Lexmark X74, X75 User Manual [bg]
X74-X75 "Всичко в едно"
Ръководство за потребителя
Информация за
безопасност
Използвайте само
захранването от
Lexmark, доставено с
този продукт.
Свържете захранващия
кабел към електрически
контакт, който е близо до
принтера и е лесно
достъпен.
За услуги и ремонти,
извън посочените в
ръководството, се
обръщайте към
правоспособен сервизен
техник.
Ръководство за потребителя
Съдържание
Запознаване с вашия "Всичко в едно" ................................ 1
Настройка на вашия "Всичко в едно" ..................................................1
Опознаване на частите на вашия "Всичко в едно" .............................1
Използване на Панела на операциите .................................................2
Запознаване с вашия софтуер ............................................... 3
Използване на Print Properties (Настройки за печат) ..........................3
Използване Центъра на "Всичко в едно" на Lexmark .........................6
Използване Центъра за решения на Lexmark ......................................9
Използване на вашия "Всичко в едно" ..............................11
Печатане ................................................................................................11
Сканиране .............................................................................................14
Копиране ................................................................................................15
Използване като телефакс .................................................................17
Отстраняване на неизправности ......................................... 18
Контролен списък за отстраняване на неизправности .................... 18
Отстраняване на неизправности при настройка ...............................19
Отстраняване на неизправности при печатането .............................21
Отстраняване на неизправности при сканиране,
копиране и изпращане по факс ........................................................... 23
Деинсталиране и повторно инсталиране на софтуер .......................25
Приложение .............................................................................26
Известия за електронни лъчения .......................................................26
iii
Индекс ......................................................................................28
Благодарим ви за покупката на Lexmark X74-X75 All-In-One
(Всичко в едно)!
Поздравления за новата ви покупка. Lexmark X74-X75 All-In-One (Всичко в
едно) съчетава възможностите на мастиленоструен принтер, скенер,
копирна машина и телефаксов апарат само в едно многофункционално
устройство, което го прави един от най-интересните продукти на пазара в
момента.
Ръководството за потребителя ви води стъпка след стъпка, от настройката
на Вашия All-In-One (Всичко в едно) до създаването на различни
увлекателни проекти. Също така са включени раздели, описващи софтуера
на All-In-One (Всичко в едно) и информация за отстраняване на
неизправности. Да започваме!
iv
Запознаване с вашия "Всичко в едно"
Настройка на вашия "Всичко в едно"
Ако още не сте го сторили, следвайте стъпките от листовката за настройка,
която придружава Вашия All-In-One (Всичко в едно), за да осъществите
инсталацията на хардуера и софтуера. Ако в процеса на настройка
възникнат проблеми, вижте Отстраняване на проблеми при настройката на
страница 19.
Опознаване на частите на вашия "Всичко в едно"
Водач на хартията
Придвижете непосредствено
до хартията, за да осигурите
правилното й подаване.
Горен капак
Повдигнете за поставяне
на предмет върху
стъклото на скенера.
Подложка за хартията
Издърпайте, за да
заредите All-In-One
(Всичко в едно) с хартия.
Изходна тава за хартия
Издърпайте за задържане
на хартията след
излизането й от All-In-One
(Всичко в едно).
Панел на операциите
Използвайте бутоните за
управление на All-In-One (Всичко в
едно) (вижте страница 2 за
подробности за всеки от бутоните).
Скенерно звено
Повдигнете за достъп до
печатащите касети.
1
Конектор за USB кабел
Захранващо
устройство
В горната част
на захранващото
устройство се
намират
сребърни,
метални
контакти.
USB кабел
Използване на Панела на операциите
Вашият All-In-One (Всичко в едно) е снабден с панел на операциите, който Ви
позволява да сканирате и копирате с натискането на един бутон.
Индикатор на захранването
Показва дали All-In-One
(Всичко в едно) е включен.
Бутон Зареждане на хартия
Зарежда хартия през
All-In-One (Всичко в едно).
Натиснете, когато мига
индикаторът Състояние.
Бутон за включване
Включва и изключва вашия
All-In-One (Всичко в едно).
Индикатор за Състояние
Ако мига, това означава че
All-In-One (Всичко в едно) е
останал без хартия или е
възникнал друг проблем.
Бутон за цветно копиране
Натиснете за изготвяне на
цветно копие (за да се
изпълни това компютърът Ви
трябва да е включен).
Бутон за сканиране
Автоматично започва процеса
на сканиране и отваря
Центъра на All-In-One (Всичко
в едно) (вижте страница 6).
Бутон за черно-бяло
копиране
Натиснете за изготвяне на
черно-бяло копие (за да се
изпълни това компютърът Ви
трябва да е включен).
2
Запознаване с вашия софтуер
Вашият софтуер за All-In-One се състои от три основни части:
• Print Properties (Настройки за печат) (печатане)
• Центъра на Lexmark X74-X75 All-In-One (Всичко в едно) (сканиране,
копиране и телефакс)
• Центъра за решения на Lexmark X74-X75 All-In-One (Всичко в едно)
(отстраняване на неизправности, поддръжка и информация за
поръчки на касети)
Макар всеки компонент да има обособена функция, всички те работят
заедно за оптимизиране на дейността на вашия All-In-One (Всичко в едно).
Използване на Print Properties (Настройки за печат)
Print Properties (Настройки за печат) е програмният продукт, който
контролира печатащата функция на вашия All-In-One (Всичко в едно).
Можете да променяте настройките на Print Properties (Настройки за печат) в
зависимост от вида на проекта, който създавате. Можете да отворите Print
Properties (Настройки за печат) от почти всяка програма:
1 Отваряне на меню File (Файл) на вашата програма.
2 Кликнете върху Print (Печатане).
3 В диалоговото поле Print (Печатане), кликнете върху Properties
(Настройки), Preferences (Предпочитания), Options (Опции), или
върху бутона Setup (Настройка) (в зависимост от програмата).
Появява се екранът Print Properties (Настройки за печат).
Забележка: При някои приложения Print Properties (Настройки за
печат) може да се отваря по друг начин.
3
След като сте отворили Print Properties (Настройки за печат), появява се
бутон Quality/Copies (Качество/копия), заедно с менюто I want to...
(Искам да…).
Print Properties (Настройки за печат)
Бутон Quality/Copies (Качество/копия) и
менюто I want to... (Искам да…)
Бутоните на Print
Properties
(Настройки за
печат)
Използвайте
бутоните Quality/
Copies (Качество/
копия), Paper Setup
(Настройка за
хартия) и Print
Layout (Изглед на
отпечатаното) за
задаване
настройките на
вашия принтер.
Меню I want to...
(Искам да…)
Това лесно за
използване меню
ви помага да
печатате снимки,
банери, пликове,
постери и много
други.
Менюто I want to... (Искам да…) меню
Менюто I want to... (Искам да…) се появява автоматично, когато отворите
Print Properties (Настройки за печат). То съдържа широк набор
специализирани помощници, които ви помагат да изберете правилните
настройки на принтера за отпечатване на вашия проект. Затворете менюто,
за да видите пълния изглед на диалоговото поле Print Properties (Настройки
за печат).
4
Бутоните на Print Properties (Настройки за печат)
Всички настройки на вашия принтер се намират в трите основни бутона на
програмния продукт Print Properties (Настройки за печат) бутоните Quality/
Copies (Качество/копия), Paper Setup (Настройка за хартия) и Print Layout
(Изглед на отпечатаното).
От този бутон: Можете да промените следните настройки:
Quality/Copies
(Качество/копия)
Paper Setup
(Настройка за
хартия)
Print Layout (Изглед
на отпечатаното)
Quality/Speed (Качество/скорост) - Изберете настройка за
Quality/Speed (Качество/скорост) в зависимост от
конкретните нужди. По-доброто качество ви осигурява
по-висока разделителна способност, но печата по-бавно.
Multiple Copies (Няколко копия) - Определете по какъв
начин вашият All-In-One (Всичко в едно) да отпечата няколко
копия от едно задание за печат.
Print Color Images in Black and White (Отпечатване на
цветни изображения в черно-бяло) - Изберете това за
отпечатване на цветните изображения от екрана в черно
ибяло.
Paper Type (Тип хартия) - Изберете типа хартия, който
използвате.
Paper Size (Формат на хартията) - Изберете формата на
хартията, който използвате.
Orientation (Ориентация) - Изберете как желаете да бъде
ориентиран документът върху отпечатаната страница.
Layout (Изглед) - Изберете изгледа, който желаете да
добие вашият документ.
Duplexing (Двустранно печатане) - Изберете това, когато
желаете да печатате от двете страни на хартията.
Забележка: За допълнителна информация за тези настройки,
кликнете с десния бутон върху някоя от настройките на
екрана, след това изберете Wha t’s Th is ? ( Ка кв о е то ва ?)
Меню Save Settings (Запаметяване на настройките)
От менюто Save Settings (Запаметяване на настройките) можете да
наименовате и да запаметите текущите настройки на Print Properties
(Настройки за печат) за използване в бъдеще. Можете да запаметите до пет
конфигурации специални настройки.
5
Меню Options (Опции)
Менюто Options (Опции) ви позволява да променяте настройките на Quality
Options (Опции за качество), Style Options (Опции за стил) и Printing Status
Options (Опции за състоянието на печатане). За повече информация за тези
настройки, отворете диалоговото поле на Quality Options (Опции за
качество), Style Options (Опции за стил) и Printing Status Options (Опции за
състоянието на печатане) от менюто и след това кликнете върху бутона Help
(Помощ) в диалоговото поле. Менюто Options (Опции) също ви дава преки
връзки с различни части на Центъра за решения на Lexmark Solution Center
(вижте страница 9) както и информация за версията на софтуера.
Използване Центъра на "Всичко в едно" на Lexmark
Центърът на All-In-One (Всичко в едно) на Lexmark е програмен продукт,
който ви позволява да сканирате, копирате и изпращате документи по
телефакс. Можете да отворите центъра на All-In-One от различни места:
• От менюто Start (Старт) – кликнете Start (Старт) Programs
(Програми) Lexmark X74-X75 Център на All-In-One (Всичко в
едно) на Lexmark.
• От иконата Desktop (Основен екран) – кликнете два пъти върху
иконата Lexmark X74-X75 All-In-One Center.
• От панела на оператора – натиснете Scan (Сканиране). За повече
информация за използване на панела на оператора, вижте
страница 2.
След като отворите центъра на All-In-One (Всичко в едно) се появява Main
Page (Главната страница).
Център на All-In-One (Всичко в едно)
All-In-One Main Page
6
All-In-One Main Page (Главна страница на "Всичко в едно")
Главната страница на All-In-One (Всичко в едно) се състои от четири основни
раздела: Scan (Сканиране), Copy (Копиране), Creative Tasks (Творчески
задачи) и Preview area (Поле за предварително показване).
От този раздел: Можете за изпълните следното:
Сканиране… • Изберете програма, към която да изпратите
Copy... (Копиране…) • Изберете количеството и цвета на желаните копия.
Creative Tasks
(Творчески задачи…)
Поле за предварителен
преглед
сканираното от вас изображение.
• Изберете какъв вид изображение ще се сканира.
• Изберете как ще се използва сканираното.
Забележка: Кликнете върху See More Scan Settings
(Виж повече настройки за сканиране), за да видите
всички настройки.
• Изберете настройка за качеството на вашите копия.
• Нагласете размера на сканираното поле.
• Изсветлете или потъмнете вашите копия.
• Увеличете или намалете вашите копия.
Забележка: Кликнете върху See More Copy Settings
(Виж повече настройки за копиране), за да видите
всички настройки.
Изберете от богат набор интересни творчески идеи.
• Увеличете или намалете изображение.
• Отпечатване на изображение като постер.
• Изпращане на изображение по електронна поща на
приятел.
• Промяна на изображение с фоторедактор.
• Редактиране на текст от сканиран документ, с
използване на Optical Character Recognition (OCR)
(Оптично разпознаване на символи (ОРС)).
• И още много!
Scan preview (Предварителен преглед на
сканираното) - Използвайте мишката, за да изберете
част от предварително показаното изображение, което
ще се сканира.
Print/Copy preview (Предварителен преглед за
печатане/копиране) - Вижте изображението на това,
което ще се отпечата или копира.
Забележка: За повече информация за тази страница, кликнете върху
бутона Help (Помощ), намиращ се в горния десен ъгъл на
екрана.
7
Loading...