Aviso de edição
Edição: Julho de 2000
O parágrafo a seguir não se aplica a países onde tais cláusulas
não forem compatíveis com a lei local:
INTERNATIONAL, INC. FORNECE ESTAPUBLICAÇÃO "COMO
ESTÁ", SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU
IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS
GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU
ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO.
Alguns estados não permitem a contestação de garantias
expressasou implícitas em certas transações.
Conseqüentemente, é possível que esta declaração não
se aplique ao seu caso.
É possível que esta publicação contenha imprecisões técnicas
ou erros tipográficos. Serão feitasalteraçõesperiódicas às
informações aqui contidas; estas alterações serão incorporadas
em edições futuras. Alguns aperfeiçoamentos ou alterações nos
produtos ou programas descritos poderão ser feitos a
qualquer momento.
Quaisquer comentários sobre esta publicação podem ser
endereçados à Lexmark International, Inc., Department F95/0322, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky40550, U.S.A.
No United Kingdom e na Eire, envie para Lexmark International
Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House,
Westhorpe,Marlow Bucks SL7 3RQ. A Lexmark pode usar ou
distribuir quaisquer informações fornecidas da maneira que
melhor lhe convier, sem que isso acarrete quaisquer obrigações
para com você. Você pode adquirir cópias das publicações
A LEXMARK
relacionadas a esse produto ligando para 1-800-553-9727. No
Reino Unido e na Irlanda, ligue para 0628-481500. Em outros
países, entre em contato com o seu revendedor.
As referências feitas nesta publicação a produtos, programas
ou serviços não implicam que o fabricante pretenda torná-los
disponíveisem todos os países nos quais opera.
Qualquer referência a um produto, programa ou serviço não
tem a intenção de afirmar ou sugerir que apenas aquele produto,
programaou serviço poderá ser usado. Qualquer produto,
programaou serviço funcionalmente equivalente que não infrinja
qualquer direito de propriedade intelectual existente poderá ser
usado no seu lugar. A avaliação e verificaçãoda operação em
conjunto com outros produtos, programas ou serviços, exceto
aqueles expressamente designados pelo fabricante, são de
responsabilidade do usuário.
Lexmark e Lexmark com o design de diamante são marcas
comerciaisdaLexmarkInternational,Inc.,registradasnos Estados
Unidos e/ou outros países. Color Jetprinteré uma marca comercial
da Lexmark International, Inc.
AppleTalk, iMac, Mac OS e Macintosh são marcas comerciais da
Apple Computer,Inc. registradas nos Estados Unidos e em
outros países.
Outras marcas comerciais pertencemaos seus respectivos
proprietários.
© Copyright 2000 Lexmark International, Inc.
Todos os direitos reservados.
Etapas para a impressão básica
informam como colocar o papel e ajustar
osoftwaredaimpressoraparaimpressão.
Home page
Guia do usuário da Lexmark™ Z12 Color
Fazendo a manutenção da
impressora
informa como instalar, substituir e alinhar
ocartuchodeimpressão.
Solucionando problemas
fornece informações sobrecomo solucionar
os problemas de impressão.
Apêndice
fornece instruções sobre a instalação do
software e informações de segurança.
Índice
fornece vínculos rápidos para as
informaçõesnecessárias. Clique em uma
entrada de índice e vá para a origem das
informações.
Jetprinter™ para Mac O S 8.6 e Mac OS 9
Use este guia quando você tiver problemas ou dúvidas
sobre a sua impressora.
Dicas para usar este guia
• Use os botões no lado esquerdo da tela para navegar
pelos capítulos deste guia.
• Clique no
deste guia.
• Cliquenas setas à direita ou
à esquerda para avançar ou
retroceder nas páginas.
Clique na casa para
retornar à Home page.
• Clique em
para exibir informações sobre edição e marcas
registradas.
• Para imprimir este guia:
1
No menu File(Arquivo) do Acrobat Reader, selecione Page
Setup (Configurar página).
2
Selecione o botão de orientação paisagem.
3
Clique em OK.
4
No menu File(Arquivo) do AcrobatReader,selecione Prinit
(Imprimir).
5
Selecione as páginas a serem impressas e clique em Print
(Imprimir).
texto em azul
A viso de edição
para vinculá-lo a outra parte
Etapas para a impressão
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
básica
Este manual descreve como usar a impressora com o
Mac OS 8.6 e 9. Para obter ajuda sobre o uso da impressora
com o Windows 95 ou Windows 98, consulte o
que acompanha a sua impressora.Paraobter ajuda sobre o uso
da impressora com o Windows 2000, consulte o botão
Usuário
Paraexecutartarefasde impressãobásica,sigaestasquatro
etapas simples:
Etapa 1: Inserir o cartucho de impressão apropriado
Etapa 2: Colocar o papel
Etapa 3: P erson alizar as opções de impressão
Etapa 4: Imprimir o documento
no CD do software da impressora.
Guia do Usuário
Guia do
Índice
3
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Etapas para a impressão básica
Etapa 1: Inserir o cartucho de impressão apropriado
A impressora usa um cartucho de impressão por vez: um
cartucho de tinta preta ou de tinta colorida. Os documentos
a serem impressos com gráficos ou textos coloridos devem ser
impressos com um cartucho de tinta colorida. Para estender
a vida útil de seu cartucho de tinta colorida, você pode imprimir
textos em preto com um cartucho de tinta preta.
A impressora vem com um cartucho de tinta colorida (Lexmark
part number 17G0060). Você pode adquirir um cartucho de tinta
preta (Lexmark part number 17G0050) através dos pontos de
venda ou de qualquer representante de suprimentos Lexmark
autorizado. Talvez seja possível adquirir um cartucho colorido de
alto rendimento (Lexmark partnumber 16G0065) ouum cartucho
de tinta preta de alto rendimento (Lexmark part number
16G0055). Onde estiver disponível, você pode adquirir
suprimentos da Lexmark pelo telefone ou pelo site da Lexmark
na Internet.
Apêndice
Índice
4
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Etapas para a impressão básica
Etapa 2: Colocar o papel
1
Apóieopapelno lado direitodoalimentadorde folhas,comolado
da impressão voltado para você.
Marcas de
alinhamento
de papel
Alimentador
de folhas
2
Aperte a alavanca de liberação e a guia de papel ao mesmo
tempoedeslizeaguiaparaabordadopapel.
Guia de papel
Alavancade
liberação
Índice
5
Etapas para a
impressão básica
Etapas para a impressão básica
Colocando papel especial
Coloque até: Certifique-se de que:
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
100 folhas de
papel comum
• O lado da impressão esteja voltado
para você.
• A guia de papel esteja junto à lateral
do papel.
10 envelopes • O lado da impressão
esteja voltado
para você.
• O local do selo esteja
no canto superior
esquerdo.
• Os cartões estejam colocados na
vertical junto à lateral direita do
alimentador de folhas.
• A guia de papel esteja junto à lateral do
envelope.
Índice
6
Etapas para a impressão básica
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Coloque até: Certifique-se de que:
10 cartões de
felicitações,
• O lado da impressão esteja voltado
para você.
índices, cartões
postais ou
cartões fotográficos
• Os papéis estejam colocados
verticalmente contra o lado direito do
alimentador de folhas.
• A guia de papel esteja junto à lateral
dos cartões.
25 folhas de
papel fotográfico,
• O lado da impressão esteja voltado
para você.
papelbrilhanteou
papel especial
• O lado especial ou brilhante esteja
voltado para você.
• A guia de papel esteja junto à lateral
do papel fotográfico.
Nota: Retire cada fotografiaà medidaque
for saindo da impressora e deixe-a secar
antes de empilhá-la.
Índice
7
Etapas para a impressão básica
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Coloque até: Certifique-se de que:
25 transferências
paraferrodepas-
• Olado da impressão (lado preto)esteja
voltado para você.
sar
• Você esteja seguindo as instruções no
pacote para colocar as transferências
paraferrodepassar.
• Aguia de papelestejajuntoàlateraldas
transferências para ferro de passar.
Nota: Paragarantirque
a transferência para
ferro de passar será
impressacorretamente,
convém imprimir em
um papel comum antes
de imprimir nela.
Índice
8
Etapas para a impressão básica
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Coloque até: Certifique-se de que:
100 folhas de
papeldetamanho
• O lado da impressão esteja voltado
para você.
personalizado
• A guia de papel esteja junto à lateral
do papel.
• O tamanho do papel esteja dentro
destas medidas:
- Largura:
76 mm a 216 mm
3 a 8,5 pol (7,62 x 21,59 cm)
- Comprimento:
127 mm a 432 mm
5 a 14,0 pol (12,7 x 35,56 cm)
Índice
9
Etapas para a impressão básica
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Coloque até: Certifique-se de que:
20 folhas de
papel para faixa
• O lado da impressão esteja voltado
para você.
• Tenha removido qualquer papel
existente no alimentador de folhas
e colocado papel para faixa.
Para colocar o papel
para faixa:
a Puxe o suporte de
papel ligeiramente
para cima para
destravar as guias
frontais.
b Inclineosuporte
de papel para
trás até que ele
travena posição
horizontal.
Índice
10
Etapas para a impressão básica
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Coloque até: Certifique-se de que:
20 folhas de
papel para faixa
(cont.)
c Coloquea
pilha de
papel
para faixa
no
suporte
de papel.
d Insira a
extremidade
esquerdada
primeira
página no
alimentador
de folhas.
• A guia de papel esteja junto à lateral
do papel.
• Após a impressão da faixa, remova
o papel para faixa e coloque o supor te
de papel de volta na posição vertical.
Índice
11
Etapas para a impressão básica
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Coloque até: Certifique-se de que:
25 transparências • Os lados ásperos das transparências
estejam voltados para você. Se a
transparência tiver uma tira removível,
certifique-se de que esteja em direção
oposta a você e apontando para baixo.
• Aguia de papelestejajuntoàlateraldas
transparências.
Nota: Remova cada transparência à
medida que sair da impressora e deixe-a
secar antes de empilhá-la.
Índice
12
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Etapas para a impressão básica
Etapa 3: Personalizar as opções de impressão
O software da impressora funciona com o sistema operacional
para ajudá-lo a imprimir documentos com resultados superiores.
Para personalizar as suas opções de impressão, use a caixa de
diálogo Configurar página e a caixa de diálogo Imprimir.
Clique em
Ajuda para
ter acesso à
Ajuda do
driver da
impressora.
Solucionando
problemas
Apêndice
Índice
13
{
Clique nesta
área para
selecionar
um tamanho
de papel.
Clique em um
dos seguintes
para
selecionar a
orientação da
página.
Etapas para a
impressão básica
Etapas para a impressão básica
Configurar página
No menu,
escolha esta
opção:
Selecione: Quando desejar:
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Índice
Geral Tamanho do
papel
Dimensiona-
mento
Orientação
Marca d’água Marcas-
d’água
14
• Exibir os tamanhos de
papel disponíveis.
• Alterar o valor de
dimensionamento do
documento. Os valores
válidos estão entre
25% e 400%.
• Selecionar entre
paisagem e retrato.
• Selecionar a marcasd’água que deseja.
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Etapas para a impressão básica
Clique neste
menu para
selecionar as
definições de
impressão.
Esta área
exibe um
sumário das
definições
atuais.
Clique em Ajuda para ter acesso à Ajuda
do dr iver da impressora.
{
Apêndice
Índice
15
Etapas para a
impressão básica
Etapas para a impressão básica
Imprimir
No menu,
selecione esta
opção:
Selecione: Quando desejar:
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Índice
Geral Cópias
Páginas
Imprimir
última página
primeiro
Intervalo para
secagem
16
• Digitar o número de
cópias (1-999).
• Imprimir todas as
páginas ou um intervalo
de páginas fornecido.
• Imprimir as páginas
na ordem inversa.
• Adicionar mais tempo
entre as páginas à
medida que elas saem
da impressora.
Etapas para a impressão básica
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
No menu,
selecione esta
opção:
Tipo/Qualidade
de papel
Selecione: Quando desejar:
Tipo de papel
• Selecionar Papel
comum, Papel
especial, Papel
brilhante/fotográfico,
Transparência ou
Transferência para ferro
de passar.
Qualidade de
impressão
• Selecionar Impressão
rápida (600 dpi), Normal
(600 dpi) ou Alta
(1200 dpi).
Índice
17
Etapas para a impressão básica
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
No menu,
selecione esta
opção:
Selecione: Quando desejar:
Cor Correspond-
ênciadecores
ColorSync
Correspondênciadecores
internas
Impressão no
plano de fundo
Imprimir em
primeiroplano
de fundo
• Selecionar um perfil de
impressora para que a
cor da tela corresponda
com a do documento.
• Permitir que o driver da
impressorafaçacomque
as cores da tela
correspondam as cores
do documento .
• Imprimir rapidamente.
Nota: Não use o sistema
enquanto o documento
estiver sendo impresso.
Índice
18
Etapas para a impressão básica
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
No menu,
selecione esta
opção:
Selecione: Quando desejar:
Imprimir em
plano de
• Imprimir a maioria dos
documentos.
fundo
• Selecionar uma data
e horário para que
o documento seja
impresso.
• Marcar o trabalho
de impressão
como Urgente.
• Colocar um trabalho de
impressão em espera.
Nota: Você pode usar
o sistema enquanto o
documento estiver sendo
impresso.
Índice
19
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Etapas para a impressão básica
Alterando as definições de página
Para alterar as definições de tamanho do papel, orientação,
dimensionamento e marca d’água:
1
No menu Arquivo, selecione Configurar impressão (Print Setup).
A caixa de diálogo Configurar página é aberta.
2
Altere as definições conforme necessário.
3
Selecione OK.
Alterando as definições de impressão a partir de um
aplicativo
Para alterar as definições de impressão a partir de um aplicativ o
(por exemplo, processador de texto, planilha, gráficos e assim
por diante):
1
Abra o menu Arquivo do aplicativo.
2
Selecione Imprimir....
A caixa de diálogo Imprimir é aberta.
Índice
3
Altere as definições conforme necessário.
4
Selecione Salvar definições.
20
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Etapas para a impressão básica
Alterando as definições de impressão a partir da área
de trabalho
Para alterar as definições de impressão a partir da área
de trabalho:
1
Na área de trabalho, abra o menu Arquivo.
2
Selecione Imprimir....
A caixa de diálogo Imprimir é aberta.
3
Altere as definições conforme necessário.
4
Selecione Salvar definições.
Solucionando
problemas
Apêndice
Índice
Alterando as opções de impressão para o papel
especial
Quando você instalou o software da impressora, a caixa de
diálogo Configurar página e a caixa de diálogo Imprimir estavam
com as definições padrão. Utilize essas definições padrão para
21
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Etapas para a impressão básica
imprimir a maior parte dos documentos em papel comum.
Para alterar as definições da impressora a fim de imprimir em
papéis especiais, use a tabela a seguir:
Quando você
estiver
imprimindo
em:
Envelopes Configurar
Abra esta
caixa de
diálogo:
página
Para fazer estas seleções:
• Na área Tamanho do papel,
percorra as opções até
selecionar o tamanho correto
para o envelope.
Solucionando
problemas
Apêndice
Índice
Nota: Muitos aplicativos são
projetados para substituir as
definições para envelopes nas
Propriedades da impressora.
Certifique-sedequeaorientação
Paisagem esteja selecionada no
aplicativo.
22
Etapas para a impressão básica
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Quando você
estiver
imprimindo
em:
Cartões de
felicitações,
índices ou
cartões postais
Papel fotográfico ou brilhante
Abra esta
caixa de
diálogo:
Configurar
página
Para fazer estas seleções:
• Na área Tamanho do papel,
selecione o tamanho de cartão
apropriado.
Imprimir 1 No painel Tipo/Qualidade de
papel, selecione Papel
brilhante/fotográficoparao tipo
de papel.
2 Selecione Alta (1200 dpi) para
aqualidadedeimpressão.
3 No painel Cor, selecione
Correspondência de cores
embutida.
4 Na área Cor do documento,
selecione Cor natural.
Índice
23
Etapas para a impressão básica
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Quando você
estiver
imprimindo
em:
Abra esta
caixa de
diálogo:
Para fazer estas seleções:
Nota: Retire cada fotografia
à medida que for saindo da
impressorae deixe-a secar antes
de empilhá-la.
Nota: Para imprimir em papel
comum antes de imprimir em
papel brilhante ou fotográfico.
Papel especial Imprimir • No painel Tipo/Qualidade de
papel, selecione Especial para
otipodepapel.
Folhas de
tamanho personalizado
Configurar
página
• No menu pop-up Tamanho
dopapel, selecione Editar
tamanhos de papel
personalizado e insira as
medidas do seu papel
personalizado.
Índice
24
Etapas para a impressão básica
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Quando você
estiver
imprimindo
em:
Transferências
Abra esta
caixa de
diálogo:
Imprimir • No painel Tipo/Qualidade de
para ferro de
passar
F aixa Configurar
página
Para fazer estas seleções:
papel, selecione Transferência
paraferrode passar parao tipo
de papel.
Nota: Para garantir que as
transferências para ferro de
passar sejam impressas
corretamente, convém imprimir
em um papel comum antes de
imprimir nas transferências para
ferrodepassar.
• No menu pop-up Tamanho de
papel, selecione Faixa (Carta)
ou Faixa (A4).
Índice
25
Etapas para a impressão básica
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Quando você
estiver
imprimindo
em:
Abra esta
caixa de
diálogo:
Para fazer estas seleções:
Transparências Imprimir • No painel Tipo/Qualidade de
papel,selecioneTransparência
paraotipodepapeleNormal
(600 dpi) para a Qualidade de
impressão.
Nota: Remova cada
transparência à medida que sair
da impressora e deixe-a secar
antes de empilhá-la.
Nota: Talvez seja melhor
imprimir em papel comum antes
de imprimir em transparência.
Índice
26
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Etapas para a impressão básica
Etapa 4: Imprimir o documento
1
Abra o menu Arquivo.
2
Selecione Imprimir....
A caixa de diálogo Imprimir é aberta.
3
Selecione Imprimir.
Apêndice
Índice
27
F azendo a manutenção da
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
impressora
Essa seção descreve como instalar, substituir e cuidar do
cartucho de impressão. Você pode usar o Painel de controle
de sua impressora para ajudá-lo a desempenhar estas tarefas.
Usando o Painel de controle
Instalando ou trocando um cartucho de impressão
Melhorando a qualidade da impressão
Alinhando o cartucho de impressão
Limpando os orifícios de impressão
Limpando os contatos e orifícios de impressão
Conservando os cartuchos de impressão
Índice
28
Fazendo a manutenção da impressora
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Usando o Paine l de contr ole
O Painel de controle permite que você monitore o status de sua
impressora, instale e faça a manutenção do cartucho, defina
opções da impressora e acesse informaçõesde versão do driver
e de copyright. Para abrir o Painel de controle, escolha:
1
O menu Apple
2
Painéis de controle
3
Painéis de controle Lexmark Z12
Apêndice
Índice
29
Fazendo a manutenção da impressora
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Clique no (a)...
Pasta Sobre
para exibir
informações
sobre a
versão do
software da
impressora e
copyright.
Pasta Cartuchos para:
• Instalaroutrocarumcartuchodeimpressão.
• Alinhar o cartucho de impressão para obter
melhor qualidade de impressão.
• Limpar os orifícios de impressão.
• Imprimir uma página de teste.
Botão Ajuda para obter
acesso à ajuda do
driver da impressora.
Índice
30
Fazendo a manutenção da impressora
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Instalando ou trocando um cartucho de impressão
1
Certifique-se de que a luz indicadora de energia esteja acesa.
Luz de energia
2
Levante a tampa frontal. O suporte do cartucho de impressão se
moverá para a posição de instalação, a menos que a impressora
esteja ocupada.
O suporte do
cartucho de
impressãoestá
na posição de
instalação.
Luz de
alimentação
de papel
Tampa frontal
Índice
31
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção da impressora
3
Removaocartuchodeimpressãousado.Guarde-ona
unidade de armazenamento do cartucho de impressão
(consulte
Cartucho de tinta preta padrão
17G0050
página 44
) ou descarte-o.
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Índice
Cartucho de tinta colorida padrão
17G0060
Cartucho de tinta preta de alto
rendimento 16G0055
Cartucho de tinta colorida de alto
rendimento 16G0065
32
Fazendo a manutenção da impressora
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Aviso:
Não toque a
área de
contato
dourada do
cartucho de
impressão.
4
Instale o cartucho de substituição.
Se está instalando um
a
novo cartucho, remova
aetiquetaadesivaea
fita da parte inferior do
cartucho de impressão.
5
Feche a tampa frontal.
6
Abra o Painel de controle.
7
Na pasta Cartucho, selecione Instalar/trocar cartucho.
8
Selecione o tipo de cartucho instalado e clique em OK.
Insira o
b
cartucho de
impressãono
suporte do
cartucho.
Empurre o cartucho
c
para trás até que ele se
encaixe firmemente no
local apropriado,
produzindo um
estalo
.
Índice
33
Fazendo a manutenção da impressora
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Selecione
a
ocartucho
instalado.
Especifique se
b
ocartucho
éumNovo
cartucho ou
um Cartucho
usado (que
tenha sido
usado
anteriormente).
Apêndice
Índice
Clique em OK.
c
34
Fazendo a manutenção da impressora
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
9
Se você instalou um novo cartucho, selecione Sim para alinhar
os cartuchos.
Siga as instruções na tela de alinhamento para concluir a
instalação do cartucho. Para obter ajuda, consulte a
página 37
.
Apêndice
Índice
35
Fazendo a manutenção da impressora
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Clique em
Imprimir
página de
teste.
10
Para verificar como os cartuchos imprimem, selecione Imprimir
página de teste.
Apêndice
Índice
36
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção da impressora
Melhorando a qualidade da impressão
Sea qualidadede impressãonão for aesperada,convém alinhar
o cartucho ou limpar os orifícios de impressão.
Alinhando o cartucho de
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Índice
impressão
Normalmente, você só alinha o
cartucho de impressão depois de
instalar um novo cartucho.
No entanto, talvez seja necessário alinhá-lo quando:
• Os caracteres não estiverem alinhados corretamente na
margem esquerda.
• As linhas verticais estiverem onduladas.
Para alinhar o cartucho de impressão:
1
Coloque papel comum na impressora.
2
Abra o Painel de controle. Para obterajuda, consulte a
3
Clique na pasta Cartucho.
37
página 29
.
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção da impressora
4
Clique em Alinhar cartucho. A impressora imprime uma página
de teste de alinhamento e a caixa de diálogo Alinhar cartucho
é exibida.
A página de teste é semelhante à mostrada a seguir.
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Índice
Uma página de
teste de
alinhamento é
impressacom 30
padrões de
alinhamento.
Cada padrão
possui um
númeroembaixo
dele.
Por exemplo, no
grupo de
alinhamentoA,
é o que mais se
aproximadeuma
linha reta.
5
Localize o número no padrão de alinhamento que mais se
aproxime de uma linha reta.
38
16
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção da impressora
6
Na caixa de diálogo Alinhar cartucho, digite os números dos
padrõesda página de teste quemais seaproximemdeuma linha
reta e, em seguida, clique em OK.
Limpando os orifícios de impressão
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Índice
Osorifíciosdocartuchodeimpressãolimpaocartuchode
impressão forçando a passagem de tinta pelos orifícios
obstruídos,desentupindo-os.Uma linhade teste éimpressa para
que você possa verificar se o processo de limpeza foi eficiente.
Execute o teste de orifícios quando:
• Os caracteres não estiverem sendo impressos
completamente.
• Forem exibidos travessões em branco nos gráficos ou no
texto impresso.
• A impressão estiver muito escura ou manchada.
• As cores não forem impressas corretamente.
39
Fazendo a manutenção da impressora
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
1
2
3
4
Linhas limpas são
impressas quando a
tinta é empurrada
pelos orifícios para
desentupi-los.
Para executar o teste de orifícios:
Coloque papel comum na impressora.
Abra o Painel de controle. Para obterajuda, consulte a
página 29
Clique na pasta Cartucho.
Clique em Limpar orifícios de impressão.
Aimpressoraé alimentadacom umafolha depapel e imprime um
padrão de teste de orifícios, semelhante ao mostrado abaixo:
Linhas não contínuas
na parte super ior da
página indicam
orifícios obstruídos.
.
Apêndice
Índice
Linhas contínuas na
parte inferiorda página
indicam que os
orifícios foram limpos.
40
Fazendo a manutenção da impressora
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Quando tiver instalado: Essas linhas limpas são
impressas:
Cartucho de tinta preta 1 linha limpa
Cartucho colorido 3 linhas limpas
5
Compare as linhas diagonais acima das barras impressas com
as linhasdiagonais abaixo das barrasimpressas.Verifiquese há
interrupções nas linhas. Uma linha não contínua indica orifícios
entupidos.
Se a linha inferior ainda estiver par tida, execute o teste mais
duas vezes.
• Seaqualidadedeimpressãoforsatisfatóriaapósaterceira
execução do teste, os orifícios de impressão estarão limpos.
Você não precisa seguir as etapas abaixo.
• Seaqualidadedaimpressãodeambosconjuntosdelinhas
nãoforsatisfatóriaapósaterceiraexecuçãodoteste,vápara
a etapa 4.
6
Remova e reinstale os cartuchos de impressão.
7
Repita o teste dos orifícios de impressão.
8
Se as linhas ainda não estiverem contínuas, vá para a próxima
seção,
Limpando os contatos e orifícios de impressão
.
Índice
41
Fazendo a manutenção da impressora
Etapas para a
impressão básica
Fazendo a manutenção
da impressora
Limpando os contatos e orifícios de impressão
Se a qualidade de impressão não melhorar após a limpeza dos
orifícios de impressão (consulte a
tinta seca nos orifícios ou contatos de impressão.
1
Remova o cartucho de impressão da impressora. Para obter
ajuda, consulte a
2
Umedeça um pano limpo e sem fiapos. Limpe levemente os
página 31
.
orifícios e contatos numa única direção.
página 39
), pode ser que haja
Solucionando
problemas
Apêndice
Índice
Orifícios
Pressione o pano sobre os
a
orifícios por aproximadamente
três segundos. Seque
levemente o local com papel
absorvente.
3
Reinstale o cartucho de impressão e repita o teste dos orifícios.
Para obter ajuda, consulte a
Use outro pedaço limpode pano para
b
limpar levemente os contatos.
Pressione o pano sobre os contatos
por aproximadamente três segundos.
Seque levemente o local com papel
absorvente.
página 39
Contatos
.
42
Fazendo a manutenção da impressora
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Conservando os cartuchos de impressão
Para garantir uma maior vida útil ao cartucho de impressão
e o melhor desempenho para a impressora:
• Mantenha o cartucho de impressão novo na sua embalagem
até o momento de instalá-lo.
• Não retire um cartucho de impressão da im pressora, exceto
para trocá-lo, limpá-lo ou armazená-lo em uma unidade de
armazenamento ou em uma embalagem a vácuo. O cartucho
de impressão não impr imirá corretamente se for removido da
impressora e ficar exposto por um longo período de tempo.
A garantia da impressora Lexmark não cobre reparos de falhas
ou danos causados por um cartucho reutilizado. A Lexmark não
recomenda o uso de cartuchosrecarregados.Eles podem afetar
aqualidadedeimpressãoedanificaraimpressora.Paraobter
melhores resultados, use os suprimentos da Lexmark.
Índice
43
Fazendo a manutenção da impressora
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Armazenando um cartucho de impressão extra
1
Insira as guias da unidade de
armazenamento de cartucho
nos slots nas parte traseira da
impressora.
2
Encaixe a unidade
de armazenamento firmemente
no local apropriado.
3
Insira o cartucho de impressão
extranaunidadede
armazenamento.
4
Insira firmemente o cartucho até
queeleseencaixenolocal
apropriado, produzindo um estalo.
Índice
44
Fazendo a manutenção da impressora
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Retirando um cartucho de impressão da unidade de
armazenamento
1
Puxeaalçadocartucho
em sua direção até ouvir
um estalo .
2
Puxeocartuchode
impressão para fora
da unidade de
armazenamento.
Índice
45
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando prob lemas
Esta seção lista os problemas que podem ocorrer com a
impressão e explica o que pode ser feito para solucioná-los.
Na lista de problemas de impressão abaixo, selecione uma
categoria que descreva o seu problema. Em seguida, procure
a solução para o seu problema.
Problemas gerais de impressão
A impressora está imprimindo lentamente ou simplesmente
não imprime
Solucionando
problemas
Apêndice
Índice
O papel não é alimentado ou atola
O documento é impresso com erros ou baixa qualidade
Problemas com transparências, fotografias ou envelopes
Mensagensdeerroeluzesintermitentes
46
Solucionando problemas
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Problemas gerais de impressão
Quando houver um problema, certifique-se de que:
• Afontedealimentaçãoestejaconectadaàimpressoraeauma
tomada elétrica aterrada adequadamente.
• A impressora esteja ligada.
• O cabo USB esteja conectado firmemente à impressora e ao
computador.
• A impressora esteja definida como a impressora padrão.
Paraverificar o status da impressora, siga as
instruções abaixo:
1
Cliqueduas vezesno íconeda impressoraLexmark Z12 na
área de trabalho.
2
Na barra de menus, escolha Imprimir.
3
Certifique-se de que a opção Definir a impressora padrão
esteja selecionada.
Índice
47
Solucionando problemas
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
A impressora está imprimindo lentamente ou simplesmente
não imprime
Se a impressora não estiver imprimindo, talvez exista um
problema de comunicação entre ela e o computador.
Os seguintes eventos também indicam problemas de
comunicação bidirecional:
• Uma mensagem é exibida na tela do computador indicando
que a impressora não consegue estabelecer comunicação
bidirecional com o computador.
• Osindicadoresdeníveldetintadocartuchodeimpressãona
pasta Cartuchos do Painel de controle da impressora estão
esmaecidos.
• As mensagens de erro (como, por exemplo, Sem papel) e as
informações sobre o andamento do trabalho não são exibidas
na tela do computador.
Antes de continuar, verifique se:
• O software da impressora foi instalado corretamente.
Consulte a
• O cabo USB está conectado firmemente à impressora e ao
computador.
página 62
.
Índice
48
Etapas para a
impressão básica
Solucionando problemas
• A impressora está conectada a uma tomada elétrica e ligada.
• Remova os dispositivos extras como, por exemplo, um
digitalizadore conecte a impressora diretamente à porta USB.
A impressora está conectada, mas nada é impresso
Certifique-se de que:
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Índice
• A impressora esteja ligada.
• O papel tenha sido carregado corretamente
.
• O cabo USB esteja firmemente conectado à impressora
• A impressora esteja definida como a impressora padrão.
Paraverificar o status da impressora:
1
Cliqueduas vezesno íconeda impressoraLexmark Z12 na
área de trabalho.
2
Na barra de menus, escolha Imprimir.
3
Certifique-se de que a opção Definir a impressora padrão
esteja selecionada.
49
.
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Solucionando problemas
• O trabalho de impressão não esteja parado na fila da
impressora. Para verificar o status da impressora:
1
Na área de trabalho, clique duas vezes no ícone
Lexmark Z12.
2
Na barra de menus, escolha Imprimir.
3
Selecione Iniciar fila de impressão.
Imprima uma página de teste. Se a página de teste for impressa,
a impressora estará funcionando corretamente.Se a impressora
ainda não imprimir, verifique o aplicativo.
A página de teste não é impressa
Certifique-se de que:
• Os cartuchos de impressão estejam instalados corretamente.
Para obter ajuda, consulte a
• A impressora Lexmark Z12 esteja definida como a impressora
padrão. Para obter ajuda, consulte a
página 31
.
página 46
.
Apêndice
Índice
50
Solucionando problemas
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Aviso: Não
toque a área
de contato
dourada do
cartucho de
impressão.
A impressora ejeta uma página em branco após tentar imprimir
Certifique-se de que:
• A impressora Lexmark Z12 esteja definida como a impressora
padrão. Para obter ajuda, consulte a
página 46
.
• Vocêremoveuaetiquetaadesivaeafitatransparentedaparte
inferior dos cartuchos de impressão. Para obter ajuda,
consulte a
página 31
.
A impressora está imprimindo muito devagar
• Feche todos os aplicativos abertos que não estão
sendo usados.
• Verifique o documento que estiver sendo impresso.
A impressão de fotografias e imagens gráficas pode ser mais
lentadoqueaimpressãodetextocomum.
• Defina a Qualidade de impressão para Normal 600 dpi ou
Impres. rápida 600 dpi.
• Verifique os recursos do seu computador e considere
a possibilidade de aumentar a memória virtual.
• Leve em conta a possibilidade de adquirir mais RAM.
Índice
51
Solucionando problemas
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
O papel não é alimentado ou atola
O papel não é alimentado corretamente ou várias folhas são
alimentadas ao mesmo tempo
Certifique-se de que:
• O papel seja o recomendadopara impressoras dejato de tinta.
• Você não esteja colocando papel demais no alimentador de
folhas. Dependendo da espessurado papel, o alimentadorde
folhas pode suportar até 100 folhas.
• Você não esteja forçando o papel na impressora ao colocá-lo.
Alinhe a margem superior do papel com as guias de
alinhamento de papel na impressora.
• A guia esquerda de papel esteja junto à lateral do papel.
• A guia de papel não esteja fazendo o papel dobrar no
alimentador de folhas.
• A impressora esteja em uma superfície lisa e nivelada.
Índice
52
Solucionando problemas
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
A impressora não alimenta envelopes ou papéis especiais
• Cer tifique-se de que sua impressoraalimentará papel normal.
Para obter ajuda ao colocar papel, consulte a
• Se o papel normal é alimentado sem problemas, coloque os
envelopes na vertical junto à lateral direita do alimentador de
folhas. Certifique-se de que a guia de papel esteja junto à
lateral dos envelopes. Para obter ajuda ao colocar envelopes,
consulte a
página 6
.
• Certifique-se de que os tamanhos de envelopes ou os papéis
especiais apropriados estejam selecionados no software da
impressora.
• Cer tifique-se de que esteja usando um tamanho de envelope
ou papel especial suportado por sua impressora.
• Talvez, seu aplicativo não tenha sido projetado para imprimir
envelopes. Para obter ajuda, verifique a documentação do
aplicativo.
página 5
.
Índice
53
Solucionando problemas
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
A impressora tem um atolamento de papel
Se o papel estiveralojado de modo que não possa ser removido,
siga o p rocedimento abaixo.
1
Pressione o botão Liga/desliga para desligar a impressora.
2
Pressione o botão Liga/desliga para ligar a impressora.
3
Se a impressora não ejetar a página, desligue-a.
4
Puxeo papelfir memente para removê-lo.Se vocênão conseguir
alcançar o papel, levante a tampa frontal e puxe-o para fora da
impressora.
5
Feche a tampa frontal.
6
Pressione o botão Liga/desliga para ligar a impressora.
7
Envie novamente o documento para impressão.
Índice
54
Solucionando problemas
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
O documento é impresso com erros ou baixa qualidade
A impressão é muito escura ou esfumada
• Cer tifique-se de que o papel esteja esticado e não amassado.
• Antes de manusear o papel, espere a tinta secar.
• Certifique-se de que a definição Tipo do papel no software da
impressora corresponda ao tipo de papel colocado na
impressora.
• Altere a definição de Qualidade de impressão para Impressão
rápida. Para ajuda, consulte
• Limpe os orifícios de impressão. Para obter ajuda, consulte
a
página 39
.
As linhas retas verticais não são regulares
Paramelhoraraqualidadedeimpressãodelinhasretasverticais
em tabelas, bordas e gráficos:
• Selecione uma definição mais alta para Qualidade da
impressão.
• Alinhe o cartucho de impressão. Para obter ajuda, consulte
a
página 37
.
página 20
.
Índice
55
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando problemas
• Limpe os orifícios de impressão. Para obter ajuda, consulte
a
página 39
A página da impressão está manchada
• A próxima página impressa pode estar manchada. Retire as
páginas à medida que saírem da impressora e deixe-as secar
antes de empilhá-las.
• Os orifícios de impressão talvez precisem ser limpos.
Para obter ajuda, consulte a
As páginas impressas têm faixas claras e escuras alternadas
(impressão intermitente)
.
página 39
.
Solucionando
problemas
Apêndice
Índice
• Altere a definição de Qualidade de impressão para Alta
qualidade. Para obter ajuda, consulte a
página 20
.
• Certifique-se de que exista comunicação bidirecional entre
a impressora e o computador. Para obter ajuda, consulte
a
página 48
.
56
Solucionando problemas
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
A qualidade de impressão é baixa nas margens inferior, superior,
direita ou esquerd a da página
Como ocorre em outras impressoras, sua impressora não
consegue imprimir nas bordas esquerda, direita, super ior ou
inferior extremas de uma página.
Use estas definições mínimas:
• Margens direita e esquerda:
6,35 mm (0,25 pol) cada para todos os tamanhos de papel,
exceto A4
Para papel de tamanho A4 - 3,37 mm (0,133 pol) cada
• Margens superior e inferior:
Superior - 1,7 mm (0,067 pol)
Inferior -12,7 mm (0,5 pol) para a maioria dos trabalhos
19 mm (0,75 pol) para a melhor qualidade de
impressão de trabalhos em cores
Índice
57
Solucionando problemas
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Os caracteres impressos são formados incorretamente ou estão
desalinhados
• Cancele quaisquer trabalhos de impressão e envie seu
trabalho novamente para impressão.
• Alinhe o cartucho de impressão. Para obter ajuda, consulte
a
página 37
.
• Limpe os orifícios de impressão. Para obter ajuda, consulte
a
página 39
.
As cores na impressão são diferentes das cores na tela
• Um cartuchodeimpressãopode estarsemtintaou como nível
de tinta baixo. Para obter ajuda ao trocar o cartucho de
impressão, consulte a
• Useoutra marca de papel.Cadamarcade papelaceitatintade
forma diferente e imprime com pequenas variações de cor.
• Remova os dispositivos extras como, por exemplo, um
digitalizadore conecte a impressora diretamente à porta USB.
página 31
.
Índice
58
Solucionando problemas
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
As cores na impressão estão esmaecidas
Tente seguir as sugestões listadas na seção anterior,
na impressão são diferentes das cores na tela
continuarem desbotadas, limpe os orifícios de impressão.
Para obter ajuda, consulte a
página 39
.
. Se as cores
Há caracteres ausentes ou inesperados
• Cer tifique-se de que o driver da impressora Lexmark Z12
esteja selecionado como padrão.
• Aimpressorapodeterproblemasdecomunicaçãobidirecional.
Para obter ajuda, consulte a
página 48
.
Problem as com transparências, fotografias ou envelopes
Os papéis fotográficos brilhantes ou transparências
estão colados
• Remova cada uma das transparências à medida que saírem
da impressora e deix e-as secar antes de empilhá-las.
• Use uma transparência ou papel fotográfico designado para
uso com uma impressora jato de tinta.
As cores
Índice
59
Solucionando problemas
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Transparências ou fotografias contêm linhas brancas
• Na área Qualidade de impressão, selecione Alta qualidade.
Para obter ajuda, consulte a
página 20
• Limpe os orifícios de impressão. Para obter ajuda, consulte
a
página 39
.
A impressora não alimenta envelopes ou papéis especiais
Para obter ajuda, consulte a
página 53
Mensagensdeerroeluzesintermitentes
Mensagem de atolamento de papel
Luz de
energia
Luz de alimentação
de papel
Para obter ajuda, consulte a
Mensagem Pouca tinta
Cartucho de impressão está ficando sem tinta. Compre um novo
cartucho de impressão.
página 54
.
.
.
Índice
60
Solucionando problemas
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
A luz indicadora de energia está acesa e a de alimentação de
papel está piscando
• Se a impressora estiver sem papel:
1
Coloque o papel.
2
Pressione o botão de alimentação de papel.
• Se a impressora tiver um atolamento de papel, consulte
a
página 54
.
As luzes indicadoras de energia e de alimentação de papel estão
intermitentes
O suporte do car tucho está preso. Verifique se há mensagens
de erro na tela.
1
Desligue a impressora.
2
Aguarde alguns segundos e ligue-a novamente.
Índice
61
Apêndice
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Esta seção contém as seguintes
informações:
• Instalando o s oftware da
impressora
• Desinstalando o software da
impressora
• Fonte de alimentação
• Segurança
Instalando o software
da impressora
Você pode obter o software da
impressora usando:
• o CD-ROM fornecido com
a impressora
• a Inter net
Se o software da impressora não foi
instalado corretamente, uma
mensagem de erro de comunicação
será exibida quando você tentar
imprimir. Talvez seja necessário
desinstalar o software da impressora
e reinstalá-lo novamente. Para obter
ajuda, consulte a
página 63
.
UsandooCD
1 Inicie o Mac OS.
2 Quando a área de trabalho for
exibida, insira o CD do software.
A tela de ins talação do software
Lexmark Z12 é exibida.
3 Clique em Instalar e Aceitar.
4 Clique em Instalar.
5 SelecioneaimpressoraLexmark
Z12 no Seletor seguindo as
etapas da caixa de diálogo.
Nota: Se o seu computador
Macintosh travar durant e a
impressão, talvez seja necessário
desligar a impressora e o
computador e depois ligá-los
novamente. Ao ligá-los novamente,
o spooler do driver da impressora
talvez tente começar a imprimir o
trabalho que estava na fila antes do
bloqueio do computador. Isso pode
causar o bloqueio do sistema
novamente.
Para solucionar este problema:
1 Desligue a impressora
e o computador.
2 Pressione a tecla Shift e ligue
o computador.
3 Continue com a tecla Shift
pressionada até que seja exibida
a tela do Mac OS e as palavras
Extensions Off
desativadas).
4 Libere a tecla Shift.
5 Localize o ícone da impressora
Lexmark Z12 na área de trabalho.
O spooler da impressora inativa
possui um X sobre si.
6 Clique duas vezes no ícone para
abrir a caixa de diálogo
Lexmark Z12.
7 Arraste os trabalhos de impressão
para o lixo.
8 Reinicialize o computador para
ativar as extensões.
(Extensões
Índice
62
Apêndice
Etapas para a
impressão básica
Fazendoa manutenção
da impressora
Solucionando
problemas
Apêndice
Usando a Internet
Se o seu computador não tiver uma
unidade de CD-ROM, você poderá
fazer o download do software da
impressora a partir do site
www.lexmark.com na Internet.
Nota: Antes de iniciar, certifique-se
de que o programa Stuffit Expander
esteja carregado no seu sistema.
1 No site da Lexmark na Internet,
selecione odriver apropriado para
o seu sistema operacional.
2 Clique duas vezes no arquivo
binhex (.exe)para abr i-lo.
3 Siga as instruções na tela.
Desinstalando
osoftwareda
impressora
Se o software da impressora não foi
instalado corretamente, talvez seja
necessário desinstalá-lo e instalá-lo
novamente.
Para desinstalar o software
da impressora:
1 Arraste o ícone da impressora
para a lata de lixo na área
de trabalho.
2 Insira o CD do software.
A tela de ins talação do software
Lexmark Z12 é exibida.
3 Clique em Instalar e Aceitar.
4 No menu pop-up de instalação
fácil, selecione Desinstalar.
5 Selecione Desinstalação
completa.
6 Clique em Desinstalar.
Para reinstalar o software da
impressora, siga as instruções
adequadas em
daimpressora"napágina62
"Instalando o software
.
Fonte de alimentação
Se houver uma falha na sua fonte de
alimentação de energia, substitua-a
por uma peça de substituição da
Lexmark ououtra unidade de energia
de plug-in direta do tipo UL LISTED,
classificada como "Class 2"
e ajustada para 30 V dc a 500 mA.
Segurança
• Se o produto NÃO estiver
marcado com este símbolo ,
ele DEVERÁ ser conectado
a uma tomada elétrica
devidamente aterrada.
• O cabo de alimentação deve
ser conectado a uma tomada
elétrica de fácil acesso e
localizada próxima ao produto.
• Para fazer manutenção ou
consertos, além daqueles
descritos nas instruções de
operação, cham e um
profissional técnico.
• Este produto foi desenvolvido,
testado e aprovado para atender
aos padrões mundiais de
segurança para uso de
componentes específicos da
Lexmark. Os recursos de
segurança de algumas peças
nem sempre são óbvios.
A Lexmark não é responsável
pelo uso de outros componentes
de substituição.
Índice
63
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Índice
A
Ajuda do driver da
impressora
alavanca de liberação
localizando
usando
alimentador de folhas
localizando
usando
alinhando o cartucho de
impressão
avisos
informações de
segurança
13, 15
5
5
5
5
37
63
B
bandas
56
C
cabo USB
caixadediálogo
Imprimir
48
15
caracteres, formados
incorretamente
cartões
colocando
definições
cartões de felicitações
colocando
definições
cartões fotográficos
colocando
definições
cartões postais
colocando
definições
cartucho de impressão
alinhando
conservando
instalando
limpando
part numbers
removendo
trocando
cartucho de tinta colorida
part number
58
7
23
7
23
7
23
7
23
37
43
31
39
4, 32
32
31
32
cartucho de tinta colorida
de alto rendimento
cartucho de tinta preta
part number
cartucho de tinta preta de
alto rendimento
cartucho, impressão
alinhando
conservando
instalando
part numbers
removendo
trocando
colocando
papel
colocando o papel
Colocando papel
especial
contatos do cartucho de
impressão, limpando
contatos, impressão
limpando
37
31
31
5
6
42
32
32
32
43
4, 32
32
5
42
64
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Índice
D
definições de impressão,
papel especial
definições de página,
alterando
definições padrão,
alterando
definições recomendadas
cartões de
felicitações
cartões fotográficos
cartões postais
envelopes
faixa
25
índices
papel brilhante
papel especial
papel fotográfico
tamanho de papel
personalizado
transferênciaspara ferro
de passar
transparências
21
20
22
23
23
23
22
23
23
24
23
24
25
26
desinstalando o software
da impressora
driver da impressora
desinstalando
fazendo o download
instalando
driver da impressora
obtido por download,
instalando
63
63
63
62, 63
63
E
envelopes
colocando
definições
6
22
F
faixa
definições
fonte de alimentação
25
63
G
guia de papel
localizando
usando
5
5
I
impressão escura ou
esfumada
impressão intermitente
Impressão no plano de
fundo
impressora, software
desinstalando
instalando
índices
colocando
definições
informações de
segurança
instalação da
impressora
instalação do software da
impressora
55
56
18
63
62
7
23
63
63
63
65
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Índice
instalando
cartucho
software da
impressora
31
63
L
linhas limpas
luz de alimentação de
papel
31, 61
luz de energia
luzes
alimentação de papel
energia
localizando
padrões
luzes intermitentes
alimentação de papel
energia
41
31, 60
61
60
60
60
61
M
margens, definições
mínimas
melhorando a qualidade
57
61
61
de impressão
mensagem de pouca
tinta
60
mensagens de erro
atolamento de papel
pouca tinta
mensagens, erro
atolamento de papel
pouca tinta
menu pop-up
Geral, Configurar
página
menus pop-up
cor
18
geral, imprimir
Impressão no plano de
fundo
Marca d'água
Tipo/Qualidade de
papel
37
60
60
14
16
18
14
17
60
60
O
opções de cores
opções de impressão
personalizando
Opções de Marcad’água
Opções Geral
opções Geral
opções Tipo/Qualidade de
papel
ordem inversa
orifícios de impressão
orifícios, impressão
14
17
limpando
limpando
18
13
14
16
16
39, 42
39, 42
P
página de teste
alinhamento
nãoéimpressa
painel de controle
abrindo
usando
38
50
29
29
29
66
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Índice
papéis especiais
colocando
papel brilhante
colocando
definições
papel especial
colocando
definições
papel fotográfico
colocando
definições
papel para faixa
colocando
part numbers
cartucho de tinta
colorida
cartuchodetintapreta
6
7
23
7
24
7
23
10, 11
4, 32
4, 32
32
tinta colorida
tinta colorida de alto
rendimento
tinta preta de alto
rendimento
pasta sobre
pasta status
32
32
32
30
30
personalizando
caixadediálogo
Configurar página
caixadediálogo
Imprimir
Preferências de impressão
personalizando
problemas de
comunicação
bidirecional
problemas de impressão
alimentação de papel
baixa qualidade
geral
materiais especiais
mensagens de erro
4,
qualidade da cor
programa de controle
15
48
47
30
Q
qualidade de impressão
melhorando
solucionar problemas
37
13
55
58
20
59
60
29,
52
55
S
software da impressora
desinstalando
instalando
software de impressora
caixadediálogo
Imprimir
softwares
painel de controle
solução de problemas
solucionar problemas
baixa qualidade de
impressão
luzes intermitentes
mensagens de erro
problemas de
alimentação de
papel
52
trabalhos de impressão
especiais
63
62
15
29
55
60
59
63
60
67
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
T
tamanho de papel
personalizado
colocando
definições
tampa frontal
teste de orifícios
transferências para ferro
de passar
colocando
definições
transparências
colocando
definições
9
24
31
40
8
25
12
26
U
última página primeiro
unidade de
armazenamento de
cartucho
43
16
Índice
68
Loading...