęcie pracy lub Rozwiązania z zakresu

instalacji, powinien zapoznać się z Podręcznikiem użytkownika.

Podręcznik użytkownika

Opis Gdzie szukać

Podręcznik użytkownika zawiera instrukcje dotyczące korzystania z drukarki oraz inne informacje, takie jak:

• Korzystanie z oprogramowania (w systemach

operacyjnych Windows)

• Ładowanie papieru

• Drukowanie

• Praca z fotografiami

• Skanowanie (jeśli jest obsługiwane przez drukarkę)

• Wykonywanie kopii (jeśli jest obsługiwane przez

drukarkę)

• Faksowanie (jeśli jest obsługiwane przez drukarkę)

• Konserwacja drukarki

• Podłączanie drukarki do sieci (jeśli jest obsługiwane

przez drukarkę)

• Rozwiązywanie problemów z drukowaniem,

kopiowaniem, skanowaniem, faksowaniem, zacięciem papieru i nieprawidłowym podawaniem

Uwaga: Jeśli drukarka obsługuje systemy operacyjne współpracujące z komputerami Macintosh, zobacz dokumentację Pomoc Mac:

1 Na pulpicie programu Finder kliknij dwukrotnie folder

Lexmark 1300 Series .

2 Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki Pomoc.

Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki zostanie także zainstalowany Podręcznik użytkownika.

1 Kliknij kolejno opcje: Start  Programy lub

Wszystko Programy  Lexmark 1300 Series.

2 Kliknij opcję Podręcznik użytkownika.

Jeśli na pulpicie nie ma łącza do Podręcznika użytkownika, postępuj zgodnie z poniższymi

instrukcjami:

1 Włóż dysk CD.

Zostanie wyświetlone okno instalacji.

Uwaga: W razie potrzeby kliknij kolejno polecenia Start  Uruchom, a następnie wpisz D:\setup, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM komputera.

2 Kliknij opcję Wyświetl Podręcznik użytkownika

(zawierający sekcję Rozwiązywanie problemów z konfiguracją).

3 Kliknij opcję Tak.

Na pulpicie pojawi się ikona Podręcznika użytkownika, a Podręcznik użytkownika zostanie

wyświetlony na monitorze.

Dokument ten można także znaleźć w witrynie sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl.

Pomoc

Opis Gdzie szukać

Pomoc zawiera instrukcje na temat korzystania z oprogramowania, w przypadku gdy drukarka jest podłączona do komputera.

W dowolnym programie firmy Lexmark należy kliknąć przycisk Pomoc, Wskazówki  Pomoc lub Pomoc

 Tematy pomocy.

Centrum obsługi urządzenia Lexmark

Opis Gdzie szukać

Program Centrum obsługi urządzenia Lexmark można znaleźć na dysku CD-ROM. Zostanie on zainstalowany wraz z pozostałym oprogramowaniem po podłączeniu drukarki do komputera.

Aby uzyskać dostęp do Centrum obsługi urządzenia Lexmark:

1 Kliknij kolejno opcje: Start  Programy lub

Wszystko Programy  Lexmark 1300 Series.

2 Wybierz opcję Centrum obsługi urządzenia

Lexmark.

Obsługa klienta

Opis Gdzie szukać (Ameryka Północna) Gdzie szukać (inne kraje)

Pomoc telefoniczna Zadzwoń pod numer

• Stany Zjednoczone: 1-800-332-4120

Od poniedziałku do piątku (08:00– 23:00 czasu wschodnioamerykańskiego — ET)

Sobota (12:00–18:00 czasu wschodnioamerykańskiego — ET)

• Kanada: 1-800-539-6275

Obsługa w języku angielskim

Od poniedziałku do piątku (09:00– 21:00)

Sobota (12:00–18:00)

Obsługa w języku francuskim

Od poniedziałku do piątku (09:00– 19:00)

• Meksyk: 001-888-377-0063

Od poniedziałku do piątku (08:00– 20:00 czasu wschodnioamerykańskiego — ET)

Uwaga: Numery oraz godziny funkcjonowania pomocy telefonicznej mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Aktualne numery telefonów można znaleźć w drukowanym oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym z drukarką.

Numery telefonów i godziny urzędowania różnią się w zależności od kraju lub regionu.

Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. Wybierz kraj lub region, a następnie wybierz łącze Biura obsługi klienta.

Uwaga: Dodatkowe informacje dotyczące kontaktu z firmą Lexmark można znaleźć w drukowanej gwarancji dostarczonej z drukarką.

Pomoc za pośrednictwem poczty e-mail

Aby uzyskać pomoc za pośrednictwem poczty e-mail, należy odwiedzić witrynę sieci Web firmy Lexmark: www.lexmark.pl.

1 Kliknij łącze CUSTOMER SUPPORT

(Obsługa klienta).

2 Kliknij łącze Technical Support (Pomoc

techniczna).

3 Wybierz odpowiednią rodzinę drukarek. 4 Wybierz odpowiedni model drukarki. 5 W sekcji Support Tools (Narzędzia

pomocy technicznej) kliknij łącze e-Mail Support (Wyślij wiadomość e-mail do

pomocy technicznej).

6 Wypełnij formularz, a następnie kliknij

łącze Submit Request (Wyślij żądanie).

Pomoc za pośrednictwem poczty e-mail jest dostępna w zależności od kraju lub regionu, a w niektórych przypadkach może być niedostępna.

Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. Wybierz kraj lub region, a następnie wybierz łącze Biura obsługi klienta.

Uwaga: Dodatkowe informacje dotyczące kontaktu z firmą Lexmark można znaleźć w drukowanej gwarancji dostarczonej z drukarką.

Ograniczona gwarancja

Opis Gdzie szukać (Stany Zjednoczone) Gdzie szukać (inne kraje)

Informacje o ograniczonej gwarancji.

Firma Lexmark International, Inc. udziela ograniczonej gwarancji, że drukarka będzie wolna od wad materiałowych i wykonawczych przez okres 12 miesięcy od daty pierwszego zakupu.

Wszystkie ograniczenia i warunki tej ograniczonej gwarancji można znaleźć w Oświadczeniu o ograniczonej gwarancji dostarczonym razem z tą drukarką lub opublikowanym w sieci Web pod adresem www.lexmark.pl.

1 Kliknij łącze CUSTOMER

SUPPORT (Obsługa klienta).

Informacje dotyczące gwarancji mogą się różnić w zależności od kraju lub regionu. Należy zapoznać się z drukowaną gwarancją dostarczoną z drukarką.

2 Kliknij łącze Warranty Information

(Informacje o gwarancji).

3 W części Statement of Limited

Warranty (Oświadczenie o ograniczonej gwarancji) kliknij łącze

Inkjet & All-In-One Printers

(Drukarki atramentowe i urządzenia wielofunkcyjne).

4 Przeczytaj gwarancję, przewijając

stronę sieci Web.

Aby umożliwić szybszą obsługę, poniższe informacje (znajdujące się na dowodzie zakupu oraz z tyłu drukarki) powinny zostać zanotowane i podczas kontaktowania się z firmą Lexmark powinny znajdować się pod ręką:

• numer typu urządzenia,

• numer seryjny,

• data zakupu,

• miejsce zakupu.

Konfigurowanie drukarki

Aby skonfigurować drukarkę, postępuj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w Broszurze instalacyjnej dostarczonej z drukarką.

Sprawdzanie zawartości opakowania

Nazwa Opis

1 Przewód zasilający Podłącza się go do zasilacza znajdującego się z tyłu drukarki.

2 Dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym

• Oprogramowanie instalacyjne drukarki

• Pomoc

• Podręcznik użytkownika w formacie elektronicznym

(drukowany Podręcznik użytkownika jest dostępny tylko w niektórych regionach)

3 Kolorowy nabój drukujący Nabój przeznaczony do zainstalowania w prawym koszu. Aby

uzyskać więcej informacji, zobacz „Instalowanie nabojów drukujących” na stronie 33.

4 Czarny nabój drukujący Nabój przeznaczony do zainstalowania w lewym koszu. Aby

uzyskać więcej informacji, zobacz „Instalowanie nabojów drukujących” na stronie 33.

5 Broszura instalacyjna Instrukcje dotyczące instalacji drukarki i jej oprogramowania

oraz informacje na temat rozwiązywania problemów związanych z instalacją.

Uwaga: Kabel USB i czarny nabój drukujący może wchodzić w skład zestawu, ale nie musi.

Podstawowe informacje o drukarce

Opis części drukarki

Element Umożliwia

2 Pokrywa dostępu

3 Taca na wydruki Gromadzenie papieru wysuwanego z urządzenia.

4 Ogranicznik podawania papieru Zapobieganie wpadaniu drobnych przedmiotów do szczeliny papieru.

5 Prowadnica papieru Utrzymywanie papieru prosto podczas jego pobierania.

6 Podpórka papieru Ładowanie papieru.

• Włączenie i wyłączenie drukarki.

• Anulowanie zadania drukowania. Wciśnij w trakcie trwania

drukowania.

• Ładowanie lub wysuwanie papieru.

• Rozwiązywanie problemów. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

„Rozwiązywanie problemów w przypadkach migania lampki zasilania” na stronie 47.

• Instalowanie i wymianę naboju drukującego.

• Usuwanie zacięć papieru.

Element Umożliwia

1 Port USB Podłączenie drukarki do komputera przy użyciu kabla USB.

2 Zasilacz Podłączenie drukarki do źródła zasilania przy użyciu przewodu zasilającego.

1 Włóż całkowicie wtyk przewodu zasilającego do gniazda zasilania w drukarce. 2 Podłącz przewód do gniazda elektrycznego, z którego korzystają inne urządzenia

elektryczne.

3 Jeśli lampka nie świeci, naciśnij przycisk .

Podstawowe informacje o oprogramowaniu

Niniejszy rozdział opisuje sposób używania drukarki w systemach operacyjnych Windows. Jeśli korzystasz z systemu operacyjnego Macintosh, zobacz dokumentację Pomoc Mac:

1 Na pulpicie programu Finder kliknij dwukrotnie folder Lexmark 1300 Series .

2 Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki Pomoc.

Korzystanie z oprogramowania drukarki

Program Umożliwia

Studio graficzne Drukowanie dokumentów lub fotografii.

Centrum obsługi urządzenia Wyszukiwanie informacji na temat rozwiązywania problemów, konserwacji i

zamawiania nabojów.

Właściwości drukowania Wybieranie najlepszych ustawień drukowanego dokumentu.

Pasek narzędzi Tworzenie wersji do druku aktualnie otwartej strony internetowej.

Korzystanie ze Studia graficznego

Aby otworzyć Studio graficzne, użyj jednej z następujących metod:

Metoda 1 Metoda 2

Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Studio graficzne.

1 Kliknij kolejno opcje: Start  Programy lub Wszystko

Programy  Lexmark 1300 Series.

2 Wybierz opcję Studio graficzne.

Kliknij kolejno opcje: Aby uzyskać dostęp do następujących

elementów:

Wyświetlanie/drukowanie z biblioteki fotografii

Przesyłanie fotografii Pobieranie fotografii zapisanych na karcie

Fotograficzne karty okolicznościowe Tworzenie wysokiej jakości kart

Szczegóły

Przeglądanie, drukowanie lub udostępnianie fotografii.

pamięci, na dysku CD, na dysku flash lub w aparacie cyfrowym zgodnym ze standardem PictBridge i zapisywanie ich w bibliotece fotografii.

okolicznościowych z fotografiami.

Kliknij kolejno opcje: Aby uzyskać dostęp do następujących

elementów:

Pakiety fotografii Drukowanie wielu fotografii w różnych

Pokaz slajdów Wyświetlanie fotografii w postaci pokazu

Plakat Drukowanie fotografii jako

W lewym dolnym rogu ekranu powitalnego

Kliknij kolejno opcje: Umożliwia

Szczegóły

rozmiarach.

slajdów.

wielostronicowego plakatu.

Konfiguracja i diagnostyka drukarki

• Sprawdzanie poziomów atramentu.

• Zamawianie nabojów drukujących.

• Znajdowanie informacji na temat konserwacji.

• Wybieranie innych kart Centrum obsługi urządzenia w celu uzyskania

dodatkowych informacji, w tym także informacji na temat zmieniania ustawień drukarki i rozwiązywania problemów.

Korzystanie z Centrum obsługi urządzenia

Centrum obsługi urządzenia zawiera pomoc, a także informacje na temat stanu drukarki oraz poziomu atramentu.

Aby otworzyć Centrum obsługi urządzenia, użyj jednej z następujących metod:

Metoda 1 Metoda 2

1 Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Lexmark

Imaging Studio

2 Kliknij opcję Konfiguracja i diagnostyka drukarki.

Zostanie wyświetlone Centrum obsługi urządzenia z otwartą kartą Przegląd.

Centrum obsługi urządzenia zawiera sześć kart:

1 Kliknij kolejno opcje: Start  Programy lub

Wszystko Programy  Lexmark 1300 Series.

2 Wybierz opcję Centrum obsługi urządzenia.

Karta Umożliwia

Stan drukarki (główne okno dialogowe)

• Wyświetlanie informacji o stanie drukarki. Na przykład podczas

drukowania stan drukarki ma wartość Trwa drukowanie.

• Wyświetlanie poziomów atramentu i zamawianie nowych nabojów

drukujących.

Karta Umożliwia

Jak

• Uzyskiwanie informacji dotyczących następujących zagadnień: – Drukowanie. – Korzystanie z najważniejszych funkcji. – Drukowanie projektów, takich jak fotografie, koperty, karty,

wstęgi, naprasowywanki i folie.

• Aby uzyskać więcej informacji, znajdź Podręcznik użytkownika w

wersji elektronicznej.

Rozwiązywanie problemów

• Uzyskiwanie wskazówek dotyczących bieżącego stanu.

• Rozwiązywanie problemów z drukarką.

Przegląd

• Instalowanie nowego naboju drukującego.

• Wyświetlanie możliwości zakupu nowych nabojów drukujących.

• Drukowanie strony testowej.

• Czyszczenie w celu usunięcia poziomych smug.

• Kalibrację w celu usunięcia rozmazanych krawędzi.

• Usuwanie innych problemów z atramentem.

Informacje kontaktowe Uzyskiwanie informacji o możliwościach kontaktu z naszą firmą za

pośrednictwem telefonu lub sieci Web.

Zaawansowane

• Zmienianie wyglądu okna Stan drukowania.

• Ładowanie plików najnowszej wersji oprogramowania.

• Włączanie lub wyłączanie powiadamiania głosowego o wydruku.

• Zmienianie ustawień drukowania w sieci.

• Udostępnianie naszej firmie informacji na temat sposobu korzystania

z drukarki.

• Uzyskiwanie informacji o wersji oprogramowania.

Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji, należy kliknąć przycisk Pomoc znajdujący się w prawym dolnym rogu ekranu.

Korzystanie z okna Właściwości drukowania

Otwieranie oprogramowania Właściwości drukowania

Właściwości drukowania to program sterujący funkcją drukowania, gdy drukarka jest podłączona do komputera. Ustawienia w oknie Właściwości drukowania można zmieniać w zależności od typu tworzonego projektu. Okno Właściwości drukowania jest dostępne w prawie każdym programie:

1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik  Drukuj.

2 W oknie dialogowym Drukowanie kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

Korzystanie z menu Zapisz ustawienia

Korzystając z menu „Zapisz ustawienia”, można nadawać nazwy bieżącym ustawieniom Właściwości drukowania oraz zapisywać je do wykorzystania w przyszłości. Maksymalnie można zapisać 5 ustawień niestandardowych.

Korzystanie z menu Chcę

Menu „Chcę” zawiera różne kreatory zadań (drukowanie fotografii, koperty, wstęgi, plakatu lub drukowanie na obu stronach papieru) ułatwiające wybieranie odpowiednich ustawień drukowania dla danego projektu.

Korzystanie z menu Opcje

Menu „Opcje” służy do zmiany ustawień jakości wydruku, układu i stanu drukowania. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych ustawień, otwórz w menu okno dialogowe określonej karty, a następnie kliknij przycisk Pomoc w oknie dialogowym.

W menu „Opcje” znajdują się także bezpośrednie łącza do różnych funkcji Centrum obsługi urządzenia oraz informacje o wersji oprogramowania.

Korzystanie z kart okna Właściwości drukowania

Wszystkie ustawienia drukowania znajdują się na trzech głównych kartach okna Właściwości drukowania: Jakość/ Liczba kopii, Papier i Układ wydruku.

Karta Opcje

Jakość/Liczba kopii

• Wybieranie ustawień jakości/szybkości.

• Wybieranie typu papieru.

• Dostosowywanie sposobu drukowania przez drukarkę kilku kopii w ramach

pojedynczego zadania drukowania: posortowane lub normalne.

• Wybieranie opcji automatycznego wyostrzania obrazu.

• Określanie, czy ostatnia strona ma być drukowana jako pierwsza.

Papier

• Określanie rozmiaru załadowanego papieru.

• Wybieranie orientacji dokumentu na drukowanej stronie: pionowa lub pozioma.

Układ wydruku

• Wybieranie układu, który ma zostać wydrukowany.

• Wybieranie opcji drukowania na obu stronach papieru i wybieranie preferencji

drukowania dwustronnego.

Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji na temat tych ustawień, kliknij prawym przyciskiem myszy ustawienie na ekranie.

Korzystanie z paska narzędzi

Za pomocą paska narzędzi można tworzyć wersje stron internetowych przeznaczone do druku.

Uwaga: Pasek narzędzi włącza się automatycznie po uruchomieniu przeglądarki Microsoft Windows Internet Explorer w wersji 5.5 lub nowszej.

Opcja Umożliwia

• Wybór opcji ustawień strony.

• Wybór opcji w celu dostosowania wyglądu paska narzędzi oraz wybór innych ustawień

dotyczących drukowania fotografii.

• Dostęp do łączy do witryny firmy Lexmark w sieci Web.

• Korzystanie z pomocy w celu uzyskania dodatkowych informacji.

• Odinstalowanie paska narzędzi.

Normalna Wydrukowanie całej strony internetowej w trybie jakości normalnej.

Szybki wydruk Wydrukowanie całej strony internetowej w trybie jakości roboczej.

Tryb czarno-biały Wydrukowanie całej strony internetowej jako czarno-białej.

Tylko tekst

Wydrukowanie tylko tekstu ze strony internetowej.

Fotografie Wydrukowanie tylko fotografii lub obrazów ze strony internetowej.

Uwaga: Liczba fotografii lub obrazów, które można wydrukować, wyświetlana jest obok przycisku Fotografie.

Opcja Umożliwia

Podgląd Wyświetlenie podglądu strony internetowej przed rozpoczęciem drukowania.

Przywracanie domyślnych ustawień oprogramowania drukarki

Dotyczy użytkowników systemu Windows 2000, Windows XP lub Windows Vista:

1 Kliknij kolejno polecenia: Start  Ustawienia  Drukarki lub Drukarki i faksy.

2 Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę Lexmark 1300 Series

3 Kliknij polecenie Preferencje drukowania.

4 Kliknij menu Zapisz ustawienia.

5 W sekcji Przywróć wybierz opcję Ustawienia fabryczne (domyślne).

Uwaga: Nie można usunąć domyślnych ustawień fabrycznych.

Ładowanie papieru i innych materiałów

Ładowanie papieru

1 Upewnij się, że:

• Używany jest papier przeznaczony dla drukarek atramentowych.

• Papier nie był używany ani nie jest uszkodzony.

• W przypadku korzystania z papieru specjalnego postępujesz zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na

jego opakowaniu.

• Papier nie jest wpychany do drukarki na siłę.

2 Załaduj papier pionowo i dosuń go do prawej strony podpórki papieru.

3 Ustaw prowadnicę papieru tak, aby była dosunięta do lewej krawędzi papieru.

Uwaga: Aby uniknąć zacięć papieru, upewnij się, że papier nie wygina się podczas regulacji prowadnicy papieru.

Ładowanie różnych typów papieru

Załaduj najwyżej Upewnij się, że spełnione są następujące warunki

100 arkuszy zwykłego papieru (w zależności od grubości)

100 arkuszy papieru matowego o dużej gramaturze 25 arkuszy papieru błyszczącego 25 arkuszy papieru fotograficznego

• Papier jest przeznaczony do drukarek atramentowych.

• Papier jest dosunięty do prawej strony podpórki

papieru.

• Prowadnica papieru jest dosunięta do lewej krawędzi

papieru.

• Błyszcząca lub przeznaczona do zadrukowania strona

papieru jest zwrócona w kierunku użytkownika. (Jeśli nie masz pewności, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj się z instrukcjami dostarczonymi z papierem).

• Papier jest dosunięty do prawej strony podpórki

papieru.

• Prowadnica papieru jest dosunięta do lewej krawędzi

papieru.

Uwaga: Fotografie wymagają dłuższego czasu schnięcia. Każdą fotografię należy wyjąć natychmiast po jej wysunięciu z drukarki, aby uniknąć rozmazania atramentu.

Załaduj najwyżej Upewnij się, że spełnione są następujące warunki

10 naprasowywanek

25 kart okolicznościowych 25 kart indeksowych 25 kart fotograficznych 25 pocztówek

10 kopert

• Użytkownik postępuje zgodnie z instrukcjami

dołączonymi do naprasowywanek.

• Strona do drukowania naprasowywanki jest zwrócona

w kierunku użytkownika.

• Naprasowywanki są dosunięte do prawej strony

podpórki papieru.

• Prowadnica papieru jest dosunięta do lewej krawędzi

naprasowywanek.

Uwaga: Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy ładować naprasowywanki pojedynczo.

• Całkowita grubość pliku kart nie przekracza 10 mm

(0,4 cala).

• Strona karty przeznaczona do zadrukowania jest

zwrócona w kierunku użytkownika.

• Karty są dosunięte do prawej strony podpórki papieru.

• Prowadnica papieru jest dosunięta do lewej krawędzi

kart.

• Miejsce na znaczek znajduje się w lewym górnym

rogu.

• Strona koperty przeznaczona do zadrukowania jest

zwrócona w kierunku użytkownika.

• Koperty są przeznaczone do drukarek atramentowych.

• Koperty są dosunięte do prawej strony podpórki

papieru.

• Prowadnica papieru jest dosunięta do lewej krawędzi

kopert.

Ostrzeżenie: Nie należy używać kopert wyposażonych w metalowe klamry, taśmy do zawiązywania lub zakładki.

Uwagi:

– Nie należy ładować kopert z otworami, perforacją,

wycięciami lub głębokimi wytłoczeniami.

– Nie należy używać kopert z wyeksponowanymi

powierzchniami powlekanymi klejem.

Załaduj najwyżej Upewnij się, że spełnione są następujące warunki

25 arkuszy etykiet

10 arkuszy folii

• Użytkownik postępuje zgodnie z instrukcjami

dołączonymi do etykiet.

• Strona etykiet przeznaczona do zadrukowania jest

zwrócona w kierunku użytkownika.

• Klej na etykietach nie przekracza odległości 1 mm od

krawędzi etykiety.

• Używane są pełne arkusze etykiet. Arkusze częściowe

(zawierające obszary brakujących etykiet) mogą spowodować odklejanie się etykiet podczas drukowania, co może doprowadzić do zacięcia papieru.

• Etykiety są dosunięte do prawej strony podpórki

papieru.

• Prowadnica papieru jest dosunięta do lewej krawędzi

etykiet.

• Arkusze folii są zwrócone szorstką stroną w kierunku

użytkownika.

• Nie należy używać folii z papierowymi arkuszami

ochronnymi.

• Arkusze folii są dosunięte do prawej strony podpórki

papieru.

• Prowadnica papieru jest dosunięta do lewej krawędzi

folii.

Uwaga: Folie wymagają dłuższego czasu schnięcia. Każdy arkusz folii należy wyjąć natychmiast po jego wysunięciu z drukarki i pozostawić do wyschnięcia, aby uniknąć rozmazania atramentu.

20 arkuszy wstęgi

• Przed załadowaniem wstęgi usunięto cały papier z

podpórki papieru.

• Oderwano tylko tyle stron, ile potrzeba do

wydrukowania wstęgi.

• Wstęga jest umieszczona na płaskiej powierzchni za

drukarką i podawana nad podpórką papieru.

• W oknie Właściwości drukowania wybrano odpowiedni

rozmiar papieru dla wstęgi. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Korzystanie z okna Właściwości drukowania” na stronie 16.

• Papier jest dosunięty do prawej strony podpórki

papieru.

• Prowadnica papieru jest dosunięta do lewej krawędzi

papieru.

Załaduj najwyżej Upewnij się, że spełnione są następujące warunki

100 arkuszy papieru o rozmiarze niestandardowym (w zależności od grubości)

• Strona papieru przeznaczona do zadrukowania jest

zwrócona w kierunku użytkownika.

• Rozmiar papieru mieści się w następujących

przedziałach: Szerokość:

– 76–216 mm – 3,0–8,5 cali

Długość:

– 127–432 mm – 5,0–17,0 cali

• Papier jest dosunięty do prawej strony podpórki

papieru.

• Prowadnica papieru jest dosunięta do lewej krawędzi

papieru.

Drukowanie

Drukowanie dokumentu

1 Załaduj papier.

2 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik  Drukuj.

3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

4 Dostosuj ustawienia.

5 Kliknij przycisk OK.

6 Kliknij przycisk OK lub Drukuj.

Drukowanie wstęgi

1 Oderwij tylko tyle arkuszy, ile potrzeba do wydrukowania wstęgi (maksymalnie 20 arkuszy).

2 Umieść stos papieru na płaskiej powierzchni za drukarką i wprowadź go do drukarki nad podpórką papieru.

3 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik  Drukuj.

4 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

5 Z menu rozwijanego Układ wybierz opcję Wstęga.

6 Z menu rozwijanego Rozmiar wstęgi wybierz opcję Wstęga Letter lub Wstęga A4.

7 Kliknij przycisk OK.

8 Kliknij przycisk OK lub Drukuj.

Drukowanie kart

1 Załaduj karty okolicznościowe, karty indeksowe lub pocztówki.

2 W używanej aplikacji kliknij polecenia Plik  Drukuj.

3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

4 Wybierz ustawienia jakości/szybkości.

W przypadku fotografii i kart okolicznościowych wybierz opcję Foto, a w przypadku innych typów kart wybierz opcję Normalna.

5 Wybierz kartę Papier.

6 Wybierz opcję Papier.

7 Z listy Rozmiar papieru wybierz rozmiar kart.

8 Kliknij przycisk OK.

9 Kliknij przycisk OK lub Drukuj.

Uwagi:

• Aby uniknąć zacięć papieru, nie należy wpychać kart do drukarki na siłę.

• Aby zapobiec rozmazywaniu atramentu, należy wyjmować karty natychmiast po ich wysunięciu i przed

odłożeniem na stos umożliwić im wyschnięcie.

Drukowanie posortowanych kopii

Drukując wiele kopii dokumentu, można wydrukować każdą kopię jako zestaw (posortowane) lub jako grupy stron (nieposortowane).

Posortowane Nieposortowane

1 Załaduj papier.

2 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno opcje: Plik  Drukuj.

3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

4 Na karcie Jakość/Liczba kopii wybierz liczbę kopii do wydrukowania.

5 Zaznacz pole wyboru Sortuj kopie.

6 Jeśli chcesz wydrukować strony w odwrotnej kolejności, zaznacz pole wyboru Drukuj od ostatniej strony.

7 Kliknij przycisk OK.

8 Kliknij przycisk OK lub Drukuj.

Drukowanie na kopertach

1 Załaduj koperty.

2 W używanej aplikacji kliknij polecenia Plik  Drukuj.

3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

4 Z menu „Chcę” wybierz opcję Drukuj na kopercie.

5 Z listy Rozmiar koperty wybierz rozmiar załadowanej koperty.

6 Wybierz orientację Pionowa lub Pozioma.

Uwagi:

• W przypadku większości kopert stosowana jest orientacja pozioma.

• Upewnij się, że ta sama orientacja została także wybrana w używanej aplikacji.

7 Kliknij przycisk OK.

8 Kliknij przycisk OK.

9 Kliknij przycisk OK lub Drukuj.

Drukowanie na naprasowywankach

1 Umieść naprasowywanki w drukarce.

2 Przy otwartym obrazie kliknij kolejno polecenia: Plik  Drukuj.

3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

4 Na karcie Układ strony wybierz opcję Odbicie lustrzane, jeśli chcesz, aby obraz został odwrócony przez

oprogramowanie drukarki.

Jeśli używany program umożliwia automatyczne odwracanie obrazu, wybierz opcję Normalny.

5 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć wszystkie otwarte okna dialogowe oprogramowania drukarki.

6 Wydrukuj naprasowywanki.

Uwaga: Nie należy wpychać naprasowywanek do drukarki na siłę.

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu

1 Załaduj papier.

2 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik  Drukuj.

3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

4 Na karcie Układ wydruku wybierz opcję Kilka stron na arkuszu.

5 Wybierz liczbę stron, które mają być drukowane na każdej stronie.

6 Jeśli chcesz, aby obraz każdej strony był otoczony ramką, wybierz opcję Drukuj obramowania stron.

7 Kliknij przycisk OK.

8 Kliknij przycisk OK lub Drukuj.

Drukowanie od ostatniej strony (w odwrotnej kolejności)

1 Załaduj papier.

2 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik  Drukuj.

3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

4 Na karcie Jakość/Liczba kopii wybierz opcję Drukuj od ostatniej strony.

5 Kliknij przycisk OK.

6 Kliknij przycisk OK lub Drukuj.

Drukowanie na foliach

1 Załaduj folie.

2 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik  Drukuj.

3 Kliknij przycisk OK lub Drukuj.

Uwaga: Aby zapobiec rozmazywaniu atramentu, należy wyjmować folie natychmiast po ich wysunięciu i przed

odłożeniem na stos umożliwić im wyschnięcie. Folie mogą schnąć nawet 15 minut.

Drukowanie strony internetowej

Za pomocą paska narzędzi można utworzyć wersję do druku każdej strony internetowej.

1 Załaduj papier.

2 Otwórz stronę internetową w przeglądarce Microsoft Internet Explorer 5.5 lub nowszej.

3 Aby sprawdzić lub zmienić ustawienia drukowania:

a Na pasku narzędzi kliknij kolejno polecenia Lexmark  Ustawienia strony. b Dostosuj ustawienia drukowania. c Kliknij przycisk OK.

Uwaga: Aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji ustawień drukowania, patrz „Korzystanie z okna Właściwości

drukowania” na stronie 16.

4 Aby obejrzeć stronę internetową przed drukowaniem:

a Kliknij przycisk Podgląd. b Użyj opcji paska narzędzi, aby przewijać między stronami, powiększać lub zmniejszać bądź też wybrać do

drukowania tekst i obrazy lub sam tekst.

c Kliknij polecenie:

• Drukuj

lub

• Zamknij i przejdź do sekcji krok 5.

5 Jeśli potrzeba, na pasku narzędzi wybierz opcję wydruku:

• Normalna

• Szybki wydruk

• Tryb czarno-biały

• Tylko tekst

Drukowanie fotografii lub obrazów ze strony internetowej

1 Załaduj papier. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj papieru fotograficznego lub papieru matowego o dużej

gramaturze. Błyszcząca lub przeznaczona do zadrukowania strona arkusza powinna być skierowana do użytkownika (w razie braku pewności, która strona ma zostać zadrukowana, należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi z papierem).

2 Otwórz stronę internetową w przeglądarce Microsoft Internet Explorer 5.5 lub nowszej.

Liczba fotografii, które można wydrukować, jest widoczna obok przycisku Fotografie na pasku narzędzi.

3 Jeśli obok przycisku Fotografie nie pojawi się żadna liczba:

a Z menu rozwijanego oznaczonego logo firmy Lexmark wybierz polecenie Opcje. b Wybierz kartę Zaawansowane.

c Wybierz niższą wartość dla minimalnej wielkości fotografii. d Kliknij przycisk OK.

Liczba fotografii, które można wydrukować, wyświetlana jest obok przycisku Fotografie.

4 Kliknij przycisk Fotografie.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe programu Fast Pics.

5 Aby wydrukować wszystkie fotografie lub obrazy przy użyciu tych samych ustawień, wybierz rozmiar fotografii

lub obrazu, rozmiar pustej strony w drukarce i liczbę kopii.

6 Aby drukować fotografię lub obraz pojedynczo:

a Kliknij fotografie lub obrazy, których nie chcesz drukować, aby usunąć ich zaznaczenie. b Aby wprowadzić typowe zmiany w tekście:

1 Kliknij prawym przyciskiem myszy fotografię lub obraz. 2 Kliknij opcję Edytuj. 3 Wybierz odpowiednie opcje. 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 5 Po zakończeniu wprowadzania zmian kliknij przycisk Gotowe. 6 Wybierz żądany rozmiar fotografii, rozmiar pustej strony w drukarce oraz liczbę kopii.

7 Kliknij przycisk Drukuj.

Praca z fotografiami

Uwaga: Aby zapobiec rozmazywaniu i zarysowywaniu, należy unikać dotykania zadrukowanej powierzchni palcami

lub ostrymi przedmiotami. W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy każdy wydrukowany arkusz zdjąć oddzielnie z tacy na wydruki i pozostawić wydruki do wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny przed odłożeniem na stos, pokazywaniem lub składowaniem.

Drukowanie fotografii bez obramowania przy użyciu opcji Właściwości drukowania

Opcja Właściwości drukowania służy do drukowania fotografii z programu w systemie Windows.

1 Załaduj papier. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj papieru fotograficznego lub błyszczącego. Błyszczącą lub

przeznaczoną do zadrukowania stronę arkusza skieruj do siebie. (W razie braku pewności, która strona ma zostać zadrukowana, należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi z papierem).

2 W używanej aplikacji kliknij kolejno polecenia: Plik  Drukuj.

3 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

4 Na karcie Jakość/Liczba kopii zaznacz opcję Foto.

5 Z menu Typ papieru wybierz odpowiedni typ papieru.

6 Na karcie Papier zaznacz opcję Bez obramowania, a następnie wybierz rozmiar papieru oraz orientację

fotografii.

7 Kliknij przycisk OK.

8 Kliknij przycisk OK lub Drukuj.

Drukowanie fotografii z biblioteki fotografii

1 Załaduj papier.

2 Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Lexmark Imaging Studio

3 Kliknij opcję Wyświetlanie/drukowanie z biblioteki fotografii.

4 Kliknij fotografie do wydrukowania.

5 Kliknij opcję Wydruki fotograficzne.

6 Wprowadź odpowiednie zmiany w ustawieniach drukowania.

Uwagi:

• Wybierz jakość wydruku z listy rozwijanej Jakość.

• Wybierz rozmiar papieru z listy rozwijanej Rozmiar papieru w drukarce.

• Można także wybrać inny rozmiar fotografii i wydrukować wiele kopii fotografii.

7 Kliknij przycisk Drukuj.

Drukowanie pakietów fotografii

1 Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Lexmark Imaging Studio

2 Kliknij przycisk Pakiety fotografii.

3 Zaznacz fotografie, które mają wejść w skład pakietu fotografii.

4 Kliknij przycisk Dalej.

5 Z listy rozwijanej Jakość wybierz jakość kopiowania.

6 Z listy rozwijanej Rozmiar papieru w drukarce wybierz rozmiar papieru.

7 Aby wybrać kilka wydruków jednej fotografii lub rozmiary fotografii inne niż 4 x 6 cali (10 x 15 cm), zaznacz w

tabeli potrzebne opcje. Użyj listy rozwijanej w ostatniej kolumnie do wyświetlenia lub wybrania innych rozmiarów.

8 Kliknij opcję Drukuj w prawym dolnym rogu ekranu.

Tworzenie projektów fotograficznych

Tworzenie fotograficznych kart okolicznościowych

1 Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Lexmark Imaging Studio

2 Kliknij przycisk Fotograficzne karty okolicznościowe.

3 Na karcie Styl wybierz kliknięciem styl karty okolicznościowej.

4 Na karcie Fotografia wybierz i przeciągnij fotografię do okienka podglądu z prawej strony ekranu.

5 Kliknij w obszarze tekstowym, aby umożliwić dodanie tekstu do fotograficznej karty okolicznościowej.

6 Po zakończeniu edycji tekstu kliknij przycisk OK.

7 Jeśli chcesz utworzyć inną fotograficzną kartę okolicznościową, używając innego stylu i/lub fotografii, kliknij

przycisk Dodaj nową kartę i powtórz czynności od krok 3 na stronie 30 do krok 6 na stronie 30.

8 Jeśli chcesz wydrukować fotograficzną kartę okolicznościową, wybierz opcję Drukuj fotograficzną kartę

okolicznościową na karcie Udostępnij.

9 Z listy rozwijanej Liczba kopii wybierz liczbę kopii.

10 Z listy rozwijanej Jakość wybierz jakość kopii.

11 Z listy rozwijanej Rozmiar papieru w drukarce wybierz rozmiar papieru.

Obsługiwane rozmiary papieru Wymiary

A4 210 x 297 mm

Letter 8,5 x 11 cali

Karty okolicznościowe 4 x 8 cali (10,16 x 20,32 cm)

12 Kliknij przycisk Drukuj.

13 Jeśli chcesz wysłać fotograficzną kartę okolicznościową pocztą e-mail, kliknij opcję Wyślij fotograficzną kartę

okolicznościową pocztą e-mail na karcie Udostępnij.

14 W obszarze Jakość obrazów i szybkość wysyłania wybierz rozmiar obrazu.

15 Kliknij opcję Utwórz wiadomość e-mail, aby utworzyć wiadomość e-mail i dołączyć do niej fotograficzne karty

okolicznościowe.

Tworzenie i wyświetlanie pokazu slajdów

1 Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Lexmark Imaging Studio

2 Kliknij przycisk Pokaz slajdów.

3 Kliknij i przeciągnij fotografie, które chcesz umieścić w pokazie slajdów, do obszaru „Fotografie tworzące pokaz

slajdów”.

Jeśli chcesz, aby fotografie były wyświetlane w określonej kolejności, wybieraj je w takiej kolejności, w jakiej mają być prezentowane.

Uwagi:

• Aby zmienić ustawienia pokazu slajdów, kliknij kartę Ustawienia.

• Aby zapisać pokaz slajdów lub wydrukować wchodzące w jego skład fotografie, kliknij kartę Udostępnij.

4 Kliknij opcję Wyświetl pokaz.

Wyświetlanie zapisanego pokazu slajdów

1 Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Lexmark Imaging Studio

2 Kliknij przycisk Pokaz slajdów.

3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Drukowanie obrazu jako wielostronicowego plakatu

1 Załaduj papier.

2 Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Lexmark Imaging Studio

3 Kliknij opcję Plakat.

4 Kliknij i przeciągnij fotografię na obszar „Drukuj plakat na wielu stronach”.

Uwaga: Aby zmienić ustawienia plakatu, kliknij kartę Ustawienia.

5 Kliknij przycisk Drukuj.

Konserwacja drukarki

Wymiana nabojów drukujących

Wyjmowanie zużytego naboju drukującego

1 Upewnij się, że drukarka jest włączona.

2 Podnieś pokrywę dostępu.

Jeśli drukarka nie jest zajęta, kosz na naboje drukujące przesunie się i zatrzyma w pozycji ładowania.

3 Naciśnij dźwignię kosza na naboje, aby podnieść jego pokrywę.

4 Wyjmij zużyty nabój drukujący.

Aby oddać zużyty nabój do recyklingu, zobacz „Recykling produktów firmy Lexmark” na stronie 38.

Jeśli wyjęty nabój nie jest pusty i zostanie jeszcze użyty, zobacz „Konserwacja nabojów drukujących” na stronie 36.

Instalowanie nabojów drukujących

1 W przypadku instalowania nowych nabojów drukujących usuń naklejkę i taśmę z tylnej i dolnej części nabojów.

Ostrzeżenie: Nie należy dotykać obszaru złotych styków znajdujących się z tyłu oraz metalowych dysz na spodzie nabojów.

2 Naciśnij dźwignie koszy na naboje, aby podnieść ich pokrywy.

3 Włóż nabój czarny lub fotograficzny do lewego kosza na naboje. Włóż nabój kolorowy do prawego kosza na

naboje.

4 Zatrzaśnij pokrywy.

5 Zamknij pokrywę dostępu.

Uzyskiwanie lepszej jakości wydruku

Poprawianie jakości wydruku

Jeśli jakość wydruku dokumentu jest niezadowalająca:

• Użyj papieru odpowiedniego dla tego dokumentu. W przypadku drukowania fotografii lub innych obrazów o

wysokiej jakości użyj papieru fotograficznego najwyższej jakości firmy Lexmark.

Uwaga: Aby uniknąć rozmazania lub zarysowania, należy unikać dotykania zadrukowanej powierzchni palcami lub ostrymi przedmiotami. W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy każdy wydrukowany arkusz zdjąć oddzielnie z tacy na wydruki i pozostawić wydruki do wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny przez odłożeniem na stos, pokazywaniem lub składowaniem.

• Użyj papieru o większej gramaturze, jaśniejszej bieli lub papieru powlekanego.

• Ustaw wyższą jakość wydruku.

Jeśli jakość wydruku dokumentu jest nadal niezadowalająca, wykonaj następujące czynności:

1 Skalibruj naboje drukujące. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Kalibracja nabojów drukujących” na

stronie 34.

Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, zobacz krok 2.

2 Wyczyść dysze naboju drukującego. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Czyszczenie dysz naboju

drukującego” na stronie 35.

Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, zobacz krok 3.

3 Wyjmij i włóż ponownie naboje drukujące. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Wyjmowanie zużytego naboju

drukującego” na stronie 32 i „Instalowanie nabojów drukujących” na stronie 33.

Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, zobacz krok 4.

4 Wytrzyj dysze drukujące i styki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Wycieranie dysz i styków naboju

drukującego” na stronie 35.

Jeśli jakość wydruku jest nadal niezadowalająca, wymień naboje drukujące. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Zamawianie materiałów eksploatacyjnych” na stronie 36.

Kalibracja nabojów drukujących

1 Załaduj zwykły papier.

2 Otwórz Centrum obsługi urządzenia.

3 Na karcie Konserwacja kliknij opcję Skalibruj w celu usunięcia rozmazanych krawędzi.

4 Kliknij opcję Drukuj.

Zostanie wydrukowana strona kalibracji.

5 Znajdź numer znajdujący się pod najciemniejszą strzałką dla każdej grupy kalibracji.

6 W oknie dialogowym Skalibruj naboje za pomocą strzałek w górę i w dół wybierz numer odpowiadający

najciemniejszej strzałce na wydruku dla każdej grupy kalibracji.

7 Kliknij przycisk OK.

Jeśli kalibrację nabojów przeprowadzono w celu poprawy jakości wydruku, należy ponownie wydrukować dokument. Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, należy wyczyścić dysze naboju drukującego.

Czyszczenie dysz naboju drukującego

1 Załaduj zwykły papier.

2 Otwórz Centrum obsługi urządzenia. Zobacz „Korzystanie z Centrum obsługi urządzenia” na stronie 15.

3 Na karcie Przegląd kliknij opcję Wyczyść w celu usunięcia poziomych smug.

4 Kliknij opcję Drukuj.

Podczas drukowania strony zostanie uruchomiony proces czyszczenia dysz naboju drukującego, polegający na przepchaniu przez nie atramentu.

5 Ponownie wydrukuj dokument w celu sprawdzenia, czy jakość wydruku uległa poprawie.

6 Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, spróbuj oczyścić dysze ponownie, ale nie więcej niż dwa razy.

Wycieranie dysz i styków naboju drukującego

1 Wyjmij nabój drukujący.

2 Zwilż wodą czystą, niestrzępiącą się ściereczkę.

3 Delikatnie przyłóż ściereczkę do dysz naboju drukującego i przytrzymaj przez około 3 sekundy, a następnie

przetrzyj dysze w kierunku pokazanym na rysunku.

4 Delikatnie przyłóż inny, czysty fragment ściereczki do styków i przytrzymaj przez 3 sekundy, a następnie

przetrzyj styki w kierunku pokazanym na rysunku.

5 Używając innej, czystej części ściereczki, powtórz krok 3 i krok 4.

6 Poczekaj, aż dysze i styki całkowicie wyschną.

7 Włóż ponownie nabój.

8 Wydrukuj ponownie dokument.

9 Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, oczyść dysze drukujące. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

„Czyszczenie dysz naboju drukującego” na stronie 35.

10 Powtórz czynności z sekcji krok 9 jeszcze najwyżej dwa razy.

11 Jeśli jakość wydruku jest nadal niezadowalająca, wymień nabój.

Konserwacja nabojów drukujących

• Przechowuj nowe naboje w opakowaniu aż do czasu ich instalacji.

• Nie wyjmuj naboju drukującego z drukarki, o ile nie zamierzasz go wymienić, oczyścić lub umieścić w szczelnym

pojemniku. Naboje nie drukują prawidłowo, jeśli przez dłuższy czas były pozostawione bez zabezpieczenia.

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych

Aby zamówić materiały eksploatacyjne lub znaleźć najbliższy punkt sprzedaży, należy odwiedzić naszą witrynę internetową pod adresem: www.lexmark.pl.

Uwagi:

• Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy używać wyłącznie nabojów drukujących firmy Lexmark.

• Aby uzyskać najlepsze wyniki podczas drukowania fotografii lub innych obrazów o wysokiej jakości, należy

używać papieru fotograficznego najwyższej jakości firmy Lexmark.

Element Numer katalogowy Średnia standardowa wydajność naboju (w

stronach) wynosi maksymalnie*

Nabój czarny

Nabój czarny 28A 175

Nabój czarny o wysokiej wydajności 34 500

Nabój kolorowy

Nabój kolorowy 29A 150

Nabój kolorowy o wysokiej wydajności 35 500

Nabój fotograficzny 31 Nie dotyczy

Kabel USB 1021294 Nie dotyczy

* Wartości uzyskane podczas ciągłego drukowania. Zadeklarowana wartość wydajności zgodnie z normą ISO/IEC 24711 (FDIS).

†

Licencjonowany nabój objęty programem zwrotu zużytych materiałów eksploatacyjnych.

Papier Rozmiar papieru

†

175

150

Papier fotograficzny najwyższej jakości firmy Lexmark

• Letter

• A4

• 4 x 6 cali

• 10 x 15 cm

• L

Papier fotograficzny firmy Lexmark

• Letter

• A4

• 4 x 6 cali

• 10 x 15 cm

Uwaga: Dostępny w zależności od kraju lub regionu.

Aby uzyskać informacje na temat zakupu papieru fotograficznego najwyższej jakości firmy Lexmark lub zwykłego papieru fotograficznego firmy Lexmark w swoim kraju lub regionie, przejdź do witryny www.lexmark.pl.

Korzystanie z oryginalnych nabojów drukujących firmy Lexmark

Drukarki, naboje drukujące i papier fotograficzny firmy Lexmark zaprojektowano w taki sposób, aby używane razem zapewniały najlepszą jakość wydruku.

Wyświetlenie komunikatu Brak oryginalnego atramentu firmy Lexmark oznacza, że atrament we wskazanych nabojach został wyczerpany.

Jeśli uważasz, że zakupiony nabój drukujący jest oryginalnym nabojem firmy Lexmark, ale wyświetlany jest komunikat Brak oryginalnego atramentu firmy Lexmark:

1 Kliknij opcję Dowiedz się więcej w komunikacie.

2 Kliknij opcję Poinformuj o naboju drukującym innej firmy.

Aby uniknąć ponownego wyświetlenia komunikatu dotyczącego wskazanych nabojów:

• Wymień naboje drukujące na nowe naboje drukujące firmy Lexmark.

• W przypadku drukowania za pomocą komputera kliknij opcję Dowiedz się więcej w komunikacie, zaznacz pole

wyboru i kliknij przycisk Zamknij.

Gwarancja firmy Lexmark nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych korzystaniem z nabojów drukujących firm innych niż Lexmark.

Ponowne napełnianie naboju drukującego

Gwarancja nie obejmuje usuwania skutków awarii ani naprawy uszkodzeń spowodowanych użyciem naboju, który został ponownie napełniony. Firma Lexmark nie zaleca korzystania z ponownie napełnianego naboju. Ponownie napełniony nabój może wpływać niekorzystnie na jakość wydruku i może spowodować uszkodzenie drukarki. Aby uzyskać najlepsze efekty, należy używać materiałów eksploatacyjnych firmy Lexmark.

Recykling produktów firmy Lexmark

Aby zwrócić produkty do firmy Lexmark w celu recyklingu:

1 Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.com/recycle.

2 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów z konfiguracją

Lampka zasilania nie świeci

Sprawdź, czy przewód zasilający jest odłączony od gniazda elektrycznego i od drukarki.

1 Wtyk przewodu włóż całkowicie do gniazda zasilania w drukarce.

2 Podłącz przewód do gniazda elektrycznego, z którego korzystały inne urządzenia elektryczne.

3 Jeśli lampka nie świeci, naciśnij przycisk .

Nie można zainstalować oprogramowania

Obsługiwane są następujące systemy operacyjne:

• Windows 2000 z dodatkiem Service Pack 3 lub nowszym

• Windows XP

• Windows Vista

Rozwiązanie 1

Sprawdź, czy używany komputer spełnia minimalne wymagania systemowe wyszczególnione na opakowaniu.

Rozwiązanie 2

1 Sprawdź, czy kabel USB nie ma żadnych ewidentnych uszkodzeń.

2 Włóż prostokątny wtyk kabla USB dokładnie do portu USB komputera.

Port USB jest oznaczony symbolem

3 Włóż do końca kwadratowy wtyk kabla USB do gniazda z tyłu drukarki.

Rozwiązanie 3

1 Wyłącz, a następnie uruchom ponownie komputer.

2 Kliknij przycisk Anuluj na wszystkich ekranach kreatora znajdowania nowego sprzętu.

3 Aby ponownie zainstalować oprogramowanie, włóż do napędu dysk CD i postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

Rozwiązanie 4

1 Naciśnij przycisk , aby wyłączyć drukarkę.

2 Odłącz przewód zasilający od gniazda elektrycznego.

3 Delikatnie odłącz zasilanie od drukarki.

4 Podłącz ponownie zasilanie do drukarki.

5 Podłącz przewód zasilający do gniazda elektrycznego.

6 Naciśnij przycisk , aby włączyć drukarkę.

Rozwiązanie 5

1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje.

2 Wyłącz wszystkie programy antywirusowe.

3 Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer.

W przypadku komputera z zainstalowanym systemem operacyjnym Windows XP kliknij przycisk Start, aby uzyskać dostęp do ikony Mój komputer.

4 Kliknij dwukrotnie ikonę stacji dysków CD-ROM.

5 W razie potrzeby kliknij dwukrotnie plik setup.exe.

6 Aby zainstalować oprogramowanie, postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie komputera.

Rozwiązanie 6

1 Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl w celu sprawdzenia, czy jest dostępna

najnowsza wersja oprogramowania.

2 Wybierz kraj lub region (wszystkie kraje lub regiony oprócz Stanów Zjednoczonych).

3 Kliknij łącza do sterowników lub plików do pobrania.

4 Wybierz odpowiednią rodzinę drukarek.

5 Wybierz odpowiedni model drukarki.

6 Wybierz odpowiedni system operacyjny.

7 Wybierz plik do pobrania, a następnie postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie komputera.

Nie można wydrukować strony

Rozwiązanie 1

Jeśli lampka nie świeci, zobacz „Lampka zasilania nie świeci” na stronie 39.

Rozwiązanie 2

Wyjmij papier, a następnie załaduj go ponownie.

Rozwiązanie 3

Sprawdź poziomy atramentu i w razie potrzeby zainstaluj nowy nabój drukujący.

Rozwiązanie 4

1 Wyjmij naboje drukujące.

2 Upewnij się, że naklejka i taśma zostały całkowicie usunięte z tylnych i dolnych części nabojów.

Ostrzeżenie: Nie należy dotykać obszaru złotych styków znajdujących się z tyłu oraz metalowych dysz na spodzie nabojów.

3 Włóż ponownie naboje drukujące.

Rozwiązanie 5

Upewnij się, że używana drukarka jest ustawiona jako drukarka domyślna i że nie jest wstrzymana.

1 Kliknij:

• W systemie Windows XP Pro: Start  Ustawienia  Drukarki i faksy.

• W systemie Windows XP Home: Start  Panel sterowania  Drukarki i faksy.

• W systemie Windows 2000 lub Windows Vista: Start  Ustawienia  Drukarki.

2 Kliknij dwukrotnie nazwę używanej drukarki.

3 Kliknij opcję Drukarka.

• Upewnij się, że nie jest zaznaczona opcja Wstrzymaj drukowanie.

• Upewnij się, że jest zaznaczona opcja Ustaw jako domyślną.

Rozwiązanie 6

1 Odinstaluj oprogramowanie drukarki, a następnie zainstaluj je ponownie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

„Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania” na stronie 49.

2 Jeśli nadal nie można prawidłowo zainstalować oprogramowania, odwiedź naszą witrynę internetową pod

adresem www.lexmark.pl w celu sprawdzenia, czy jest dostępna najnowsza wersja oprogramowania.

a Wybierz kraj lub region (wszystkie kraje lub regiony oprócz Stanów Zjednoczonych). b Kliknij łącza do sterowników lub plików do pobrania. c Wybierz odpowiednią rodzinę drukarek. d Wybierz odpowiedni model drukarki. e Wybierz odpowiedni system operacyjny.

f Wybierz plik do pobrania, a następnie postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie

komputera.

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem

Polepszanie jakości wydruku

Jeśli jakość wydruku dokumentu jest niezadowalająca:

• Użyj papieru odpowiedniego dla tego dokumentu. W przypadku drukowania fotografii lub innych obrazów o

wysokiej jakości użyj papieru fotograficznego najwyższej jakości firmy Lexmark.

Uwaga: Aby zapobiec rozmazaniu lub zarysowaniu, należy unikać dotykania zadrukowanej powierzchni palcami lub ostrymi przedmiotami. W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy każdy wydrukowany arkusz zdjąć oddzielnie z tacy na wydruki i przed odłożeniem na stos, pokazywaniem lub przechowywaniem pozostawić do wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny.

• Użyj papieru o większej gramaturze, jaśniejszej bieli lub papieru powlekanego.

• Ustaw wyższą jakość wydruku.

Jeśli jakość wydruku dokumentu jest nadal niezadowalająca, wykonaj następujące czynności:

1 Skalibruj naboje drukujące. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat „Kalibracja nabojów drukujących” na

stronie 34.

Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, zobacz krok 2.

2 Wyczyść dysze naboju drukującego. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat „Czyszczenie dysz naboju

drukującego” na stronie 35.

Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, zobacz krok 3.

3 Wyjmij i włóż ponownie naboje drukujące. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat „Wyjmowanie zużytego

naboju drukującego” na stronie 32 i „Instalowanie nabojów drukujących” na stronie 33.

Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, zobacz krok 4.

4 Wytrzyj dysze drukujące i styki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat „Wycieranie dysz i styków naboju

drukującego” na stronie 35.

Jeśli jakość wydruku jest nadal niezadowalająca, wymień naboje drukujące. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat „Zamawianie materiałów eksploatacyjnych” na stronie 36.

Mała szybkość drukowania

Rozwiązanie 1

Zamknij wszystkie nieużywane programy.

Rozwiązanie 2

Spróbuj zmniejszyć liczbę i rozmiar elementów graficznych oraz obrazów umieszczonych w dokumencie.

Rozwiązanie 3

Rozważ zakup dodatkowej pamięci RAM (Random Access Memory) dla swojego komputera.

Rozwiązanie 4

Usuń z systemu jak najwięcej nieużywanych czcionek.

Rozwiązanie 5

1 W używanej aplikacji kliknij kolejno opcje menu Plik  Drukuj.

2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

3 Kliknij opcję Jakość/Liczba kopii.

4 W obszarze Jakość/Szybkość ustaw niższą jakość wydruku.

Rozwiązanie 6

1 Odinstaluj oprogramowanie drukarki, a następnie zainstaluj je ponownie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

„Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania” na stronie 49.

2 Jeśli nadal nie można prawidłowo zainstalować oprogramowania, odwiedź naszą witrynę internetową pod

adresem www.lexmark.com w celu sprawdzenia, czy nie jest dostępna najnowsza wersja oprogramowania.

a Wybierz kraj lub region (wszystkie kraje lub regiony oprócz Stanów Zjednoczonych). b Kliknij łącze do sterowników lub plików do pobrania. c Wybierz odpowiednią rodzinę drukarek. d Wybierz odpowiedni model drukarki. e Wybierz odpowiedni system operacyjny.

f Wybierz plik do pobrania i postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie komputera.

Drukarka nie drukuje lub nie odpowiada

Zobacz „Nie można wydrukować strony” na stronie 40.

Niska jakość wydruku na krawędziach strony

Rozwiązanie 1

Jeśli nie korzystasz z funkcji drukowania bez obramowania, ustaw minimalne marginesy wydruku:

• Lewy i prawy margines: – 6,35 mm (0,25 cala) dla papieru o rozmiarze Letter – 3,37 mm (0,133 cala) dla wszystkich rozmiarów papieru z wyjątkiem rozmiaru Letter

• Margines górny: 1,7 mm (0,067 cala)

• Margines dolny: 12,7 mm (0,5 cala)

Rozwiązanie 2

Wybierz funkcję drukowania bez obramowania.

1 W używanej aplikacji kliknij kolejno opcje menu Plik  Drukuj.

2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

3 Kliknij opcję Układ wydruku.

4 Kliknij opcję Bez obramowania.

Rozwiązanie 3

Sprawdź, czy rozmiar używanego papieru jest obsługiwany przez drukarkę.

1 W używanej aplikacji kliknij kolejno opcje menu Plik  Drukuj.

2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

3 Kliknij opcję Papier.

4 Sprawdź rozmiar papieru.

Niska jakość wydruku tekstu i grafiki

Niska jakość wydruku tekstu i grafiki może oznaczać między innymi:

• Puste strony

• Ciemny wydruk

• Wyblakły wydruk

• Nieprawidłowe kolory

• Obszary na przemian jaśniej i ciemniej zadrukowane

• Przekrzywione linie

• Smugi

• Pasma

• Białe linie na wydruku

Rozwiązanie 1

Sprawdź poziomy atramentu i w razie potrzeby zainstaluj nowy nabój drukujący.

Rozwiązanie 2

Zobacz „Poprawianie jakości wydruku” na stronie 34.

Rozwiązanie 3

Aby podczas drukowania na wymienionych poniżej rodzajach nośników atrament nie rozmazywał się, wyjmuj z drukarki poszczególne arkusze od razu po ich zadrukowaniu i pozwól im wyschnąć:

• Dokumenty zawierające grafikę lub obrazy

• Papier fotograficzny

• Papier matowy o dużej gramaturze lub papier błyszczący

• Folie

• Etykiety

• Koperty

• Naprasowywanki

Uwaga: Folie mogą schnąć nawet 15 minut.

Rozwiązanie 4

Użyj papieru innej marki. Papiery różnych marek w różnym stopniu wchłaniają atrament, stąd różnice w odwzorowaniu kolorów na wydruku. W przypadku drukowania fotografii lub innych obrazów o wysokiej jakości użyj papieru fotograficznego najwyższej jakości firmy Lexmark.

Rozwiązanie 5

Korzystaj tylko z nowych, niepogniecionych arkuszy papieru.

Rozwiązanie 6

1 Odinstaluj oprogramowanie drukarki, a następnie zainstaluj je ponownie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz

„Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania” na stronie 49.

2 Jeśli nadal nie można prawidłowo zainstalować oprogramowania, odwiedź naszą witrynę internetową pod

adresem www.lexmark.com w celu sprawdzenia, czy nie jest dostępna najnowsza wersja oprogramowania.

f Wybierz plik do pobrania i postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie komputera.

Częściowe wydruki dokumentów lub fotografii

Sprawdź, czy rozmiar używanego papieru jest obsługiwany przez drukarkę.

1 W używanej aplikacji kliknij kolejno opcje menu Plik  Drukuj.

2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

3 Kliknij opcję Papier.

4 Sprawdź rozmiar papieru.

Rozwiązywanie problemów z nieprawidłowym podawaniem i zacinaniem się papieru

Zacięcie papieru w drukarce

1 Naciśnij przycisk , aby wyłączyć drukarkę.

2 Chwyć mocno papier i delikatnie go wyciągnij.

3 Naciśnij przycisk , aby ponownie włączyć drukarkę.

Zacięcie papieru na podpórce papieru

1 Naciśnij przycisk , aby wyłączyć drukarkę.

2 Chwyć mocno papier i delikatnie go wyciągnij.

3 Naciśnij przycisk , aby ponownie włączyć drukarkę.

Nieprawidłowe podawanie papieru lub nośników specjalnych

Jeśli papier lub nośniki specjalne są podawane nieprawidłowo, krzywo albo jeśli dochodzi do wciągnięcia lub sklejenia kilku arkuszy, należy skorzystać z podanych niżej rozwiązań.

Rozwiązanie 1

Załaduj do drukarki mniejszą ilość papieru.

Zobacz „Ładowanie różnych typów papieru” na stronie 20 , aby uzyskać następujące informacje:

• Maksymalne ilości papieru do załadowania według typu papieru

• Szczegółowe instrukcje ładowania dla obsługiwanego papieru i nośników specjalnych

Rozwiązanie 2

Załaduj papier stroną do drukowania skierowaną do siebie.

Rozwiązanie 3

Korzystaj tylko z nowych, niepogniecionych arkuszy papieru.

Rozwiązanie 4

Dostosuj prowadnice papieru:

• W przypadku nośnika węższego niż 8,5 cala

• Dosuń prowadnicę do lewej krawędzi papieru lub nośnika, upewniając się, że papier się nie wygina

Drukarka nie podaje papieru, kopert lub nośników specjalnych

Rozwiązanie 1

Jeśli wystąpiło zacięcie papieru, patrz „Rozwiązywanie problemów z nieprawidłowym podawaniem i zacinaniem się papieru” na stronie 45.

Rozwiązanie 2

Upewnij się, że nośniki specjalne są załadowane prawidłowo.

Rozwiązanie 3

Spróbuj załadować tylko jedną stronę, kopertę lub arkusz nośnika specjalnego w danej chwili.

Rozwiązanie 4

Upewnij się, że używana drukarka jest ustawiona jako drukarka domyślna i że nie jest wstrzymana.

1 Kliknij:

• W przypadku systemu Windows XP Pro: Start  Ustawienia  Drukarki i faksy.

• W przypadku systemu Windows XP Home: Start  Panel sterowania  Drukarki i faksy.

• W przypadku systemu Windows 2000 lub Windows Vista: Start  Ustawienia  Drukarki.

2 Kliknij dwukrotnie nazwę używanej drukarki.

3 Kliknij opcję Drukarka.

• Upewnij się, że nie jest zaznaczona opcja Wstrzymaj drukowanie.

• Upewnij się, że jest zaznaczona opcja Ustaw jako domyślną.

Wstęga zacina się

1 Naciśnij przycisk , aby wyłączyć drukarkę.

2 Wyjmij z drukarki zaciętą wstęgę.

Aby nie wystąpiło zacięcie wstęgi:

• Używaj tylko tylu stron, ilu potrzeba do wydrukowania wstęgi.

• Wybierz następujące ustawienia, aby umożliwić drukarce ciągłe podawanie papieru bez zacinania:

1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno opcje: Plik  Drukuj. 2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 Wybierz kartę Papier. 4 W obszarze Rozmiar papieru wybierz opcję Wstęga. 5 Wybierz rozmiar papieru Wstęga Letter lub Wstęga A4. 6 Wybierz orientację Pionowa lub Pozioma. 7 Kliknij przycisk OK. 8 Kliknij przycisk OK lub Drukuj.

Rozwiązywanie problemów w przypadkach migania lampki zasilania

Lampka zasilania miga powoli

W drukarce zabrakło papieru w trakcie zadania drukowania. Załaduj więcej papieru. Zobacz „Ładowanie papieru” na stronie 20.

Lampka zasilania miga szybko

Wystąpiło zacięcie papieru. Usuń zacięcie papieru. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Rozwiązywanie problemów z nieprawidłowym

podawaniem i zacinaniem się papieru” na stronie 45.

Rozwiązywanie problemów, komunikaty o błędach

Te komunikaty są wyświetlane na ekranie komputera.

Alarm naboju

Jeden z nabojów z atramentem znajdujących się w drukarce będzie trzeba wkrótce wymienić. Ostrzeżenie dotyczące naboju z atramentem jest wyświetlane, gdy nabój wypełniony jest w około 25%, 15% i 5%.

Wymień nabój drukujący na nowy. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Wyjmowanie zużytego naboju drukującego” na stronie 32 i „Instalowanie nabojów drukujących” na stronie 33.

Aby zamówić materiały eksploatacyjne, kliknij opcję Zamów atrament. Informacje można także znaleźć w części „Zamawianie materiałów eksploatacyjnych” na stronie 36 niniejszego podręcznika.

Wymagana wymiana naboju czarnego

Należy zainstalować nowy czarny nabój drukujący.

Aby drukować przy wykorzystaniu kolorowego naboju drukującego, kliknij przycisk Kontynuuj, jeśli jest on dostępny. (Przycisk Kontynuuj jest dostępny tylko na początku wykonywania zadania drukowania).

Uwaga: We wnętrzu czarnego naboju drukującego pozostaje pewna ilość atramentu. Wykonaj następujące czynności, aby wymienić w drukarce czarny nabój drukujący:

1 Anuluj zadanie drukowania, jeśli nie zostało ono jeszcze anulowane.

2 Wymień czarny nabój drukujący na nowy. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Wyjmowanie zużytego naboju

drukującego” na stronie 32 i „Instalowanie nabojów drukujących” na stronie 33.

3 Ponownie wydrukuj dokument.

Wymagana wymiana naboju kolorowego

Należy zainstalować nowy kolorowy nabój drukujący.

Aby drukować przy wykorzystaniu czarnego naboju drukującego, kliknij przycisk Kontynuuj, jeśli jest on dostępny. (Przycisk Kontynuuj jest dostępny tylko na początku wykonywania zadania drukowania).

Uwaga: We wnętrzu kolorowego naboju drukującego pozostaje pewna ilość atramentu. Wykonaj następujące czynności, aby wymienić w drukarce kolorowy nabój drukujący:

1 Anuluj zadanie drukowania, jeśli nie zostało ono jeszcze anulowane.

2 Wymień kolorowy nabój drukujący na nowy. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Wyjmowanie zużytego

naboju drukującego” na stronie 32 i „Instalowanie nabojów drukujących” na stronie 33.

3 Ponownie wydrukuj dokument.

Wymagana wymiana nabojów czarnego i kolorowego

Należy zainstalować nowe naboje drukujące.

Zadanie drukowania zostało anulowane.

Uwaga: We wnętrzu czarnego i kolorowego naboju drukującego pozostaje pewna ilość atramentu.

1 Wymień naboje drukujące na nowe. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Wyjmowanie zużytego naboju

drukującego” na stronie 32 i „Instalowanie nabojów drukujących” na stronie 33.

2 Ponownie wydrukuj dokument.

Zacięcie papieru

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Rozwiązywanie problemów z nieprawidłowym podawaniem i zacinaniem się papieru” na stronie 45.

Brak papieru

W drukarce zabrakło papieru w trakcie zadania drukowania. Załaduj papier. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Ładowanie papieru” na stronie 20.

Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania

Jeśli drukarka nie działa prawidłowo lub jeśli podczas próby korzystania z drukarki wyświetlany jest komunikat o błędzie komunikacji, może być konieczne usunięcie i ponowne zainstalowanie oprogramowania drukarki.

1 Kliknij kolejno opcje: Start  Programy lub Wszystko Programy  Lexmark 1300 Series.

2 Wybierz opcję Odinstaluj.

3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera, aby usunąć oprogramowanie drukarki.

4 Przed powtórnym zainstalowaniem oprogramowania drukarki uruchom ponownie komputer.

5 Kliknij przycisk Anuluj na wszystkich ekranach kreatora znajdowania nowego sprzętu.

6 Aby ponownie zainstalować oprogramowanie, włóż do napędu dysk CD i postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

Uwaga: Jeśli ekran instalacyjny nie zostanie automatycznie wyświetlony po ponownym uruchomieniu komputera, kliknij kolejno polecenia Start  Uruchom, a następnie wpisz D:\setup, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM komputera.

Uwagi

Nazwa produktu:

Lexmark 1300 Series

Typ urządzenia:

4115

Modele:

001

Informacje dotyczące wydania

Grudzień 2006

Niniejsze oświadczenie nie ma zastosowania w krajach, w których podobne postanowienia są niezgodne z obowiązującym prawem: FIRMA LEXMARK INTERNATIONAL, INC. DOSTARCZA TĘ PUBLIKACJĘ „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE”, BEZ

JAKICHKOLWIEK WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH RĘKOJMI I GWARANCJI, W TYM BEZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I UŻYTECZNOŚCI DO OKREŚLONYCH CELÓW. W niektórych krajach wykluczenie gwarancji wyraźnych lub domniemanych w przypadku określonych transakcji jest niedozwolone, dlatego to oświadczenie może nie dotyczyć wszystkich użytkowników.

Niniejsza publikacja może zawierać nieścisłości techniczne lub błędy drukarskie. Przedstawione informacje podlegają okresowym zmianom; zmiany te będą uwzględniane w kolejnych wydaniach. Udoskonalenia lub zmiany opisanych tutaj produktów lub programów mogą być wprowadzane w dowolnym czasie.

Znajdujące się w niniejszej publikacji odnośniki do produktów, programów lub usług nie oznaczają, że ich producent zamierza udostępnić je we wszystkich krajach, w których działa. Umieszczenie odnośnika do produktu, programu lub usługi nie oznacza, że dozwolone jest używanie wyłącznie tego produktu, programu lub usługi. Zamiast tego produktu, programu lub usługi można użyć funkcjonalnie równoważnego zamiennika, pod warunkiem jednak, że nie narusza to niczyjej własności intelektualnej. Ocena i testowanie współdziałania z innymi produktami, programami lub usługami, poza jawnie wymienionymi przez wytwórcę, odbywa się na odpowiedzialność użytkownika.

Aby uzyskać pomoc techniczną firmy Lexmark, należy odwiedzić witrynę support.lexmark.com.

Aby uzyskać informacje o materiałach eksploatacyjnych oraz plikach do pobrania, należy odwiedzić witrynę www.lexmark.pl. Jeśli użytkownik nie ma dostępu do Internetu, może skontaktować się z firmą Lexmark, wysyłając list na adres:

Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC 740 New Circle Road NW Lexington, KY 40550

Wszelkie prawa zastrzeżone.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Znaki towarowe

Lexmark oraz Lexmark z symbolem diamentu są znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.

Konwencje

Uwaga: Uwaga zawiera wskazówki, które mogą okazać się pomocne.

Ostrzeżenie: Ostrzeżenie informuje o możliwości uszkodzenia sprzętu bądź oprogramowania.

PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o możliwości spowodowania obrażeń ciała.

PRZESTROGA: Ten typ przestrogi oznacza, że nie należy dotykać zaznaczonego obszaru.

PRZESTROGA: Ten typ przestrogi oznacza gorącą powierzchnię.

PRZESTROGA: Ten typ przestrogi oznacza niebezpieczeństwo porażenia prądem.

PRZESTROGA: Ten typ przestrogi oznacza niebezpieczeństwo przewrócenia.

Poziomy emisji hałasu

Poniższe pomiary zostały wykonane zgodnie z normą ISO 7779 i przedstawione zgodnie z normą ISO 9296. Uwaga: Niektóre tryby mogą nie dotyczyć tego produktu.

Średnie ciśnienie akustyczne w odległości 1 metra (dBA)

Drukowanie 52

Skanowanie nie dotyczy

Kopiowanie nie dotyczy

Tryb gotowości niesłyszalny

Wartości mogą ulec zmianie. Zobacz www.lexmark.com w celu uzyskania aktualnych wartości.

Dyrektywa WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) dotycząca odpadów ze sprzętu elektrycznego oraz elektronicznego

Logo WEEE oznacza specjalne programy i procedury recyklingu urządzeń elektronicznych w krajach Unii Europejskiej. Zachęcamy do recyklingu naszych produktów. W przypadku dalszych pytań dotyczących opcji recyklingu należy odwiedzić witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.com w celu uzyskania numeru telefonu lokalnego biura sprzedaży.

Pobór mocy

Pobór mocy przez produkt

W poniższej tabeli przedstawiono charakterystyki poboru mocy przez produkt.

Uwaga: Niektóre tryby mogą nie dotyczyć tego produktu.

Tryb Opis Pobór mocy (W)

Drukowanie Urządzenie tworzy wydruk z elektronicznych informacji wejściowych. 15

Kopiowanie Urządzenie tworzy wydruk z oryginałów dokumentów w postaci dokumentów

drukowanych.

Skanowanie Urządzenie skanuje dokumenty drukowane. nie dotyczy

nie dotyczy

Tryb Opis Pobór mocy (W)

Tryb gotowości Urządzenie oczekuje na zadanie drukowania. 3

Tryb oszczędzania energii Urządzenie jest w trybie oszczędzania energii. nie dotyczy

Niski pobór mocy Urządzenie jest podłączone do gniazda zasilania, ale przełącznik zasilania jest

wyłączony.

Minimalny pobór mocy (<1 W) Urządzenie jest podłączone do gniazda zasilania, przełącznik zasilania jest

wyłączony, a urządzenie znajduje się w trybie najmniejszego możliwego poboru mocy.

Wyłączone Urządzenie jest podłączone do gniazda zasilania, ale przełącznik zasilania jest

wyłączony.

W powyższej tabeli podano wartości średnie poziomów poboru mocy. Chwilowy pobór mocy może być znacznie większy niż wartość średnia.

Wartości mogą ulec zmianie. Zobacz www.lexmark.com w celu uzyskania aktualnych wartości.

nie dotyczy

Tryb oszczędzania energii

W produkcie dostępny jest tryb oszczędzania energii. Tryb oszczędzania energii jest odpowiednikiem trybu EPA Sleep Mode (trybu czuwania). Tryb oszczędzania energii zmniejsza zużycie energii przez obniżenie poboru mocy w przedłużonych okresach bezczynności urządzenia. Tryb oszczędzania energii jest włączany automatycznie, jeśli produkt nie jest używany przez określony czas zwany limitem czasu bezczynności.

Domyślne ustawienie fabryczne limitu czasu trybu oszczędzania energii dla tego produktu (w minutach):

nie dotyczy

Tryb wyłączenia

Jeśli to urządzenie jest wyposażone w tryb wyłączenia, który wciąż pobiera niewielką ilość mocy, aby całkowicie zatrzymać pobór mocy należy odłączyć przewód zasilający z gniazda elektrycznego.

Całkowite zużycie energii

Czasami pomocne jest obliczenie całkowitego zużycia energii przez urządzenie. Ponieważ pobór mocy wyrażany jest w watach, aby obliczyć zużycie energii, należy pomnożyć pobór mocy przez czas pracy urządzenia w każdym z trybów. Całkowite zużycie energii jest sumą zużycia energii w poszczególnych trybach.

Umowa licencyjna użytkownika

Otwarcie niniejszego opakowania, zainstalowanie oprogramowania urządzenia drukującego lub użycie znajdujących się w nim nabojów drukujących oznacza zaakceptowanie poniższej umowy licencyjnej: Zgodnie z licencją znajdujące się w urządzeniu opatentowane naboje drukujące są przeznaczone wyłącznie do jednorazowego użycia i przestaną działać po dostarczeniu określonej ilości atramentu. W chwili wymaganej wymiany naboju w jego wnętrzu pozostaje pewna ilość atramentu. Po jednorazowym wykorzystaniu naboju drukującego wygasa licencja na jego użytkowanie, a zużyty nabój należy zwrócić do firmy Lexmark w celu ponownego przetworzenia, napełnienia lub recyklingu. Użytkownicy, którzy nie wyrażają zgody na postanowienia niniejszej umowy licencyjnej dotyczącej jednorazowego użycia, powinni zwrócić produkt w oryginalnym opakowaniu do punktu, w którym został zakupiony. Naboje wymienne sprzedawane bez tych ograniczeń są dostępne pod adresem www.lexmark.com.

Indeks

Alarm naboju 47 atrament, zamawianie 15

Biblioteka fotografii

drukowanie fotografii 29

Brak papieru 48

Centrum obsługi urządzenia

Informacje kontaktowe, karta 16 Jak, karta 16 Karta Przegląd 16 Karta Zaawansowane 16 korzystanie 15 otwieranie 15 Rozwiązywanie problemów, karta 16 Stan drukarki, okno

dialogowe 15 Chcę, menu 17 części

podpórka papieru 12

pokrywa dostępu 12

port USB 13

prowadnica papieru 12

przycisk zasilania 12

taca na wydruki 12

zasilacz 13 częściowe wydruki dokumentów lub fotografii 45 czyszczenie dysz naboju drukującego 35

dokumenty, drukowanie 24 drukarka nie drukuje lub nie odpowiada 43 drukarka nie podaje papieru, kopert lub nośników specjalnych 46 drukowanie

dokumenty 24

folie 26

fotografie 29

fotografie przy użyciu opcji

Właściwości drukowania 29

fotografie z biblioteki fotografii 29

karty 24

karty indeksowe 24

karty okolicznościowe 24

koperty 25 naprasowywanki 26 od ostatniej strony 26 odwrotna kolejność stron 26 Pakiety fotografii 30 pocztówki 24 posortowane kopie 25 strona internetowa 27 strona internetowa, tylko fotografie 27 wiele stron na jednym arkuszu 26

wstęga 24 drukowanie plakatu 31 dysze naboju drukującego, czyszczenie 35

etykiety, ładowanie 22

folie

drukowanie 26

ładowanie 22 fotografie

drukowanie 29

drukowanie bez obramowania 29

drukowanie przy użyciu opcji

Właściwości drukowania 29

drukowanie z biblioteki

fotografii 29

drukowanie ze strony

internetowej 27 fotografie bez obramowania, drukowanie 29

informacje dotyczące bezpieczeństwa 2 Informacje kontaktowe, karta 16 informacje, znajdowanie 7 instalowanie

naboje drukujące 33

oprogramowanie drukarki 49

Jak, karta 16

kalibracja nabojów drukujących 34 Karta Jakość/Liczba kopii 17

Karta Papier

zmiana orientacji 17

zmiana rozmiaru papieru 17 Karta Przegląd 16 Karta Układ wydruku

drukowanie dwustronne 17

zmiana typu dokumentu 17 Karta Zaawansowane 16 karty

drukowanie 24 karty fotograficzne, ładowanie 21 karty indeksowe

drukowanie 24

ładowanie 21 karty okolicznościowe

drukowanie 24

ładowanie 21 Karty okolicznościowe z fotografiami, przycisk 14 Kilka stron na arkuszu, funkcja 26 komunikaty o błędach, rozwiązywanie problemów

Alarm naboju 47

Brak papieru 48

Wymagana wymiana nabojów

czarnego i kolorowego 48

Wymagana wymiana naboju

czarnego 47

Wymagana wymiana naboju

kolorowego 48

zacięcie papieru 48 koperty

drukowanie 25

ładowanie 21

lampka zasilania miga powoli 47 lampka zasilania miga szybko 47 lampka zasilania nie świeci 39

ładowanie

etykiety 22

folie 22

karty fotograficzne 21

karty indeksowe 21

karty okolicznościowe 21

koperty 21

naprasowywanki 21

papier 20

papier błyszczący 20

papier fotograficzny 20 papier o rozmiarze niestandardowym 23 papier powlekany 20 pocztówki 21 wstęga 22

mała szybkość drukowania 42 materiały eksploatacyjne, zamawianie 36

naboje drukujące

instalowanie 33 kalibrowanie 34

zabezpieczanie 36 naboje drukujące, zamawianie 15 naboje, drukowanie

instalowanie 33

kalibrowanie 34

zabezpieczanie 36 nabój drukujący

czyszczenie 35

wycieranie 35

wyjmowanie 32 nabój, drukowanie

czyszczenie 35

wycieranie 35

wyjmowanie 32 naprasowywanki, drukowanie 26 naprasowywanki, ładowanie 21 nie można wydrukować strony 40 nie można zainstalować oprogramowania 39 nieprawidłowe podawanie papieru lub nośników specjalnych 45 niska jakość wydruku na krawędziach strony 43 niska jakość wydruku tekstu i grafiki 44

od ostatniej strony 26 odwrotna kolejność stron 26 oprogramowanie

Centrum obsługi urządzenia 15

korzystanie 14

Pasek narzędzi 18

Studio graficzne 14

usuwanie i ponowne

instalowanie 49

Właściwości drukowania 16 oprogramowanie drukarki

korzystanie 14

ponowne instalowanie 49

usuwanie 49 orientacja pionowa, wybieranie 17 orientacja pozioma, wybieranie 17 orientacja, zmiana

pionowa 17

pozioma 17

Pakiety fotografii 30 Pakiety fotografii, przycisk 14 papier błyszczący, ładowanie 20 papier fotograficzny, ładowanie 20 papier o rozmiarze niestandardowym, ładowanie 23 papier powlekany, ładowanie 20 papier, ładowanie 20 Pasek narzędzi

drukowanie strony

internetowej 27

drukowanie tylko fotografii ze

strony internetowej 27

korzystanie 18 plakat

drukowanie 31

tworzenie 31 Plakat, przycisk 14 pocztówki

drukowanie 24

ładowanie 21 podpórka papieru 12 pokaz slajdów

tworzenie i wyświetlanie 31

wyświetlanie zapisanych 31 Pokaz slajdów, przycisk 14 pokrywa dostępu 12 port USB 13 poziomy atramentu, sprawdzanie 15 poziomy emisji hałasu 51 prowadnica papieru 12 Przesyłanie fotografii, przycisk 14 przycisk zasilania 12 przyciski, Studio graficzne

Fotograficzne karty

okolicznościowe 14

Pakiety fotografii 14

Plakat 14

Pokaz slajdów 14

Przesyłanie fotografii 14

Wyświetlanie/drukowanie z

biblioteki fotografii 14 publikacje, znajdowanie 7

recykling

dyrektywa WEEE 51

produkty firmy Lexmark 38 rozmiary papieru, określanie 17 rozwiązywanie problemów w przypadkach migania lampki zasilania

lampka zasilania miga powoli 47

lampka zasilania miga szybko 47 rozwiązywanie problemów z drukowaniem

częściowe wydruki dokumentów

lub fotografii 45

drukarka nie drukuje lub nie

odpowiada 43

mała szybkość drukowania 42

niska jakość wydruku na

krawędziach strony 43

niska jakość wydruku tekstu i

grafiki 44

poprawianie jakości

wydruku 34, 42 rozwiązywanie problemów z konfiguracją

lampka zasilania nie świeci 39

nie można wydrukować

strony 40

nie można zainstalować

oprogramowania 39 rozwiązywanie problemów z nieprawidłowym podawaniem i zacinaniem się papieru

drukarka nie podaje papieru,

kopert lub nośników

specjalnych 46

nieprawidłowe podawanie papieru

lub nośników specjalnych 45

zacięcia wstęgi 47

zacięcie papieru na podpórce

papieru 45

zacięcie papieru w drukarce 45 rozwiązywanie problemów, drukowanie

częściowe wydruki dokumentów

lub fotografii 45

drukarka nie drukuje lub nie

odpowiada 43

mała szybkość drukowania 42

niska jakość wydruku na

krawędziach strony 43

niska jako

grafiki 44

poprawianie jakości

wydruku 34, 42

ść wydruku tekstu i

Rozwiązywanie problemów, karta 16 rozwiązywanie problemów, komunikaty o błędach

Alarm naboju 47 Brak papieru 48 Wymagana wymiana nabojów czarnego i kolorowego 48 Wymagana wymiana naboju czarnego 47 Wymagana wymiana naboju kolorowego 48

zacięcie papieru 48 rozwiązywanie problemów, konfiguracja

lampka zasilania nie świeci 39

nie można wydrukować

strony 40

nie można zainstalować

oprogramowania 39 rozwiązywanie problemów, miganie lampki zasilania

lampka zasilania miga powoli 47

lampka zasilania miga szybko 47 rozwiązywanie problemów, nieprawidłowe podawanie i zacinanie się papieru

drukarka nie podaje papieru,

kopert lub nośników

specjalnych 46

nieprawidłowe podawanie papieru

lub nośników specjalnych 45

zacięcia wstęgi 47

zacięcie papieru na podpórce

papieru 45

zacięcie papieru w drukarce 45

sortowanie kopii 25 Stan drukarki, okno dialogowe 15 strona internetowa

drukowanie 27

drukowanie tylko fotografii 27 Studio graficzne

tworzenie i wyświetlanie pokazu

slajdów 31

wyświetlanie zapisanego pokazu

slajdów 31 Studio Graficzne, korzystanie 14 Studio graficzne, przyciski

Fotograficzne karty

okolicznościowe 14

Pakiety fotografii 14

Plakat 14

Pokaz slajdów 14

Przesyłanie fotografii 14 Wyświetlanie/drukowanie z biblioteki fotografii 14

taca na wydruki 12 tworzenie i wyświetlanie pokazu slajdów 31 tworzenie plakatu 31

układ, wybieranie 17 ustawienia oprogramowania drukarki

przywracanie ustawień

domyślnych 19 ustawienia oprogramowania, drukarka

przywracanie ustawień

domyślnych 19 uwagi 50, 51, 52 uwagi dotyczące emisji promieniowania 51

witryna sieci Web

znajdowanie 7 Właściwości drukowania

Chcę, menu 17

Karta Jakość/Liczba kopii 17

Karta Papier 17

Karta Układ wydruku 17

Opcje, menu 17

otwieranie 16

Właściwości drukowania,

karty 17

Zapisz ustawienia, menu 17 wstęga, drukowanie 24 wstęga, ładowanie 22 wyjmowanie naboju drukującego 32 Wymagana wymiana nabojów czarnego i kolorowego 48 Wymagana wymiana naboju czarnego 47 Wymagana wymiana naboju kolorowego 48 wyświetlanie zapisanego pokazu slajdów 31 Wyświetlanie/drukowanie z biblioteki fotografii, przycisk 14

zacięcia wstęgi 47 zacięcie papieru 48

zacięcie papieru na podpórce papieru 45 zacięcie papieru w drukarce 45 zamawianie materiałów eksploatacyjnych 36 zasilacz 13 zawartość opakowania 11 zawartość, opakowanie 11 znajdowanie

informacje 7 publikacje 7 witryna sieci Web 7

Lexmark Z1320, Z1300, Z1310, Z1380 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Znajdowanie informacji o drukarce

Konfigurowanie drukarki

Sprawdzanie zawartości opakowania

Podstawowe informacje o drukarce

Opis części drukarki

Podstawowe informacje o oprogramowaniu

Korzystanie z oprogramowania drukarki

Korzystanie ze Studia graficznego

Korzystanie z Centrum obsługi urządzenia

Korzystanie z okna Właściwości drukowania

Otwieranie oprogramowania Właściwości drukowania

Korzystanie z menu Zapisz ustawienia

Korzystanie z menu Chcę

Korzystanie z menu Opcje

Korzystanie z kart okna Właściwości drukowania

Korzystanie z paska narzędzi

Przywracanie domyślnych ustawień oprogramowania drukarki

Ładowanie papieru i innych materiałów

Ładowanie papieru

Ładowanie różnych typów papieru

Drukowanie

Drukowanie dokumentu

Drukowanie wstęgi

Drukowanie kart

Drukowanie posortowanych kopii

Drukowanie na kopertach

Drukowanie na naprasowywankach

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu

Drukowanie od ostatniej strony (w odwrotnej kolejności)

Drukowanie na foliach

Drukowanie strony internetowej

Drukowanie fotografii lub obrazów ze strony internetowej

Praca z fotografiami

Drukowanie fotografii bez obramowania przy użyciu opcji Właściwości drukowania

Drukowanie fotografii z biblioteki fotografii

Drukowanie pakietów fotografii

Tworzenie projektów fotograficznych

Tworzenie fotograficznych kart okolicznościowych

Tworzenie i wyświetlanie pokazu slajdów

Wyświetlanie zapisanego pokazu slajdów

Drukowanie obrazu jako wielostronicowego plakatu

Konserwacja drukarki

Wymiana nabojów drukujących

Wyjmowanie zużytego naboju drukującego

Instalowanie nabojów drukujących

Uzyskiwanie lepszej jakości wydruku

Poprawianie jakości wydruku

Kalibracja nabojów drukujących

Czyszczenie dysz naboju drukującego

Wycieranie dysz i styków naboju drukującego

Konserwacja nabojów drukujących

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych

Korzystanie z oryginalnych nabojów drukujących firmy Lexmark

Ponowne napełnianie naboju drukującego

Recykling produktów firmy Lexmark

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów z konfiguracją

Lampka zasilania nie świeci

Nie można zainstalować oprogramowania

Nie można wydrukować strony

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem

Polepszanie jakości wydruku

Mała szybkość drukowania

Drukarka nie drukuje lub nie odpowiada

Niska jakość wydruku na krawędziach strony

Niska jakość wydruku tekstu i grafiki

Częściowe wydruki dokumentów lub fotografii

Rozwiązywanie problemów z nieprawidłowym podawaniem i zacinaniem się papieru

Zacięcie papieru w drukarce

Zacięcie papieru na podpórce papieru

Nieprawidłowe podawanie papieru lub nośników specjalnych

Drukarka nie podaje papieru, kopert lub nośników specjalnych

Wstęga zacina się

Rozwiązywanie problemów w przypadkach migania lampki zasilania

Lampka zasilania miga powoli