Lexmark Z12 User Manual [nl]
Lexmark Z12
Color Jetprinter
Gebruikershandleiding voor Wi ndows 95 en 98
TM
Uitgave: januari 2000
De volgende alinea is niet van toepassing op landen waar de volgende voorwaarden strijdig zijn met
de nationale wetgeving: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEVE RT DEZE PUBLI CATIE IN DE STAAT WAARIN
DEZE VERKEERT, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR
NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL. In sommige rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of impliciete garanties in bepaalde
transacties niet toegestaan; het is mogelijk dat deze verklaring niet op u van toepassing is.
Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten. De informatie in deze publicatie
wordt regelmatig herzien; wijzigingen zullen in latere uitgaven worden opgenomen. De producten of
programma’s die worden beschreven kunnen te allen tijde worden verbeterd of gewijzigd.
Verwijzingen in deze publicatie naar producten, programma’s of diensten houden niet in dat de fabrikant deze
producten op de markt wil brengen in alle landen waar de fabrikant actief is. Een verwijzing naar een product,
programma of dienst betekent niet dat alleen dat product, dat programma of die dienst kan worden gebruikt.
Ieder functioneel gelijkwaardig product, programma of dienst dat of die geen inbreuk maakt op een bestaand
intellectueel-eigendomsrecht kan in plaats daarvan worden gebruikt. De gebruiker is verantwoordelijk voor de
evaluatie en verificatie van de werking in combinatie met andere producten, programma’s of diensten, behalve
die welke uitdrukkelijk zijn aangegeven door de fabrikant.
Lexmark, Lexmark me t het diamant-ontwerp en ColorFine zijn alle als hande lsm erk van Le xmark International,
Inc. gedeponeerd in de Verenigde Sta ten en/ of andere landen. Color Jetprinter is een handelsmer k van Lexmark
International, Inc.
Andere handelsmerken zijn eigendom van hun desbetreffende eigenaren.
© Copyright 2000 Lexmark International, Inc. Alle rechten voorbehouden.
BEPERKTE RECHTEN AMERIKAANSE OVERHEID
Op deze software en documentatie zijn Beperkte rechten van toepassing. Op gebruik, vermenigvuldiging of
verspreiding door de overheid van de Verenigde Staten, zijn beperkingen van toepassing die worden beschreven
in subartikel (c)(1)(ii) van het artikel The Rights in Technical Data and Computer software onder DFARS 252.2277013 en in de relevante FAR-bepalingen: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.
Inhoud
Afdrukken 1
Stap 1: De gewenste inktcartridge installeren 1
Stap 2: Papier in de papierlader plaatsen 2
Stap 3: Printerinstellingen aanpassen 4
Stap 4: Het document afdrukken 8
Onderhoud van de printer 9
Printerbeheer 9
Afdrukkwa liteit verbeteren 10
Inktcartridges beschermen 15
Problemen oplossen 17
Inhoud
Bijlage A 27
Printer drukt langzaam of in het geheel niet af 18
Papier wordt verkeerd geladen of loopt vast 20
Document wordt afgedrukt met fouten of slechte
kwaliteit 21
Problemen met transparanten of enveloppen 24
Foutberichten en knipperende lampjes 24
Printersoftware installeren 27
Installatie van printersoftware ongedaan maken 28
Afdrukken uit DOS 28
Voorschriften voor elektronische emissie 28
Energy Star 29
Inhoud
•
•
iii
•
•
•
Bijlage B 33
Register 37
Netvoedingsadapter 30
Veiligheidsvoorschriften 30
Printeronderdelen 31
Klantenondersteuning en garantie 33
iv
•
•
•
Inhoud
•
•
Afdrukken
1
Afdrukken
Raadpleeg de installatie-instructies bij de printer voor
informatie over het instellen van de printer. Zie pagina31
voor een overzicht van de printeronderdelen.
Afdrukken met de printer is bijzonder eenvoudig:
1 De gewenste inktcartridge installeren (zie volgende
gedeelte).
2 Papier in de papierlader plaatsen (zie pagina 2).
3 Printerinstellingen aanpassen (zie pagina 4).
4 Het document afdrukken (zie pagina 8).
Stap 1: De gewenste inktcartridge installeren
De printer gebruikt één cartridge tegelijk: een cartridge voor
zwarte inkt of een cartridge voor kleureninkt. De printer wordt
geleverd met een kleureninktcartridge, Lexmark
artikelnummer 17G0060. U kunt ook een cartridge voor
zwarte inkt bestellen, Lexmark artikelnummer 17G0050.
•
Als u het
in de printer geïnstalleerde cartridge, selecteert u
Automatisch
van Printereigenschappen.
•
Wanneer u de zwarte pagina’s van het document
afzonderlijk
selecteert u
Document/kwaliteit
gehele
document wilt afdrukken met de reeds
op het tabblad
van de kleurenpagina’s wilt afdrukken,
Sorteren op cartr.
van Printereigenschappen.
Document/kwaliteit
op het tabblad
Afdrukken
•
•
1
•
•
•
De zwarte pagina’s worden nu met de zwarte-inktcartridge
afgedrukt en de pagina’s met kleur worden met de
kleureninktcartridge afgedrukt. De printer sorteert de pagina’s
op basis van deze twee typen, drukt alle pagina's van één type
af en geeft aan wanneer u van cartridge moet wisselen.
Zie pagina's 4 en 6 voor informatie over het selecteren van de
optie
Automatisch
of
Sorteren op cartr.
Printereigenschappen.
Stap 2: Papier in de papierlader plaatsen
in
Opmerking:
Zie pagina 3 voor instructies over he t laden van
kettingpapier.
1 Plaats het papier tegen de rechterkant van de papierlader.
Volg de onderstaande richtlijnen bij het plaatsen van papier:
Maximumaantal: Aandachtspunten:
100 vellen normaal papier
10 enveloppen
10 wenskaarten,
briefkaarten of
indexkaarten
25 transparanten
25 opstrijk-transfers
•
De afdrukzijde is naar u toe gekeerd.
•
De afdrukzijde is naar u toe gekeerd.
•
De enveloppen zijn verticaal tegen de rechterzijde
van de papierlader g e pla atst.
•
De plaats voor de postzegel bevindt zich
linksboven.
•
De afdrukzijde is naar u toe gekeerd.
•
De kaarten zijn vertica a l tegen de rechterzijde van de papierlader geplaatst.
•
De ruwe zijden van de tran spar anten zijn naar u toe gekeerd (gladde zijden
onder).
•
Volg de instruct ies op de verpakking voor het plaatsen van de opstrijktransfers.
20 vellen kettingpapier
•
•
•
2
Hoofdstuk 1
•
•
•
Volg de richt lijnen voor het afdrukken op kettingpapier op pagina3.
Maximumaantal: Aandachtspunten:
100 vellen papier met
aangepast formaat
•
De afdrukzijde is naar u toe gekeerd.
•
Het papierformaat moet aan de volgende afmetingen voldoen:
-
Breedte: 76 mm tot 216 mm
-
Lengte: 127 tot 432 mm
2 Druk de ontgrendelingsknop op de papiergeleider in en
schuif de geleider tegen de linkerrand van het papier.
Papierlader
Papiergeleider
Kettingpapier laden
Gebruik alleen kettingpapier dat voor inkjetprinters wordt
aanbevolen. Het gebruik van kettingformulieren voor
matrixprinters wordt afgeraden.
Afdrukken
Markeringen
voor papieruitlijning
Hoewel de papiersteun geschikt is voor 20 vellen
kettingpapier, is het raadzaam slechts het voor uw doel
benodigde aantal vellen te plaatsen. Als u bijvoorbeeld 12
vellen nodig hebt, moet u niet meer dan 12 vellen plaatsen.
1 Verwijder het papier uit de papierlader.
Afdrukken
•
•
3
•
•
•
2 Plaats het kettingpapier.
Trek de papiersteun enigszins
a
omhoog om de klemmetjes aan de
voorzijde te ontgrendelen.
cd
Plaats de stapel kettingpapier op de
papiersteun.
Trek de papiersteun naar achteren
b
totdat deze in de horizontale stand
vastklikt.
Schuif de voorste rand van de eerste
pagina in de papierlader.
3 Schuif de papiergeleider tegen de rand van het kettingpapier.
4 Ga verder met “Stap 3: Printerinstellingen aanpassen” op
pagina 4.
5 Na het afdrukken verwijdert u het kettingpapier en zet u de
papiersteun terug in de verticale stand.
Stap 3: Printerinstellingen aanpassen
De printersoftware bevat diverse toepassingen waarmee u
afdruktaken kunt uitvoeren. Een van deze toepassingen is
Printereigenschappen
•
•
•
4
Hoofdstuk 1
•
•
.
Printereigenschappen openen vanuit een
toepassing
Met deze procedure kunt u printerinstellingen ALLEEN
wijzigen voor de documenten die u op dat moment in de
toepassing maakt.
1 Open het menu Bestand van de toepassing.
2 Kies Afdrukken of Printerinstelling.
3 Klik in het dialoogvenster dat verschijnt op
Eigenschappen, Opties of Instellen (afhank elijk va n de
toepassing).
4 Wijzig instellingen naar wens. Zie pagina 7 voor meer
informatie.
Printereigenschappen openen vanuit
Windows
Als u Printereigenschappen opent vanuit Windows, worden
de instellingen op ALLE documenten toegepast, tenzij u de
instellingen nadien vanuit een toepassing wijzigt.
Afdrukken
1 Kies Instellingen en vervolgens Printers in het menu
Start.
2 Klik in de map Printers met de rechtermuisknop op het
pictogram van de printer.
3 Kies Eigenschappen in het snelmenu.
4 Wijzig instellingen naar wens. Zie pagina 7 voor meer
informatie.
Afdrukken
•
•
5
•
•
•
De toepassing Printereigenschappen bevat twee tabbladen:
Papier
en
Document/kwaliteit
voor het besturen van de printer en de bijbehorende software.
Klik op
de…
tab Papier voor het volgende:
• Een papierformaat selecteren.
• Een afdrukstand selecteren.
• Het aantal af te drukken exemplaren instellen.
• De afdrukvolgorde van de pagina’s omkeren.
De eerste pagina van het document wo rdt het
bovenste vel op de stapel in de
papieruitvoerlade.
• Het document sorteren.
. Elk tabblad bevat instellingen
tab Document/kwaliteit voor het volgende:
• Kleurinstellingen selecteren voor de
documentsoort die u wilt afdrukken. Zie
pagina 1 voor meer informatie.
• Een papiersoort selecteren.
• Een instelling voor afdrukkwaliteit selecteren.
• De standaardinstellingen terugzetten.
• Internet-afbeelding glad selecteren
wanneer u afdrukt vanaf het internet om
afbeeldingen helderder af te drukken.
• Nagaan welke versie van de printersoftware
u gebruikt.
•
•
•
6
•
•
Klik op Help op een van de
tabbladen om de Help bij het
stuurprogramma te openen.
Hoofdstuk 1
Printerinstellingen aanpassen voor speciaal
papier
De instellingen voor Printereigenschappen zijn bij aflevering
ingesteld op de standaardwaarden. U kunt deze
standaardinstellingen gebruiken om af te drukken op normaal
papier . Gebruik de volgende tabel om de printerinstellingen te
wijzigen voor het afdrukken op speciaal papier.
Speciaal
papier:
Enveloppen Papier Selecteer in de keu zelijst P apierform aat het gew enste envelopformaat.
Tabblad: Instellingen:
Afdrukken
Opmerking:
Printereigenschappen genegeerd in de toepassing.
•
Wenskaarten,
indexkaarten of
briefkaarten
T ranspar anten Document/kwali-
Opstrijktransfers
Kettingpap ier Papier Selecteer in de k euzelijst Pap ierformaat de optie
Aangepast
papierformaat
Papier
Document/kwali-
teit
teit
Document/kwaliteit
Papier
Selecteer de gewenste instelling bij Pa pierformaat.
•
Selecteer bij Papiersoort d e optie
•
Selecteer bij Papiersoort d e optie
•
Selecteer
Afdrukkwaliteit.
Opmerking:
transparante n zod r a de ze uit de printer komen. Laat de transparanten
drogen voor u ze op elkaar legt.
Selecteer bij Papiersoort de optie
Opmerking:
opstrijk-transfers verschillend worden afge drukt. Druk daarom eerst
het document af op s ta nda a rdpapier.
(A4)
•
Selecteer in de keuzelijst Papierformaat de optie
•
Voer de afme tingen voor het aangepaste papierforma a t in.
Mogelijk worden de instellingen in
Wenskaarten
Transparanten
Normaal 600 dpi
Bij het afdrukken van transparanten verwijdert u de
Afhankelijk v a n de gebruikte toepassing kunnen
.
of
Hoog 1200 dpi
Opstrijk-transfer
.
Ketting
Aangepast
.
.
bij
of
Ketting
.
Afdrukken
•
•
7
•
•
•
Stap 4: Het document afdrukken
1 Kies Afdrukken in het menu Bestand van de toepassing.
2 Klik in het dialoogvenster Afdrukken op OK of Afdrukken
(afhankelijk van de toepassing).
•
•
•
8
•
•
Hoofdstuk 1
2
Printerbeheer
Onderhoud van de printer
Met de toepassing Printerbeheer kunt u de werking van de
printer beheren en de inktcartridge installeren of vervangen.
U opent Printerbeheer door in het menu
Start
te klikken op:
Onderhoud van de printer
1 Programma’s
2 Lexmark Z12 Se ries
3 Lexmark Z12 Printerbeheer
Klik op de…
tab Status voor het volgende:
• De status van een afdruktaak volgen.
• Een afdruktaak annuleren.
• Een testpagina afdrukken.
• De inktvoorraad controleren.
tab Opties om
diverse functies
van de
printersoftware in
of uit te schakelen,
zoals
Geluidseffecten en
Buffermodus.
.
.
.
tab Cartridge voor het volgende:
• De inktcartridge installeren of vervangen.
• De inktcartidge uitlijnen voor een optimale
afdrukkwaliteit.
• Spuitopeningen reinigen.
• Artikelnummers weergeven en accessoires
bestellen op de website van Lexmark.
tab Info om de
versie van de
printersoftware en
de auteursrechten
weer te geven.
tab Afdrukken uit
DOS om instellingen voor afdrukken
uit DOS te wijzigen.
knop Help op een
tabblad om de Help bij
het stuurprogramma te
openen.
Opmerking:
U kunt Printerbeheer ook openen door te
dubbelklikken op het pictogram
bureaublad.
Lexmark Z12 Series
Onderhoud van de printer
op het
•
•
9
•
•
•
Afdrukkwaliteit verbeteren
De inktcartridge installeren of vervangen
1
Controleer of het aan/uit-lampje brandt.
Aan/uitlampje
2
Open de voorklep. Als de printer niet bezig is, beweegt de
Papierinvoerlampje
cartridgehouder zich naar de laadpositie.
Voorklep
Cartridgehouder in
laadpositie
10
•
•
•
•
•
Hoofdstuk 2
Loading...