Page 1
Referência rápida
3
1
2
4
7
0
Conhecendo a impressora
Usando o painel de controle da impressora
1
GHI5JKL6MNO
PQR8STU9WXYZ
10
8
9
ABC3DEF
Use Para
1 Visor Exibir opções de impressão, envio de e-mail, cópia
2 Botão de
suspensão
e fax, além de mensagens de status e erro.
Ativar o Modo de suspensão ou o Modo de
hibernação.
Veja a seguir os status da luz do indicador e do
botão Suspender:
Use Para
4 Botão de
pausa de
discagem
• Gerar uma pausa de di scagem de dois ou três
segundos em um número de fax. No campo
Fax para, uma pausa na discagem é
representada por uma vírgula (,).
• Rediscar um número de fax.
Notas:
• Entrando ou saindo do modo de Suspensão
– A luz do indicador fica totalmente verde.
– O botão de suspensão fica aceso.
2
• Operando no modo de Suspensão
– A luz do indicador fica totalmente verde.
– O botão Suspender fica totalmente
âmbar.
• Entrando ou saindo do modo de Hibernação
4
5
6
7
– A luz do indicador fica apagada.
– O botão de suspensão pisca em âmbar
durante 1/10 de segundo e, em seguida,
fica totalmente apagado por 1,9 segundos
no padrão de pulsação.
• Operando no modo Hibernar
– A luz do indicador fica apagada.
– O botão de suspensão pisca em âmbar
durante 1/10 de segundo e, em seguida,
fica totalmente apagado por 1,9 segundos
no padrão de pulsação.
As ações a seguir tiram a impressora do modo de
Suspensão:
• Toca r na tela ou pression ar qualqu er botão de
hardware
5 Luz do
indicador
6 Botão
Iniciar
7 Botão Parar Interromper todas as atividades da impressora.
• Abrindo uma bandeja de entrada, tampa ou
porta
8 Botão Início Retornar à tela Bem-vindo.
• Carre gando pap el no alim entador a utomático
de documentos (ADF, automatic document
feeder)
• Pressionar fora do menu do Fax
aciona um alerta sonoro de erro.
• Pressionar na tela inicial disca
novamente o número de fax mais recente.
• Desativado — a impressora está desligada.
• Verde intermitente — a impressora está
aquecendo, processando dados ou
imprimindo.
• Verde sólido — a impressora está ligada,
porém ociosa.
• Vermelho sólido — é necessária intervenção
do operador.
• Iniciar o trabalho atual, indicado no visor.
• Iniciar um trabalho de cópia com as
configurações padrão.
Nota: Pressionar o botão durante uma
digitalização não tem nenhum efeito.
Nota: é exibida uma lista de opções quando
Stopped (Parado) é exibida no visor.
Nota: Pressionar o botão Iniciar na tela inicial
redefine todos os padrões de fábrica de fluxo de
trabal ho.
• Abrindo a tampa de vidro ou tampa do
scanner.
• Enviando um trabalho de impressão do
computador
• Realizando um POR (Power On Reset) usando
3 Teclado Inserir números, letras ou símbolos.
a chave liga/desliga principal
1
Page 2
Use Para
9 botão
Voltar
• Exclua o dígito mais à direita no valor do
campo Contagem de cópias. O val or pa drão
de fábrica 1 aparece se o número inteiro for
excluído, pressionando-se
vezes.
várias
• Exclua o dígito mais à direita de um número
inserido manualmente no campo Lista de
destinos de fax. Você também pode
pressionar
atalho inteira. Quando uma linha inteira é
excluída, pressionar
com que o cursor mova uma linha para cima.
para excluir uma e ntrada de
novamente faz
• Excluir o caractere à esquerda do cursor no
campo Lista de destinos de e-mail. Se o
caractere estiver em um atalho, o atalho será
excluído.
10 Porta USB Conecte uma unidade flash na impressora.
Nota: somente a porta USB frontal suporta
unidades flash.
Para entender a tela Início
Quando que a impressora é ligada o visor mostra uma tela básica,
chamada de tela Bem-vindo. Toque nos botões e ícones da tela inicial
para iniciar uma ação, como copi ar, enviar fax ou digitalizar; pa ra abrir
a tela de menus; ou para responder mensagens.
Nota: Sua tela inicial, seus ícones e botões podem variar
dependendo de suas configurações personalizadas da tela inicial, de
sua configuração administrativa e das soluções incorporadas ativas.
Toque em Para
Copiar Acessar os menus de cópia e fazer cópias.
E-mail Acessar os menus de e-mail e enviar e‑mails.
Fax Acessar os menus de fax e enviar fax.
Acessar os menus da impressora.
Nota: Esses menus só ficam disponíveis
quando a impressora está no estado Pronto.
FTP Acessar os menus de FTP (File Transfer
Barra de mensagens de
status
Protocol) e digitalizar documentos
diretamente para um servidor FTP.
• Exibir o status atual da impressora, como
Pronto ou Ocupada.
• Exibir condições da impressora, como
Pouco toner ou Cartucho vazio.
• Exibir mensagens de intervenção para que
a impressora possa continuar
processando.
Status/suprimentos
• Exibir um aviso ou mensagem de erro
sempre que a impressora exigir
intervenção para continuar processando.
• Acessar a tela de mensagens para obter
mais informações sobre a mensagem e
como limpá-la.
USB ou thumbdrive
USB
Marcadores Criar, organizar e salvar um conjunto de
Trabalhos suspensos Exibir todos os trabalhos suspensos atuais.
Exibir, selecionar, imprimir, digitalizar ou
enviar fotos e documentos por e‑mail de uma
unidade flash.
Nota: Esse botão é exibido somente quando
você retorna à tela inicial enquanto um
cartão de memória ou uma unidade flash
estiver conectado(a) à impressora.
marcadores (URL) em exibição de árvore de
pastas e links de arquivos.
Nota: A exibição de árvore suporta apenas
marcadores criados a partir dessa função e
não de qualquer outro aplicativo.
Outros botões que podem ser exibidos na tela Início:
Toque em Para
Pesquisar
trabalhos
suspensos
Pesquisar sobre qualquer um dos seguintes itens:
• Nome de usuário para trabalhos de impressão
suspensos ou confidenciais
• Nomes de trabalho para trabalhos suspensos, com
exceção de trabalhos confidenciais
• Nomes de perfis
• Nomes de recipiente de marcadores ou trabalhos de
impressão
• Nomes de recipientes USB ou trabalho de impressão
para tipos de arquivo
Liberar fax
suspensos
Bloquear
disp
Desbloq disp Abrir uma tela de entrada de senha. Insira a senha correta
Cancelar
trabalhos
Acessar a lista de faxes suspensos.
Nota: Esse botão será exibido apenas se houver fax
suspenso com um horário de retenção programado
previamente definido.
Abrir uma tela de entrada de senha. Insira a senha correta
para bloquear o painel de controle da impressora.
Nota: Esse botão será exibido apenas quando a
impressora estiver desbloqueada e a senha for definida.
para desbloquear o painel de controle da impressora.
Nota: Esse botão será exibido apenas quando a
impressora estiver bloqueada. Os botões e atalhos do
painel de controle da impressora não podem ser usados
enquanto ele é exibido.
Abrir a tela Cancelar trab alhos. A tela Cancelar trabalhos
mostra três cabeçalhos: Imprimir, Fax e Rede.
As seguintes opções estão disponíveis sob os cabeçalhos
Imprimir, Fax e Rede:
• Trabalho de impressão
• Trabal ho de cópia
• Perfil de fax
• FTP
• Envio de e-mail
Cada cabeçalho possui uma lista de trabalhos exibidos em
uma coluna que exibe apenas três trabalhos por tela. Se
houver mais de três trabalhos na coluna, será exibida uma
seta que possibilitará a navegação pelos trabalhos.
Alterar
idioma
Inicia a janela pop-up Alterar idioma, na qual é possível
mudar o idioma principal da impressora.
2
Page 3
Recursos
Recurso Descrição
Linha de caminho de menus
Exemplo:
&Definições >
Configurações de cópia >
Número de cópias
Alerta de mensagem de
serviço
Menus >
Uma linha de caminho de menus fica
localizada na parte superior de cada tela
de menu. Esse recurso mostra o caminho
tomado para chegar ao menu atual.
Toque em qualquer uma das palavras
sublinhadas para retornar ao menu.
O Número de cópias não está sublinhado
por ser a tela atual. Se você tocar na
palavra sublinhada na tela Número de
cópias antes de definir e salvar o número
de cópias, a seleção não será salva nem
tornará a definição padrão do usuário.
Se uma mensagem de serviço afetar uma
função, esse ícone será exibido e a luz
indicadora vermelha piscará.
Toque em Para
Copiar Enviar as alterações fei tas nas configurações
Seta para a direita
de cópia e iniciar o trabalho de cópia.
Rolar para a direita.
Toque em Para
Sair
Dicas Abrir uma caixa de diálogo de ajuda sensível
Sair da tela atual.
ao contexto.
Outros botões da tela sensível ao toque
Toque em Para
Aceitar
Salvar uma definição.
Aviso
Endereço IP da impressora
Exemplo:
123.123.123.123
Se ocorrer uma condição de erro, esse
ícone será exibido.
O endereço IP da impressora de rede se
encontra no canto superior esquerdo da
tela inicial (ele consiste em quatro
conjuntos de números separados por
pontos). Ao acessar o servidor da Web
incorporado, você pode usar o endereço
IP para visualizar e configurar
remotamente a impressora, mesmo se
você não estiver próximo a ela.
Usando os botões da tela sensível ao toque
Nota: a tela Bem-vindo, os ícones e os botões podem variar de
acordo com as definições de personalização da tela Bem-vindo,
configuração administrativa e soluções incorporadas ativas.
Seta para a esquerda Rolar para a esquerda.
Início Retornar à tela Bem-vindo.
Aumento para a direita
Redução para a esquerda Selecionar um valor menor.
Selecionar um valor maior.
Cancelar
Redefinir
• Cancelar uma ação ou uma seleção.
• Sair de uma tela e retornar para a tela anterior sem
salvar as alterações.
Redefinir os valores na tela.
3
Page 4
Configurando e utilizando os aplicativos da tela Bem-vindo
Notas:
• A tela Bem-vindo, os ícones e os botões podem variar de acordo
com as definições de personalização da tela Bem-vindo,
configuração administrativa e aplicativos incorporados ativos.
Alguns aplicativos são suportados somente em modelos de
impressora selecionados.
• Pode haver soluções e aplicativos adicionais disponíveis para
compra. Para saber mais, visite www.lexmark.com. Ou consulte
um ponto de venda.
Acessando o Servidor da Web Incorporado
Embedded Web Server é a página da impressora na Internet que
permite visualizar e configurar remotamente as definições da
impressora mesmo quando você não está fisicamente perto dela.
1 Obtenha o endereço IP da impressora:
• Na tela Bem-vindo do painel de controle da impressora
• Na seção TCP/IP do menu Rede/Portas
• Imprimindo uma página de configuração de rede ou de
definições de menu e, em seguida, localizando a seção TCP/IP
Nota: um endereço IP é exibido como quatro conjuntos de
números separados por pontos, por exemplo,
123.123.123.123.
2 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora
no campo de endereço.
A página do Embedded Web Server é exibida.
Mostrar ou ocultar ícones na tela inicial
1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora
no campo de endereço.
Nota: Veja o endereço IP da impressora na tela inicial do painel
de controle da impressora. O endereço IP é exibido como quatro
conjuntos de números separados por pontos, por exemplo,
123.123.123.123.
2 Clique em Definições > Configurações gerais > Personalizar tela
inicial.
Aparece uma lista de funções básicas da impressora.
3 Marque as caixas de seleção para especificar quais ícones são
exibidos na página bem-vindo da impressora.
Nota: Os itens das caixas de seleção sem marcação são
ocultados.
4 Clique em Enviar.
Ativando os aplicativos da tela Bem-vindo
Sua impressora vem com aplicativos da tela Bem-vindo pré-instalados.
Para usar esses aplicativos, ative-os e configure-os usando o Embedded
Web Server. Para obter mais informações, sobre como acessar o
Embedded Web Server, consulte “Acessando o Servidor da Web
Incorporado” na página 4o Guia do Administrador do Embedded Web
Server.
Para obter informações detalhadas sobre a configuração e a utilização
dos aplicativos da tela Bem-vindo, visite o site da Lexmark em
http://support.lexmark.com.
Configuração de Forms and Favorites
Ícone Descrição
O aplicativo ajuda a simplificar e aprimorar os
processos de trabalho permitindo que você
rapidamente encontre e imprima formulários
on-line usados com frequência diretamente
na tela inicial.
Nota: A impressora deve ter permissão para
acessar a pasta de rede, o website FTP ou o
site na Web onde o marcador está
armazenado. No computador onde o
marcador está armazenado, use as
configurações de compartilhamento,
segurança e firewall para permitir que a
impressora tenha pelo menos um acesso de
leitura. Para obter ajuda, consulte a
documentação fornecida com o sistema
operacional.
1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora
no campo de endereço.
Nota: Veja o endereço IP da impressora na tela inicial do painel
de controle da impressora. O endereço IP é exibido como quatro
conjuntos de números separados por pontos, por exemplo,
123,123.123,123.
2 Clique em Definições > Sol. dispositivo > Soluções (eSF) > Forms
and Favorites.
3 Defina os marcadores e personalize as configurações.
4 Clique em Aplicar.
Para usar o aplicativo, toque em Forms and Favorites na tela inicial da
impressora e navegue pelas categorias de formulário ou pesquise
formulários por número, nome ou descrição do formulário.
Configuração de Scan to Network
Ícone Descrição
O aplicativo permite capturar uma imagem
digital de um documento impresso e
encaminhá-la a uma pasta de rede
compartilhada. É possível definir até 30
destinos de pasta exclusivos.
Notas:
• A impressora deve ter permissão para
gravar nos destinos. No computador
onde o destino está especificado, use as
configurações de compartilhamento,
segurança e firewall para permitir que a
impressora tenha pelo menos um
acesso de grava ção. Para obter ajuda,
consulte a documentação fornecida com
o sistema operacional.
• O ícone Scan to Network aparece
apenas quando um ou mais destinos são
definidos.
1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora
no campo de endereço.
Nota: Veja o endereço IP da impressora na tela inicial do painel
de controle da impressora. O endereço IP é exibido como quatro
conjuntos de números separados por pontos, por exemplo,
123,123.123,123.
2 Clique em Definições > Sol. dispositivo > Soluções (eSF) > Scan to
Network.
3 Especifique os destinos e personalize as configurações.
4 Clique em Aplicar.
Para usar o aplicativo, toque em Scan to Network na tela inicial e siga
as instruções no visor da impressora.
4
Page 5
Configuração de My MFP
Ícone Descrição
O aplicativo p ermite personalizar as definições
da tela sensível ao toque e armazenar essas
preferências em uma unidade flash. Sempre
que quiser fazer uma cópia, enviar um fax ou
fazer uma digitalização, insira a unidade flash
na porta USB da impressora. Todas as suas
preferênci as pessoa is são atualiza das
automa ticament e, incl uindo conf iguraçõ es do
trabalho, preferências de tela inicial e catálogo
de endereços.
Nota: O ícone será exibido apenas quando
uma unidade flash com configurações para
Minha MFP for inserida na porta USB da
impressora.
Para configurar o My MFP, insira uma unidade flash na porta USB da
impressora e siga as instruções no visor para executar o assistente de
configuração.
Para usar o My MFP, insira a unidade flash na porta USB da impressora
sempre que quiser copiar, enviar fax ou digitalizar.
WS-Scan
Ícone Descrição
O aplicativo Web Services-Scan (WS-Scan)
permite digitalizar documentos na impressora
de rede e enviar a imagem digitalizada para o
computador. WS-Scan é um aplicativo da
Microsoft semelhante ao Scan to Network,
mas que pode enviar a imagem digitalizada
para um aplicativo do Windows. Para saber
mais sobre o WS-Scan, consulte a
documentação da Microsoft.
Nota: O ícone será exibido na tela inicial da
impressora somente se houver um
computador registrado na impressora de
rede. O computador deve ter instalado o
sistema operacional Windows 7 ou Windows
Vista.
Configuração do Remote Operator Panel
Esse aplicativo mostra o painel de controle da impressora na tela do
computador e possibilita a sua interação com o painel, mesmo se você
não estiver fisicamente próximo da impressora de rede. Na tela do
computador, é possível ver o status da impressora, liberar os trabalhos
de impressão retidos, criar marcadores e executar outras tarefas
relacionadas à impressão que você normalmente executa enquanto
está diante da impressora.
1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora
no campo de endereço.
Nota: Veja o endereço IP da impressora na tela inicial do painel
de controle da impressora. O endereço IP é exibido como quatro
conjuntos de números separados por pontos, por exemplo,
123.123.123.123.
2 Clique em Definições > Sol. dispositivo > Soluções (eSF) > Remote
Operator Panel.
3 Marque a caixa de seleção Ativado e personalize as confi gurações.
4 Clique em Aplicar.
Para usar o aplicativo, no Embedded Web Server, clique em
Aplicativos > Remote Operator Panel > Iniciar o Applet VNC.
Exportação ou importação de uma configuração
Você pode exportar as definições de configuração para um arquivo de
texto e importar esse arquivo a fim de aplicar as definições em outras
impressoras.
Exportação de uma configuração para um arquivo
1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora
no campo de endereço.
Nota: Veja o endereço IP da impressora na tela inicial do painel
de controle da impressora. O endereço IP é exibido como quatro
conjuntos de números separados por pontos, por exemplo,
123.123.123.123.
2 Clique em Configurações ou Configuração.
3 Clique em Soluções de dispositivo > Soluções (eSF) ou clique em
Embedded Solutions.
4 De Soluções instaladas, clique no nome do aplicativo você deseja
configurar.
5 Clique em Configurar > Exportar.
6 Siga as instruções na tela do computador para salvar o arquivo de
configuração e, depois, ins ira um nome exclusivo para o arquivo ou
use o nome padrão.
Nota: Se ocorrer um erro JVM sem memória, você deverá
repetir a exportação até o arquivo de configuração ser salvo.
Importação de uma configuração de um arquivo
1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora
no campo de endereço.
Nota: Veja o endereço IP da impressora na tela inicial do painel
de controle da impressora. O endereço IP é exibido como quatro
conjuntos de números separados por pontos, por exemplo,
123.123.123.123.
2 Clique em Configurações ou Configuração.
3 Clique em Soluções de dispositivo > Soluções (eSF) ou clique em
Embedded Solutions.
4 De Soluções instaladas, clique no nome do aplicativo você deseja
configurar.
5 Clique em Configurar > Importar.
6 Procure uma configuração salva que foi exportada de uma
impressora configurada anteriormente e a carregue ou visualize.
Nota: Se o tempo limite se esgotar e uma tela em branco for
exibida, você deverá atualizar o navegador e, em seguida, clicar
em Aplicar.
Carregamento de papel e mídia especial
Definindo o tamanho e o tipo de papel
Na tela Bem-vindo, navegue até:
>Menu Papel >Tamanho/tipo de papel > selecionar uma
bandeja > selecionar o tamanho ou tipo de papel >Enviar
Notas:
• A configuração Tamanho de papel é definida automaticamente
de acordo com a posição das guias de papel em cada bandeja,
com exceção da bandeja padrão de 550 folhas (Bandeja 1) e do
alimentador multiuso.
• A definição de Tamanho do papel da Bandeja 1 e do alimentador
multi-uso deve ser definida manualmente no menu Tamanho do
papel.
• A definição padrão de fábrica para Tipo de papel é Papel
comum.
• A configuração de Tipo de papel deve ser manualmente definida
para todas as bandejas.
5
Page 6
Definição de configurações de papel Universal
O Tamanho de papel Universal é uma configuração definida pelo
usuário que permite imprimir em tamanhos de papel que não estão
predefinidos nos menus da impressora. Defina o tamanho de papel da
bandeja especificada como Universal quando o tamanho desejado não
estiver disponível no menu Tamanho papel. Em seguida, especifique
todas as seguintes configurações de tamanho Universal para seu papel:
• Unidades de medida
• Largura retrato
• Altura retrato
Nota: O menor tamanho Universal suportado é de 76 x 127 mm (3
x 5 pol.); o maior é 216 x 356 mm (8,5 x 14 pol.).
1 Na tela Bem-vindo, navegue até:
> Menu Papel > Configuração Universal > Unidades de
Medida > selecione uma unidade de medida
2 Toque em Largura retrato ou Altura retrato > selecione a largura
ou a altura > Enviar.
Carregando a bandeja padrão ou opcional para 550 folhas
A impressora tem uma bandeja padrão para 550 folhas (Bandeja 1) e
pode ter até quatro bandejas opcionais para 550 folhas, incluindo a
bandeja de mídia especial. Para tamanhos de papel estreito, como A6
e envelopes, use a bandeja de mídia especial. Para obter mais
informações, consulte “Carregando a bandeja de mídia especial
opcional para 550 folhas” na página 7.
ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: Para reduzir o risco de
instabilidade do equipamento, coloque cada gaveta de papel
ou bandeja separadamente. Mantenha todas as outras
bandejas fechadas até serem necessárias.
1 Puxe a bandeja totalmente para fora.
Nota: Não remova as bandejas durante a impressão de
trabalhos ou enquanto a mensagem Busy (Ocupado) for exibida
no visor. Isso poderá causar um atolamento.
2 Aperte e de pois deslize a guia de largura até a posição c orreta para
o tamanho do papel sendo colocado.
Nota: Use os indicadores de tamanho de papel na parte inferior
da bandeja para ajudar a posicionar as guias de comprimento e
largura.
3 Aperte e depois deslize a guia de comprimento até a posição
correta para o tamanho do papel sendo colocado.
6
Page 7
Notas:
• Para alguns tamanhos de papel, como carta, ofício e A4,
aperte e deslize a guia de comprimento para trás a fim de
acomodar o seu comprimento.
• a guia de comprimento tem um dispositivo de travamento.
Para destravar a guia de comprimento, deslize para a
esquerda o botão na parte superior da guia de comprimento.
Para travar, deslize o botão para a direita quando um
comprimento tiver sido selecionado.
5 Carregue a pilha de folhas em direção a parte traseira da bandeja,
com o lado para a impressão voltado para cima.
Notas:
• Ao carregar papel timbrado pré-impresso para impressão em
um lado, posicione o cabeçalho voltado para cima em
direção à parte frontal da bandeja.
• Ao carregar papel timbrado pré-impresso para impressão
frente e verso, posicione o cabeçalho voltado para baixo em
direção à parte traseira da bandeja.
Impressão em um lado Impressão frente e verso
(duplex)
6 Insira a bandeja.
1
2
3
4 Flexione as folhas para trás e para frente para soltá-las. Não dobre
nem amasse o papel. Arrume as margens em uma superfície plana.
LETTERHEAD
Nota: Certifique-se de que o papel não exceda o indicador de
carregamento máximo de papel no lado esquerdo da bandeja.
LETTERHEAD
7 No painel de controle da impressora, verifique as configurações de
tamanho de papel e tipo de papel para a bandeja de acordo com o
papel colocado.
Carregando a bandeja de mídia especial opcional para 550 folhas
A bandeja de mídia especial opcional para 550 folhas (bandeja 2)
suporta tamanhos de papéis estreitos, como envelopes e A6.
Aviso—Dano Potencial: Sobrecarregar a bandeja pode causar
atolamentos de papel e possivelmente danificar a impressora.
7
Page 8
Nota: Não remova as bandejas durante a impressão de
trabalhos ou enquanto a mensagem Busy (Ocupado) for exibida
2
no visor. Isso poderá causar um atolamento.
1
4
1 Guia de comprimento principal
2 Trava da guia de comprimento
3 Guia de comprimento secundária
4 Guia de largura
ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: Para reduzir o risco de
instabilidade do equipamento, coloque cada gaveta de papel
ou bandeja separadamente. Mantenha todas as outras
bandejas fechadas até serem necessárias.
3
1
2
2 Aperte e depois deslize a guia de comprimento principal para a sua
direção até que ela pare.
Notas:
• A guia de comprimento tem um dispositivo de travamento.
Para destravar a guia de comprimento, deslize para a
esquerda o botão na parte superior da guia de comprimento.
Para travar, deslize o botão para a direita quando um
comprimento tiver sido selecionado.
• Só é possível deslizar a guia de comprimento secundária
quando a guia de comprimento principal alcançar a
extremidade da guia de largura.
3
Notas:
• Para obter informações sobre como colocar tamanhos de papéis
maiores que A6 e envelopes, consulte “Carregando a bandeja
padrão ou opcional para 550 folhas” na página 6.
• Para obter uma lista completa dos tamanhos de papel
suportados, consulte a seção “Tamanhos, tipos e pesos de papel
suportados” no Guia do usuá rio.
Carregando tamanhos de papéis estreitos, como
envelopes e A6
1 Puxe a bandeja totalmente para fora.
8
Page 9
3 Aperte e de pois deslize a guia de largura a té a posição c orreta para
o tamanho do papel sendo colocado.
4 Aperte e depois deslize a guia de comprimento secundária até a
posição correta para o tamanho do papel sendo colocado.
1
2
Nota: Use os indicadores de tamanho de papel na parte inferior
da bandeja para ajudar a posicionar s guia de largura.
1
2
5 Flexione as folhas para trás e para frente para soltá-las. Não dobre
nem amasse o papel. Arrume as margens em uma superfície plana.
6 Colo que a pilha de pape l com o lado para impressão recomen dado
voltado para cima.
9
Page 10
Notas:
• Carregue os envelopes inserindo o lado destinado ao selo
primeiro na impressora.
• Certifique-se de que o papel não exceda o indicador de
carregamento máximo de papel na lateral da guia de
comprimento.
8 No painel de controle da impressora, verifique as configurações de
tamanho de papel e tipo de papel para a bandeja de acordo com o
papel colocado.
Nota: Retorne a guia de largura secundária para a sua posição
original quando carregar papéis longos, como ofício, carta e A4.
Aperte e deslize a guia até que se encaixe no lugar.
Carregando o alimentador de alta capacidade para 2000 folhas
ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: Para reduzir o risco de
instabilidade do equipamento, coloque cada bandeja de papel
separadamente. Mantenha todas as outras bandejas fechadas
até serem necessárias.
1 Puxe a bandeja para fora.
2 Levante e depois deslize a guia de largura até a posição correta para
o tamanho do papel sendo colocado.
3 Destrave a guia de comprimento.
Aviso—Dano Potencial: Sobrecarregar a bandeja pode causar
atolamentos de papel e possivelmente danificar a impressora.
7 Insira a bandeja.
10
Page 11
4 Empurre a lingüeta de liberação da guia para levantar a guia de
comprimento. Deslize a guia até a posição correta para o tamanho
do papel sendo colocado e, em seguida, trave a guia.
• Lado da impressão voltado para baixo para impressão em
frente e verso
Impressão em um lado Impressão em frente e verso
L
E
T
T
E
R
H
E
A
L
E
T
T
E
R
H
E
A
D
D
• Certifique-se de que o papel não exceda o indicador de
carregamento máximo de papel no lado esquerdo da bandeja.
Aviso—Dano Potencial: Sobrecarregar a bandeja pode
causar atolamentos de papel e possivelmente danificar a
impressora.
7 Insira a bandeja.
Carregando o alimentador multiuso
O alimentador multiuso comporta aproximadamente:
• 100 folhas de papel de 75 g/m
• 10 envelopes
• 75 transparências
Nota: Não adicione nem remova papel ou mídia especial enquanto a
impressora estiver imprimindo do alimentador multiuso ou quando a
luz indicadora do painel de controle estiver piscando. Isso poderá
causar um atolamento.
6
LTR&LGL EXEC A5
A4
B5
5
4
2
(20 lb)
5 Flexione as folhas para trás e para frente para soltá-las. Não dobre
nem amasse o papel. Arrume as margens em uma superfície plana.
6 Carregue a pilha de papel:
• Lado da impressão voltado para cima para impressão de um
lado só
11
3
2
1
1 Indicador de carregamento máximo de papel
2 Trava de liberação da bandeja
3 Alavanca de liberação de papel
4 Indicadores de tamanho do papel
5 Guia de largura do papel
6 Aba de liberação da guia de largura
Page 12
1 Pressione a trava de liberação da bandeja para a esquerda e depois
puxe para baixo o alimentador multiuso.
3 Flexione as folhas para trás e para frente para soltá-las. Não dobre
nem amasse o papel. Arrume as margens em uma superfície plana.
Papel
4 Carregue o papel ou a mídia especial. Deslize a pilha para dentro
do alimentador multiuso, até o fim.
2 Puxe gentilmente para fora a extensão até que ela fique totalmente
estendida.
Envelopes
Transparências*
* Evite tocar no lado para impressão das transparências. Tome cuidado
para não arranhá-las.
Notas:
• Certifique-se de que o papel ou mídia especial não exceda o
indicador de carregamento máximo de papel.
• Carregue apenas um tamanho e tipo de papel ou mídia
especial de cada vez.
• O papel ou mídia especial deve ficar no nível e encaixar
livremente no alimentador multiuso.
• Se o papel ou a mídia especial for forçada muito para dentro
do alimentador multiuso, pressione a alavanca de liberação
do papel para removê-la.
• Carregue os envelopes com a aba no lado direito para cima e
inserindo a extremidade do selo primeiro na impressora.
Aviso—Dano Potencial: Nunca use envelopes com selos, fechos,
lacres, janelas, revestimentos ou auto-adesivos. Esses envelopes
podem causar sérios danos à impressora.
12
5 No painel de controle da impressora, verifique as definições de
taman ho e tipo de papel pa ra o alim entador d e acordo co m o papel
colocado.
Page 13
Ligação e desligamento de bandejas
Quando as configurações de tamanho e tipo de papel são iguais para
as bandejas, a impressora vai ligar essas bandejas. Quando uma
bandej a ligada ficar vazia, o papel será ali mentado da próxima ba ndeja
ligada. Recomenda-se atribuir a papéis especiais, como papel timbrado
e papel comum de cor diferente, um nome de tipo personalizado
diferente, para que as bandejas contendo esses papéis não sejam
automaticamente ligadas.
Desligamento de bandejas
1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora
no campo de endereço.
Notas:
• Veja o endereço IP da impressora na tela Bem-vindo da
impressora. O endereço IP é exibido como quatro conjuntos
de números separados por pontos, por exemplo
123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o
temporariamente para carregar a página da Web
corretamente.
2 Clique em Definições >Menu Papel.
3 Altere as definições de tamanho e tipo do papel da bandeja de
forma que elas não correspondam às de qualquer outra bandeja e,
em seguida, clique em Enviar.
Aviso—Dano Potencial: O papel colocado na bandeja deve
corresponder ao nome do tipo de papel atribuído na impressora. A
temperatura do fusor varia de acordo com o tipo de papel
especificado. Podem ocorrer problemas de impressão se as
definições não forem configuradas corretamente.
Ligação de bandejas
1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora
no campo de endereço.
Notas:
• Veja o endereço IP da impressora na tela Bem-vindo da
impressora. O endereço IP é exibido como quatro conjuntos
de números separados por pontos, por exemplo
123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o
temporariamente para carregar a página da Web
corretamente.
2 Clique em Definições >Menu Papel.
3 Altere as definições de tipo e tamanho do papel da bandeja de
forma que elas correspondam às de qualquer outra bandeja e, em
seguida, clique em Enviar.
Criando um nome personalizado para um tipo de papel
Se a impressora estiver em uma rede, use o Embedded Web Server
para definir um nome que não seja Tipo Personalizado [x] para cada
um dos tipos de papel personalizados na impressora.
1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora
no campo de endereço.
Notas:
• Veja o endereço IP da impressora na tela Bem-vindo da
impressora. O endereço IP é exibido como quatro conjuntos
de números separados por pontos, por exemplo
123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o
temporariamente para carregar a página da Web
corretamente.
2 Navegue até:
Definições >Menu Papel >Nome Personalizado > digite um
nome >Enviar
Nota: O nome personalizado substituirá o Tipo Personalizado [x]
nos menus Tipos personalizados e Tamanho e tipo do papel.
3 Navegue até:
Tipos personalizados > selecione um tipo de papel >Enviar
Atribuição de um nome de tipo de papel personalizado
Atribua um nome de tipo de papel personalizado a uma bandeja ao
ligar ou desligar as bandejas.
1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora
no campo de endereço.
Notas:
• Veja o endereço IP da impressora na tela Bem-vindo da
impressora. O endereço IP é exibido como quatro conjuntos
de números separados por pontos, por exemplo
123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o
temporariamente para carregar a página da Web
corretamente.
2 Clique em Definições >Menu Papel >Nomes personalizados.
3 Digite um nome para o tipo de papel e, em seguida, clique em
Enviar.
4 Selecione um tipo personalizado e, em seguida, verifique se o tipo
de papel correto foi associado ao nome personalizado.
Nota: Papel Comum é o tipo de papel padrão de fábrica para
todos os nomes personalizados definidos pelo usuário.
Configurando um nome personalizado
Se a im pressora es tiver em uma rede, você p ode usar o Emb edded Web
Server para definir um nome que não seja Tipo personalizado [x] para
cada um dos tipos de papel personalizados colocados na impressora.
1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora
no campo de endereço.
Notas:
• Veja o endereço IP da impressora na tela Bem-vindo da
impressora. O endereço IP é exibido como quatro conjuntos
de números separados por pontos, por exemplo
123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o
temporariamente para carregar a página da Web
corretamente.
2 Clique em Definições >Menu Papel >Tipos personalizados.
3 Selecione o nome personalizado que deseja configurar, selecione
um tipo de papel ou de mídia especial e, em seguida, clique em
Enviar.
Imprimindo
Imprimindo formulários
Use o aplicativo Formulários e favoritos para fornecer aos usuários um
acesso rápido e fácil aos formulários freqüentemente utilizados ou
outras informações que são normalmente impressas. Antes de usar o
aplicativo, primeiro defina-o na impressora. Para obter mais
informações, consulte “Configuração de Forms and Favorites” na
página 4.
1 Na tela Bem-vindo da impressora, navegue até:
Formulários e favoritos > selecione o formulário na lista > digite o
número de cópias > ajuste as outras definições
13
Page 14
2 Dependendo do modelo da impressora, toque em , ou
em Enviar.
Imprimindo um documento
Imprimindo um documento
1 No menu Papel do painel de controle da impressora, defina o tipo
e o tamanho de papel para corresponder ao papel colocado.
2 Envie o trabalho para impressão:
Para usuários do Windows
Com um documento aberto, clique em Arquivo >Imprimir.
a
b Clique em Propriedades, Preferências, Opções ou Configurar.
c Ajuste as definições, se necessário.
d Clique em OK >Imprimir.
Notas:
• Veja o endereço IP da impressora na tela Bem-vindo da
impressora. O endereço IP é exibido como quatro conjuntos
de números separados por pontos, por exemplo
123.123.123.123.
• Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o
temporariamente para carregar a página da Web
corretamente.
2 Clique em Definições >Definições de impressão >Menu
Qualidade >Tonalidade do toner.
3 Ajuste a definição de tonalidade do toner.
4 Clique em Enviar.
Imprimindo de uma unidade flash
Imprimindo de uma unidade flash
Notas:
• Um ícone de unidade flash será exibido na tela Bem-vindo e
no ícone de trabalhos de impressão suspensos quando uma
unidade flash for instalada.
• Se você inserir a unidade flash quando a impressora solicitar
atenção, como no caso de um atolamento, a impressora
ignorará a unidade flash.
• Se você inserir o dispositivo de memória enquanto a
impressora estiver processando outros trabalhos de
impressão, a mensagem Busy será exibida. Após o
processamento desses trabalhos, talvez seja necessário
exibir a lista de trabalhos retidos para imprimir documentos
a partir da unidade flash.
Aviso—Dano Potencial: não toque no cabo USB, em qualquer
adaptador de rede, em qualquer conector, no dispositivo de
memória ou nas áreas mostradas enquanto a impressora estiver
imprimindo, lendo ou gravando do dispositivo de memória.
Dados podem ser perdidos.
Para usuários do Macintosh
Person alize as de finições d a caixa de diálogo Co nfigurar pá gina:
a
1 Com um documento aberto, selecione
Arquivo >Configuração de página.
2 Escolha um tamanho de papel ou crie um tamanho
personalizado de acordo com o papel colocado.
3 Clique em OK.
b Personalize as definições da caixa de diálogo Imprimir:
1 Com um documento aberto, selecione Arquivo >Imprimir.
Se necessário, clique no triângulo de divulgação para ver
mais opções.
2 Na caixa de diálogo Imprimir e menus pop-up, ajuste as
definições, se necessário.
Nota: Para imprimir em um tipo específico de papel,
ajuste a definição do tipo do papel para corresponder
ao papel colocado ou selecione a bandeja ou
alimentador apropriado.
3 Clique em Imprimir.
Ajustando a tonalidade do toner
1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora
no campo de endereço.
Notas:
• Antes de imprimir um arquivo PDF criptografado, será solicitado
que você digite a senha do arquivo usando o painel de controle
da impressora.
• Você não pode imprimir arquivos para os quais não tenha
permissões de impressão.
1 Insira uma unidade flash na porta USB.
2 No painel de controle da impressora, toque no documento que
você deseja imprimir.
3 Toque nas setas para especificar o número de cópias para
impressão e toque em Imprimir.
14
Page 15
Notas:
• não remova a unidade flash da porta USB antes do término
da impressão do documento.
• Se você deixar a unidade flash na impressora depois de sair
da tela inicial do menu USB, ainda poderá imprimir os
arquivos da unidade flash como trabalhos retidos.
Unidades flash e tipos de arquivo suportados
Unidade flash Tipo de arquivo
• Lexar JumpDrive 2.0 Pro (tamanhos de 256 MB,
512 MB ou 1 GB)
• SanDisk Cruzer Mini (tamanhos de 256 MB, 512
MB ou 1 GB)
Notas:
• Unidades flash USB de alta velocidade devem
suportar o padrão velocidade total. Os
dispositivos que suportam apena s capacidades
de USB de baixa velocidade não são
suportados.
• Unidades flash USB devem ser compatíveis com
o sistema de arquivos FAT (File Allocation
Tables). Os dispositivos formatados com o NTFS
(New Technology File System) ou qualquer
outro sistema de arquivos não são suportados.
Documentos:
• .pdf
• .xps
Imagens:
• .dcx
• .gif
• .JPEG ou .jpg
• .bmp
• .pcx
• .TIFF ou .tif
• .png
• .fls
Cancelando um trabalho de impressão
Cancelando um trabalho de impressão a partir do painel de controle da impressora
1 Toque em Cancelar trabalhos na tela de toque ou pressione
no teclado numérico.
2 Toque no trabalho a ser cancelado e, depois, toque em Excluir
trabalhos selecionados.
Cancelando um trabalho de impressão do computador
Para usuários do Windows
1 Abra a pasta Impressoras:
b Na caixa de diálogo Iniciar pesquisa ou Executar, digite
controlar impressoras.
c Pressione Enter ou clique em OK.
2 Clique duas vezes no ícone da impressora.
3 Selecione o trabalho de impressão que deseja cancelar.
4 No teclado, pressione Delete.
Para usuários do Macintosh
No Mac OS X versão 10.5 ou posterior:
1 No menu da Apple, selecione Preferências do sistema >Imprimir
e enviar fax >Abrir fila de impressão.
2 Na janela da impressora, selecione o trabalho de impressão que
deseja cancelar.
3 Na barra de ícones na parte superior da janela, clique no ícone
Excluir.
Para o Mac OS X versão 10.4:
1 No Localizador, navegue até:
Ir >Aplicativos >Utilitários
2 Clique duas vezes em Centro de impressão ou Utilitário de
configuração de impressora.
3 Clique duas vezes no ícone da impressora.
4 Na janela da impressora, selecione o trabalho de impressão que
deseja cancelar.
5 Na barra de ícones na parte superior da janela, clique em Excluir.
Copiando
Fazendo cópias
Fazendo uma cópia rápida
1 Colo que um docume nto original volt ado para cima, com a margem
mais curta primeiro, no ADF ou no vidro do scanner.
Notas:
• Ao colocar um documento no ADF, ajuste as guias de papel.
• Verifique se o tamanho do documento original e o tamanho
da cópia são os mesmos. Se você não definir corretamente o
tamanho, a imagem poderá ser cortada.
• Não coloque cartões-postais, fotos, itens pequenos,
transparências, papel fotográfico ou mídia fina (como
recortes de revistas) no ADF. Coloque esses itens no vidro do
scanner.
2 No painel de controle, pressione para iniciar a cópia.
Copiando usando o ADF
1 Coloque um documento original voltado para cima, com a margem
mais curta primeiro, no ADF.
Nota: Não coloque cartões-postais, fotografias, itens pequenos,
transparências, papel fotográfico ou mídia muito fina (como
recortes de revistas) no ADF. Coloque esses itens no vidro do
scanner.
2 Ajuste as guias de papel.
3 Na tela Bem-vindo, navegue até:
Copiar > altere as definições de cópia > Copiar
Copiando usando o vidro do scanner
1 Coloque um documento original voltado para baixo no vidro do
scanner no canto superior esquerdo.
2 Na tela Bem-vindo, navegue até:
Copiar > altere as definições de cópia > Copiar
3 Se houver mais páginas a serem digitalizadas, coloque o próximo
documento no vidro do scanner e toque em Digitalizar a próxima
página.
4 Toque em Concluir o trabalho para retorna à tela Bem-vindo.
Copiando fotografias de filme
1 Coloque uma fotografia voltada para baixo no canto superior
esquerdo do vidro do scanner.
2 Na tela Bem-vindo, navegue até:
a Clique ou clique em Iniciar e depois clique em Executar.
15
Page 16
Copiar > Conteúdo > Fotografia > > Fotografia/Filme >
> Copiar > Digitalizar a próxima página ou Concluir o
trabalho
Cancelando um trabalho de cópia
Cancelamento de um trabalho de cópia enquanto o documento está no ADF
Quando o ADF inicia o processamento de um documento, a tela de
digitalização é exibida. Para cancelar o trabalho de cópia, toque em
Cancelar trabalho na tela de toque.
A tela “Cancelando trabalho de digitalização” é exibida. O ADF limpa
todas as páginas no ADF e cancela o trabalho.
Cancelamento de um trabalho de cópia ao copiar páginas usando o vidro do scanner
Toque em Cancelar trabalho na tela de toque.
A tela “Cancelando trabalho de digitalização” é exibida. Quando o
trabalho é cancelado, a tela de cópia é exibida.
Cancelando um trabalho de cópia enquanto as páginas estiverem sendo impressas
1 Na tela Bem-vindo, toque em Cancelar trabalhos ou pressione
no teclado numérico.
2 Toque no trabalho que deseja cancelar.
3 Toque em Excluir trabalhos selecionados.
Enviando por e-mail
Preparando-se para usar o e-mail
Configurando a função de e-mail
1 Digite o endereço IP da impressora no campo de endereço do
navegador da Internet.
Caso você não saiba o endereço IP da impressora, poderá:
• Visualizar o endereço de IP no paine l de controle da impressora
na seção TCP/IP, no menu Rede/Portas.
• Imprimir uma página de definição de rede, ou de definições de
menu e localizar o endereço IP na seção TCP/IP.
2 Clique em Definições.
3 Em Definições padrão, clique em Definições de e-mail/FTP.
4 Clique em Definições de e-mail > Configurar servidor de e-mail.
5 Preencha os campos com as informações apropriadas.
6 Clique em Enviar.
Configurando as definições de e-mail
1 Digite o endereço IP da impressora no campo de endereço do
navegador da Internet.
Caso você não saiba o endereço IP da impressora, poderá:
• Visualizar o endereço de IP no paine l de controle da impressora
na seção TCP/IP, no menu Rede/Portas.
• Imprimir uma página de definição de rede, ou de definições de
menu e localizar o endereço IP na seção TCP/IP.
2 Clique em Definições > Definições de e-mail/FTP > Definições de
e-mail.
3 Preencha os campos com as informações apropriadas.
4 Clique em Enviar.
Criando um atalho de e-mail
Criando um atalho de e-mail usando o Embedded Web Server
1 Digite o endereço IP da impressora no campo de endereço do
navegador da Internet.
Caso você não saiba o endereço IP da impressora, poderá:
• Visualizar o endereço de IP no paine l de controle da impressora
na seção TCP/IP, no menu Rede/Portas.
• Imprimir uma página de definição de rede, ou de definições de
menu e localizar o endereço IP na seção TCP/IP.
2 Clique em Definições.
3 Em Outras de finições, clique em Gerenciar atalhos > Configuração
de atalho de e-mail.
4 Digite um nome exclusivo para o destinatário e insira o endereço
de e-mail.
Nota: se você estiver inserindo vários endereços, separe cada
endereço com uma vírgula (,).
5 Selecione as definições de digitalização (Formato, Conteúdo, Cor e
Resolução).
6 Insira um número de atalho e clique em Adicionar.
Se você inserir um número que já está sendo usado, será solicitado
a selecionar outro número.
Criando um atalho de e-mail com o painel de controle da impressora
1 Na tela Bem-vindo, navegue até:
E-mail >Destinatário > digite um endereço de e-mail
Para criar um grupo de destinatários, toque em Próximo
endereço e digite o endereço de e-mail do próximo destinatário.
2 Toque em .
3 Digite um nome exclusivo para o atalho e toque em Concluído.
4 Verifique se o nome do atalho está correto e toque em OK.
Se o nome do atalho estiver incorreto, toque em Cancelar e insira
a informação novamente.
Cancelamento de um e-mail
• Ao usar o ADF, toque em Cancelar trabalho quando a opção
Digitalização for exibida.
• Ao usar o vidro do scanner, toque em Cancelar trabalho quando a
opção Digitalização ou Digitalizar a próxima
página/Concluir o trabalho for exibida.
16
Page 17
Enviando fax
Enviando um fax
Enviando um fax usando o painel de controle da impressora
1 Colo que um docume nto original volt ado para cima, com a margem
mais curta primeiro, no ADF ou no vidro do scanner.
Nota: Não coloque cartões-postais, fotografias, itens pequenos,
transparências, papel fotográfico ou mídia muito fina (como
recortes de revistas) no ADF. Coloque esses itens no vidro do
scanner.
2 Ao colocar um documento no ADF, ajuste as guias de papel.
3 Na tela Bem-vindo, toque em Fax.
4 Insi ra o número do fax ou um ata lho usando a te la sensível ao toque
ou o teclado.
Para adicionar destinatários, toque em Próximo número e insira o
número do telefone ou o número de atalho do destinatário, ou
pesquise o catálogo de endereços.
Nota: Para inserir uma pausa na discagem em um número de
fax, pressione
uma vírgula no campo “Fax para”. Use esse recurso se você
precisar obter um tom para discagem externa primeiro.
5 Toque em Enviar por fax.
Envio de um fax a partir do computador
A opção de fax do driver da impressora permite “imprimir para fax”.
Isso significa que a impressora enviará um documento na fila como fax
em vez de imprimi-lo. A opção de fax funciona como uma máquina de
fax normal, m as é control ada através do driver da impressora e n ão do
painel de controle da impressora.
1 Com um documento aberto, clique em Arquivo > Imprimir.
2 Selecione a impressora e navegue até:
Propriedades > guia Fax > Ativar fax
3 Insira os números de fax do destinatário no campo "Número(s) de
fax".
Os números de fax podem ser inseridos manualmente ou usando
o recurso Lista telefônica.
. A pausa na discagem será exibida como
4 Se necessário, insira um prefixo no campo Prefixo de discagem.
5 Selecione o tamanh o de papel e orientação de pág ina apr opriados.
6 Selecione Incluir página de capa com fax e insira as informações
apropriadas se desejar incluir uma folha de rosto com o fax.
7 Clique em OK.
Notas:
• A opção Fax está disponível para uso somente com a versão
PostScript do driver ou Driver de Impressão Universal. Para
obter informações sobre como instalar esses drivers, consulte o
CD Software e documentação.
• A opção Fax deve ser configurada e ativada na guia Configuração
do driver PostScript para que ela possa ser usada.
• Se a caixa de seleção Sempre exibir definições de fax antes de
enviá-lo estiver marcada, você será solicitado a verificar as
informações do destinatário antes de enviar o fax. Se essa caixa
de seleção não estiver marcada, o documento na fila será
enviado automaticamente como fax quando você clicar em OK
na guia Fax.
Envio de fax usando atalhos
Os atalhos de fax são semelhantes aos números de discagem rápida de
um telefone ou uma máquina de fax. Um número de atalho (1 – 99999)
pode conter um único destinatário ou vários.
1 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a
borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para
baixo no vidro do scanner.
Nota: Não carregue cartões-postais, fotos, itens pequenos,
transparências, papel fotográfico ou mídia fina (como recortes
de revistas) no ADF. Coloque esses itens no vidro do scanner.
2 Se você estiver carregando um documento no ADF, ajuste as guias
de papel.
3 Pressione e em seguida, digite o número do atalho utilizando
o teclado numérico.
4 Toque em Enviar por fax.
Enviando fax usando o catálogo de endereços
O catálogo de endereços permite pesquisar marcadores e servidores
de diretório de rede.
Nota: Se o catálogo de endereços não estiver ativado, contate o
responsável pelo suporte do sistema.
1 Coloque um documento original voltado para cima, com a margem
mais curta primeiro, no ADF ou no vidro do scanner.
Notas:
• Ao colocar um documento no ADF, ajuste as guias de papel.
• Não coloque cartões-postais, fotos, itens pequenos,
transparências, papel fotográfico ou mídia fina (como
recortes de revistas) no ADF. Coloque esses itens no vidro do
scanner.
2 Na tela Bem-vindo, navegue até:
Fax >
3 Toque em Atalhos de navegação ou, usando o teclado virtual,
digite o nome ou parte do nome da pessoa de quem você deseja
localizar o número de fax.
Nota: Não tente pesquisar vários nomes ao mesmo tempo.
4 Toque no nome da pessoa para quem você deseja enviar o fax e
toque em Concluir >Enviar fax.
Criando atalhos
Criando e um atalho de destino de fax usando o Embedded Web Server
Em vez de inserir o número inteiro do telefone de um destinatário de
fax no painel de controle da impressora toda vez que for enviar um fax,
você pode criar um destino de fax permanente e atribuir um número
de atalho. Um atalho pode ser criado para um único número de fax ou
para um grupo de números de fax.
1 Digite o endereço IP da impressora no campo de endereço do
navegador da Internet.
Caso você não saiba o endereço IP da impressora, poderá:
• Visualizar o endereço de IP no paine l de controle da im pressora
na seção TCP/IP, no menu Rede/Portas.
• Imprimir uma página de definição de rede, ou de definições de
menu e localizar o endereço IP na seção TCP/IP.
2 Clique em Definições > Gerenciar atalhos > Configuração de atalho
de fax.
Nota: poderá ser solicitada uma senha. Se você não tiver um ID
e uma senha, obtenha-os com o funcionário do suporte ao
sistema.
17
Page 18
3 Digite um nome exclusivo para o atalho e insira o número do fax.
Para criar um atalho de vários números, digite os números de fax
do grupo.
Nota: separe cada número de fax do grupo com um ponto-e-
-vírgula (;).
4 Atribua um número de atalho.
Se você inserir um número que já está sendo usado, será solicitado
a selecionar outro número.
5 Clique em Adicionar.
Criando um atalho de destino de fax com o painel de controle da impressora
1 Na tela Bem-vindo, toque em Fax e insira o número do fax.
Para criar um grupo de números de fax, toque em Próximo
número e insira o próximo número de fax.
2 Toque em .
3 Digite um nome exclusivo para o atalho e toque em Concluído.
4 Verifique se o nome e o número do atalho estão corretos e toque
em OK.
Se o nome ou o número estiverem incorretos, toque em Cancelar
e insira as informações novamente.
Digitalizando
Uso do Scan to Network
Com o Scan to Network, você pode digitalizar documentos e enviá-los
para os destinos de rede especificados pelo funcionário do suporte ao
sistema. Com os destinos (pastas de rede compartilhadas)
estabelecidos na rede, o processo de configuração do aplicativo
envolve sua instalação e configuração na impressora apropriada
usando o Embedded Web Server. Para obter mais informações,
consulte “Configuração de Scan to Network” na página 4.
Digitalizando para um endereço FTP
Digitalizando para um endereço FTP
Digitalizando para um endereço FTP usando o painel de controle da impressora
1 Colo que um docume nto original volt ado para cima, com a margem
mais curta primeiro, no ADF ou no vidro do scanner.
Nota: Não coloque cartões-postais, fotografias, itens pequenos,
transparências, papel fotográfico ou mídia muito fina (como
recortes de revistas) no ADF. Coloque esses itens no vidro do
scanner.
2 Ao colocar um documento no ADF, ajuste as guias de papel.
3 Na tela Bem-vindo, navegue até:
FTP >FTP > digite o endereço do FTP >Enviar
Digitalizando para um endereço de FTP usando um número de atalho
1 Colo que um docume nto original volt ado para cima, com a margem
mais curta primeiro no ADF, ou voltado para baixo no vidro do
scanner.
Nota: Não coloque cartões-postais, fotografias, itens pequenos,
transparências, papel fotográfico ou mídia muito fina (como
recortes de revistas) no ADF. Coloque esses itens no vidro do
scanner.
2 Ao colocar um documento no ADF, ajuste as guias de papel.
3 Pressione e insira o número de atalho do FTP.
4 Toque em Enviar.
Digitalização para um endereço de FTP usando o catálogo de endereços
1 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a
borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para
baixo no vidro do scanner.
Nota: Não carregue cartões-postais, fotos, itens pequenos,
transparências, papel fotográfico ou mídia fina (como recortes
de revistas) no ADF. Coloque esses itens no vidro do scanner.
2 Se você estiver carregando um documento no ADF, ajuste as guias
de papel.
3 Na tela Bem-vindo, navegue até:
FTP > FTP >
navegação > nome do destinatário > Pesquisar
> insira o nome do destinatário > Atalhos de
Digitalizando para um computador ou uma unidade flash
Digitalizando para um computador
1 Digite o endereço IP da impressora no campo de endereço do
navegador da Internet.
Caso você não saiba o endereço IP da impressora, poderá:
• Visualizar o endereço de IP no paine l de controle da im pressora
na seção TCP/IP, no menu Rede/Portas.
• Imprimir uma página de definição de rede, ou de definições de
menu e localizar o endereço IP na seção TCP/IP.
2 Clique em Digitalizar perfil > Criar.
3 Selecione as definições de digitalização e clique em Avançar.
4 Selecione um local no computador para salvar o arquivo de saída
digitalizado.
5 Insira um nome para a digitalização.
O nome da digitalização é o mesmo que é exibido na lista Digitalizar
perfil no visor.
6 Clique em Enviar.
7 Verifique as instruções na tela Digitalizar perfil.
Um número de atalho foi automaticamente atribuído quando você
clicou em Enviar. Você poderá usar esse número de atalho quando
estiver pronto para digitalizar os documentos.
a Coloque um documento original voltado para cima, com a
margem mais curta primeiro no ADF, ou voltado para baixo no
vidro do scanner.
Nota: Não coloque cartões-postais, fotografias, itens
pequenos, transparências, papel fotográfico ou mídia muito
fina (como recortes de revistas) no ADF. Coloque esses itens
no vidro do scanner.
b Ao colocar um documento no ADF, ajuste as guias de papel.
c Pressione seguido do número do atalho usando o teclado,
ou toque em Trabalhos suspensos na tela Bem-vindo e depois
em Perfis.
18
Page 19
d Após inserir o número do atalho, o scanner digitalizará e enviará
o documento para o diretório ou programa que você
especificou. Se você tiver tocado em Perfis na tela Bem-vindo,
localize seu atalho na lista.
8 Retorne para o computador para visualizar o arquivo.
O arquivo de saída é salvo no local que você especificou ou iniciado
no programa que você especificou.
Digitalizando para uma unidade flash
1 Colo que um docume nto original volt ado para cima, com a margem
mais curta primeiro no ADF, ou voltado para baixo no vidro do
scanner.
Nota: Não coloque cartões-postais, fotografias, itens pequenos,
transparências, papel fotográfico ou mídia muito fina (como
recortes de revistas) no ADF. Coloque esses itens no vidro do
scanner.
2 Ao colocar um documento no ADF, ajuste as guias de papel.
3 Insira a unidade flash na porta USB na parte frontal da impressora.
A tela Bem-vindo da unidade USB é exibida.
4 Selecione a pasta de destino e toque em Digitalizar para unidade
USB.
5 Ajuste as definições de digitalização.
6 Toque em Digitalizar.
Limpeza de atolamentos
Faça a seleção cuidadosa do papel e da mídia especial e carregue-os
corretamente para evitar a maioria dos atolamentos. Para obter mais
informações, consulte “Evitando atolamentos” na página 19. Se
ocorrer um atolamento de papel, siga as etapas descritas neste
capítulo.
Nota: A recuperação de atolamentos é definida como Automático
por padrão. A impressora imprime novamente as páginas atoladas a
menos que a memória necessária para manter as páginas seja
solicitada para outras tarefas da impressora.
Evitando atolamentos
Coloque o papel corretamente
• Verifique se o papel está plano na bandeja.
Carregamento correto do papel Carregamento incorreto do papel
• Não remova uma bandeja durante a impressão.
• Não coloque uma bandeja durante a impressão. Coloque-o antes
de imprimir, ou aguarde a mensagem para colocá-lo.
• Não coloque papel em excesso. Certifique-se de que a altura da
pilha não exceda o indicador de preenchimento máximo de papel.
• Verifiqu e se as guias da bandeja de pap el ou do alimentador mu lti-
-uso estão posicionadas corretamente e se não estão pressionadas
contra os papéis ou os envelopes.
• Empurre a bandeja firmemente após colocar o papel.
Use os papéis recomendados
• Use apenas os papéis e a mídia especial recomendados.
• Não coloque papel enrugado, amassado, úmido ou curvado.
• Flexione e arrume o papel antes de colocá-lo.
• Não use papel que tenha sido cortado ou aparado à mão.
• Não misture tamanhos, gramaturas ou tipos de papel na mesma
pilha.
• Verifique se todos os tamanhos e tipos de papel estão definidos
corretamente nos menus do painel de controle da impressora.
• Guarde o papel de acordo com as recomendações do fabricante.
Para entender os números e locais de atolamento
Quando ocorre um atolamento, é exibida no visor da impressora uma
mensagem indicando o local do atolamento. Abra as portas e tampas
e remova as bandejas para acessar os locais de atolamento. Para
resolver qualquer mensagem de atolamento, você deve limpar todo o
papel atolado no caminho do papel.
Nome da área Números de
Dentro da
impressora
Dentro da
impressora
Dentro da
impressora
atolamento
200–201 Abra a porta frontal e remova o papel
202–203 Abra a porta frontal para remover o
230 Abra a porta frontal para remover o
O que fazer
atolado de trás da área do cartucho
de toner.
Abra a porta frontal para remover o
papel atolado de baixo das unidades
fotocondutoras.
Abra a porta frontal para remover o
papel atolado de baixo do fusor.
papel atolado de baixo da área do
fusor.
Abra a tampa superior de acesso e
remova o papel atolado.
papel atolado localizado entre a p orta
frontal e a bandeja 1.
19
Page 20
Nome da área Números de
Bandeja de
saída padrão
Bandeja [x] 24x Abra cada bandeja e remova os
Alimentador
multi-uso
Alimentador
automático de
documentos
(ADF)
Tampa do
scanner
atolamento
202–203 Remova todo o papel da bandeja de
250 Remova todo o papel do alimentador
29y.xx Abra a tampa do ADF e remova todo
O que fazer
saída padrão e remova o papel
atolado.
atolamentos.
multi-uso para remover o papel
atolado.
o papel atolado.
Abra a tampa do duplex e remova
todo o papel atolado.
Abra a tampa do scanner e remova
todo o papel atolado.
200–201 atolamentos de papel
Atolamento de papel na área do cartucho de toner
1 Abra a tampa de acesso superior da impressora.
ATENÇÃO — SUPERFÍCIE QUENTE: A parte interna da
impressora pode estar quente. Para reduzir o risco de
ferimentos em um componente quente, espere a
superfície esfriar antes de tocá-la.
2 Abra a porta frontal.
Aviso—Dano Potencial: Para evitar a superexposição das
unidades fotocondutoras, não deixe a porta frontal aberta por
mais de 10 minutos.
3 Segure o papel atolado firmemente dos dois lados e puxe-o para
cima e para fora cuidadosamente para removê-lo de trás da área
do cartucho de toner.
Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram
removidos.
4 Feche a tampa frontal e, em seguida, feche a tampa de acesso
superior.
5 No painel de controle da impressora, toque em Continuar,
atolamento removido.
Atolamento de papel embaixo das unidades
fotocondutoras
1 Abra a tampa de acesso superior da impressora.
ATENÇÃO — SUPERFÍCIE QUENTE: A parte interna da
impressora pode estar quente. Para reduzir o risco de
ferimentos em um componente quente, espere a
superfície esfriar antes de tocá-la.
2 Abra a porta frontal.
Aviso—Dano Potencial: Para evitar a superexposição das
unidades fotocondutoras, não deixe a porta frontal aberta por
mais de 10 minutos.
3 Se estiver alojado nas unidades fotocondutoras, segure o papel
atolado firmemente dos dois lados e puxe-o para fora
cuidadosamente.
20
Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram
removidos.
4 Se o papel atolado estiver muito apertado nas unidades
fotocondutoras, remova as unidades fotocondutoras e coloque-as
em uma superfície plana.
Aviso—Dano Potencial: Cuidado para não tocar no cilindro
fotocondutor. Isso pode afetar a qualidade dos trabalhos de
impressão futuros.
Page 21
1
2
5 Segure o papel atolado firmemente dos dois lados e retire-o com
cuidado.
Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram
removidos.
6 Reinstale cada unidade fotocondutora.
7 Feche a tampa frontal e, em seguida, feche a tampa de acesso
superior da impressora.
8 No painel de controle da impressora, toque em Continuar,
atolamento removido.
Atolamento de papel na área do fusor
1 Abra a tampa de acesso superior da impressora.
ATENÇÃO — SUPERFÍCIE QUENTE: A parte interna da
impressora pode estar quente. Para reduzir o risco de
ferimentos em um componente quente, espere a
superfície esfriar antes de tocá-la.
2 Abra a porta frontal.
Aviso—Dano Potencial: Para evitar a superexposição das
unidades fotocondutoras, não deixe a porta frontal aberta por
mais de 10 minutos.
3 Determine a localização do papel atolado e remova-o:
a Se o papel atolado puder ser visto sob o fusor, segure-o
firme mente dos d ois lados e puxe-o para fora cuid adosamente.
Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram
removidos.
b Se o papel atolado estiver visível na parte superior da guia de
papel no conjunto do fusor , segure-o fi rmemente dos dois lados
e puxe-o para fora cuidadosamente.
Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram
removidos.
c Se o papel atolado não estiver visível, remova a unidade do
fusor:
Aviso—Dano Potencial: Não toque no cilindro na parte
central da unidade do fusor. Isso pode danificar o fusor.
1 Gire os parafusos do fusor no sentido anti-horário a fim de
soltá-los.
2 Usando os suportes para mãos de cada lado, levante e puxe
o fusor da impressora.
ATENÇÃO — SUPERFÍCIE QUENTE: O fusor pode
estar quente. Para reduzir o risco de ferimentos
em um componente quente, espere a superfície
esfriar antes de tocá-la.
d Coloque o fusor em uma superfície plana com os parafusos
azuis voltados para você.
e Puxe e gire o botão retangular verde no sentido horário para
desbloquear a guia de papel superior.
1
2
21
Page 22
f Pressione a guia de seta verde para a esquerda e, em seguida,
levante a guia de papel superior.
i Puxe e gire o botão retangular verde no sentido anti-horário
para segurar com firmeza a guia de papel superior.
Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram removidos.
1
2
g Segure o papel atolado firmemente dos dois lados e retire-o
com cuidado.
Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram
removidos.
h Feche a guia de papel superior. Certifique-se de que ambos os
lados das guias de papel estão encaixados com firmeza.
1
2
j Reinstale a unidade do fusor:
1 Alinhe a unidade do fusor usando os suportes para mãos
em cada lado, colocando-a novamente na impressora
2 Gire os parafusos no sentido horário para que fiquem
apertados firmemente.
4 Feche a tampa frontal e, em seguida, feche a tampa de acesso
superior.
5 No painel de controle da impressora, toque em Continuar,
atolamento removido.
Atolamento de papel na área do fusor
1 Abra a tampa de acesso superior da impressora.
ATENÇÃO — SUPERFÍCIE QUENTE: A parte interna da
impressora pode estar quente. Para reduzir o risco de
ferimentos em um componente quente, espere a
superfície esfriar antes de tocá-la.
2 Abra a porta frontal.
Aviso—Dano Potencial: Para evitar a superexposição das
unidades fotocondutoras, não deixe a porta frontal aberta por
mais de 10 minutos.
3 Determine a localização do papel atolado e remova-o:
a Se o papel atolado puder ser visto sob o fusor, segure-o
firmemente dos dois lados e puxe-o para fora cuidadosamente.
Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram
removidos.
202–203 atolamentos de papel
Se o pap el atolado puder se r visto na bandeja de saída padrã o, segure-
-o firmemente dos dois lados e puxe-o para fora cuidadosamente.
22
Page 23
f Pressione a guia de seta verde para a esquerda e, em seguida,
levante a guia de papel superior.
1
b Se o papel atolado estiver visível na parte superior da guia de
papel no conjunto do fusor , segure-o fi rmemente dos dois lados
e puxe-o para fora cuidadosamente.
Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram
removidos.
c Se o papel atolado não estiver visível, remova a unidade do
fusor:
1 Gire os parafusos do fusor no sentido anti-horário a fim de
soltá-los.
d Coloque o fusor em uma superfície plana com os parafusos
azuis voltados para você.
e Puxe e gire o botão retangular verde no sentido horário para
desbloquear a guia de papel superior.
1
2
2
g Segure o papel atolado firmemente dos dois lados e retire-o
com cuidado.
Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram
removidos.
h Feche a guia de papel superior. Certifique-se de que ambos os
lados das guias de papel estão encaixados com firmeza.
2 Usando os suportes para mãos de cada lado, levante e puxe
o fusor da impressora.
ATENÇÃO — SUPERFÍCIE QUENTE: O fusor pode
estar quente. Para reduzir o risco de ferimentos
em um componente quente, espere a superfície
esfriar antes de tocá-la.
23
Page 24
i Puxe e gire o botão retangular verde no sentido anti-horário
para segurar com firmeza a guia de papel superior.
1
2
j Reinstale a unidade do fusor:
1 Alinhe a unidade do fusor usando os suportes para mãos
em cada lado, inserindo-a novamente na impressora
2 Gire os parafusos no sentido horário para que fiquem
apertados firmemente.
Atolamento de papel dentro da tampa de
acesso superior da impressora
1 Abra a tampa de acesso superior da impressora.
Aviso—Dano Potencial: Para evitar a superexposição dos
fotocondutores, não deixe a porta frontal aberta por mais de 10
minutos.
ATENÇÃO — SUPERFÍCIE QUENTE: A parte interna da
impressora pode estar quente. Para reduzir o risco de
ferimentos em um componente quente, espere a
superfície esfriar antes de tocá-la.
2 Abra a porta frontal.
3 Segure o papel atolado firmemente dos dois lados e retire-o com
cuidado.
Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram
removidos.
4 Feche a tampa frontal e, em seguida, feche a tampa de acesso
superior.
5 No painel de controle da impressora, toque em Continuar,
atolamento removido.
4 Feche a tampa frontal e, em seguida, feche a tampa de acesso
superior.
5 No painel de controle da impressora, toque em Continuar,
atolamento removido.
24
Page 25
24x atolamento de papel
Atolamento de papel na bandeja 1
1 Abra a Bandeja 1.
2 Segure o papel atolado firmemente dos dois lados e retire-o com
cuidado.
Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram
removidos.
3 No painel de controle da impressora, toque em Continuar,
atolamento removido.
29y.xx atolamentos de papel
1 Remova todos os documentos originais do Alimentador
automático de documentos (ADF).
2 Abra a tampa do ADF, segure o papel atolado firmemente dos dois
lados e retire-o com cuidado.
Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram
removidos.
2 Segure o papel atolado firmemente dos dois lados e retire-o com
cuidado.
Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram
removidos.
3 Feche a Bandeja 1.
4 No painel de controle da impressora, toque em Continuar,
atolamento removido.
Atolamento de papel em uma das bandejas
opcionais
1 Abra a bandeja especificada.
3 Feche a bandeja.
4 No painel de controle da impressora, toque em Continuar,
atolamento removido.
250 atolamento de papel
1 Pressione a alavanca de liberação de papel e remova todas as
páginas atoladas do alimentador multiuso.
Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram
removidos.
1
2
2 Carregue papel novo no alimentador multiuso.
3 Feche a tampa do ADF.
4 Abra a tampa duplex, segure o papel atolado firmemente dos dois
lados e retire-o com cuidado.
Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram
removidos.
25
Page 26
2
1
5 Abra a tampa do scanner, segure o papel atolado firmemente dos
dois lados e retire-o com cuidado.
Nota: Verifique se todos os fragmentos de papel foram
removidos.
6 Feche a tampa do scanner.
7 Coloque os documentos originais no ADF, endireitando a pilha, e
depois ajuste a guia de papel.
26
Loading...