Lexmark X75, X74 User Manual [pl]
Urządzenie
wielofunkcyjne
X74-X75
Podręcznik użytkownika
Przepisy bezpieczeństwa
Należy używać wyłącznie
zasilacza firmy Lexmark
dostarczonego wraz z tym
produktem.
Kabel zasilający musi być
podłączony do łatwo
dostępnego gniazda
elektrycznego
znajdującego się w pobliżu
urządzenia.
Wszelkie naprawy i
czynności serwisowe,
oprócz opisanych w
instrukcji obsługi, powinny
być wykonywane przez
autoryzowany serwis.
Podręcznik użytkownika
Spis treści
Podstawowe informacje o urządzeniu wielofunkcyjnym ......1
Instalacja urządzenia wielofunkcyjnego ................................................. 1
Części urządzenia wielofunkcyjnego ...................................................... 1
Używanie panelu operatora ................................................................... 2
Informacje o oprogramowaniu .............................................. 3
Korzystanie z programu Właściwości drukowania ................................. 3
Korzystanie z programu Centrum urządzenia wielofunkcyjnego
Lexmark ................................................................................................. 6
Korzystanie z programu Centrum obsługi urządzenia Lexmark .............. 9
Korzystanie z urządzenia wielofunkcyjnego ........................11
Drukowanie ......................................................................................... 11
Skanowanie ......................................................................................... 14
Kopiowanie ......................................................................................... 15
Wysyłanie faksów ................................................................................ 17
Rozwiązywanie problemów .................................................18
Wykaz czynności związanych z rozwiązywaniem problemów .............. 18
Rozwiązywanie problemów dotyczących instalacji .............................. 19
Rozwiązywanie problemów dotyczących drukowania ......................... 21
Rozwiązywanie problemów dotyczących skanowania, kopiowania i
wysyłania faksów ................................................................................. 23
Odinstalowywanie i ponowna instalacja oprogramowania .................. 25
Dodatek ................................................................................26
Uwagi o emisji elektronicznej .............................................................. 26
iii
Indeks ...................................................................................28
Dziękujemy za zakup urządzenia wielofunkcyjnego
Lexmark X74-X75.
Gratulujemy nowego zakupu. Model urządzenia wielofunkcyjnego
Lexmark X74-X75 łączy w sobie funkcjonalność drukarki atramentowej, skanera,
kopiarki i faksu, co sprawia, że to wielofunkcyjne urządzenie jest jednym z
najlepszych produktów tego typu dostępnych obecnie na rynku.
W niniejszym podręczniku użytkownika opisano krok po kroku, jak skonfigurować
urządzenie wielofunkcyjne, aby umożliwiało ono tworzenie wielu pomysłowych
projektów. Podręcznik zawiera także sekcje opisujące oprogramowanie
urządzenia wielofunkcyjnego oraz informacje dotyczące rozwiązywania
problemów. Zaczynamy!
iv
Podstawowe informacje o urządzeniu wielofunkcyjnym
Instalacja urządzenia wielofunkcyjnego
Jeśli sprzęt i oprogramowanie nie zostały jeszcze zainstalowane, aby tego
dokonać, należy postępować zgodnie z instrukcjami w broszurze instalacyjnej
dostarczonej wraz z urządzeniem wielofunkcyjnym. Jeśli w trakcie procesu
instalacyjnego wystąpią problemy, zobacz Rozwiązywanie problemów
zawiązanych z instalacją str. 19.
Części urządzenia wielofunkcyjnego
Prowadnica papieru
Przesuń do krawędzi arkuszy
papieru, aby zapewnić właściwe
podawanie papieru.
Pokrywa górna
Podnieś, aby umieścić
obiekt na szybie skanera.
Podpórka papieru
Wysuń, aby włożyć
papier do urządzenia
wielofunkcyjnego.
Ta c a n a w y d r uk i
Wyciągnij, aby podtrzymywać
papier wysuwany z urządzenia
wielofunkcyjnego.
Panel operatora
Aby korzystać z urządzenia
wielofunkcyjnego, użyj tych
przycisków (zobacz str. 2, aby
uzyskać szczegółowe informacje
na temat każdego z przycisków).
Zespół skanera
Podnieś, aby uzyskać
dostęp do nabojów
drukujących.
1
Złącze kabla USB
Zasilacz
W górnej części
zasilacza
znajdują się
srebrne,
metalowe styki.
Kabel USB
Używanie panelu operatora
Urządzenie wielofunkcyjne jest wyposażone w panel operatora, który umożliwia
skanowanie i kopiowanie przez naciśnięcie przycisku.
Lampka zasilania
Wskazuje, czy urządzenie
wielofunkcyjne jest
włączone.
Przycisk Pod. papieru
(Paper Feed)
Powoduje wysuwanie papieru
w urządzeniu wielofunkcyjnym.
Naciśnij, gdy zaświeci się
lampka statusu.
Lampka Status
Jeśli lampka się zaświeci,
oznacza to, że w urządzeniu
wielofunkcyjnym zabrakło
papieru lub wystąpił inny
problem.
Przycisk Zasilanie (Power)
Włącza i wyłącza urządzenie
wielofunkcyjne.
Przycisk Skanuj (Scan)
Automatycznie rozpoczyna
proces skanowania i otwiera
program Centrum urządzenia
wielofunkcyjnego (zobacz
str. 6).
Przycisk Kopia kolorowa
(Color Copy)
Naciśnij, aby wykonać kopię
kolorową (komputer musi być w
tym czasie włączony).
Przycisk Kopia czarna
(Black Copy)
Naciśnij, aby wykonać kopię
czarną (komputer musi być w
tym czasie włączony).
2
Informacje o oprogramowaniu
Oprogramowanie urządzania wielofunkcyjnego zawiera trzy główne składniki:
• Właściwości drukowania (drukowanie)
• Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Lexmark X74-X75 (skanowanie,
kopiowanie, faksowanie)
• Centrum obsługi urządzenia Lexmark X74-X75 (rozwiązywanie
problemów, przegląd, informacje o zamawianiu nabojów).
Chociaż każdy składnik oprogramowania ma inną funkcję, współdziałają one, aby
zoptymalizować pracę urządzenia wielofunkcyjnego.
Korzystanie z programu Właściwości drukowania
Właściwości drukowania to program sterujący funkcją drukowania urządzenia
wielofunkcyjnego. Ustawienia programu Właściwości drukowania można
zmieniać w zależności od typu tworzonego projektu. Program Właściwości
drukowania można otworzyć za pomocą prawie każdego programu:
1 Otwórz menu Plik używanego programu.
2 Kliknij polecenie Drukuj.
3 W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk Właściwości, Preferencje,
Opcje lub Ustawienia (w zależności od programu). Zostanie wyświetlone
okno Właściwości drukowania.
Uwaga: W niektórych aplikacjach okno Właściwości drukowania
może być otwierane w inny sposób.
3
Po otworzeniu okna Właściwości drukowania wyświetlana jest karta Jakość/Liczba
kopii oraz menu Co chcę zrobić.
Właściwości drukowania
Karta Jakość/Liczba kopii i menu Co chcę zrobić
Karty okna
Właściwości
drukowania
Aby wybrać
ustawienia
drukarki, użyj kart
Jakość/Liczba kopii,
Papier i Układ
wydruku.
Menu Co chcę
zrobić
To łatwe w użyciu
menu projektów
ułatwia drukowanie
fotografii, wstęg,
kopert, plakatów i
wielu innych
projektów.
Menu Co chcę zrobić
Menu Co chcę zrobić jest wyświetlane automatycznie po otworzeniu okna
Właściwości drukowania. Zawiera ono wiele różnych kreatorów zadań
pomocnych przy wyborze właściwych ustawień drukarki dla danego projektu.
Zamknij menu, aby wyświetlić pełny widok okna dialogowego Właściwości
drukowania.
4
Karty okna Właściwości drukowania
Wszystkie ustawienia drukarki zawarte są na trzech głównych kartach okna
Właściwości drukowania: Jakość/Liczba kopii, Papier i Układ wydruku.
Na tej karcie Można zmienić następujące ustawienia
Jakość/Liczba kopii Jakość/Szybkość — Wybierz odpowiednie ustawienie na karcie
Papier Typ papieru — Wybierz typ papieru, którego używasz.
Układ wydruku Układ — Wybierz typ układu dla dokumentu.
Uwaga: Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat tych ustawień,
Jakość/Szybkość w zależności od swoich potrzeb. Wybranie
lepszej jakości zapewnia wyższą rozdzielczość, ale powoduje
wolniejsze drukowanie.
Kopie — Dostosuj sposób drukowania przez urządzenie
wielofunkcyjne wielu kopii w ramach pojedynczego zadania
drukowania.
Drukuj obrazy kolorowe jako czarno-białe — Wybierz tę
opcję, aby drukować obrazy kolorowe jako czarno-białe.
Rozmiar papieru — Wybierz rozmiar papieru, którego używasz.
Orientacja — Wybierz orientację dokumentu na drukowanej
stronie.
Drukowanie dwustronne — Wybierz tę opcję, jeśli chcesz
drukować na obu stronach arkusza papieru.
kliknij ustawienie prawym przyciskiem myszy, a następnie
wybierz polecenie Co to jest?
Menu Zapisz ustawienia
Korzystając z menu Zapisz ustawienia, można nadawać nazwy bieżącym
ustawieniom programu Właściwości drukowania oraz zapisywać je, aby
wykorzystać je w przyszłości. Można zapisać do pięciu konfiguracji ustawień
niestandardowych.
Menu Opcje
Menu Opcje pozwala na dokonanie zmian ustawień Opcje jakości wydruku, Opcje
stylu i w Opcje stanu drukowania. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych
ustawień, z poziomu menu otwórz okno dialogowe Opcje jakości wydruku, Opcje
stylu lub Opcje stanu drukowania, a następnie kliknij przycisk Pomoc dostępny w
oknie dialogowym. W menu Opcje znajdują się także łącza bezpośrednie do
różnych funkcji programu Centrum obsługi urządzenia Lexmark (zobacz str. 9)
oraz informacje o wersji oprogramowania.
5
Korzystanie z programu Centrum urządzenia
wielofunkcyjnego Lexmark
Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Lexmark to oprogramowanie, które
umożliwia skanowanie, kopiowanie dokumentów oraz przesyłanie ich faksem.
Centrum urządzenia wielofunkcyjnego można otworzyć z różnych lokalizacji:
• Menu Start — kliknij kolejno opcje Start Programy Lexmark
X74-X75 Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Lexmark.
• Ikona na pulpicie — dwukrotnie kliknij ikonę Centrum urządzenia
wielofunkcyjnego Lexmark X74-X75.
• Panel operatora — naciśnij przycisk Skanuj. Aby uzyskać więcej informacji
na temat korzystania z panelu operatora, zobacz str. 2.
Po otworzeniu Centrum urządzenia wielofunkcyjnego wyświetlane jest okno
Strona główna Centrum urządzenia wielofunkcyjnego.
Centrum urządzenia wielofunkcyjnego
Strona główna Centrum urządzenia wielofunkcyjnego
6
Strona główna Centrum urządzenia wielofunkcyjnego
Okno Strona główna Centrum urządzenia wielofunkcyjnego składa się z czterech
sekcji: Skanuj, Kopiuj, Zadania twórcze i Obszar podglądu.
W tej sekcji Można wykonać następujące czynności
Skanuj • Wybieranie programu, do którego ma zostać wysłany
Kopiuj... • Wybieranie liczby kopii i ich koloru.
Zadania twórcze Wiele różnych, ciekawych możliwości do wyboru.
Obszar podglądu Podgląd skanowania — Korzystając z myszy zaznacz
zeskanowany obraz.
• Wybieranie typu skanowanego obrazu.
• Określanie sposobu korzystania z zeskanowanego
obiektu.
Uwaga: Kliknij łącze Pokaż więcej ustawień skanowania,
aby wyświetlić wszystkie ustawienia.
• Wybieranie ustawień jakości kopii.
• Dostosowywanie rozmiaru skanowanego obszaru.
• Rozjaśnianie lub przyciemnianie kopii.
• Powiększanie lub zmniejszanie kopii.
Uwaga: Kliknij łącze Pokaż więcej ustawień kopiowania,
aby wyświetlić wszystkie ustawienia.
• Powiększanie lub zmniejszanie obrazu.
• Drukowanie obrazu jako plakat.
• Wysyłanie obrazu pocztą e-mail.
• Modyfikowanie obraz za pomocą edytora zdjęć.
• Edycja tekstu znajdującego się w skanowanym
dokumencie za pomocą funkcji optycznego
rozpoznawania znaków (OCR).
• I dużo więcej!
obszar podglądu skanowanego obrazu.
Podgląd drukowania/kopiowania — Wyświetl obraz,
który ma zostać wydrukowany lub skopiowany.
Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji o tej stronie, kliknij przycisk
Pomoc znajdujący się w prawym górnym rogu ekranu.
7
Loading...