Lexmark X7600 series User Manual [de]
7600 Series Benutzerhandbuch
2008 www.lexmark.com
Inhalt
Sicherheitshinweise...........................................................................9
Einführung.........................................................................................10
Anzeigen von Informationen zum Drucker...............................................................................................................10
Einrichten des Druckers..................................................................13
Gewähren von Zugriff auf die Software während der Installation....................................................................13
Einrichten des Druckers zur ausschließlichen Verwendung als Kopierer oder als Fax..............................13
Die Teile des Druckers........................................................................................................................................................20
Verwenden der Druckerbedienfeldtasten und Menüs..........................................................................................23
Verwenden des Bedienfelds des Druckers............................................................................................................................23
Verwenden der Druckermenüs..................................................................................................................................................26
Speichern der Einstellungen.......................................................................................................................................................29
Vorbereiten des Druckers zum Faxen..........................................................................................................................31
Verwenden eines RJ11-Adapters.............................................................................................................................................. 31
Auswählen einer Faxverbindung..............................................................................................................................................34
Anschluss an einen Anrufbeantworter...................................................................................................................................35
Direkter Anschluss an eine Telefonbuchse an der Wand.................................................................................................37
Direkter Anschluss an eine Wandtelefonbuchse in Deutschland .................................................................................37
Anschluss an einen Computer mit Modem........................................................................................................................... 39
Anschluss an ein Telefon..............................................................................................................................................................41
Verwenden eines digitalen Telefondienstes.........................................................................................................................42
Verwenden der Druckersoftware...................................................................................................................................42
Installieren der Druckersoftware...............................................................................................................................................42
Installieren des optionalen XPS-Treibers (nur für Windows Vista)................................................................................43
Verwenden der Windows-Druckersoftware.......................................................................................................................... 44
Verwenden der Macintosh-Druckersoftware ....................................................................................................................... 46
Installieren des Druckers in einem WLAN (nur
ausgewählte Modelle).....................................................................47
Drahtlosnetzwerk - Kompatibilität................................................................................................................................47
Informationen zum Einrichten des Druckers in einem Drahtlosnetzwerk.....................................................47
Installieren des Druckers in einem Drahtlosnetzwerk............................................................................................48
Druckerinstallation auf anderen Computern............................................................................................................48
Interpretieren der Farben der Wi-Fi-Anzeige............................................................................................................49
Spezielle Anweisungen zur WLAN-Installation........................................................................................................50
Zuweisen einer statischen IP-Adresse..........................................................................................................................50
Inhalt
3
Ändern der Drahtloseinstellungen nach der Installation.....................................................................................51
Wechsel zwischen USB-Verbindung, Ethernet-Verbindung und WLAN-Verbindung (nur
unter Windows)...............................................................................................................................................................51
Wechsel zwischen USB-Verbindung, Ethernet-Verbindung und WLAN-Verbindung (nur
unter Macintosh).............................................................................................................................................................54
Erweiterte WLAN-Einrichtung.........................................................................................................................................56
Erstellen eines Ad-Hoc-Drahtlosnetzwerks...........................................................................................................................56
Hinzufügen eines Druckers zu einem vorhandenen Ad-Hoc-Drahtlosnetzwerk ....................................................59
Verwenden von WPS (Wi-Fi Protected Setup)......................................................................................................................60
Häufig gestellte Fragen.....................................................................................................................................................60
Wo finde ich meinen WEP-Schlüssel oder WPA-Kennsatz?.............................................................................................60
Was ist ein SSID?..............................................................................................................................................................................60
Wo befindet sich mein SSID?......................................................................................................................................................61
Was ist ein Netzwerk?....................................................................................................................................................................61
Welche Sicherheitstypen für WLANs sind verfügbar?.......................................................................................................61
Wie finde ich den Sicherheitstyp meines Netzwerks heraus?........................................................................................ 62
Konfiguration von Heimnetzwerken....................................................................................................................................... 62
Warum ist ein Installationskabel erforderlich?.....................................................................................................................65
Wie wird das Installationskabel angeschlossen?................................................................................................................. 65
Wie unterscheiden sich Infrastruktur- und Ad-hoc-Netzwerke? ...................................................................................65
Suchen der Signalstärke...............................................................................................................................................................66
Wie kann ich die Stärke des Drahtlossignals verbessern?................................................................................................67
Kann ich den Drucker gleichzeitig über USB und eine Netzwerkverbindung verwenden?................................68
Was ist eine MAC-Adresse? .........................................................................................................................................................68
Wie finde ich die MAC-Adresse?................................................................................................................................................68
Was ist eine IP-Adresse? ...............................................................................................................................................................69
Was ist ein TCP/IP?..........................................................................................................................................................................69
Wie ermittle ich IP-Adressen?..................................................................................................................................................... 70
Wie werden IP-Adressen zugewiesen?................................................................................................................................... 70
Was ist ein Schlüsselindex?.........................................................................................................................................................71
Installieren des Druckers in einem Ethernet-Netzwerk
(nur ausgewählte Modelle).............................................................72
Informationen zum Einrichten des Druckers in einem Ethernet-Netzwerk...................................................72
Anschließen des Druckers an ein Ethernet-Netzwerk (Kabelnetzwerk)..........................................................72
Einlegen von Papier.........................................................................74
Einlegen von Papier............................................................................................................................................................74
Einlegen unterschiedlicher Papiersorten....................................................................................................................74
Verwenden des automatischen Papiersortensensors............................................................................................78
Legen des Originaldokuments auf das Scannerglas...............................................................................................78
Einlegen eines Originaldokuments in die ADZ.........................................................................................................79
Inhalt
4
Drucken..............................................................................................82
Drucken grundlegender Dokumente..........................................................................................................................82
Drucken von Dokumenten..........................................................................................................................................................82
Drucken von Webseiten...............................................................................................................................................................82
Drucken mehrerer Kopien eines Dokuments....................................................................................................................... 83
Sortieren gedruckter Kopien......................................................................................................................................................83
Drucken in umgekehrter Seitenfolge (letzte Seite zuerst)...............................................................................................84
Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt (Mehrseitendruck) .......................................................................................85
Drucken von Dokumenten auf einer Speicherkarte oder einem Flash-Laufwerk...................................................85
Drucken spezieller Dokumente......................................................................................................................................87
Auswählen von kompatiblen Spezialpapiersorten ............................................................................................................87
Bedrucken von Umschlägen....................................................................................................................................................... 87
Bedrucken von Etiketten.............................................................................................................................................................. 88
Drucken auf Papier im benutzerdefinierten Format..........................................................................................................89
Verwalten von Druckaufträgen......................................................................................................................................90
Anhalten von Druckaufträgen ...................................................................................................................................................90
Abbrechen von Druckaufträgen ...............................................................................................................................................91
Fortsetzen von Druckaufträgen.................................................................................................................................................92
Beidseitiges Bedrucken von Papier...............................................................................................................................93
Automatisches beidseitiges Bedrucken von Papier...........................................................................................................93
Manuelles beidseitiges Bedrucken von Papier....................................................................................................................94
Arbeiten mit Fotos...........................................................................96
Anschließen von Fotospeichermedien........................................................................................................................96
Einsetzen einer Speicherkarte....................................................................................................................................................96
Einsetzen eines Flash-Laufwerks...............................................................................................................................................97
Bearbeiten von Fotos mithilfe des Bedienfelds........................................................................................................98
Drucken von Fotos..............................................................................................................................................................99
Drucken von Fotos mithilfe des Druckerbedienfelds........................................................................................................99
Drucken von Fotos auf dem Computer mithilfe der Druckersoftware .....................................................................100
Drucken von Fotos von einem Speichermedium mittels Druckersoftware............................................................101
Drucken von Fotos von einer PictBridge-fähigen Digitalkamera................................................................................102
Drucken von Fotos auf einem Speichermedium mit dem Indexblatt.......................................................................103
Drucken von Fotos mit DPOF von einer Digitalkamera aus..........................................................................................104
Kopieren...........................................................................................105
Kopieren...............................................................................................................................................................................105
Kopieren von Fotos..........................................................................................................................................................105
Erstellen einer beidseitigen Kopie..............................................................................................................................106
Kopieren eines beidseitigen Dokuments.................................................................................................................106
Vergrößern oder Verkleinern von Bildern................................................................................................................107
Inhalt
5
Anpassen der Kopierqualität........................................................................................................................................107
Aufhellen oder Nachdunkeln von Kopien................................................................................................................108
Sortieren von Kopien mithilfe des Druckerbedienfelds......................................................................................108
Wiederholen eines Bildes auf einer Seite.................................................................................................................109
Kopieren mehrerer Seiten auf ein Blatt (Mehrseitendruck)...............................................................................110
Abbrechen eines Kopierauftrags.................................................................................................................................111
Scannen............................................................................................112
Scannen von Originaldokumenten............................................................................................................................112
Scannen von Farb- oder Schwarzweißdokumenten............................................................................................114
Scannen von Fotos zum Bearbeiten..........................................................................................................................115
Scannen auf einen Computer über ein Netzwerk.................................................................................................115
Abbrechen von Scanaufträgen....................................................................................................................................116
Faxen................................................................................................117
Senden einer Faxnachricht............................................................................................................................................117
Senden einer Faxnachricht mithilfe des Druckerbedienfelds ......................................................................................117
Faxen während eines Telefonats (Wahl bei aufgelegtem Hörer)................................................................................118
Senden einer Broadcast-Faxnachricht zu einem bestimmten Zeitpunkt ................................................................118
Empfangen einer Faxnachricht....................................................................................................................................119
Automatisches Empfangen einer Faxnachricht ................................................................................................................119
Manueller Faxempfang...............................................................................................................................................................120
Faxempfang mit einem Anrufbeantworter.........................................................................................................................120
Weiterleiten von Faxen...............................................................................................................................................................120
Beidseitiges Drucken bei einer Faxnachricht .....................................................................................................................121
Anpassen der Faxeinstellungen..................................................................................................................................121
Einrichten des Adressbuchs......................................................................................................................................................121
Einrichten einer Vorwahl............................................................................................................................................................122
Einrichten einer Anrufer-ID.......................................................................................................................................................122
Einstellen eines individuellen Rufzeichenmusters ...........................................................................................................123
Einrichten eines Codes zum manuellen Faxempfang.....................................................................................................123
Faxen mit der Wählmethode "Hinter PBX"..........................................................................................................................123
Verwalten von Faxnachrichten....................................................................................................................................124
Einrichten einer Faxfußzeile......................................................................................................................................................124
Drucken von faxbezogenen Aktivitätsberichten ..............................................................................................................124
Drucken der Faxeinstellungsliste............................................................................................................................................125
Blockieren von Spam-Faxen .....................................................................................................................................................125
Blockieren unerwünschter Änderungen an Faxeinstellungen ....................................................................................126
Wartung des Druckers...................................................................127
Wartung der Tintenpatronen.......................................................................................................................................127
Inhalt
6
Einsetzen der Tintenpatronen .................................................................................................................................................127
Entfernen einer aufgebrauchten Tintenpatrone...............................................................................................................128
Nachfüllen der Tintenpatronen...............................................................................................................................................129
Verwendung von Lexmark Tintenpatronen........................................................................................................................129
Ausrichten der Tintenpatronen...............................................................................................................................................129
Reinigen der Patronendüsen....................................................................................................................................................130
Prüfen der Tintenfüllstände......................................................................................................................................................131
Reinigen der Patronendüsen und -kontakte......................................................................................................................132
Aufbewahren der Tintenpatronen.........................................................................................................................................133
Reinigen des Scannerglases..........................................................................................................................................133
Reinigen des Druckers (außen)....................................................................................................................................133
Bestellen von Zubehör....................................................................................................................................................134
Bestellen von Tintenpatronen .................................................................................................................................................134
Bestellen von Papier und anderem Zubehör......................................................................................................................134
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen...............................................................................................................135
Fehlerbehebung.............................................................................136
Verwenden der Software für die Fehlersuche beim Drucker (nur Windows).............................................136
Fehlersuche bei der Einrichtung.................................................................................................................................136
Auf dem Display wird die falsche Sprache angezeigt.....................................................................................................136
Ein/Aus-Taste leuchtet nicht.....................................................................................................................................................137
Software wurde nicht installiert..............................................................................................................................................137
Seite wird nicht gedruckt...........................................................................................................................................................138
Beheben von Problemen mit der Stromversorgung des Druckers............................................................................141
Entfernen und erneutes Installieren der Software............................................................................................................141
Aktivierung des USB-Anschlusses in Windows..................................................................................................................142
Fehlersuche beim Faxen.................................................................................................................................................143
Senden oder Empfangen einer Faxnachricht nicht möglich ........................................................................................143
Senden einer Faxnachricht möglich, aber kein Empfangen.........................................................................................145
Empfangen einer Faxnachricht möglich, aber kein Senden .........................................................................................146
Drucker empfängt leeres Fax ...................................................................................................................................................147
Druckqualität der eingegangenen Faxnachricht ist schlecht.......................................................................................148
Anrufer-ID-Informationen werden nicht angezeigt.........................................................................................................149
Faxfehler...........................................................................................................................................................................................149
Nicht unterstützter Faxmodus.................................................................................................................................................149
Remote-Faxfehler .........................................................................................................................................................................149
Besetzte Telefonleitung..............................................................................................................................................................150
Telefonleitungsfehler..................................................................................................................................................................151
Fehlersuche bei der WLAN-Einrichtung...................................................................................................................151
Checkliste für die Fehlersuche bei der Drahtloseinrichtung.........................................................................................151
Drucken einer Netzwerkeinrichtungsseite..........................................................................................................................152
Keine Fortsetzung der Drahtloskonfiguration nach Anschluss des USB-Kabels ...................................................153
Warum wird der Drucker nicht in dieser Liste aufgeführt?............................................................................................154
Inhalt
7
Drucken über Drahtlosnetzwerk nicht möglich................................................................................................................155
Drucken nicht möglich. Der Computer ist über eine Firewall geschützt.................................................................158
Wi-Fi-Anzeige leuchtet nicht....................................................................................................................................................159
Wi-Fi-Anzeige leuchtet grün, aber der Drucker führt keine Druckaufträge aus (nur Windows)......................159
Wi-Fi-Anzeige blinkt während der Installation orange (nur Windows).....................................................................161
Wi-Fi-Anzeige blinkt während der Installation orange (nur Macintosh) ..................................................................164
Wi-Fi-Anzeige leuchtet nach wie vor orange .....................................................................................................................166
Drahtloser Druckserver ist nicht installiert..........................................................................................................................168
Anzeige der Nachricht "Kommunikation nicht möglich" während des Drahtlosdrucks ....................................168
Die Kommunikation mit dem Drucker wird unterbrochen, wenn ein Anschluss an ein virtuelles
privates Netzwerk (VPN) besteht.......................................................................................................................................168
Zurücksetzen des WLAN-Druckservers auf die Werkseinstellungen.........................................................................168
Fehlersuche bei der Ethernet-Einrichtung...............................................................................................................169
Der Drucker erscheint nicht in der Liste der Netzwerkdrucker....................................................................................169
Drucken mittels Netzwerkdrucker nicht möglich.............................................................................................................169
Hinweise...........................................................................................171
Produktinformationen....................................................................................................................................................171
Hinweis zur Ausgabe.......................................................................................................................................................171
Konformitätserklärung zu den EU-Richtlinien für Funkprodukte....................................................................172
Stromverbrauch.................................................................................................................................................................176
Index.................................................................................................181
Inhalt
8
Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur das mit dem Produkt gelieferte Netzteil und Stromkabel oder vom Hersteller dafür zugelassene
Ersatzteile.
Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose an, die sich in der Nähe des Geräts
befindet und leicht zugänglich ist.
WARNUNG—VERLETZUNGSGEFAHR: Das Netzkabel darf nicht verbogen, eingeklemmt oder gequetscht
werden. Außerdem dürfen keine schweren Gegenstände darauf platziert werden. Setzen Sie das Kabel keinen
Scheuerungen und keiner anderweitigen Belastung aus. Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen
Gegenstände wie z. B. Möbel oder Wände. Wird das Netzkabel nicht ordnungsgemäß verwendet, besteht Feuerund Stromschlaggefahr. Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Anzeichen fehlerhafter Anwendung. Ziehen
Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Netzkabel überprüfen.
Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind,
ausschließlich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchführen.
Dieses Produkt wurde zur Verwendung mit spezifischen Lexmark Komponenten unter Einhaltung strenger globaler
Sicherheitsrichtlinien entwickelt, getestet und freigegeben. Die Sicherheitsfunktionen einiger Teile sind nicht immer
offensichtlich. Lexmark ist nicht für die Verwendung anderer Ersatzteile verantwortlich.
WARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Schließen Sie während eines Gewitters weder das Gerät noch
irgendwelche Kabel an (Netzkabel, Telefonkabel usw.).
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.
Sicherheitshinweise
9
Einführung
Anzeigen von Informationen zum Drucker
Veröffentlichungen
Dokumentation Informationen
Schnelleinrichtungsblatt Umfasst Anweisungen zur Ersteinrichtung.
Gedruckes Netzwerkhandbuch / Faxhandbuch Weitere Einrichtungshinweise.
Hinweis: Möglicherweise wird Ihr Drucker nicht mit dieser
Dokumentation geliefert.
Elektronisches Benutzerhandbuch Vollständige Anweisungen zur Verwendung des Druckers.
Die elektronische Version wird automatisch mit der
Druckersoftware installiert.
Windows-Hilfe Beinhaltet weitere Anweisungen zur Verwendung der
Druckersoftware unter einem Windows-Betriebssystem. Die
Hilfe wird automatisch mit den Programmen installiert.
1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Klicken Sie in Windows Vista auf .
• Klicken Sie unter Windows XP oder einer früheren
Version auf Start.
2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und
wählen Sie anschließend den Druckerprogrammordner
aus der Liste aus.
3 Klicken Sie im Programm auf Hilfe, um die Hauptseite
der Hilfe anzuzeigen.
Klicken Sie auf
anzuzeigen.
Einführung
10
, um kontextbezogene Informationen
Dokumentation Informationen
Mac-Hilfe
Hinweis: Der Drucker verfügt möglicherweise nicht
über Macintosh-Support und über diese Hilfe.
Beinhaltet weitere Anweisungen zur Verwendung der
Druckersoftware unter einem Macintosh-Betriebssystem.
Die Hilfe wird automatisch mit den Anwendungen
installiert.
1 Doppelklicken Sie im Finder-Fenster auf den
Druckerordner.
2 Doppelklicken Sie auf die Anwendung.
3 Klicken Sie in der Anwendung auf der Menüleiste auf
Hilfe, um die Hauptseite der Hilfe anzuzeigen.
Hinweis: Stellen Sie bei mehreren geöffneten
Anwendungen sicher, dass die Anwendung, die Sie
verwenden möchten aktiv ist. Bei deaktivierter
Anwendung wird die korrekte Menüleiste nicht
angezeigt. Klicken Sie zum Aktivieren der Anwendung
auf den Hauptbildschirm.
Klicken Sie auf
anzuzeigen.
, um kontextbezogene Informationen
Kundendienst
Beschreibung Ort (Nordamerika) Ort (übrige Länder)
Telefonischer Kundendienst
Telefon-Hotline
• USA: 1-800-332-4120
– Montag-Freitag (8:00 -23:00 Uhr
ET), Samstag (12-18:00 Uhr ET)
• Kanada: 1-800-539-6275
– Support auf Englisch:
Montag-Freitag (8:00 -23:00 Uhr
ET), Samstag (12-18:00 Uhr ET)
– Support auf Französisch:
Montag-Freitag (9:00 -19:00 Uhr
ET)
• Mexiko: 01-800-253-9627
– Montag-Freitag (8:00 -20:00 Uhr
ET)
Hinweis: Kundendienstnummern und
die Uhrzeiten für den Kundendienst
können sich ohne vorherige
Ankündigung ändern. Die aktuellsten
Telefonnummern entnehmen Sie der im
Lieferumfang des Druckers enthaltenen
gedruckten Garantieangabe.
Telefonnummern und Öffnungszeiten
des Kundendienst variieren je nach
Land oder Region.
Besuchen Sie die Lexmark Website
unter www.lexmark.com. Wählen Sie
ein Land oder eine Region und klicken
Sie anschließend auf den Link für den
Kundendienst.
Hinweis: Weitere
Kontaktinformationen zu Lexmark
finden Sie in der im Lieferumfang des
Druckers enthaltenen gedruckten
Garantieangabe.
Einführung
11
Beschreibung Ort (Nordamerika) Ort (übrige Länder)
Support über E-Mail:
E-Mail-Support erhalten Sie auf unserer
Website unter: www.lexmark.com.
1 Klicken Sie auf SUPPORT.
2 Klicken Sie auf Technical Support.
3 Wählen Sie die Druckerfamilie aus.
4 Wählen Sie das Druckermodell aus.
5 Klicken Sie im Abschnitt Support
Tools auf e-Mail Support.
6 Füllen Sie das Formular aus und
klicken Sie auf Submit Request.
Der E-Mail-Support variiert je nach Land
oder Region und steht möglicherweise
nicht überall zur Verfügung.
Besuchen Sie die Lexmark Website
unter www.lexmark.com. Wählen Sie
ein Land oder eine Region und klicken
Sie anschließend auf den Link für den
Kundendienst.
Hinweis: Weitere
Kontaktinformationen zu Lexmark
finden Sie in der im Lieferumfang des
Druckers enthaltenen gedruckten
Garantieangabe.
Beschränkte Garantie
Beschreibung Ort (USA) Ort (übrige Länder)
Informationen zur beschränkten
Garantie
Lexmark International Inc. bietet eine
beschränkte Garantie dafür, dass
dieser Drucker für 12 Monate nach
dem Kaufdatum frei von Materialund Verarbeitungsfehlern ist.
Die Beschränkungen und
Bedingungen dieser beschränkten
Garantie finden Sie in der im
Lieferumfang des Druckers
enthaltenen Erklärung zur
beschränkten Garantie oder unter
www.lexmark.com.
Die Garantieinformationen variieren je
nach Land oder Region. Informationen
entnehmen Sie der im Lieferumfang
des Druckers enthaltenen gedruckten
Garantie.
1 Klicken Sie auf SUPPORT.
2 Klicken Sie auf Warranty
Information.
3 Klicken Sie auf Statement of
Limited Warranty for Inkjet &
All-In-One Printers.
4 Blättern Sie durch die Webseite,
um die Garantie anzuzeigen.
Damit wir Sie schneller bedienen können, notieren Sie sich die folgenden Informationen (die sich auf der
Verkaufsquittung und auf der Rückseite des Druckers befinden) und halten Sie sie bereit, wenn Sie sich an den
Kundensupport wenden:
• Gerätetypnummer
• Seriennummer
• Kaufdatum
• Händler, bei dem das Gerät erworben wurde
Einführung
12
Einrichten des Druckers
Gewähren von Zugriff auf die Software während der Installation
Durch Anwendungen Dritter wie Antivirus-, Sicherheits- und Firewallprogramme werden Sie möglicherweise auf die
Installation der Druckersoftware hingewiesen. Der Zugriff auf die Druckersoftware muss stets gewährleistet sein,
damit der Drucker ordnungsgemäß funktioniert.
Einrichten des Druckers zur ausschließlichen Verwendung als Kopierer oder als Fax
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn der Drucker nicht an einen Computer angeschlossen werden soll.
Hinweis: Verwenden Sie die Einrichtungsdokumentation und die im Lieferumfang enthaltene Druckersoftware-CD,
wenn Sie den Drucker an einen Computer anschließen möchten.
1 Packen Sie den Drucker aus.
Hinweise:
• Stellen Sie den Drucker zur Einrichtung in der Nähe des Computers auf. Bei der Einrichtung eines WLANs
können Sie den Drucker nach abgeschlossener Einrichtung verschieben.
• Der Inhalt variiert je nach Modell und Region (z. B. Anzahl der Tintenpatronen).
• Schließen Sie das USB-Kabel nicht an, bis Sie dazu aufgefordert werden.
9
8
1
W
I
2
3
P
R
I
N
F
T
I
N
I
G
7
6
5
4
3
1
2
Netzkabel
1
Telefonkabel
2
Einrichten des Druckers
13
Druckersoftware-CD
3
USB-Kabel oder Installationskabel
4
Hinweis: Ihr Druckermodell wird möglicherweise nicht mit einem USB-Kabel geliefert. Erwerben Sie
separat ein USB-Kabel.
Netzwerkhandbuch
5
Hinweis: Möglicherweise wird Ihr Druckermodell nicht mit dieser Dokumentation geliefert.
Faxhandbuch
6
Bedienfeld zum Einrasten
7
Schnelleinrichtungsblatt
8
Tintenpatronen
9
Hinweis: Im Lieferumfang des Druckermodells ist möglicherweise nur eine Patrone enthalten.
2 Entfernen Sie das Klebeband und das Verpackungsmaterial vom gesamten Drucker.
W
I
P
R
I
N
F
T
I
N
I
G
3 Heben Sie die Papierstütze an.
W
I
P
R
I
N
F
T
I
N
I
G
4 Falls das richtige Bedienfeld für Ihre Sprache eingesetzt werden muss, öffnen Sie den Drucker und heben Sie das
Bedienfeld an.
1
2
W
I
P
R
I
N
F
T
I
N
I
G
Einrichten des Druckers
14
5 Lassen Sie das Bedienfeld für Ihre Sprache einrasten.
1
2
1
6 Schließen Sie den Drucker.
7 Ziehen Sie die Papierführungen heraus.
2
W
I
P
R
IN
F
T
I
N
I
G
8 Einlegen von Papier
9 Ziehen Sie das Papierausgabefach aus.
W
I
P
R
I
N
F
T
I
N
2
I
G
1
Einrichten des Druckers
15
10 Schließen Sie das Stromkabel an.
1
2
Hinweis: Schließen Sie das USB-Kabel noch nicht an.
WARNUNG—VERLETZUNGSGEFAHR: Lesen Sie die im Lieferumfang des Produkts enthaltenen
Sicherheitsinformationen, bevor Sie den Strom anschließen oder Kabel einstecken.
11 Falls der Drucker sich nicht automatisch einschaltet, drücken Sie .
W
I
P
R
I
N
F
TI
NG
I
12 Legen Sie bei entsprechender Aufforderung die Sprache fest.
Drücken Sie die Aufwärtspfeil- bzw. Abwärtspfeiltaste, bis die gewünschte Sprache ausgewählt ist, und drücken
Sie dann OK.
1
Back
2
1
13 Legen Sie bei entsprechender Aufforderung das Land oder die Region fest.
Drücken Sie die Aufwärtspfeil- bzw. Abwärtspfeiltaste, bis das gewünschte Land oder die gewünschte Region
ausgewählt ist, und drücken Sie dann OK.
1
Back
2
1
14 Richten Sie die Faxfunktion ein.
Einrichten des Druckers
16
Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, bis Ja markiert ist, und drücken Sie dann OK.
Back
1
2
1
15 Bearbeiten Sie Datum und Uhrzeit.
a Legen Sie mithilfe der Zifferntastatur auf dem Bedienfeld das Datum fest. Drücken Sie die linke oder rechte
Pfeiltaste, um zwischen Monat, Tag und Jahr zu blättern. Das Datumsformat variiert je nach ausgewähltem
Land oder ausgewählter Region.
b Drücken Sie OK.
c Drücken Sie auf der Zifferntastatur des Druckerbedienfelds die linke oder rechte Pfeiltaste, um zwischen
Stunden, Minuten und Uhrzeitformat zu blättern.
d Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um ein Uhrzeitformat auszuwählen, und drücken Sie
anschließend zum Speichern OK.
16 Legen Sie die Faxnummer und den Faxnamen fest.
a Geben Sie mit der Zifferntastatur des Druckerbedienfelds eine Faxnummer ein und drücken Sie zum Speichern
OK.
b Geben Sie mit der Zifferntastatur des Druckerbedienfelds einen Faxnamen ein und drücken Sie zum Speichern
OK.
17 Öffnen Sie den Drucker und drücken Sie die Patronenhalterhebel nach unten.
W
I
P
R
I
N
F
T
I
N
I
G
18 Öffnen Sie die Folie der Farbpatrone und nehmen Sie die Patrone aus der Packung.
Einrichten des Druckers
17
19 Falls ein Aufbewahrungsbehälter enthalten ist, nehmen Sie die Fotopatrone aus dem Aufbewahrungsbehälter.
2
1
20 Entfernen Sie das Klebeband von der Farbpatrone, setzen Sie die Patrone in den rechten Patronenhalter ein und
schließen Sie anschließend die Abdeckung.
21 Ist eine schwarze Patrone im Lieferumfang enthalten, öffnen Sie die Folie der schwarzen Patrone und nehmen
Sie sie aus der Packung.
Einrichten des Druckers
18
22 Entfernen Sie das Klebeband von der schwarzen Patrone, setzen Sie die Patrone in den linken Patronenhalter ein
und schließen Sie anschließend die Abdeckung des Patronenhalters.
23 Schließen Sie den Drucker.
24 Drücken sie auf dem Druckerbedienfeld die Taste OK.
Eine Ausrichtungsseite wird gedruckt.
W
I
P
R
IN
F
T
I
N
I
G
Back
Einrichten des Druckers
19
25 Entfernen Sie die Ausrichtungsseite oder recyclen Sie sie.
Hinweise:
• Streifen auf der Ausrichtungsseite sind normal, sie stellen kein Problem dar.
• Die Ausrichtungsseite unterscheidet sich eventuell von der angezeigten Seite.
Die Teile des Druckers
2
1
3
4
5
6
7
8
W
I
P
R
I
N
F
T
I
N
I
G
9
10
11
Komponente Funktion
13
12
Papierstütze Einlegen von Papier
1
Papierführungen Gerader Einzug von Papier
2
Papierschutz Verhindern, dass Gegenstände in den Papierschlitz
3
geraten
Einrichten des Druckers
20
Komponente Funktion
Automatische Dokumentenzuführung (ADZ) Scannen, Kopieren und Faxen mehrseitiger
4
Dokumente in den Formaten Letter, Legal und A4
Automatische Dokumentenzuführung (ADZ) - Fach Einlegen von Originaldokumenten in die
5
automatische Dokumentenzuführung.
Empfehlenswert für das Scannen, Kopieren oder
Faxen mehrseitiger Dokumente.
Hinweis: Legen Sie keine Postkarten, Fotos, keine
kleinen Vorlagen oder dünnen Vorlagen (z. B.
Zeitschriftenausschnitte) in die automatische
Dokumentzuführung ein. Legen Sie diese
Dokumente auf das Scannerglas.
Automatische Dokumentenzuführung (ADZ) -
6
Ausgabefach
Automatische Dokumentenzuführung (ADZ) -
7
Papierführung
Bedienfeld des Druckers Bedienung des Druckers
8
Papierausgabefach Aufnehmen des aus dem Drucker ausgegebenen
9
Speicherkartensteckplätze Setzen Sie eine Speicherkarte ein.
10
Kartenleser-LED Überprüfen Sie den Status des Kartenlesers. Beim
11
PictBridge-Anschluss Anschließen einer PictBridge-fähigen Digitalkamera
12
Wi-Fi-Anzeige
13
Hinweis: Das Druckermodell ist möglicherweise nicht
WLAN-fähig und verfügt nicht über diese Anzeige.
Aufnehmen von Dokumenten nach Ausgabe durch
ADZ
Gerade Ausrichtung des Papiers bei Einzug in die
ADZ
Hinweis: Richten Sie die Papierführung des ADZFachs gemäß der Breite des Originaldokuments aus.
Papiers
Zugriff auf eine Speicherkarte blinkt die LED.
oder eines Flash-Laufwerks an den Drucker
Überprüfen des WLAN-Status:
• Aus: Der Drucker ist ausgeschaltet oder es ist
keine WLAN-Option installiert.
• Orange
-: Der Drucker kann für den WLAN-Druck
konfiguriert werden.
-: Der Drucker ist zum Drucken mittels USB
angeschlossen.
• Orangefarbenes Blinken Der Drucker ist zwar
konfiguriert, aber die Kommunikation mit dem
WLAN ist nicht möglich.
• Grün: Der Drucker ist mit einem WLAN
verbunden.
Einrichten des Druckers
21
1
EXT
LINE
2
6
5
W
I
P
R
I
N
F
T
I
N
I
G
7
3
8
4
9
W
I
P
R
I
N
F
T
I
N
I
G
10
11
Komponente Funktion
Obere Abdeckung Zugriff auf das Scannerglas
1
Scannerglas Scannen und Kopieren von Fotos und Dokumenten
2
Scannereinheit
3
• Zugriff auf die Tintenpatronen.
• Beheben von Papierstaus.
Patronenhalter Einsetzen, Austauschen oder Entfernen einer
4
Tintenpatrone
EXT-Anschluss
5
Anschluss weiterer Geräte wie Daten-/Faxmodem,
Telefon oder Anrufbeantworter an den Drucker. Diese
Verbindungsmethode ist u. U. nicht in allen Ländern
oder Regionen verfügbar.
LINE-Anschluss
6
Hinweis: Entfernen Sie die Abdeckung des
Anschlusses.
Anschluss des Druckers an eine aktive Telefonleitung
zum Senden und Empfangen von Faxen. Der Drucker
muss zum Empfang eingehender Faxanrufe an eine
Telefonleitung angeschlossen sein.
Hinweis: Schließen Sie keine weiteren Geräte an den
LINE-Anschluss an und verbinden Sie den Drucker nicht
mit einem DSL (Digital Subscriber Line)-, ISDN
(Integrated Services Digital Network)- oder
Kabelmodem.
Einrichten des Druckers
22
Komponente Funktion
Ethernet-Anschluss
7
Hinweis: Das Druckermodell ist möglicherweise
nicht netzwerkfähig und verfügt nicht über diesen
Anschließen des Computers an einen anderen
Computer, ein lokales Netzwerk oder ein externes DSLoder Kabelmodem
Anschluss.
WLAN-Druckserver
8
Verbinden des Druckers mit einem WLAN
Hinweis: Das Druckermodell ist möglicherweise
nicht WLAN-fähig und verfügt nicht über diesen
Druckserver.
USB-Anschluss Anschluss des Druckers an einen Computer mithilfe
9
eines USB-Kabels
Achtung — Mögliche Schäden: Berühren Sie den USB-
Anschluss nur zum Einstecken oder Entfernen eines
USB-Kabels oder eines Installationskabels.
Netzteilanschluss Anschluss des Druckers an die Stromversorgung
10
Abdeckung der Duplexeinheit
11
• Beidseitiges Drucken.
• Beheben von Papierstaus.
Verwenden der Druckerbedienfeldtasten und Menüs
Verwenden des Bedienfelds des Druckers
Das Druckerbedienfeld enthält:
• Ein/Aus-Taste
• 60,96 mm (2,4-Zoll) großes Display mit Anzeige von Farbgrafiken
• 31 Tasten
ON
COPY
SCAN
FAX
PHOTO
Anhand des folgenden Diagramms werden die Abschnitte des Druckerbedienfelds erklärt:
Einrichten des Druckers
23
9
1011
8
7
1
Taste Funktion
1
2 Adressbuch
3 Wahlwiederholung/Pause
2
4
3
5 6
Greifen Sie auf das Installationsmenü zu und
ändern Sie die Druckereinstellungen.
Hinweis: Die LEDs der Tasten "Kopieren",
"Scannen", "Faxen" und "Foto" sind aus, wenn
diese Taste ausgewählt wird.
Greifen Sie über eine Liste gespeicherter
Nummern auf Faxnummern zu.
Im Faxmodus:
• Geben Sie eine Pause von drei Sekunden für
die zu wählende Nummer ein, um auf eine
Amtsleitung zu warten oder ein automatisches
Callcenter-System anzurufen. Fügen Sie nur
dann eine Pause ein, wenn Sie bereits mit der
Eingabe der Nummer begonnen haben.
• Zeigen Sie die zuletzt gewählte Nummer an.
Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um
die letzten fünf gewählten Nummern
anzuzeigen.
4 Wählton
5 Zifferntastatur
Wählen Sie die Telefonnummer manuell mithilfe
der Zifferntastatur, bevor Sie das Fax senden.
Im Kopier- oder Fotomodus: Geben Sie die
gewünschte Anzahl der Kopien oder Ausdrucke
ein.
Im Faxmodus:
• Geben Sie Faxnummern ein.
• Navigieren Sie in einem automatischen
Callcenter-System.
• Wählen Sie Buchstaben bei der Erstellung
einer Zielwahlliste aus.
• Geben Sie die Ziffern zum Festlegen oder
Bearbeiten der im Display angezeigten Zeitund Datumsangaben ein.
Einrichten des Druckers
24
Taste Funktion
Display
6
Hinweis: Das Display wird im Stromsparmodus
deaktiviert.
7
8
9
10
11
Anzeigen:
• Druckerstatus
• Meldungen
• Menüs
Greifen Sie auf das Fotomenü zu und drucken Sie
Fotos.
Greifen Sie auf das Faxmenü zu und senden Sie
Faxnachrichten.
Greifen Sie auf das Scanmenü zu und scannen Sie
Dokumente.
Greifen Sie auf das Kopiermenü zu und erstellen
Sie Kopien.
• Schalten Sie den Drucker ein bzw. aus.
• Wechseln Sie in den Stromsparmodus.
Hinweis: Drücken Sie
Stromsparmodus zu wechseln. Halten Sie die
Taste
Drucker auszuschalten.
zwei Sekunden gedrückt, um den
, um in den
1
2
3
Taste Funktion
1 Aufwärtspfeiltaste
10
4
5 6
9
8
7
• Blättern Sie in einem Untermenü eines Menüs nach oben.
• Verschieben Sie im Foto- oder Scanmodus den Zuschnittrahmen
nach oben.
Einrichten des Druckers
25
Taste Funktion
2 Linkspfeiltaste
3 OK
4 Abwärtspfeiltaste
5 Rechtspfeiltaste
• Reduzieren Sie eine Zahl.
• Bewegen Sie den Cursor eine Position nach links.
• Blättern Sie durch die Menüs oder Einstellungen auf dem Display.
• Verschieben Sie im Foto- oder Scanmodus den Zuschnittrahmen
nach links.
• Wählen Sie ein Menü- oder Untermenüelement aus, das auf dem
Display angezeigt wird.
• Speichern von Einstellungen
• Dient zum Einlegen und zur Ausgabe von Papier. Halten Sie OK drei
Sekunden lang gedrückt, um Papier vom Drucker einzuziehen oder
auszugeben.
• Blättern Sie durch ein Untermenü eines Menüs nach unten.
• Verschieben Sie im Foto- oder Scanmodus den Zuschnittrahmen
nach unten.
• Erhöhen einer Zahl.
• Bewegen Sie den Cursor eine Position nach rechts.
• Blättern Sie durch die Menüs oder Einstellungen auf dem Display.
• Verschieben Sie den Zuschnittrahmen nach rechts im Foto- oder
Scanmodus.
6
• Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.
• Wechseln Sie von einer Menüebene zu einer höheren.
7
• Brechen Sie Druck-, Kopier-, Scan-, oder Faxaufträge ab.
• Wechseln Sie von einer Menüebene des Menüs "Kopieren",
"Scannen", "Faxen", "Foto" oder "Dateidruck" zur obersten Ebene
eines Menüs.
• Wechseln Sie von einer Menüebene des Menüs "Installation" zur
obersten Ebene des vorherigen Modus.
• Löschen Sie die aktuellen Einstellungen oder Fehlermeldungen und
setzen Sie sie auf die Standardeinstellungen zurück.
8
Farbe / Schwarz
9
10
A
Wechseln Sie zum Farbmodus oder Schwarzweißmodus.
Starten Sie einen Druck-, Scan- oder Kopierauftrag je nach
ausgewähltem Modus.
Bedrucken beider Seiten des Papiers (Duplex). Bei aktivierter
Duplexfunktion wird eine grüne Hintergrundbeleuchtung angezeigt.
Verwenden der Druckermenüs
Mithilfe einiger Menüs wird die Änderung der Druckereinstellungen vereinfacht:
Einrichten des Druckers
26
Menüliste
Menü "Kopieren" Menü "Scannen" Menü "Faxen" Menü "Foto"
Kopien
Qualität
Größe ändern
Heller/Dunkler
Sortieren
Foto erneut drucken
Beidseitige Kopien
Seiten pro Blatt
Originalgröße
Kopien pro Blatt
Inhaltstyp
Vorschau
Scannen an
• Computer:
– Qualität
– Originalgröße
– Vorschau
• Speichermedium
– Qualität
– Originalgröße
– Vorschau
Faxen an
Qualität
• Fein
• Superfein
• Ultrafein
• Standard
Heller/Dunkler
Originalgröße
• Letter
• A4
Fax planen
• Jetzt senden
• Später senden
• Aussteh. anz.
Auswählen und drucken
• Druckformat
– Layout
– Fortfahren
– Andere Auswahlmöglichkeiten
• Papierformat
• Fotoformat
• Fotos/Seite
• Papiersorte
• Druckqualität
Medien im Netzwerk freigeben
Fotoindexblatt
• Blatt mit letzten 20 Fotos drucken
• Blatt mit allen Fotos drucken
• Drucken des Blatts mithilfe des Zeitraums
• Indexblatt scannen
Fotos drucken
• Alle drucken
• Zeitraum drucken
• Fotos nach Bereich drucken
• Kameraauswahl drucken (DPOF)
Fotos speichern
• Computer:
• USB-Flash-Laufwerk
• Speicherkarte
Einrichten des Druckers
27
PictBridge-Menü Installation (Menü)
Fortfahren
Papierformat
Fotoformat
Fotos/Seite
Papiersorte
Druckqualität
Wartung
• Tintenfüllstände überprüfen
• Patronen ausrichten
• Patron. reinigen
• Testseite drucken
Geräteeinr.
• Sprache
• Land
• Datum/Zeit
• Host-Faxeinstellungen
• Tastenton
• Stromsparfunktion
• Bildschirmschoner
• Einst.zeitl. lösch.
• Beidseitiges Drucken – Trockenzeit
Faxeinrichtung
• Adressbuch
• Berichte
• Rufzeichen und Antwort
• Faxe drucken
• Wählen und Senden
• Sperren von Spam-Faxen
Netzwerkeinrichtung (nur bei Anschluss des Druckers an ein Netzwerk)
• Druckereinrichtungsseite
• Wi-Fi Protected Setup
• Informationen zur WLAN-Verbindung
• TCP/IP
• Netzwerkzeit
• Dateidruckmodus
• Netzwerkadapter auf Werkseinstellungen zurücksetzen
• Akt. Netzwerk
Standardeinstellungen
• Papierformat
• Papiersorte
• Fotodruckformat
• Standardeinstellungen definieren
Hinweis: Das Dateidruckmenü ist aktiviert, wenn Sie ein Flash-Laufwerk mit Dokumentdateien an den Drucker
anschließen. Das Menü besteht aus auf dem Flash-Laufwerk gespeicherten Ordnern und Dateien.
Einrichten des Druckers
28
Speichern der Einstellungen
Sie können Standardwerte für Papierformat, Papiersorte und Fotodruckformat für die zu druckenden Dokumente
und Fotos festlegen.
Hinweis: Diese Standardeinstellungen gelten nur für Druck-, Kopier- und Scanaufträge, die Sie über den Drucker
starten.
1 Drücken sie im Druckerbedienfeld auf .
2 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, bis Standardeinstellungen markiert ist, und drücken
Sie anschließend OK.
3 Drücken Sie erneut OK.
4 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste zur Auswahl des Standardpapierformats für den Drucker und
drücken Sie anschließend OK.
5 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, bis Papiersorte markiert ist, und drücken Sie anschließend
OK.
6 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste zur Auswahl der Standardpapiersorte für den Drucker und
drücken Sie anschließend OK.
7 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, bis Fotodruckformat markiert ist, und drücken Sie
anschließend OK.
8 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste zur Auswahl des standardmäßigen Fotodruckformats für den
Drucker und drücken Sie anschließend OK.
9 Drücken Sie , bis Sie die Installation beenden, oder drücken Sie eine andere Modustaste.
Ändern der vorübergehenden Einstellungen zu neuen Standardeinstellungen
Der Drucker verfügt über vorübergehende Standardeinstellungen für die Menüs. Der Drucker wird nach zwei Minuten
Inaktivität oder nach dem Ausschalten des Druckers auf diese vorübergehenden Standardeinstellungen
zurückgesetzt.
Vorübergehende Einstellungen
Menü "Kopieren"
Menü "Scannen"
• Kopien
• Qualität
• Größe ändern
• Heller/Dunkler
• Seiten pro Blatt
• Originalgröße
• Kopien pro Blatt
• Inhaltstyp
• Qualität
• Originalgröße
Einrichten des Druckers
29
Menü "Foto" Die folgenden Fotooptionen laufen nach einer zweiminütigen Inaktivitätsphase oder nach dem
Ausschalten des Druckers nicht ab. Sie werden beim Entfernen einer Speicherkarte oder eines
Flash-Laufwerks auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
• Layout
• Tönungseffekt
• Fotoformat
• Druckqualität
So ändern Sie die vorübergehenden Einstellungen zu neuen Standardeinstellungen
1
Drücken sie im Druckerbedienfeld auf .
2 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, bis Standardeinstellungen markiert ist, und drücken
Sie anschließend OK.
3 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, bis Standardeinstellungen definieren markiert ist,
und drücken Sie anschließend OK.
Aktuelle erscheint auf dem Display.
4 Drücken Sie erneut OK, um die Option Aktuelle auszuwählen.
5 Drücken Sie , bis Sie die Installation beenden, oder drücken Sie eine andere Modustaste.
So deaktivieren Sie die Funktion für das Einstellungszeitlimit
Sie können die Funktion für das Einstellungszeitlimit deaktivieren, falls der Drucker nicht nach zwei Minuten
Inaktivität oder nach dem Ausschalten des Druckers auf die vorübergehenden Standardeinstellungen zurückgesetzt
werden soll.
1 Drücken sie im Druckerbedienfeld auf .
2 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, bis Geräteeinr. markiert ist, und drücken Sie anschließend
OK.
3 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, bis Einstellungszeitlimit löschen markiert ist, und
drücken Sie anschließend OK.
4 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, bis Nie markiert ist, und drücken Sie anschließend OK.
5 Drücken Sie , bis Sie die Installation beenden, oder drücken Sie eine andere Modustaste.
Ändern des Zeitlimits für den Stromsparmodus
Sie können das Zeitlimit für den Stromsparmodus des Druckers anpassen. Das Zeitlimit für den Stromsparmodus ist
die Zeit, bis der Drucker im Leerlauf in den Stromsparmodus wechselt. Ändern Sie das Zeitlimit für den
Stromsparmodus, um Unterbrechungen zu vermeiden, wenn mehrere Jobs auf dem Drucker ausgeführt werden.
1 Drücken sie im Druckerbedienfeld auf .
2 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, bis Geräteeinr. markiert ist, und drücken Sie anschließend
OK.
3 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, bis Stromsparfunktion markiert ist, und drücken Sie
anschließend OK.
Einrichten des Druckers
30
Loading...