Lexmark X83 Getting started [nl]

X83 Scan/Print/Copy

Aan de slag

maart 2001

www.lexmark.com

Uitgave: maart 2001
De volgende alinea is niet van toepassing op landen waar de volgende

voorwaarden strijdig zijn met de nationale wetgeving: LEXMARK INTERNATIONAL,

INC. LEVERT DEZE PUBLICATIE ALS ZODANIG ZONDER ENIGE VORM VAN
GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT
TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of
impliciete garanties bij bepaalde transacties niet toegestaan; het is mogelijk dat deze
verklaring niet op u van toepassing is.

Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten. De
informatie in deze publicatie wordt regelmatig herzien; wijzigingen zullen in latere
uitgaven worden opgenomen. De producten of programma's die worden beschreven
kunnen te allen tijde worden verbeterd of gewijzigd.

Opmerkingen over deze publicatie kunt u richten aan Lexmark International, Inc.,
Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, VS. Voor
het Verenigd Koninkrijk en Ierland stuurt u uw reacties naar Lexmark International Ltd.,
Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7
3RQ. De gegevens die u levert, kunnen door Lexmark worden gebruikt of verspreid
zonder dat Lexmark verplicht is u daarvan op de hoogte te brengen. U kunt extra
exemplaren aanschaffen van publicaties die bij dit product horen. Bel hiervoor in de
VS 1-800-553-9727. In het Verenigd Koninkrijk en Ierland belt u 0628-481500. In andere
landen neemt u contact op met de leverancier waar u het product hebt gekocht.

Verwijzingen in deze publicatie naar producten, programma's of diensten houden niet in
dat de fabrikant deze producten op de markt wil brengen in alle landen waar de fabrikant
actief is. Dergelijke verwijzingen zijn niet bedoeld om aan te geven dat alleen de
betreffende producten, programma's of diensten kunnen worden gebruikt. In plaats
daarvan kunnen alle functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten,
waarmee geen inbreuk wordt gemaakt op bestaande intellectuele eigendomsrechten,
worden gebruikt. De gebruiker is verantwoordelijk voor de evaluatie en controle van de
werking in combinatie met andere producten, programma's of diensten, behalve die welke
uitdrukkelijk door de fabrikant zijn aangegeven.

Lexmark en Lexmark met het diamantontwerp zijn gedeponeerde handelsmerken van
Lexmark International, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve houders.

© Copyright 2001 Lexmark International, Inc. Alle rechten voorbehouden.
UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS

This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use,
duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in
subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at
DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Lexmark International, Inc.,
Lexington, KY 40550.

Conformiteit met de richtlijnen van de FCC (Federal Communications Commission)

Dit product voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-regels.
Raadpleeg de online gebruikershandleiding voor meer informatie.

Veiligheidsvoorschriften

–Gebruik alleen de bij dit product geleverde Lexmark netvoeding of een geautoriseerd vervangend Lexmark onderdeel.
–Sluit het netsnoer aan op een goed toegankelijk stopcontact in de buurt van het product.
–Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die niet in deze handleiding

worden beschreven.

–ENERGY STAR

Het programma EPA ENERGY STAR Computers is een samenwerkingsverband van computerfabrikanten met als
doelstelling het bevorderen van het gebruik van energiebesparende producten en het beperken van luchtvervuiling die
wordt veroorzaakt door het opwekken van energie. Ondernemingen die aan dit programma deelnemen, leveren personal
computers, printers, monitors of faxapparaten die worden uitgeschakeld wanneer zij niet in gebruik zijn. Hierdoor wordt het
energieverbruik van de apparatuur met wel 50 procent teruggebracht. Lexmark is een enthousiast deelnemer aan dit
programma. Lexmark International, Inc. heeft in haar hoedanigheid van ENERGY STAR Partner vastgesteld dat dit product
voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor efficiënt energieverbruik.

Copyrightinformatie

De scanners en printers van Lexmark vertegenwoordigen het allernieuwste op het gebied van betaalbare
beeldbewerkingstechnologieën. Hoewel het mogelijk is om met deze apparaten exacte kopieën van documenten,
afbeeldingen en dergelijke maken, betekent dit niet dat u dat ook moet doen. Veel werk wordt door Amerikaanse en
internationale auteurswetten en andere wetten en voorschriften beschermd tegen onbevoegd kopiëren. Het is wellicht
wettelijk niet toegestaan bepaald materiaal zonder toestemming of licentie te kopiëren, waaronder zaken als documenten,
foto's en andere afbeeldingen, geld, reischeques, postwissels, waardepapieren, postzegels, paspoorten,
immigratiepapieren, verzekeringspasjes, voedselbonnen, bepaalde onderhoudscontracten, geboortebewijzen en/of
cheques die getrokken zijn ten laste van overheidsrekeningen. Als u niet zeker weet of een bepaalde kopie is toegestaan,
kunt u juridisch advies inwinnen.

Inhoud

Instellen van de printer ...................................................2

Bedieningspaneel ............................................................7

Kopiëren ......................................................................... 11

Scannen .......................................................................... 12

Afdrukken ....................................................................... 13

Projecten maken ............................................................14

Problemen oplossen ..................................................... 16

Meer informatie

In deze handleiding worden de basisbegrippen voor kopiëren, scannen
en afdrukken uitgelegd. Tevens kunt u de handleiding gebruiken voor het
oplossen van problemen en het maken van leuke projecten. Raadpleeg
de online gebruikershandleiding voor uitvoerige informatie over deze
taken.

Plaats cd 1 in het cd-romstation als u de online gebruikershandleiding wilt
weergeven.

1

Instellen van de printer

1

Pak de printer uit.

De netvoeding kan afwijken van het
afgebeelde exemplaar.

Sluit de netvoeding aan.

3

Windows: sluit de USB-kabel aan

tijdens de installatie van de software.
Macintosh: sluit nu de USB-kabel aan.

Ontgrendel de scanplaat.

2

Wacht totdat op de

4

display wordt
weergegeven dat de
printer is ingeschakeld.

pagina 9

Zie
van de display wilt wijzigen.

als u de taal

1

3

2

2

Trek de papiersteun omhoog.

Plaats papier in de printer.

65

Druk het papier niet in de printer.

Druk de papiergeleider in en

7

schuif deze tegen de linkerzijde
van het papier.

Trek de papieruitvoerlade uit.

8

3