Merknad om utgave
V ersjon: Juli 2000
Følgende avsnitt gjelder ikke i land der slike bestemmelser er
i strid med gjeldende lover:
LEVERER DENNE PUBLIKASJONEN “SLIK DEN ER” UTEN
GARANTIER AVNOE SLAG,VERKEN EKSPLISITT ELLER
IMPLISITT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSETTIL,
IMPLISITTE GARANTIER OM SALGBARHET ELLER
EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. I noen land er slik
fraskrivelse a v eksplisitt eller implisitt garantiansvar ikke tillatt for
visse transaksjoner, slik at denne garantiteksten muligens ikke
gjelder for deg.
I dennepublikasjonenkandet finnes tekniskeunøyaktighetereller
skrivefeil. Informasjoneni publikasjonen endres med jevne
mellomrom, og slike endringer vil bli innarbeidet i senere utgaver.
Forbedringereller endringer av produktene eller programmene
som er beskrevet her, kan skje når som helst.
Kommentarer til denne publikasjonen kan adresseres til Le xmark
International, Inc., DepartmentF95/032-2,740 WestNewCircleRoad,
Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. I United Kingdom og Eire kan
eventuelle kommentarer sendes til Lexmark International Ltd.,
Marketing and Ser vices Department, Westhorpe House, Westhorpe,
Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan bruke eller distribuere all
informasjonduoppgirpåenhvilkensomhelstmåte,utenatdette
medførernoen forpliktelser overfordeg. Dukan kjøpeytterligere kopier
LEXMARK INTERNATIONAL, INC.
av publikasjoner som er relatert til dette produktet, ved å ringe
1-800-553-9727. I Storbritannia og Irland kan du ringe 0628-481500.
I andre land kan du kontakte din leverandør.
Henvisningeri denne publikasjonentil produkter,programmereller
tjenester innebærer ikke at produsenten har til hensikt å gjøre
disse tilgjengeligei alle land der produsenten er representert.
Henvisninger til et produkt, et programeller en tjeneste innebærer
ikkeat bare det produktet, det programmet eller den tjenestenkan
brukes.Alle tilsvarende produkter, programmer og tjenester som
ikkekrenker noen eksisterende eiendomsrett, kan br ukes i stedet.
Evaluering og verifisering av drift sammen med andre produkter,
programmerog tjenester, bortsett fra de som uttrykkelig er angitt
av produsenten, er brukerens ansvar.
Lexmarkog Lexmarkmed rutersymbol er varemerker for Lexmark
International, Inc., som er registrert i USA og/eller andre land.
Color Jetprinter er et varemerke for Lexmark International, Inc.
AppleTalk, iMac, M ac OS og Macintosh er varemerker for Apple
Computer, Inc., som er registrert i USAog andre land.
Andre varemerkertilhører de respektive innehaverne.
© Copyright 2000 Lexmark International, Inc.
Med enerett.
Utskrift
Viserdeghvordan du kanleggeinnpapir
og justere skriverprogramvaren for
utskrift.
Startside
Lexmark™ Z12 Color Jetprinter™
Vedlikeholde skriveren
Viser deg hvordan du kan installere, skifte
og justere blekkpatronen.
Feilsøking
Hjelperdegåløseutskriftsproblemer.
Tillegg
Inneholder sikkerhetsinformasjon og
instruksjoner om installering av
programvare.
Register
Inneholder snarveier til informasjonen
du har bruk for. Bare klikk på en
registeroppføring når du vil gå til den
aktuelle kilden.
brukerhåndbok forMac OS 8.6og Mac OS 9
Bruk denne håndboken når du har spørsmål angående
skriveren, eller når du kommer ut for et problem.
Tips for bruk av denne håndboken
•
Bruk knappene på venstre side av skjermen til å
navigere gjennom ka pitlene i denne håndboken.
•
Klikk på den
som denne t eksten refererer til.
•
Klikk på venstre eller høyre
pil når du vil gå frem eller
tilbake i håndboken. Klikk
på huset når du vil gå
tilbake til startsiden.
•
Klikk på
informasjon om versjon og varemerke.
•
Slik skriver du ut denne håndboken:
1 Velg Page Setup... på File-menyen
i Acrobat Reader.
Velg knappen for liggende papirretning.
2
3 Klikk på OK.
4 Velg Printpå File-menyen i Acrobat Reader.
5 Velg sidene du vil skrive ut, og klikk på Print.
blå teksten
Merknad om utgave
når du vil gå til den delen
når du vil vise
Utskrift
Vedlikeholde skriveren
Utskrift
Denne håndboken beskriver hvordan du bruker skriveren med
Mac OS 8.6 og 9. Hvis du trenger hjelp med bruk av skriveren
med Windows 95 eller Windows 98, slår du opp i
Brukerhåndbok en
trenger hjelp med bruk a v skriveren med Windows 2000, bruker
du knappen for
skriverprogramvaren.
Når du skal utføre grunnleggende utskriftsoppgaver, følger
du fire enkle trinn:
som ble levert sammen med skriveren. Hvis du
Brukerhåndbok
på CD-ROM-platen med
Feilsøking
Tillegg
Register
Trinn 1: Sett inn riktig b lekkpatron
Trinn 2: Legge inn papiret
Trinn 3: Tilpasse utskriftsalternativene
Trinn 4: Sende dokum entet til utskrift
3
Utskrift
Utskrift
Trinn 1: Sett inn riktig blekkpatron
Skriverenbrukerénblekkpatronavgangen:entenenfargepatron
eller en sort patron. Dokumenter du vil skrive ut med farget tekst
eller grafikk, må skrives ut med en fargepatron. Hvis du vil
forlenge levetiden til fargepatronen, kan du skrive ut
sort/hvitt-dokumenter med en sort blekkpatron.
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Register
Skriveren ble levert med en fargepatron (Lexmark-delenummer
17G0060). Du kan kjøpe sorte blekkpatroner (Lexmarkdelenummer 17G0050) fra din lokale forhandler eller fra en
autorisert forhandler av Lexmark-rekvisita (Lexmark Authorized
Supplies Dealer). Du kan også kjøpe fargepatroner med høy
kapasitet (Lexmark-delenummer 16G0065) eller sorte patroner
med høy kapasitet (Lexmark-delenummer 16G0055). Der det er
mulig,kan du kjøperekvisita direkte fra Lexmark overtelefoneller
via Lexmar ks Web-område.
4
Utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Trinn 2: Legge inn papiret
1
Plasser papiret mot høyre side av arkmateren, slik at
utskriftssiden vender mot deg.
2
Press sammen utløserhåndtaket og papirføreren og skyv
papirføreren til kanten av papiret.
Utløserhåndtak
Utskrift
Papirjusteringsmerker
Arkmater
Papirfører
Tillegg
Register
5
Utskrift
Utskrift
Legge inn spesialpapir
Maks. kapasitet Kontroller følgende:
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
100 ark med
vanlig papir
10 konvolutter • Utskriftssiden vender mot deg
10gratulasjonskort,
kartotekkort,
postkort
eller fotokort
• utskriftssiden vender mot deg
• papirføreren ligger inntil kanten av papiret
• frimerkehjørnet er øverst
til venstre
• konvoluttene legges inn med
kortsiden ned, mot høyreside
av arkmateren
• papirførerenligger inntil kanten av konvoluttene
• utskriftssiden vender mot deg
• kortene legges inn med kortsiden ned, mot
høyresideavarkmateren
• papirføreren ligger inntil kanten av kortene
Register
6
Utskrift
Utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Maks. kapasitet Kontroller følgende:
25 ark bestrøket
papir,fotopapireller
glanset papir
25 ark med
påstrykningspapir
• utskriftssiden vender mot deg
• den glansede eller bestrøkne siden vender
mot deg
• papirføreren ligger inntil kanten av fotopapiret
Merk: Ta bortbildene etter hvert som dekommer
utavskriveren,og la dem tørkefør dulegger dem
i bunker.
• utskriftssiden (densorte siden) vender motdeg
• du følger instruksjonene på pakken når du
legger inn påstrykningspapir
• papirføreren ligger inntil kanten av
påstrykningspapiret
Merk: Hvisdu vil være sikker
på at påstrykningspapiret
skrivesutr iktig, vildu kanskje
skriveutpå vanligpapirførdu
skriverutpå
påstrykningspapir.
Register
7
Utskrift
Utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Maks. kapasitet Kontroller følgende:
100 ark papir med
egendefinert
stør relse
• utskriftssiden vender mot deg
• papirføreren ligger inntil kanten av papiret
• papirstørrelsen passer innenfor disse m ålene:
- Bredde:
76 mm til 216 mm
7,62 cm til 21,59 cm
- Lengde:
127mmtil432mm
12,7 cm til 35,56 cm
Register
8
Utskrift
Utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Maks. kapasitet Kontroller følgende:
20 ark med
bannerpapir
• utskriftssiden vender mot deg
• Fjern alt papir fra arkmateren, og legg inn
bannerpapiret
Slik legger du inn
bannerpapir:
Drapapirstøttenlitt
a
opp, slik at
fronthåndtakene
frigjøres.
b Skyv
papirstøtten
bakovertil den
låses i
vannrett
stilling.
Register
9
Utskrift
Utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Maks. kapasitet Kontroller følgende:
Plasser
20 ark med
bannerpapir (forts.)
c
bunken med
bannerpapir
på
papirstøtten.
d Sett
ledekanten til
denførstesiden
inn i arkmateren.
• papirføreren ligger
inntil kanten
av papiret
• Når banneret er skrevet ut, fjerner du
bannerpapiret og setter papirstøtten tilbake i
loddrett stilling
Register
10
Utskrift
Utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Maks. kapasitet Kontroller følgende:
25 transparenter • Den ru siden av transparentene vender mot
deg.Hvis transparentenehar enstripesom kan
fjernes, skal den vende bort fra deg og ned
• papirføreren ligger inntil kanten av
transparentene
Merk: Ta bort transparentene etter hvert som de
kommer ut av skriveren, og la dem tørke før du
legger dem i bunker.
Register
11
Utskrift
Vedlikeholde skriveren
Utskrift
Trinn 3: Tilpasse utskriftsalternativen e
Skriverprogramvaren samarbeider med operativsystemet, slik at
du får utskrifter med best mulig kvalitet. Hvis du vil tilpasse
utskriftsalternativene, br ukerdudialogbokseneUtskriftsformatog
Skriv ut.
KlikkpåHjelpfor
åfåtilgangtil
Hjelp for
skriverdriveren.
Feilsøking
Tillegg
Register
Klikk på denne
hurtigmenyen
når du skal velge
papirstørrelse.
{
Klikkpåenav
disse når du
skal velge
papirretning.
12
Utskrift
Utskriftsformat
På
hurtigmenyen
velger du:
Utskrift
Velg: Når du vil:
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Register
Generelt Papirstørrelse
Skalering
Retning
Vannmerke Vannmerker • Velgvannmerket du ønsker.
• Vis tilgjengelige
papirstørrelser.
• Endre skaleringsverdienfor
dokumentet. Gyldige
verdierermellom25%
og 400 %.
• Velg mellom stående eller
liggende.
13
Utskrift
Utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Klikk på denne
hurtigmenyen når du skal
velgeutskriftsinnstillinger.
Dette området
viser en
oppsummering
av de gjeldende
innstillingene.
Klikk på Hjelp for å fåtilgang til
Hjelp for skriverdriveren.
{
Register
14
Utskrift
Skriv ut
På hurtigmenyen
velger du:
Utskrift
Velg: Når du vil:
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Register
Generelt Eksemplarer
Sider
Skriv ut siste
side først
Vent til ar kene
har tørket
15
• Skriv innantall eksemplarer
(1-999).
• Skriv ut alle sidene eller et
oppgitt sideområde.
• Skriv ut sidene i omvendt
rekkefølge.
• Legg til mer tid mellomhver t
ark som kommer ut av
skriveren.
Utskrift
Utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
På hurtigmenyen
velger du:
Papirtype/Kvalitet Papirtype
Farge ColorSync-
Velg: Når du vil:
Utskriftskvalitet
fargetilpasning
Innebygget
fargetilpasning
• Velg Vanlig papir, Bestrøket
papir, Glanset
papir/Fotopapir,Transparent
eller Påstrykningspapir.
• Velg hurtigutskrift (Quick
Print - 600 dpi), vanlig
(Normal - 600 dpi) eller høy
utskriftskvalitet
(High - 1200 dpi).
• Velg en skriverprofil for å
tilpasse fargen på skjermen
til fargen på dokumentet.
• La skriverdriveren tilpasse
fargenpå skjermen tilfargen
på dokum entet.
Register
16
Utskrift
Utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
På hurtigmenyen
velger du:
Skrive ut i
bakgrunnen
Velg: Når du vil:
Skrive ut i
forgrunnen
Skrive ut i
bakgrunnen
• Skriv ut hurtig.
Merk: Unngå å bruke
systemet mens dokumentet
skrives ut.
• Skriveutdefleste
dokumenter.
• Velg nøyaktig dato og
klokkeslett når dokumentet
skal skrives ut.
• Mer ke en utskriftsjobb
med Haster.
• Sette en utskriftsjobb
på venting.
Merk: Du kan bruke systemet
mens dokumentet skrives ut.
Register
17
Utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Tillegg
Utskrift
Endre sideinnstillingene
Slik endrer du innstillingene for papirstørrelse, retning, skalering
og vannmerke:
1
Velg Utskriftsformat på Fil-menyen.
Dialogboksen Utskriftsformat åpnes.
2
Endre innstillingene etter behov.
3
Velg OK.
Slik endrer du utskriftsinnstillingene fra et progr am
Slik endrer du utskriftsinnstillingene fra etprogram (for eksempel
tekstbehandling, regneark, grafikk og så videre):
1
Åpne Fil-menyen i programmet.
2
Velg Skriv ut...
Dialogboksen Skriv ut åpnes.
3
Endre innstillingene etter behov.
4
Velg Lagre innstillinger.
Register
18
Utskrift
Vedlikeholde skriveren
Feilsøking
Utskrift
Slik endrer du utskriftsinnstillingene fra skrivebordet
Slik endrer du utskriftsinnstillingene fra skrivebordet:
1
Åpne Fil-menyen på skrivebordet.
2
Velg Skriv ut...
Dialogboksen Skriv ut åpnes.
3
Endre innstillingene etter behov.
4
Velg Lagre innstillinger.
Tillegg
Register
19