
ﻞﻴﻟد ﺦﺴﻨﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 1 ﻦﻣ 4
ﻞﻴﻟد ﺦﺴﻨﻟا
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻌﻳﺮﺳ
1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻰﻠﻋو نأ ﻢﺘﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو
ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ
)ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF .(ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
2اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(، ﻂﺒﺿﺎﻓ ﺬﺌﻨﻴﺣ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4اذإ ﺖﻌﺿو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ,ﺲﻤﻟﺎﻓ ﺬﺌﻨﻴﺣ Finish the Job) ءﺎﻬﻧإ ﺔﻤﻬﻤﻟا( ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(
1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻰﻠﻋو نأ ﻢﺘﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF .(ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
)ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
2ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
3ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﺲﻤﻟا Copy) ﺦﺴﻧ( ,وا مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا لﺎﺧدﻹ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺦﺴﻨﻟا.
4ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا.
5ﺲﻤﻟا Copy It) ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا(.
ﺦﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
1ﻊﺿ اًﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎًﻴﻠﺻأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﻦآﺮﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا.
2ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ,ﺲﻤﻟا Copy) ﺦﺴﻧ( ,وأ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا لﺎﺧدﻹ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺦﺴﻨﻟا.
3ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا.
4ﺲﻤﻟا Copy It) ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا(.
5اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎﻬﺤﺴﻤﻟ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ,ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻊﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺛ ﺲﻤﻟا Scan the Next Page) ﺢﺴﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ(.
6ﺲﻤﻟا Finish the Job) ءﺎﻬﻧإ ﺔﻤﻬﻤﻟا( عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.

ﻞﻴﻟد ﺦﺴﻨﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 2 ﻦﻣ 4
فﺎﻘﻳإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ءﺎﺸﻧﻹ ﺦﺴُﻧ
فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ ءﺎﺸﻧإو ﺦﺴُﻧ:
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ نﻮﻜﻳ داﺪﻋإ" ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا "ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا" ﻞﻴﻐﺸﺗ "ﻲﻜﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا.
1ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋﻷ ﻰﻠﻋو نأ ﻢﺘﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (وأ ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﻬﺟو
ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻌﻴﻓﺮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ
)ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ تﻼﺠﻤﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF .(ﻊﺿ ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
2اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(، ﻂﺒﺿﺎﻓ ﺬﺌﻨﻴﺣ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
3ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎﻬﺤﺴﻤﻟ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ,ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻊﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﺛ ﺲﻤﻟا Scan the Next Page) ﺢﺴﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ(.
5اذإ ﺖﻌﺿو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ,ﺲﻤﻟﺎﻓ ﺬﺌﻨﻴﺣ Finish the Job) ءﺎﻬﻧإ ﺔﻤﻬﻤﻟا( ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺷﺎﺷ ﺦﺴﻨﻟا تارﺎﻴﺨﻟاو
ﺦﺴﻧ ﻦﻣ
ﺢﺘﻔﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ًﺔﺷﺎﺷ ﻢﺘﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ لﺎﺧدإ ﻢﺠﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺘﺳ ﺎﻬﺨﺴﻨﺑ.
•ﺲﻤﻟا رز ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋﺈآ" ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ."ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺦﺴﻨﻟا ﺎًﺿوﺮﻌﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ كداﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺠﻟا.
•ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋإ" ﺦﺴﻧ ﻦﻣ "ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ "Letter/Legal ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ ,"ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ قرو ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ.
•ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ" ﺦﺴﻧ ﻦﻣ "ﻰﻠﻋ" رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻢﺠﺤﻠﻟ "مﻮﻘﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﺦﺴﻧ ﻰﻟإ
يدﺆﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ ﺢﺘﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ لﺎﺧدإ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﺘﺳ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴُﻨﻟا.
•ﺲﻤﻟا رز عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻩدﺪﺣو داﺪﻋﻹﺎآ“ ﺦﺴﻧ ﻰﻟإ .”ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺦﺴﻨﻟا ﺎًﺿوﺮﻌﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ كداﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺠﻟا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﻼﺘﺧا تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺤﻟا ـﻟ" ﺦﺴﻧ ﻦﻣ "و"ﺦﺴﻧ ﻰﻟإ"، مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﻀﺑ داﺪﻋﻹا" ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺤﻟا "ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻣ فﻼﺘﺧﻻا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﺪﺣأ ،جاردﻷا ﺲﻤﻟا Manual Feeder) ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا( ,ﻞﺳرأو قرﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ.لﻼﺧ ةﺪﺣو
ﺮﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
•ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ“ ﺦﺴﻧ ﻰﻟإ ”ﻰﻠﻋ" ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻢﺠﺤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ,"ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻞآ ﺔﺨﺴﻧ ﻊﻣ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو قرﻮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﺣأ ،جاردﻷا ﻂﺒﻀﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺠﺣ ﻞآ ﺔﺨﺴﻧ ﻢﺋﻼﻴﻟ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤُﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺤﻟا
مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﺨﺴُﻨﻟا طﻮﺒﻀﻤﻟا ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻦﻣ يأ نﺎﻜﻣ ﻦﻴﺑ 25 %و400 .%ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻴﻴﻌﺗ" ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺤﻟا "ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
•ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﺠﺣ قرو ﻰﻟإ ﺮﺧﺁ ,ﻞﺜﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﺠﺣ legal ﻰﻟإ ﻢﺠﺣ letter يدﺆﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻤﺠﺣ قرﻮﻟا" ﺦﺴﻧ ﻦﻣ "و"ﺦﺴﻧ ﻰﻟإ "ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﺒﺿ
ﻢﺠﺤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞآ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴُﻨﻟا.
•ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا راﺪﻘﻤﺑ 1 ;%ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا راﺪﻘﻤﺑ 1%.
•ﻊﺿ ﻚﻌﺒﺻأ ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ ﻢﻬﺳﻷا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ثاﺪﺣﻹ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻲﻓ ةدﺎﻳز ﺔﻤﻴﻘﻟا.
•ﻊﺿ ﻚﻌﺒﺻا ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ ﻢﻬﺳﻷا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ةﺪﻤﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ عاﺮﺳﻺﻟ ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺳ لﺪﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا.
Darkness) نﺎﻘﻤﻐﻟا(
مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢآ نﻮﻜﺘﺳ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻘﻣﺎﻏ وأ ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷا.

تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻞﻴﻟد ﺦﺴﻨﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 3 ﻦﻣ 4
ىﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻢﻠﻌُﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا عﻮﻨﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا .ﺮﺘﺧا ﻦﻣ" ﺺﻧ "وأ" ﺺﻧ/ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ "وأ" ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ "وأ" ةرﻮﺻ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ "وأ" نﻮﻟ".
•Text) ﺺﻧ(—ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺪﻴآﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ زاﺮﺑإ ﺺﻨﻟا دﻮﺳﻷا دﺎﺤﻟا ﻲﻟﺎﻋو ﺔﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻴﻘﻧ.
•Text/Photo) ﺺﻧ/ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ(—مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎًﺠﻳﺰﻣ ﻦﻣ صﻮﺼﻧ تﺎﻣﻮﺳرو وأ رﻮﺻ.
•Photograph) ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ(—ﻞﻌﺠﻳ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺢﻨﻤﺗ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ مﺎﻤﺘهﻻا تﺎﻣﻮﺳﺮﻠﻟ رﻮﺼﻟاو .ﺪﻳﺰﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﺪآﺆﻳ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ جﺎﺘﻧإ قﺎﻄﻨﻟا ﻂﺸﻨﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا تﺎﺟرﺪﻟ نﻮﻠﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.
•Printed Image) ةرﻮﺻ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ(—مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا تاذ ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﻔﺼﻨﻟا ﻞﺜﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ىﺪﺣإ
تﺎﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻠﻟا وأ تﺎﺤﻔﺻ تﻼﺠﻤﻟا وأ ﺪﺋاﺮﺠﻟا ﻲﺘﻟا نﻮﻜﺘﺗ ﺎًﺳﺎﺳأ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا.
•نﻮﻟ—ﻂﺒﻀﻟ عﻮﻧ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا جﺮﺧﻹاو ﺦﺴُﻨﻠﻟ .ﻦﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا.
ﻪﺟوﻷا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴُﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو وأ ﻦﻴﻬﺟو ,وأ ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ تاذ ﻦﻴﻬﺟو) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا (ﻦﻣ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ تاذ ﻦﻴﻬﺟو وأ ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ تاذ ﻦﻴﻬﺟو ﻦﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ تاذ ﻪﺟو ﺪﺣاو وأ ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ تاذ ﻪﺟو ﺪﺣاو) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو (ﻦﻣ
ﺔﻴﻠﺻأ تاذ ﻦﻴﻬﺟو.
Collate) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا(
ﻆﻓﺎﺤﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻤﺿ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺒﺗﺮﻣ ًﺎﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ .داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا رﺎﻴﺨﻠﻟ
Collate) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا (ﻮه ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺘﻳو ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺦﺴُﻨﻠﻟ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ )1,2,3( )1,2,3( )1,2,3 .(اذإ تدرأ نأ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻓﺎآ ﺦﺴﻧ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ Collate) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا(، ﻢﺘﻴﺳو ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ )1,1,1( )2,2,2( )3,3,3(.
،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻒﻗوأ
تارﺎﻴﺧ
يدﺆﻳ ﺲﻤﻟ رز" تارﺎﻴﺧ "ﻰﻟإ ﺢﺘﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا" ﺮﻴﻓﻮﺗ قرﻮﻟا "و"ﺮﻳﻮﺼﺗ مﺪﻘﺘﻣ "و" ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺼﺼﺨﻣ "و"قاروأ ﺔﻠﺻﺎﻓ "و"ﺔﺣازإ ﺶﻣﺎﻬﻟا"
و"ﺢﺴﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا "و"سأر/ﻞﻴﻳﺬﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا "و"ﺐآاﺮﺗ "و"ىﻮﺘﺤﻤﻟا "و"ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا "ﺎﻬﻈﻔﺣو تاداﺪﻋﺈآ رﺎﺼﺘﺧا.
ﺮﻴﻓﻮﺗ قرﻮﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻴﺘﻗرو وأ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﺎًﻳﻮﺳ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا .ﻖﻠﻄُﻳ ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺨﻟا" ﺮﻴﻓﻮﺗ قرﻮﻟا "ﺎًﻀﻳأ" ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو"
ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﺎﻤﻨﻴﺑ مﻮﻘﻳ
)N-up .(ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ فﺮﺤﻟا N ﻰﻟإ دﺪﻌﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا مﻮﻘﻳ رﺎﻴﺨﻟا 2-up) نﺎﺘﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو (ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ
رﺎﻴﺨﻟا 4-up) ﺔﻋﺎﺒﻃ 4 تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو (ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ 4 تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو .يدﺆﻳ ﺲﻤﻟ رﺎﻴﺨﻟا" ﺔﻋﺎﺒﻃ دوﺪﺣ تﺎﺤﻔﺼﻟا "ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻟازإ
رﺎﻃﻹا ﻲﺟرﺎﺨﻟا يﺬﻟا ﻂﻴﺤﻳ تﺎﺤﻔﺼﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﺟﺮﺨﻤﻟا.
ﺮﻳﻮﺼﺗ مﺪﻘﺘﻣ
ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ" ﺔﻟازإ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا "و"ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا "و"ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﻈﻟا "و"ﺢﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺤﻟا "و"نزاﻮﺗ ناﻮﻟﻷا "و"ةرﻮﺼﻟا ﺔﺳﻮﻜﻌﻤﻟا "ﻞﺒﻗ
ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﻊﻤﺠﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ مﺎﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ةﺪﺣاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ" ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا "ﻞﻜﺑ زﺮﻄﻟا.
قرﻮﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟا
مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟاو مﺎﻬﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺐﺤﺳ قاروﻷا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ وأ نﻮﻟ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ
قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺦﺴُﻨﻟا.
ﺔﺣازإ ﺶﻣﺎﻬﻟا
مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ةدﺎﻳﺰﺑ ﻢﺠﺣ ﺶﻣﺎﻬﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ةدﺪﺤﻣ .ﻦﻜﻤﻳو نأ ﺪﻴﻔﻳ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺦﺴﻨﻠﻟ ةﺪﻠﺠﻤﻟا وأ ﺔﺑﻮﻘﺜﻤﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﻲﻤﻬﺳ ةدﺎﻳﺰﻟا وأ نﺎﺼﻘﻨﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ راﺪﻘﻣ
ﺶﻣﺎﻬﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا .اذإ نﺎآ ﺶﻣﺎﻬﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا اًﺮﻴﺒآ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻢﺘﻴﺴﻓ صﺎﺼﺘﻗا ﺔﺨﺴُﻨﻟا.

ﻞﻴﻟد ﺦﺴﻨﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا 4 ﻦﻣ 4
ﺢﺴﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﻞﻤﻌﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟازإ تﺎﺨﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ لﻮﺣ فاﻮﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟازإ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ لﻮﺣ ﺔﻓﺎآ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺔﻌﺑرﻷا قرﻮﻠﻟ وأ
رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻨﻴﻌﻣ .مﻮﻘﻳ رﺎﻴﺨﻟا" ﺢﺴﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا "ﺢﺴﻤﺑ ﻞآ ﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻦﻤﺿ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ،ةدﺪﺤﻤﻟا ﻻو كﺮﺘﻳ يأ ءﻲﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا.
سأر/ﻞﻴﻳﺬﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻞﻤﻌﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا "وأ" ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا "وأ" ﻢﻗر ﺲﺘﻴﺑ "ﺔﻋﺎﺒﻃو ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ سأر وأ ﻞﻴﻳﺬﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
ﺐآاﺮﺘﻟا
مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ) وأ ﺔﻟﺎﺳر (ﺐآاﺮﺘﺗ ﻊﻣ ىﻮﺘﺤﻣ ﺔﺨﺴُﻨﻟا .ﻦﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺎﻣ ﻦﻴﺑ" ﻞﺟﺎﻋ "و"يﺮﺳ "و"ﺔﺨﺴُﻧ "و"ةدﻮﺴﻣ "وأ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻟﺎﺳر
ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ" لﺎﺧدإ ﺺﻧ ﺺﺼﺨﻣ ."ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهرﺎﺘﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺖهﺎﺑ فوﺮﺤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺮﻴﺒآ لﻼﺧ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ.
ﺎًﻀﻳأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺺﺨﺸﻟا لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋد مﺎﻈﻨﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ءﺎﺸﻧإ ﺐآاﺮﺗ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻓﻮﺘﻴﺳ رز دوﺰﻣ ﺰﻣﺮﺑ اﺬﻬﻟ ﺐآاﺮﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ ﺐآاﺮﺗ ﺺﺼﺨﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺎﻤﻴﻓ اذإ ﺖﻧﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا تاذ ﻪﺟو ﺪﺣاو وأ ﻦﻴﻬﺟو ﻚﻟﺬآو ﻩﺎﺠﺗا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻴﻔﻴآو ﺪﻴﻠﺠﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻆﻔﺣ رﺎﺼﺘﺧﺎآ
ﺢﻤﺴﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻆﻔﺤﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا رﺎﺼﺘﺧﺎآ.