Lexmark X734de, X736de, X738de, X738dte User instructions [hr]

Download

X73x Series

Upute za korisnika

Siječanj 2009. www.lexmark.com

Tip uređaja: 7526 Model: 235, 275, 295, 436, 476, 496, 636, 676

Sadržaj

Informacije o sigurnosti ................................................................................................7

Učenje o pisaču..............................................................................................................9

Hvala što ste odabrali ovaj pisač!........................................................................................................9

Pronalaženje informacija o pisaču.......................................................................................................9

Odabir mjesta za pisač......................................................................................................................10

Konfiguracije pisača ..........................................................................................................................12

Osnovne funkcije skenera .................................................................................................................13

Razumijevanje ADF-a i stakla za skeniranje.....................................................................................14

Korištenje opcije sigurnosnog zaključavanja.....................................................................................15

Razumijevanje kontrolne ploče pisača..............................................................................................16

Razumijevanje glavnog ekrana .........................................................................................................17

Korištenje tipaka na ekranu osjetljivom na dodir...............................................................................19

Dodatno postavljanje pisača ......................................................................................23

Instaliranje ugrađenih opcija..............................................................................................................23

Instaliranje dodatnih ladica................................................................................................................39

Priključivanje kabela..........................................................................................................................41

Deaktivacija faksa i e-maila prije namještanja ..................................................................................42

Provjera postavki pisača ...................................................................................................................43

Namještanje softvera za pisač ..........................................................................................................44

Postavke za bežični ispis ..................................................................................................................45

Instaliranje pisača na žičanu mrežu ..................................................................................................50

Promjena postavki za port nakon instalacije novog mrežnog Internal Solutions Porta ....................53

Postavljanje za serijski ispis ..............................................................................................................55

Umetanje papira i specijalnih medija.........................................................................57

Podešavanje veličine i tipa papira.....................................................................................................57

Konfiguracija postavki za papir Universal .........................................................................................57

Umetanje papira u ladice...................................................................................................................58

Umetanje u višenamjenski uvlakač ...................................................................................................60

Umetanje u ladicu za 2000 listova papira .........................................................................................63

Povezivanje ladica i poništavanje te opcije .......................................................................................66

Smjernice o papiru i specijalnim medijima ...............................................................68

Smjernice o papiru.............................................................................................................................68

Podržane veličine, tipovi i mase papira.............................................................................................71

Ispis ...............................................................................................................................74

Ispis dokumenta ................................................................................................................................74

Ispis na specijalnim medijima............................................................................................................74

Ispis povjerljivih i zadržanih poslova .................................................................................................77

Ispis s flash diska ..............................................................................................................................79

Ispis fotografija preko digitalnog fotoaparata s opcijom PictBridge...................................................80

Ispis stranica s informacijama ...........................................................................................................80

Crno-bijeli ispis ..................................................................................................................................81

Korištenje opcija Max Speed i Max Yield ..........................................................................................82

Poništavanje ispisa dokumenta.........................................................................................................82

Kopiranje.......................................................................................................................84

Ispis kopije.........................................................................................................................................84

Kopiranje fotografija...........................................................................................................................85

Kopiranje na specijalnim medijima....................................................................................................85

Prilagodbe postavki kopiranja ...........................................................................................................86

Korištenje opcije prekida posla (Job Interrupt)..................................................................................92

Upisivanje podataka na kopije...........................................................................................................92

Poništavanje kopiranja (Cancel)........................................................................................................93

Ekrani i opcije za kopiranje................................................................................................................93

Poboljšanje kvalitete kopije ...............................................................................................................96

Slanje e-maila ...............................................................................................................97

Priprema za slanje e-maila................................................................................................................97

Kreiranje prečice (shortcut) za e-mail................................................................................................98

Slanje dokumenta e-mailom..............................................................................................................99

Prilagodba postavki za e-mail .........................................................................................................100

Poništavanje slanja e-maila.............................................................................................................101

Opcije e-maila..................................................................................................................................101

Faksiranje ...................................................................................................................103

Priprema pisača za faksiranje .........................................................................................................103

Slanje faksa.....................................................................................................................................117

Kreiranje prečica..............................................................................................................................118

Korištenje prečica i adresara...........................................................................................................119

Prilagodba postavki za faks.............................................................................................................120

Poništavanje slanja faksa................................................................................................................121

Opcije faksa.....................................................................................................................................122

Poboljšanje kvalitete faksa ..............................................................................................................123

Zadržavanje i prosljeđivanje faks poruka ........................................................................................124

Skeniranje na FTP adresu .........................................................................................126

Skeniranje na FTP adresu...............................................................................................................126

Kreiranje prečica..............................................................................................................................127

FTP opcije .......................................................................................................................................128

Poboljšanje kvalitete FTP-a.............................................................................................................130

Skeniranje na računalo ili flash disk........................................................................131

Skeniranje na računalo....................................................................................................................131

Skeniranje na flash disk ..................................................................................................................132

Razumijevanje opcija profila skeniranja ..........................................................................................132

Poboljšanje kvalitete skeniranja ......................................................................................................134

Razumijevanje izbornika pisača...............................................................................135

Popis izbornika ................................................................................................................................135

Supplies menu - Izbornik za potrošnu opremu................................................................................136

Paper Menu (Izbornik za papir).......................................................................................................137

Reports Menu (Izvješća) .................................................................................................................148

Network/Ports Menu (Mreža/portovi)...............................................................................................150

Security Menu (Zaštita) ...................................................................................................................164

Settings Menu (Postavke) ...............................................................................................................168

Help Menu (Pomoć).........................................................................................................................217

Održavanje pisača......................................................................................................218

Čišćenje pisača izvana....................................................................................................................218

Čišćenje stakla skenera ..................................................................................................................219

Čišćenje leća pisača........................................................................................................................223

Podešavanje registracije skenera ...................................................................................................224

Skladištenje potrošnog materijala ...................................................................................................225

Ušteda potrošnog materijala ...........................................................................................................225

Provjera stanja potrošnog materijala...............................................................................................226

Naručivanje potrošne opreme .........................................................................................................226

Zamjena potrošnog materijala.........................................................................................................228

Premještanje pisača na drugu lokaciju............................................................................................242

Transport pisača..............................................................................................................................242

Administrativna podrška...........................................................................................243

Pronalaženje informacija o naprednom umrežavanju i administratoru ...........................................243

Korištenje Embedded Web Servera................................................................................................243

Provjera statusa uređaja .................................................................................................................243

Postavke za slanje obavijesti preko e-maila ...................................................................................243

Pregled evidencije ...........................................................................................................................244

Podešavanje svjetloće displeja .......................................................................................................244

Podešavanje opcije za uštedu energije (Power Saver)..................................................................245

Vraćanje na tvorničke postavke ......................................................................................................245

Rješavanje problema i kvarova ................................................................................247

Indikator bljeska...............................................................................................................................247

Rješavanje osnovnih problema s pisačem......................................................................................247

Razumijevanje poruka na pisaču ....................................................................................................248

Vađenje zaglavljenog papira ...........................................................................................................257

Rješavanje problema s ispisom.......................................................................................................271

Rješavanje problema s kopiranjem .................................................................................................275

Rješavanje problema sa skeniranjem .............................................................................................277

Rješavanje problema s faksiranjem ................................................................................................279

Rješavanje problema s opcijama ....................................................................................................283

Rješavanje problema s uvlačenjem papira .....................................................................................285

Rješavanje problema s kvalitetom ispisa ........................................................................................286

Rješavanje problema s kvalitetom boje...........................................................................................298

Embedded Web Server se neće otvoriti..........................................................................................301

Kako stupiti u kontakt sa servisom (podrškom za kupce) ...............................................................301

Napomene...................................................................................................................302

Informacije o proizvodu ...................................................................................................................302

Napomena o izdanju........................................................................................................................302

Potrošnja energije............................................................................................................................306

Indeks..........................................................................................................................321

Informacije o sigurnosti

Strujni kabel se mora spojiti na električnu utičnicu koja je pravilno uzemljena, u blizini proizvoda i lako dostupna.

Nemojte ovaj proizvod držati pokraj mjesta gdje ima vode ili vlage.

OPREZ - OPASNOST OD ZADOBIVANJA OZLJEDA: Ovaj proizvod koristi laser. Ako se koriste kontrole, podešavanja ili postupci drugačiji od ovdje opisanih, to može dovesti do izlaganja opasnom zračenju.

Ovaj proizvod koristi postupak ispisa pri čemu se zagrijava medij za ispis, pa mjesta zagrijavanja mogu biti izvor zračenja. Morate razumjeti poglavlje uputa koje se odnosi na smjernice za odabir medija za ispis kako biste izbjegli opasna zračenja.

OPREZ - ZAGRIJANA POVRŠINA: Unutrašnjost pisača može biti zagrijana. Da biste smanjili rizik od ozljeda zbog zagrijanih komponenti, pričekajte da se površina ohladi prije nego što ju dodirnete.

Budite oprezni kada zamjenjujete litijevu bateriju.

OPREZ - OPASNOST OD ZADOBIVANJA OZLJEDA: Postoji opasnost od eksplozije ako se litijeva baterija neispravno zamijeni. Zamijenite ju isključivo istim ili odgovarajućim zamjenskim tipom litijeve baterije. Nemojte ponovno puniti, rastavljati li bušiti litijevu bateriju. Istrošene baterije odlažite prema uputama proizvođača ili lokalnim propisima o odlaganju baterija

OPREZ - OPASNOST OD ZADOBIVANJA OZLJEDA: Masa ovog pisača veća je od 18 kg (40 lb) i potrebno je dvoje ili više ljudi da se premjesti na siguran način.

OPREZ - OPASNOST OD ZADOBIVANJA OZLJEDA: Prije premještanja pisača poštujte sljedeće smjernice kako biste izbjegli ozljede ili oštećenja pisača:

● Isključite pisač preko sklopke za uključivanje i zatim izvadite strujni utikač iz utičnice u zidu.

● Isključite sve kabele iz pisača prije nego što ga počnete premještati.

● Podignite pisač i odvojite ga od dodatne ladice i stavite ga sa strane umjesto da istodobno podižete pisač zajedno s ladicom.

Napomena: Kao rukohvate za podizanje pisača s dodatne ladice koristite utore sa strane pisača.

Koristite isključivo strujni kabel koji se dobije uz proizvod ili zamjenski kabel koji odobrava proizvođač pisača.

Koristite isključivo telekomunikacijski kabel RJ-11 koji se dobije uz ovaj proizvod ili 26 AWG ili veći zamjenski kabel kada spajate ovaj uređaj na javnu telefonsku mrežu.

OPREZ - OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA: Provjerite da su svi eksterni priključci (kao što je Ethernet i telefonski priključci) pravilno spojeni na označene utičnice.

Ovaj proizvod je dizajniran, testiran i odobren da zadovoljava stroge sigurnosne norme uz korištenje originalnih Lexmarkovih komponenti. Zaštitne karakteristike nekih dijelova uređaja nisu uvijek očigledne. Lexmark ne preuzima nikakvu odgovornost ako se koriste neki drugi zamjenski dijelovi koji nisu originalni.

Ovaj proizvod koristi postupak ispisa koji stvara ozon. Morate razumjeti odlomak uputa u kojem se navode mjere opreza vezane uz ograničenje koncentracije ozona.

OPREZ - OPASNOST OD ZADOBIVANJA OZLJEDA: Nemojte savijati ili uvijati kabel niti na njega stavljati teške predmete. Pazite da strujni kabel ne bude izložen djelovanju abrazije ili naprezanja. Pazite da strujni kabel ne zgnječite npr. dijelovima namještaja ili uza zid. Ako se strujni kabel koristi na nepropisan način, može doći do električnog udara. Redovito pregledavajte strujni kabel da na njemu nema znakova oštećenja. Prije pregleda kabel isključite iz strujne utičnice.

Za servisiranje i popravke, osim onih koji su ovdje opisani, obratite se ovlaštenom serviseru.

OPREZ - OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA: Da biste izbjegli rizik od električnog udara tijekom čišćenja pisača izvana, isključite strujni kabel iz utičnice u zidu i iz pisača izvadite sve kabele prije nego što nastavite dalje.

OPREZ - OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA: Nemojte tijekom olujnog nevremena koristiti opciju faksa. Nemojte ovaj proizvod postavljati niti priključivati električne kabele, kao što su kabel za faks, strujni kabel ili telefonski kabel tijekom olujnog nevremena.

OPREZ - OPASNOST OD PREVRTANJA: Konfiguracije pisača koje su namijenjene da stoje na podu zahtijevaju posebne dodatke za bolju stabilnost. Morate u tu svrhu koristiti ili stalak ili postolje za pisač ako koristite ladicu velikog kapaciteta, jedinicu za obostrani ispis i ulaznu opciju, ili više od jedne ulazne opcije. Ako ste kupili višenamjenski (MFP) pisač koji skenira, kopira i faksira, možda ćete trebati nabaviti dodatne stalke ili postolja. Za više podataka vidi:

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

OPREZ - OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA: Ako instalirate Internal Solutions Port (ISP)

nakon postavljanja pisača, isključite pisač i iskopčajte utikač iz zidne utičnice prije nego što nastavite dalje.

OPREZ - OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA: Ako instalirate memorijske ili dodatne kartice nakon postavljanja pisača, isključite pisač i iskopčajte utikač iz zidne utičnice prije nego što nastavite dalje. Ako imate neke druge uređaje priključene na pisač, isključite i njih i iskopčajte sve kabele koji idu do pisača.

OPREZ - OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA: Ako instalirate dodatnu ladicu nakon postavljanja pisača, isključite pisač i iskopčajte utikač iz zidne utičnice prije nego što nastavite dalje.

ČUVAJTE OVE UPUTE.

Učenje o pisaču

Hvala što ste odabrali ovaj pisač!

Uložili smo puno truda kako bismo zadovoljili vaše potrebe. Ako želite odmah koristiti svoj novi pisač, uzmite upute za postavljanje koje se dobiju uz pisač i zatim

prolistajte Upute za korisnika gdje možete pronaći kako obaviti osnovne zadatke. Da biste na najbolji način iskoristili sve mogućnosti ovog pisača, detaljnije proučite Upute za korisnika i provjerite najnovije podatke na našoj web stranici.

Svoj smo rad posvetili tome da dobijete što bolju vrijednost i učinkovitost s našim pisačima i želimo da budete zadovoljni. Ako naiđete na bilo kakve probleme, slobodno nam se obratite i bit će nam drago ako vam možemo pomoći. Također, ako vidite da nešto možete obaviti bolje, javite nam. Osim toga, radi vas i radimo ovo što radimo, a vaši prijedlozi nam mogu pomoći da budemo još bolji.

Pronalaženje informacija o pisaču

Što želite pronaći? To ćete pronaći ovdje

Upute za prvo postavljanje pisača:

● Priključivanje pisača

● Instaliranje softvera za pisač

Dodatne upute za postavljanje i korištenje pisača:

● Odabir i skladištenje papira i specijalnih medija

● Umetanje papira

● Obavljanje ispisa, kopiranja, skeniranja i faksiranja, ovisno o modelu pisača

● Konfiguracija postavki za pisač

● Pregled i ispis dokumenata i slika

● Postavljanje i korištenje softvera za pisač

● Postavljanje i konfiguriranje pisača na mrežu, ovisno o modelu pisača

● Čišćenje i održavanje pisača

● Rješavanje problema i kvarova

Pomoć za korištenje softvera za pisač Pomoć za Windows ili Mac - Otvorite

Dokumentacija o postavljanju (Setup) možete pronaći u pakiranju s pisačem ili na Lexmarkovoj web stranici www.lexmark.com/publications/.

Upute za korisnika (User's Guide)

možete pronaći na CD-u koji se dobije uz pisač. Za najnovije podatke posjetite našu web stranicu na www.lexmark.com/publications/.

program ili aplikaciju i zatim kliknite na Help.

Kliknite na za pregled podataka vezanih uz sadržaj.

Napomene:

● Help se instalira automatski sa softverom za pisač.

● Softver za pisač se nalazi u mapi s programom za pisač na desktopu, ovisno o operativnom sustavu.

Što želite pronaći? To ćete pronaći ovdje

Najnovije dodatne informacije, nove verzije i tehnička podrška:

● Rješavanje problema i savjeti

● Često postavljana pitanja

● Dokumentacija

● Učitavanje drivera

● Podrška za chat uživo

● E-mail podrška

● Telefonska podrška

Lexmark Support (Podrška) web stranica -

support.lexmark.com Napomena: Odaberite regiju i zatim odaberite svoj

proizvod za pregled odgovarajuće stranice. Brojevi telefona i radno vrijeme za vašu regiju možete pronaći na ovoj web stranici ili na jamstvu koje se dobije uz pisač. Zapišite sljedeće podatke (koje možete pronaći na računu i na stražnjoj strani pisača) i pripremite ih kada nazivate službu podrške da bismo vas mogli brže uslužiti.

● Tip uređaja

● Serijski broj

● Datum kupnje

● Trgovina u kojoj ste kupili uređaj

Informacije o jamstvu Podaci o jamstvu se mogu razlikovati za određene države

ili regije:

● Za SAD - Vidi izjavu o ograničenom jamstvu koja se dobije uz pisač ili na support.lexmark.com.

● Ostali dijelovi svijeta - Vidi jamstvo koje se dobije uz pisač.

Odabir mjesta za pisač

OPREZ - OPASNOST OD ZADOBIVANJA OZLJEDA: Masa ovog pisača veća je od 18 kg

(40 lb) i potrebno je dvoje ili više ljudi da se premjesti na siguran način.

Kada odabirete mjesto gdje ćete ugraditi pisač, ostavite dovoljno prostora za otvaranje ladica, poklopaca i vrata. Važno je obratiti pozornost na sljedeće:

● Prostorija mora imati odgovarajuće provjetravanje, da zadovoljava najnovije promjene norme ASHRAE 62.

● Pisač postavite na ravnu, čvrstu i stabilnu podlogu.

● Pisač držite:

- podalje od direktnog utjecaja klima uređaja, grijalica ili ventilatora;

- podalje od direktnog sunčevog svjetla, ekstremne vlage ili temperaturnih promjena;

- na čistom, suhom mjestu gdje nema previše prašine.

● Za osiguravanje dovoljnog provjetravanja, oko uređaja ostavite preporučeni prostor:

1 100 mm (3,9 in.) 2 100 mm (3,9 in.) 3 482,6 mm (19 in.) 4 100 mm (3,9 in.) 5 393,7 mm (15,5 in.)

Konfiguracije pisača

Osnovni model

1 Automatski uvlakač za dokumente (ADF) 2 ADF - ulaz za papir 3 Standardni izlaz za papir 4 Kontrolna ploča pisača 5 Standardna ladica za 550 listova papira (Ladica 1) 6 Višenamjenski uvlakač

Konfigurirani model

1 Automatski uvlakač za dokumente (ADF) 2 ADF - ulaz za papir 3 Standardni izlaz za papir 4 Kontrolna ploča pisača 5 Dodatna ladica za 550 listova papira ili ladica za specijalne medije 6 Dodatna ladica za 2000 listova papira 7 Standardna ladica za 550 listova papira (Ladica 1) 8 Višenamjenski uvlakač

Osnovne funkcije skenera

Skener omogućuje kopiranje, faksiranje i skeniranje na mrežu za velike radne grupe. Možete:

● Izrađivati brze kopije ili mijenjati postavke na kontrolnoj ploči pisača da obavite neke specifične poslove kopiranja.

● Slati faks poruke preko kontrolne ploče pisača.

● Slati faks na više odredišta istodobno.

● Skenirati dokumente i slati ih na svoje računalo, e-mail adresu, flash ili FTP destinaciju.

● Skenirati dokumente i slati ih na drugi pisač (PDF preko FTP-a).

Razumijevanje ADF-a i stakla za skeniranje

Automatski uvlakač (ADF) Staklo za skeniranje

Koristite ADF za dokumente koji se sastoje iz više stranica.

Za skeniranje dokumenata možete koristiti ADF ili staklo za skeniranje.

Koristite staklo za skeniranje ako imate jednu stranicu, male stranice (kao npr. razglednice ili fotografije), folije, fotografski papir ili tanki papir (npr. isječci iz novina i časopisa).

Korištenje ADF-a

Preko ADF-a se može skenirati više stranica, uključujući i obostrano ispisane stranice. Kada koristite ADF:

● Umetnite dokument u ADF licem prema gore, kraći rub ulazi prvi u pisač.

● Umetnite do 50 listova običnog papira u ADF.

● Skenirajte papir veličine od 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 inča) do 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 in.).

● Skenirajte dokumente različitih veličina papira (letter ili legal).

● Skenirajte medije mase od 52 do 120 g/m2 (14 do 32 lb).

● Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanke medije (npr. isječke iz novina ili časopisa) u ADF. Takve papire stavljajte na staklo za skeniranje.

Korištenje stakla za skeniranje

Staklo za skeniranje može se koristiti za skeniranje ili kopiranje pojedinačnih stranica ili stranica iz knjige. Kada koristite staklo za skeniranje:

● Postavite dokument licem prema dolje na staklo za skeniranje u gornji lijevi kut.

● Skenirajte dokumente veličine do 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 in.).

● Kopirajte knjige debljine do 25,4 mm (1 in.).

Korištenje opcije sigurnosnog zaključavanja

Ovaj pisač je opremljen opcijom sigurnosnog zaključavanja. Kada se priključi bravica, koja je kompatibilna s većinom prijenosnih računala, pisač se zaključa. Kada se pisač zaključa, nije moguće skinuti poklopac s kontrolne ploče pisača. Sigurnosnu bravicu priključite na prikazano mjesto.

Razumijevanje kontrolne ploče pisača

Opcija Opis

1 Displej Pregled opcija skeniranja, kopiranja, faksiranja i ispisa, kao i stanje i pregled

2 Tipkovnica

3 Pauza kod biranja

4 Povratak

5 Glavni ekran

poruka o pogreškama. Unos brojeva ili simbola na displeju.

● Pritisnite da biste napravili pauzu u trajanju od dvije ili tri sekunde tijekom biranja broja faksa. U polju Fax To: pauza kod biranja se označava zarezom (,).

● Iz početnog ekrana pritisnite za ponovno biranje broja faksa.

● Ova tipka funkcionira samo unutar Fax izbornika ili opcija faksa. Kada niste u izborniku za faksiranje, opcijama za slanje faksa ili na glavnom

ekranu, pritisak na aktivira zvučni signal (beep) za grešku.

U izborniku Copy pritisnite da obrišete desnu znamenku za broj kopija (Copy Count). Tvornička postavka (default) za ovu vrijednost je 1 i ta će se

vrijednost pojaviti kada se broj obriše tipkom nekoliko puta. U popisu odredišta faksa (Fax Destination List), pritisnite za brisanje

ručno unesene znamenke s desne strane. Ovom tipkom se može obrisati i cijeli unos za prečicu (shortcut). Kada se obriše cijeli redak, ako se još

jednom pritisne , kursor se pomiče za jedan redak prema gore. U popisu odredišta za e-mail (E-mail Destination List), pritisnite za

brisanje znaka lijevo od kursora. Ako je unos prečica (shortcut), briše se kompletan unos.

Pritisnite tipku za povratak u glavni ekran.

Opcija Opis

6 Start

● Pritisnite za pokretanje onog posla koji je naznačen na kontrolnoj ploči.

● Iz početnog ekrana pritisnite za pokretanje kopiranja uz korištenje default postavki.

● Ako se ova tipka pritisne dok dokument prolazi kroz skener, onda nikakvog učinka.

7 Indikator ● Isključeno - Napajanje je isključeno.

● Bljeska zeleno - Pisač se zagrijava, obrađuje podatke ili obavlja ispis.

● Svijetli zeleno - Pisač je uključen, ali u stanju mirovanja.

● Bljeska crveno - Potrebna je intervencija operatera.

8 Stop

Zaustavlja sve aktivnosti pisača. Pojavi se popis opcija kada se na ekranu pojavi Stopped.

9 Prednji USB port ● Umetnite USB flash disk za slanje podataka na pisač.

● Umetnite USB kabel s digitalnog fotoaparata za ispis fotografija s opcijom PictBridge.

Razumijevanje glavnog ekrana

Nakon uključivanja pisača i kratkog zagrijavanja, na displeju se prikaže sljedeći ekran koji se još naziva početni ili glavni ekran. Tipke na glavnom ekranu koristite za pokretanje radnji kao što su kopiranje, faksiranje ili skeniranje; za otvaranje ekrana s izbornicima ili za reagiranje na neke poruke.

Opcija Opis

1 Copy (Kopiranje) Otvara izbornik za kopiranje.

Napomena: Iz glavnog ekrana možete također pristupiti izbornicima

za kopiranje tako da utipkate neki broj na tipkovnici.

2 E-mail Otvara izbornik za slanje e-maila. 3 Menus (Izbornici) Otvara izbornike. Ovi izbornici su raspoloživi jedino ako je pisač u

stanju Ready (Spreman).

Opcija Opis

4 FTP Otvara izbornike FTP-a (File Transfer Protocol - Protokol za prijenos

datoteka).

Napomena: Ovu funkciju podešava osoba zadužena za održavanje sustava. Kada se namjesti, pojavi se na displeju.

5 Traka s prikazom stanja

● Prikazuje trenutačno stanje pisača, npr. Ready ili Busy.

● Prikazuje stanje pisača kao što je Toner Low.

● Prikazuje poruke za intervenciju, upute što korisnik treba učiniti da bi pisač nastavio obrađivati podatke, kao što su Close door ili Insert print cartridge (Zatvori vratašca ili Umetni spremnik s tonerom).

6 Status/Supplies

(Stanje/ Potrošni materijal)

Pojavi se na displeju kad god stanje pisača uključuje poruku koja zahtijeva intervenciju. Pritisnite ovu tipku za ulazak u ekran s više informacija o toj poruci gdje se nalazi i savjet kako ju izbrisati.

Otvara se opcija pomoći ovisno o tome kakvu pomoć trebate i upravlja se tipkama osjetljivim na dodir.

8 Fax Otvara izbornike za faks.

Ostale tipke koje se mogu pojaviti na glavnom ekranu:

Opcija na displeju Funkcija

Release Held Faxes (Slanje zadržanih faks poruka)

Ako se ova tipka pojavi, znači da postoje zadržane faks poruke čije je vrijeme slanja prethodno namješteno. Pritisnite ovu tipku za pristup popisu zadržanih faks poruka.

Search Held Jobs (Traži zadržane poslove)

Pretražuje navedene podatke i vraća rezultate pretraživanja:

● korisnička imena za zadržane ili povjerljive poslove za ispis,

● imena poslova za zadržane poslove, osim povjerljivih poslova za ispis,

● imena profila,

● knjižne oznake (bookmarks) ili imena poslova,

● USB ili imena poslova samo za podržane ekstenzije.

Held Jobs

Otvara ekran koji sadrži sve zadržane poslove.

(Zadržani poslovi) Lock Device

(Zaključaj uređaj)

Ova tipka se pojavi na ekranu kada je pisač otključan i kada je namješten PIN (Osobni identifikacijski broj). Pritisak na ovu tipku otvara ekran za unos PIN-a. Unos ispravnog PIN-a zaključava kontrolnu ploču pisača (ekran osjetljiv na dodir i normalne tipke).

Unlock Device (Otključaj uređaj)

Ova tipka se pojavi na ekranu kada je pisač zaključan. Tipke i prečice na kontrolnoj ploči pisača se ne mogu koristiti dok je ova poruka na displeju. Pritisak na ovu tipku otvara ekran za unos PIN-a. Unos ispravnog PIN-a otključava kontrolnu ploču pisača (ekran osjetljiv na dodir i normalne tipke).

Opcija na displeju Funkcija

Cancel Jobs (Poništavanje poslova)

Za otvaranje ekrana za poništavanje poslova. Ekran Cancel Jobs će prikazati bilo koju od sljedećih opcija pod tri naslova na ekranu koji su Print, Fax i Network. Sljedeće opcije su raspoložive pod Print, Fax i Network naslovima:

● Print Job (Ispiši dokument)

● Copy Job (Kopiraj dokument)

● Fax profile (Profil faksa)

● FTP

● E-mail send (Pošalji e-mail)

Svaki od ovih naslova ima svoj vlastiti popis poslova koji su prikazani u stupcu pod tim naslovom. U svakom stupcu mogu biti prikazana samo po tri posla po ekranu. Svaki se dokument (posao) pojavi kao tipka. Ako se u stupcu nalaze više od tri posla, pojavi se strelica koja omogućuje kretanje po poslovima.

Korištenje tipaka na ekranu osjetljivom na dodir

Napomena: Ovisno o opcijama i administrativnim postavkama kojima raspolažete, vaši ekrani i tipke

mogu biti različiti od ovdje prikazanih.

Primjer ekrana osjetljivog na dodir

Tipka Funkcija

Glavni ekran

Vraćanje na glavni ekran.

Kretanje prema dolje

Otvara se popis po kojemu se može kretati prema dolje.

Tipka Funkcija

Strelica ulijevo za smanjivanje

Omogućuje da odete na neku drugu manju vrijednost.

Strelica udesno za

Omogućuje da odete na neku drugu veću vrijednost.

povećavanje

Strelica ulijevo

Kretanje ulijevo.

Strelica udesno

Kretanje udesno.

Prihvati

Sprema vrijednost kao novu korisničku postavku.

Povratak

Za odlazak na prethodni ekran.

Ostale tipke na ekranu osjetljivom na dodir

Tipka Funkcija

Strelica dolje

Strelica gore

Za kretanje prema dolje na sljedeći ekran.

Za kretanje prema gore na sljedeći ekran.

Tipka Funkcija

Radio gumb nije selektiran

Ovo je radio gumb koji nije selektiran. Radio gumb je sive boje kada nije selektiran.

Radio gumb je selektiran

Ovo je selektirani radio gumb. Radio gumb je plave boje kada je selektiran.

Poništavanje poslova

Za otvaranje ekrana za poništavanje poslova. Ekran Cancel Jobs će prikazati bilo koju od sljedećih opcija pod tri naslova na ekranu koji su Print, Fax i Network.

Sljedeće opcije su raspoložive pod Print, Fax i Network naslovima:

● Print Job (Ispiši dokument)

● Copy Job (Kopiraj dokument)

● Fax profile (Profil faksa)

● FTP

● E-mail send (Pošalji e-mail) Svaki od ovih naslova ima svoj vlastiti popis poslova koji su prikazani u stupcu pod tim naslovom. U svakom stupcu mogu biti prikazana samo po tri posla po ekranu. Svaki se dokument (posao) pojavi kao tipka. Ako se u stupcu nalaze više od tri posla, pojavi se strelica koja omogućuje kretanje po poslovima.

Nastavak

Pritisnite ovu tipku kada je potrebno napraviti više izmjena za neki posao ili nakon vađenja zaglavljenog papira.

Poništi

● Poništava se neka radnja ili odabir.

● Poništava se neki ekran i vraća se na prethodni.

Odabir

Odabire se neki izbornik ili opcija izbornika.

Opcije

Opcija Funkcija

Linija izbornika: Menus ► Settings ► Copy

Settings ► Number of Copies (Izbornici ► Postavke ► Postavke kopiranja ► Broj kopija)

Poruka da je potrebno nešto obaviti na pisaču

Linija izbornika je smještena na vrhu svakog ekrana s izbornikom. Ova opcija služi za prikaz puta koji vodi do tekućeg izbornika. Time se daje točna lokacija unutar izbornika.

Pritisnite bilo koju od podcrtanih riječi za povratak do tog izbornika ili opcije izbornika.

Opcija Number of Copies (Broj kopija) nije podcrtana zbog toga što označava tekući ekran. Ako pritisnete neku od podcrtanih riječi u ekranu Number of Copies prije namještanja i spremanja ove vrijednosti, tada se odabir neće spremiti i neće postati korisnička postavka.

Ako se poruka da je potrebno obaviti nešto na pisaču pojavi u obliku da blokira ili zatvara neku funkciju, kao što je npr. kopiranje ili faksiranja, onda crveni uskličnik pojavi preko te funkcijske tipke na glavnom ekranu. To znači da postoji poruka o tome da je potrebno nešto poduzeti.

Dodatno postavljanje pisača

Instaliranje ugrañenih opcija

OPREZ - OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA: Ako pristupate sistemskoj ploči ili

instalirate dodatne opcije hardvera ili memorijske kartice nakon postavljanja pisača, isključite pisač, a zatim iskopčajte strujni kabel iz strujne utičnice prije nego što nastavite dalje. Ako su neki drugi uređaji priključeni na pisač, isključite te uređaje i zatim izvadite kabele koji su spojeni na pisač.

Možete prilagoditi mogućnosti priključivanja pisača i memorijske kapacitete dodavanjem kartica. Upute u ovom poglavlju opisuju kako instalirati raspoložive kartice; također ove upute mogu poslužiti kao pomoć da ih znate pronaći i izvaditi.

Raspoložive ugrañene opcije

● Memorijske kartice

- Memorija za pisač

- Flash memorija

- Fontovi

● Firmware kartice (strojno-programska oprema)

- Bar Code i Forms

- IPDS i SCS/TNe

- PrintCryption™

- PRESCRIBE

● Tvrdi disk za pisač

● Lexmark™ Internal Solutions Ports (ISP)

- RS-232-C Serial ISP

- Parallel 1284-B ISP

- MarkNet™ N8150802.11 b/g/n Wireless ISP

- MarkNet N8130 10/100 Fiber ISP

- MarkNet N8120 10/100/1000 Ethernet ISP

● MarkNet N8110V-34 Fax Card

Pristup sistemskoj ploči za instaliranje ugrañenih opcija

Napomena: Za obavljanje ovog posla potreban je odvijač.

OPREZ - OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA: Ako pristupate sistemskoj ploči ili

1 Skinite poklopac.

a Otpustite vijak (ili vijke) na poklopcu da se otpuste, ali ih nemojte vaditi.

Podignite kvačice da se poravnaju s vijcima i odgovarajućim rupama.

c Povucite poklopac prema naprijed da ga odvojite od pisača.

3 Pogledajte prikazanu sliku da pronađete odgovarajući konektor.

Upozorenje - Mogućnost oštećenja: Statički elektricitet može lako oštetiti sistemsku ploču i

elektroničke komponente. Dodirnite nešto metalno na pisaču prije nego što dotaknete električne komponente sistemske ploče ili konektore.

1 Konektor za faks karticu 2 Konektori za kartice strojno programske opreme (firmware) i flash memoriju 3 Konektor za tvrdi disk 4 Konektor za interni print server 5 Konektor memorijske kartice

Instaliranje memorijske kartice

OPREZ - OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA: Ako instalirate dodatne ili memorijske

kartice nakon postavljanja pisača, isključite pisač, a zatim iskopčajte strujni kabel iz strujne utičnice prije nego što nastavite dalje. Ako su neki drugi uređaji priključeni na pisač, isključite te uređaje i zatim izvadite kabele koji su spojeni na pisač.

Upozorenje - Mogućnost oštećenja: Statički elektricitet može lako oštetiti sistemsku ploču i elektroničke komponente. Dodirnite nešto metalno na pisaču prije nego što dotaknete električne komponente sistemske ploče ili konektore.

Dodatna memorijska kartica se može kupiti zasebno i priključiti na sistemsku ploču. Memorijsku karticu instalirajte na sljedeći način:

1 Pristupite sistemskoj ploči.

Napomena: Za obavljanje ovog posla potreban je odvijač.

Raspakirajte memorijsku karticu.

Napomena: Nemojte dodirivati točke spajanja duž ruba kartice.

Otvorite obje kvačice konektora memorijske kartice.

4 Poravnajte izbočine na memorijskoj kartici s utorima na konektoru.

5 Pogurnite memorijsku karticu u konektor dok ne začujete klik.

6 Ponovno vratite poklopac na sistemsku ploču.

Instaliranje flash memorije ili firmware kartice

Sistemska ploča ima dva konektora za dodatnu flash memoriju ili firmware karticu. Samo jedna od ove dvije kartice može biti instalirana, ali se konektori mogu zamijeniti.

OPREZ - OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA: Ako instalirate dodatne ili memorijske kartice nakon postavljanja pisača, isključite pisač, a zatim iskopčajte strujni kabel iz strujne utičnice prije nego što nastavite dalje. Ako su neki drugi uređaji priključeni na pisač, isključite te uređaje i zatim izvadite kabele koji su spojeni na pisač.

1 Pristupite sistemskoj ploči.

Napomena: Za obavljanje ovog posla potreban je odvijač.

2 Raspakirajte karticu.

Napomena: Nemojte dodirivati točke spajanja duž ruba kartice.

3 Držite karticu sa strane, poravnajte plastične pinove na kartici s rupama na sistemskoj ploči.

1 Plastični pinovi 2 Metalni pinovi

4 Pogurnite karticu da čvrsto sjedne na svoje mjesto.

Napomene:

● Kartica cijelom duljinom mora nasjedati na konektor i mora biti poravnana uz sistemsku ploču.

● Pazite da ne oštetite konektore. Vratite natrag poklopac sistemske ploče.

Instaliranje opcije Internal Solutions Port

Sistemska ploča podržava jednu dodatnu opciju Lexmark Internal Solutions Port (ISP).

Napomena: Za obavljanje ovog posla potreban je ravni odvijač.

OPREZ - OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA: Ako instalirate Internal Solutions Port

nakon postavljanja pisača, isključite pisač, a zatim izvadite strujni kabel iz strujne utičnice prije nego što nastavite dalje.

1 Otvorite poklopac sistemske ploče. 2 Raspakirajte ISP i plastični podmetač.

Napomena: Nemojte dirati komponente na kartici.

3 Pronađite odgovarajući konektor na sistemskoj ploči.

Napomena: Ako je trenutačno instaliran tvrdi disk za pisač, onda najprije morate izvaditi tvrdi disk.

Za vađenje tvrdog diska:

Isključite kabel sučelja tvrdog diska sa sistemske ploče i ostavite kabel priključen na tvrdi disk

pisača. Za isključivanje kabela, stisnite plosnati dio na utikaču kabela sučelja da se otpusti prije vađenja kabela van.

b Izvadite vijke koji služe za učvršćivanje tvrdog diska.

Izvadite tvrdi disk tako da ga izvučete prema gore da izađe iz svojeg ležišta.

d Izvadite male vijke kojima se tvrdi disk pričvršćuje za držač i zatim izvadite držač. Stavite tvrdi

disk sa strane.

4 Uklonite metalni poklopac s otvora ISP-a.

Poravnajte klinove na plastičnom podmetaču s rupama na sistemskoj ploči i zatim pritisnite prema

dolje dok podmetač ne klikne na svoje mjesto. Pazite da podmetač potpuno usjedne i na je dobro učvršćen na sistemskoj ploči.

6 Instalirajte ISP na plastični podmetač. Stavite ISP pod određenim kutom u odnosu na plastični

podmetač tako da kabeli koji vise preko prolaze kroz otvor na ISP-u u kavez na sistemskoj ploči.

Spustite ISP prema plastičnom podmetaču dok se ne nađe između graničnika na plastičnom

podmetaču.

8 Umetnite dulji vijak i okrenite ga dovoljno da drži ISP na svojem mjestu, ali nemojte još previše

pritegnuti ovaj vijak.

Učvrstite dva vijka koji se dobiju uz ISP da učvrstite konzolu za ugradnju ISP-a na kavez sistemske

ploče.

10 Pritegnite dugi vijak.

Upozorenje - Mogućnost oštećenja: Nemojte previše pritegnuti ovaj vijak.

11 Umetnite priključak u utičnicu za ISP kabel na sistemskoj ploči.

Napomena: Sve su utičnice označene odgovarajućim bojama.

12 Vratite poklopac na sistemsku ploču i zatvorite vratašca.

Instaliranje tvrdog diska za pisač

Dodatni tvrdi disk za pisač se može instalirati sa ili bez opcije Lexmark Solutions Port (ISP).

Napomena: Za obavljanje ovog posla potreban je odvijač.

OPREZ - OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA: Ako instalirate Internal Solutions Port

nakon postavljanja pisača, isključite pisač, a zatim izvadite strujni kabel iz strujne utičnice prije nego što nastavite dalje.

1 Otvorite poklopac sistemske ploče. 2 Raspakirajte tvrdi disk za pisač.

Napomena: Nemojte dirati komponente na kartici.

3 Pronađite odgovarajući konektor na sistemskoj ploči.

Napomena: Ako je instaliran ISP, u tom slučaju se tvrdi disk mora instalirati u ISP.

Za instaliranje tvrdog diska za pisač u ISP:

a Pomoću plosnatog odvijača otpustite vijke, izvadite klinove (vijke) koji pričvršćuju tvrdi disk za

konzolu za ugradnju i zatim uklonite konzolu.

Poravnajte držače tvrdog diska za pisač s rupama na ISP-u i zatim pritisnite prema dolje na tvrdi

disk za pisač da držači sjednu na svoje mjesto.

c Uključite kabel za sučelje tvrdog diska u utičnicu na ISP-u.

Napomena: Utičnice i priključci su označeni odgovarajućim bojama.

Za instaliranje tvrdog diska za pisač direktno na sistemsku ploču:

Poravnajte držače na tvrdom disku za pisač s rupama na sistemskoj ploči i zatim pritisnite dolje

na tvrdi disk dok držači ne sjednu na svoje mjesto.

b Pomoću dva vijka koji se dobiju uz ovu opciju učvrstite tvrdi disk na konzolu za ugradnju.

c Umetnite priključak tvrdog diska za pisač u utičnicu na sistemskoj ploči.

Napomena: Priključci i utičnice su označeni odgovarajućim bojama.

4 Vratite natrag poklopac na sistemsku ploču.

Vraćanje poklopca sistemske ploče

Upozorenje - Mogućnost oštećenja: Statički elektricitet može lako oštetiti sistemsku ploču i

elektroničke komponente. Dodirnite nešto metalno na pisaču prije nego što dotaknete električne komponente sistemske ploče ili konektore.

Napomena: Za obavljanje ovog posla potreban je ravni odvijač.

1 Poravnajte otvore s vijcima da biste vratili poklopac na njegovo mjesto.

2 Klizno pomaknite poklopac prema dolje i zatim okrenite vijke do kraja da se učvrsti.

Instaliranje dodatnih ladica

Pisač podržava do četiri dodatna ulazna izvora: dodatnu ladicu za 550 listova, dodatnu ladicu za 2000 listova i dodatnu ladicu za 550 listova za specijalne medije. Slijedite ove upute za instalaciju bilo kojeg izvora za papir.

Napomena: Modeli pisača X734de, X736de i X738de su modeli koji podržavaju ukupno četiri dodatna ulaza za umetanje medija. Kada koristite ladicu za 2000 listova papira, može se instalirati samo jedna dodatna ladica za 550 listova.

OPREZ - OPASNOST OD ZADOBIVANJA OZLJEDA: Masa ovog pisača veća je od 18 kg (40 lb) i potrebno je dvoje ili više ljudi da se premjesti na siguran način.

OPREZ - OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA: Ako instalirate dodatnu ladicu nakon postavljanja pisača, najprije isključite pisač, a zatim iskopčajte strujni kabel, USB ili Ethernet kabel prije nego što nastavite dalje.

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

1 Raspakirajte dodatnu ladicu i zatim uklonite svu ambalažu.

Napomene:

● Ako instalirate više od jedne dodatne ladice, ladice za 2000 listova papira uvijek moraju biti instalirane kao prve dodatne ladice (konfiguracija odozdo prema gore).

● Dodatne ladice se blokiraju kada se stave jedne na druge. Ladice skidajte jednu po jednu, odozgo prema dolje.

2 Ladicu stavite na mjesto koje ste odabrali za postavljanje pisača.

1 Dodatna ladica za 550 listova papira (ili dodatna ladica za 550 listova specijalnog medija) 2 Dodatna ladica za 2000 listova

3 Poravnajte pisač s ladicom i zatim ga spustite dolje.

Priključivanje kabela

Priključite pisač na računalo korištenjem USB kabela ili Ethernet kabela.

1 Otvorite vratašca tako da vučete prema van udesno.

2 Odgovarajući kabel uključite u priključak koji je za njega namijenjen, kao što je prikazano na slici.

1 USB port 2 Ethernet port

Zatvorite vratašca i pazite da poravnate kabel ulijevo.

Napomena: Možete potpuno skinuti vratašca i spremiti ih.

Deaktivacija faksa i e-maila prije namještanja

Indikator će bljeskati dok ne postavite faks i e-mail. Da biste spriječili da indikator bljeska, slijedite ove korake:

Napomena: Prije obavljanja ovih upute koraka za pisač na mreži, provjerite da su priključeni faks kabeli.

1 Pritisnite Menus (Izbornici). 2 Pritisnite Settings (Postavke). 3 Pritisnite General Settings (Opće postavke). 4 Pritisnite strelicu ulijevo ili udesno pokraj Run Initial Setup (Pokreni početno namještanje) za

odabir Yes (Da) i zatim pritisnite Submit (Prihvati).

Pojavit će se Submitting Changes (Prihvaćam izmjene).

5 Isključite pisač i zatim ga ponovno uključite. 6 S kontrolne ploče pisača pritisnite na svoj jezik. 7 Pritisnite državu ili regiju i zatim pritisnite na Continue (Nastavi). 8 Pritisnite strelicu ulijevo ili udesno za odabir svoje zone i zatim pritisnite na Continue (Nastavi). 9 Pritisnite Fax i E-mail za poništavanje odabira i zatim pritisnite na Continue (Nastavi).

Napomena: Iste korake možete koristiti za uključivanje funkcije faksa i e-maila

Provjera postavki pisača

Kada instalirate sve softverske i hardverske opcije i uključite pisač, provjerite da je pisač pravilno namješten tako da ispišete sljedeće:

● Stranica s postavkama izbornika - Koristite ovu stranicu za provjeru da su sve opcije pisača

pravilno instalirane. Popis instaliranih opcija se pojavi pri dnu stranice. Ako opcija koju ste instalirali nije na popisu, to znači da nije pravilno instalirana. Izvadite tu opciju i ponovno ju instalirajte.

● Stranica s mrežnim postavkama - Ako imate mrežni model pisača i ako je priključen na mrežu,

ispišite stranicu s mrežnim postavkama i provjerite priključak na mrežu. Ova stranica također pruža važne podatke koji pomažu u konfiguraciji za mrežni ispis.

Ispis stranice s postavkama izbornika

Ispišite stranicu s postavkama izbornika (Menu Settings Page) za provjeru da su opcije pisača pravilno instalirane.

Napomena: Ako još niste napravili nikakve promjene postavki izbornika, na stranici s postavkama izbornika će se ispisati tvorničke postavke. Kada odaberete i spremite neke druge postavke iz izbornika, one će zamijeniti tvorničke postavke korisničkim postavkama. Korisničke postavke ostaju aktivne dok ponovno ne pristupite izborniku, odaberete neku drugu vrijednost i spremite ju. Za vraćanje na tvorničke postavke vidi: "Vraćanje tvorničkih postavki" na str. 245.

1 Provjerite da je pisač uključen i da se na njemu nalazi poruka Ready. 2 Na glavnom ekranu pritisnite . 3 Pritisnite Reports (Izvješća).

4 Pritisnite Menu Settings Page (Stranica s postavkama izbornika).

Ispiše se stranica s postavkama izbornika i pisač se vraća na glavni ekran.

Ispis stranice s mrežnim postavkama

Ako je pisač priključen na mrežu, ispišite stranicu s mrežnim postavkama na pisaču da provjerite spojenost na mrežu. Ova stranica isto tako pruža važne informacije koje pomažu u konfiguraciji za mrežni ispis.

1 Provjerite da je pisač uključen i da se na njemu nalazi poruka Ready. 2 Na glavnom ekranu pritisnite . 3 Pritisnite Reports (Izvješća).

4 Pritisnite Network Setup Page (Stranica s mrežnim postavkama).

Ispiše se stranica s mrežnim postavkama i pisač se vraća na glavni ekran. 5 Provjerite prvi dio stranice s mrežnim postavkama i potvrdite da je status «Connected» (Spojeno).

Ako je status «Not Connected» (Nije spojeno), možda nije aktivna lokalna mreža (LAN) ili je neispravan mrežni kabel. Za savjet se obratite osobi koja se brine o podrški sustava i ispišite novu stranicu s mrežnim postavkama.

Namještanje softvera za pisač

Instaliranje softvera za pisač

Driver za pisač je softver koji omogućuje komunikaciju računala i pisača. Softver za pisač se tipično instalira tijekom početnog postavljanja. Ako želite instalirati softver nakon postavljanja, slijedite ove upute:

Za korisnike Windowsa

1 Zatvorite sve otvorene softverske programe. 2 Umetnite CD sa softverom za pisač (Software and Documentation). 3 Iz glavnog dijaloškog polja za instalaciju, kliknite na Install. 4 Slijedite upute na ekranu.

Za korisnike Macintosha

1 Zatvorite sve otvorene softverske aplikacije. 2 Umetnite CD sa softverom za pisač (Software and Documentation). 3 Iz Findera dvaput kliknite na ikonu CD-a koja se automatski pojavi. 4 Dvaput kliknite na ikonu Install. 5 Slijedite upute na ekranu.

Korištenje World Wide Weba

1 Idite na Lexmarkovu Web stranicu na www.lexmark.com. 2 U izborniku Drivers & Downloads kliknite na Driver Finder. 3 Odaberite svoj pisač i zatim odaberite operativni sustav. 4 Učitajte driver i instalirajte softver za pisač.

Ažuriranje raspoloživih opcija u driveru za pisač

Kada se instalira softver za pisač i bilo koje opcije, možda će trebati ručno dodati neke opcije u driver za pisač da bi one bile raspoložive za poslove ispisa.

Za korisnike Windowsa:

1 Učinite jedno od sljedećeg:

U Windowsima Vista:

a Kliknite na . b Kliknite na Control Panel. c Kliknite na Hardware and Sound. d Kliknite na Printers.

U Windowsima XP:

a Kliknite na Start. b Kliknite na Printers and Faxes.

U Windowsima 2000:

a Kliknite na Start. b Kliknite na Settings ► Printers.

2 Odaberite pisač. 3 Desnim mišem kliknite na pisač i zatim odaberite Properties. 4 Kliknite na Install Options. 5 Pod Available Options dodajte instalirane opcije hardvera. 6 Kliknite na Apply (Primijeni).

Za korisnike Macintosha:

Za Mac OS X verziju 10.5 ili novije

1 Iz Apple izbornika odaberite System Preferences. 2 Kliknite na Print & Fax. 3 Odaberite pisač i zatim kliknite na Options & Supplies. 4 Kliknite na Driver i zatim dodajte instalirane opcije hardvera. 5 Kliknite OK.

Za Mac OS X verziju 10.4 i ranije

1 Iz Findera odaberite Go > Applications. 2 Dvaput kliknite na Utilities i zatim dvaput kliknite na Print Center ili Printer Setup Utility. 3 Odaberite pisač i zatim iz izbornika Printers odaberite Show Info (Prikaži informacije). 4 Iz izbornika odaberite Installable Options (Opcije za instalaciju). 5 Dodajte instalirane opcije hardvera i zatim kliknite na Apply Changes (Primijeni izmjene).

Postavke za bežični ispis

Slijedite ove upute ako imate bežični model pisača.

Napomena: Service Set Identifier (SSID) je ime koje se pridružuje bežičnoj mreži. Wireless Encryption Protocol (WEP) i WiFi Protected Access (WPA) su tipovi zaštite koji se koriste na mreži.

Informacije potrebne za postavljanje pisača na bežičnu mrežu

Napomena: Nemojte spajati instalacijske ili mrežne kabele dok za to ne dobijete uputu preko softvera za

postavljanje.

● SSID - SSID se odnosi na mrežno ime.

● Bežični mod (Wireless Mode ili Network Mode) - mod može biti infrastructure ili ad hoc.

● Kanal (Channel) (za ad hoc mreže) - Tvorničke postavke za kanal odnose na automatsku postavku

za infrastructure mreže.

Neke ad hoc mreže će također zahtijevati automatsku postavku. Potražite savjet osobe koja je

zadužena za održavanje sustava ako niste sigurni koji kanal odabrati.

● Metoda zaštite (Security Method) - Postoje tri glavne opcije za metodu zaštite:

- WEP ključ

Ako vaša mreža koristi više od jednog WEP ključa, unesite do 4 u odgovarajući prostor.

Odaberite ključ koji se trenutačno koristi na mreži tako da odaberete Default WEP Transmit Key.

ili

- WPA ili WPA2 zaporku

WPA uključuje enkripciju kao dodatni nivo zaštite. Odabiri su AES ili TKIP. Enkripcija se mora

postaviti za isti tip na routeru i na pisaču ili pisač neće biti u mogućnosti komunicirati na mreži.

- Nema zaštite

Ako Vaša bežična mreža ne koristi nikakav tip zaštite, nećete imati nikakve informacije o zaštiti.

Napomena: Ne preporučuje se korištenje nezaštićene mreže.

Ako instalirate pisač na mrežu 802.1X korištenjem napredne metode (Advanced), onda ćete možda trebati sljedeće:

● Tip provjere vjerodostojnosti (Authentification);

● Tip unutarnje provjere vjerodostojnosti (Inner Authentification);

● 802.1X korisničko ime i zaporku;

● Certifikate.

Napomena: Za više podataka o konfiguraciji zaštite 802.1X, vidi Vodič o umrežavanju (Networking Guide) na CD-u koji se dobije uz uređaj (Software and Documentation).

Instaliranje pisača na bežičnu mrežu (Windows)

Prije instaliranja pisača na bežičnu mrežu, provjerite sljedeće:

● Vaša bežična mreža je postavljena i pravilno radi.

● Računalo koje koristite je spojeno na istu bežičnu mrežu na koju želite postaviti pisač.

1 Spojite strujni kabel na pisač i zatim drugi kraj na pravilno uzemljenu strujnu utičnicu i zatim uključite

pisač.

Provjerite da su pisač i računalo uključeni i spremni za rad.

Nemojte priključivati USB kabel ako za to ne dobijete uputu na ekranu.

2 Umetnite CD sa softverom za instalaciju.

3 Kliknite na Install (Instaliraj). 4 Kliknite na Agree (Slažem se). 5 Kliknite na Suggested (Predloženo). 6 Kliknite na Wireless Network Attach (Bežični mrežni priključak). 7 Privremeno spojite USB kabel između računala na bežičnoj mreži i pisača.

Napomena: Nakon konfiguracije pisača, softver će vam dati uputu da isključite privremeni USB

kabel tako da možete obavljati bežični ispis.

8 Slijedite upute na ekranu za završetak instalacije softvera.

Napomena: Preporučuje se opcija Basic (Osnovno). Odaberite Advanced (Napredno) ako želite

prilagoditi instalaciju.

9 Ako želite omogućiti da i druga računala na bežičnoj mreži koriste bežični pisač, slijedite korake od 2

do 6 i korak 8 za svako sljedeće računalo.

Instaliranje pisača na bežičnu mrežu (Macintosh)

Pripremite pisač za konfiguraciju

1 Pronađite MAC adresu za pisač na listu koji se dostavlja uz pisač. Upišite zadnjih šest znamenki

MAC adrese u dolje navedeni prostor: MAC adresa: ___ ___ ___ ___ ___ ___ .

2 Spojite strujni kabel na pisač i zatim drugi kraj na pravilno uzemljenu strujnu utičnicu i zatim uključite

pisač.

Upišite podatke o pisaču

1 Pristupite opcijama AirPorta.

Za verzije Mac OS X 10.5 ili kasnije

a Iz Apple izbornika odaberite System Preferences. b Kliknite na Network. c Kliknite na AirPort.

Za verzije Mac OS X 10.4 i ranije

a Iz Findera odaberite Go > Applications. b Iz mape Applications dvaput kliknite na Internet Connect. c Iz trake s alatima kliknite na AirPort.

2 Iz izbornika Network odaberite print server xxxxxx, gdje oznake x predstavljaju zadnjih šest

znamenki MAC adrese koja se nalazi na listi koja se dobije uz pisač.

3 Otvorite Safari preglednik. 4 Iz izbornika Bookmarks odaberite Show. 5 Pod Collections, odaberite Bonjour ili Rendezvous i zatim dvaput kliknite na ime pisača.

Napomena: Ova aplikacija se odnosi na Rendezvouz za verziju Mac OS X 10.3 i kasnije, a sada ju

Apple Computer zove Bonjour.

6 S glavne stranice Embedded Web Servera, idite do stranice gdje su spremljene informacije o

bežičnim postavkama.

Konfigurirajte pisač za bežični pristup

1 Utipkajte ime svoje mreže (SSID) u odgovarajuće polje. 2 Odaberite Infrastructure kao svoj mrežni mod (Network Mode) ako koristite bežični router. 3 Odaberite tip zaštite koji koristite za zaštitu svoje bežične mreže. 4 Upišite nužne podatke o zaštiti koji su potrebni da se pisač spoji na vašu bežičnu mrežu. 5 Kliknite na Submit (Prihvati). 6 Otvorite AirPort aplikaciju na svojem računalu.

Za verzije Mac OS X 10.5 ili kasnije

a Iz Apple izbornika odaberite System Preferences. b Kliknite na Network. c Kliknite na AirPort.

Za verzije Mac OS X 10.4 i ranije

a Iz Findera odaberite Go > Applications. b Iz mape Applications dvaput kliknite na Internet Connect. c Iz trake s alatima kliknite na AirPort.

7 Iz izbornika Network odaberite svoju bežičnu mrežu.

Konfigurirajte svoje računalo da bežično koristi pisač

Da biste ostvarivali ispis na mrežni pisač, svaki korisnik Macintosha mora instalirati prilagođenu PostScript Printer Description (PPD) datoteku i kreirati pisač u Print Centeru ili Printer Setup Utilityju.

1 Instalirajte PPD datoteku na računalu.

a Umetnite CD sa softverom za pisač (Software and Documentation) u CD ili DVD uređaj. b Dvaput kliknite na paket za instalaciju za pisač. c S Welcome ekrana kliknite na Continue (Nastavi). d Ponovno kliknite na Continue nakon pregleda Readme datoteke. e Kliknite na Continue nakon pregleda sporazuma o licenci, i kliknite Agree da prihvatite uvjete

sporazuma.

f Odaberite Destination i kliknite na Continue. g Na ekranu Easy Install kliknite na Install. h Unesite korisničku zaporku (password) i kliknite na OK.

Sav potreban softver će se instalirati na računalo.

i Kliknite na Restart kada instalacija završi.

2 Dodajte pisač:

a Za IP ispis:

Za verzije Mac OS X 10.5

1 Iz Apple izbornika odaberite System Preferences. 2 Kliknite na Print & Fax.

3 Kliknite na +. 4 Odaberite pisač s popisa. 5 Kliknite na Add (Dodaj).

Za verzije Mac OS X 10.4

1 Iz Findera odaberite Go > Applications. 2 Dvaput kliknite na mapu Utilities (Uslužni programi). 3 Pronađite i dvaput kliknite na Printer Setup Utility ili Print Center. 4 S popisa pisača odaberite Add (Dodaj). 5 Odaberite pisač s popisa. 6 Kliknite na Add (Dodaj).

b Za AppleTalk ispis:

Za verzije Mac OS X 10.5

1 Iz izbornika Apple odaberite System Preferences. 2 Kliknite na Print & Fax. 3 Kliknite na +. 4 Kliknite na AppleTalk. 5 Odaberite pisač s popisa. 6 Kliknite na Add (Dodaj).

Za verzije Mac OS X 10.4

1 Iz Findera odaberite Go > Applications. 2 Dvaput kliknite na Utilities (Uslužni programi). 3 Pronađite i dvaput kliknite na Print Center ili Printer Setup Utility. 4 S popisa pisača odaberite Add (Dodaj). 5 Odaberite polje Default Browser (Namješteni pretraživač). 6 Kliknite na More Printers (Više pisača). 7 S prvog izbornika odaberite AppleTalk. 8 Iz drugog izbornika odaberite Local AppleTalk zone. 9 Odaberite pisač s popisa. 10 Kliknite na Add (Dodaj).

Instaliranje pisača na žičanu mrežu

Sljedeće upute služe za instaliranje pisača na žičanu mrežu. Ove upute se odnose na Ethernet priključke i mrežne priključke s optičkim kabelima.

Prije instalacije pisača na žičanu mrežu, provjerite sljedeće:

● Da ste obavili početno postavljanje pisača.

● Da je pisač spojen na mrežu preko kabela odgovarajućeg tipa.

Za korisnike Windowsa

1 Umetnite instalacijski CD sa softverom (Software and Documentation).

Pričekajte dok se pojavi Welcome ekran. Ako se Welcome ekran ne pojavi nakon minute, učinite sljedeće: a Kliknite

ili Start i zatim Run.

b Pronađite kućicu Start Search (Pokreni traženje) ili Run, utipkajte D:\setup.exe, gdje slovo D

predstavlja Vaš CD ili DVD.

2 Kliknite na Install Printer and Software. 3 Kliknite na Agree da se složite sa sporazumom o licenci (Licence Agreement). 4 Kliknite na Suggested (Predloženo) i zatim kliknite na Next (Dalje).

Napomena: Za konfiguriranje pisača korištenjem statičke IP adrese, korištenjem IPv6, ili konfiguraciju pisača korištenjem skripta, odaberite Custom (Prilagođeno) i slijedite upute na ekranu.

5 Odaberite Wired Network Attach (Žičani mrežni priključak) i zatim kliknite na Next (Dalje). 6 Odaberite proizvođača pisača s popisa. 7 Odaberite model pisača s popisa i kliknite na Next (Dalje). 8 Odaberite pisač s popisa pisača koji su otkriveni na mreži i zatim kliknite na Finish (Završi).

Napomene:

● Ako se vaš konfigurirani pisač ne pojavi na popisu otkrivenih pisača, kliknite na Add Port i slijedite upute na ekranu.

● Ako ne znate IP adresu pisača, ispišite stranicu s mrežnim postavkama i pronađite IP adresu u dijelu TCP/IP.

9 Slijedite upute na Welcome ekranu za završetak instalacije.

Za korisnike Macintosha

1 Pustite neka DHCP server pridruži IP adresu pisaču. 2 Ispišite stranicu s mrežnim postavkama s pisača. Za informacije o ispisu stranice s mrežnim

postavkama vidi: "Ispis stranice s mrežnim postavkama" na str. 43.

3 Pronađite IP adresu pisača u dijelu TCP/IP stranice s mrežnim postavkama. Trebat ćete IP adresu

ako konfigurirate pristup za računala na različitom subnetu od pisača.

4 Instalirajte drivere i dodajte pisač.

a Instalirajte PPD datoteku na računalu.

1 Umetnite CD sa softverom za pisač (Software and Documentation) u CD ili DVD uređaj. 2 Dvaput kliknite na paket za instalaciju za pisač. 3 S Welcome ekrana kliknite na Continue (Nastavi). 4 Ponovno kliknite na Continue nakon pregleda Readme datoteke. 5 Kliknite na Continue nakon pregleda sporazuma o licenci, i kliknite Agree da prihvatite

uvjete sporazuma.

6 Odaberite Destination i kliknite na Continue. 7 Na ekranu Easy Install kliknite na Install. 8 Unesite korisničku zaporku (password) i kliknite na OK.

Sav potreban softver će se instalirati na računalo. 9 Kliknite na Close kada instalacija završi.

b Dodajte pisač:

● Za IP ispis:

Za verzije Mac OS X 10.5

1 Iz Apple Menu odaberite System Preferences. 2 Kliknite na Print & Fax. 3 Kliknite na +. 4 Odaberite pisač s popisa. 5 Kliknite na Add (Dodaj).

Za verzije Mac OS X 10.4 i ranije

1 Iz Findera odaberite Go > Applications. 2 Dvaput kliknite na Utilities (Uslužni programi). 3 Dvaput kliknite na Printer Setup Utility ili Print Center. 4 S popisa pisača odaberite Add (Dodaj). 5 Odaberite pisač s popisa. 6 Kliknite na Add (Dodaj).

● Za AppleTalk ispis:

Za verzije Mac OS X 10.5

1 Iz Apple Menu odaberite System Preferences. 2 Kliknite na Print & Fax. 3 Kliknite na +. 4 Kliknite na AppleTalk. 5 Odaberite pisač s popisa. 6 Kliknite na Add (Dodaj).

Za verzije Mac OS X 10.4 i ranije

1 Iz izbornika Go odaberite Applications. 2 Dvaput kliknite na Utilities (Uslužni programi). 3 Dvaput kliknite na Print Center ili Printer Setup Utility. 4 S popisa pisača odaberite Add (Dodaj). 5 Odaberite polje Default Browser. 6 Kliknite na More Printers (Više pisača). 7 S prvog izbornika odaberite AppleTalk. 8 Iz drugog izbornika odaberite Local AppleTalk zone. 9 Odaberite pisač s popisa. 10 Kliknite na Add (Dodaj).

Napomena: Ako se pisač ne pojavi na popisu, možda ćete ga trebati dodati korištenjem IP

adrese. Za pomoć se obratite osobi zaduženoj za održavanje sustava.

Promjena postavki za port nakon instalacije novog mrežnog Internal Solutions Porta

Kada se na pisač instalira novi Lexmarkov mrežni Internal Solutions Port (ISP), konfiguracije pisača na računalima koji pristupaju pisaču moraju biti ažurirane zbog toga što će se pisaču pridružiti nova IP adresa. Sva računala koja pristupaju tom pisaču moraju biti ažurirana s ovom novom IP adresom da bi se mogao obavljati ispis na mreži.

Napomene:

● Ako pisač ima statičnu IP adresu koja će ostati ista, onda ne trebati raditi nikakve izmjene konfiguracije pisača.

● Ako su računala konfigurirana za ispis na pisač preko mrežnog imena koje će ostati isto, umjesto po IP adresi, onda ne treba raditi nikakve izmjene konfiguracije pisača.

● Ako dodajete bežični ISP na pisač koji je prethodno konfiguriran za bežičnu mrežu, provjerite da je bežična mreža isključena kada konfigurirate pisač da može raditi bežično. Ako žičani priključak ostane uključen, onda će se završiti bežična konfiguracija, ali bežični ISP neće biti aktivan. To se može riješiti na način da se isključi žičani priključak, isključi pisač i zatim ponovno uključi.

Za korisnike Windowsa

1 Ispišite stranicu s mrežnim postavkama i zabilježite novu IP adresu. 2 Učinite jedno od sljedećeg:

U Windowsima Vista:

a Kliknite . b Kliknite Control Panel. c Pod Hardware and Sound kliknite na Printer.

U Windowsima XP:

a Kliknite Start. b Kliknite Printers and Faxes.

U Windowsima 2000:

a Kliknite Start. b Kliknite Settings ► Printers.

3 Pronađite pisač koji se promijenio.

Napomena: Ako postoji više od jednog pisača, ažurirajte sve s novom IP adresom.

4 Desnim klikom označite pisač. 5 Kliknite na Properties (Osobine). 6 Kliknite na polje Port. 7 Pronađite port na popisu i zatim ga selektirajte. 8 Kliknite na Configure Port (Konfiguriraj port).

9 Utipkajte novu IP adresu u polje "Printer Name or IP Address" (Ime pisača ili IP adresa). Možete

pronaći novu IP adresu na stranici s mrežnim postavkama koju ste ispisali u koraku 1.

10 Kliknite na OK i zatim kliknite na Close (Zatvori).

Za korisnike Macintosha

1 Ispišite stranicu s mrežnim postavkama i zabilježite novu IP adresu. 2 Pronađite IP adresu pisača u dijelu TCP/IP stranice s mrežnim postavkama. Pronaći ćete IP adresu

ako konfigurirate pristup za računala na različitom subnetu od pisača.

3 Dodajte pisač.

● Za IP ispis:

Za verzije Mac OS X 10.5

a Iz Apple Menu odaberite System Preferences. b Kliknite na Print & Fax. c Kliknite na +. d Odaberite pisač s popisa. e Kliknite na Add (Dodaj).

Za verzije Mac OS X 10.4 i ranije

a Iz findera idite na Go > Applications. b Dvaput kliknite na Utilities (Uslužni programi). c Dvaput kliknite na Printer Setup Utility ili Print Center. d S popisa pisača odaberite Add (Dodaj). e Odaberite pisač s popisa. f Kliknite na Add (Dodaj).

● Za AppleTalk ispis:

Za verzije Mac OS X 10.5

a Iz Apple Menu odaberite System Preferences. b Kliknite na Print & Fax. c Kliknite na +. d Kliknite na AppleTalk. e Odaberite pisač s popisa. f Kliknite na Add (Dodaj).

Za verzije Mac OS X 10.4 i ranije

a Iz izbornika Go odaberite Applications. b Dvaput kliknite na Utilities (Uslužni programi). c Dvaput kliknite na Print Center ili Printer Setup Utility. d S popisa pisača odaberite Add (Dodaj). e Odaberite polje Default Browser. f Kliknite na More Printers (Više pisača). g S prvog izbornika odaberite AppleTalk.

h Iz drugog izbornika odaberite Local AppleTalk zone. i Odaberite pisač s popisa. j Kliknite na Add (Dodaj).

Postavljanje za serijski ispis

Kod serijskog ispisa podaci se prenose jedan po jedan bit. Iako je serijski ispis obično sporiji od paralelnog, on predstavlja bolju opciju kada je veća udaljenost između pisača i računala ili kada nije raspoloživo sučelje s boljom brzinom prijenosa.

Nakon instalacije serijskog porta trebat ćete konfigurirati pisač i računalo tako da mogu ostvarivati komunikaciju. Provjerite da ste spojili serijski kabel na serijski port na vašem pisaču.

1 Namjestite parametre na pisaču:

a S kontrolne ploče pisača idite do izbornika s postavkama porta. b Pronađite podizbornik s postavkama serijskog porta. c Napravite sve potrebne izmjene serijskih postavki. d Spremite nove serijske postavke. e Ispišite stranicu s postavkama izbornika.

2 Instalirajte driver za pisač:

a Umetnite instalacijski CD sa softverom (Software and Documentation) koji se pokreće

automatski.

Ako se CD ne pokrene automatski, učinite jedno od sljedećeg:

U Windowsima Vista:

1 Kliknite . 2 Pronađite kućicu Start Search (Pokreni traženje), utipkajte D:\setup.exe, gdje slovo D

predstavlja Vaš CD ili DVD.

U Windowsima XP ili ranijim verzijama:

1 Kliknite Start. 2 Kliknite Run. 3 Utipkajte D:\setup.exe, gdje slovo D predstavlja Vaš CD ili DVD.

b Kliknite na Install Printer and Software. c Kliknite na Agree da se složite sa sporazumom o licenci (Licence Agreement). d Kliknite na Custom (Prilagodi). e Provjerite da ste selektirali Select Components (Selektiraj komponente) i zatim kliknite Next

(Dalje).

f Provjerite da ste odabrali Local (Lokalno) i zatim kliknite Next (Dalje). g Odaberite proizvođača pisača iz izbornika. h Odaberite model pisača iz izbornika i zatim kliknite na Add Printer (Dodaj pisač). i Kliknite na + pokraj modela pisača ispod opcije Select Components. j Provjerite da je ispravan port raspoloživ ispod opcije Select Components. To je port gdje se

serijski kabel priključuje na računalo. Ako ispravan port nije raspoloživ, odaberite port u izborniku Select Port i zatim kliknite na Add Port (Dodaj port).

k Napravite sve potrebne konfiguracijske izmjene u prozoru Add a New Port (Dodaj novi port).

Kliknite Add Port (Dodaj port) za završetak dodavanja porta.

l Provjerite da je označena kućica pokraj odabranog modela pisača. m Odaberite dodatni softver koji želite instalirati i zatim kliknite na Next (Dalje). n Kliknite na Finish (Završi) za završetak instalacije softvera za pisač.

3 Namjestite parametre za COM port:

Nakon instalacije drivera za pisač morate namjestiti serijske parametre u komunikacijskom (COM)

portu koji je dodijeljen driveru za pisač.

Serijski parametri u COM portu moraju odgovarati serijskim parametrima koji su namješteni na

pisaču.

a Otvorite Device Manager. Učinite jedno od sljedećeg:

U Windowsima Vista:

1 Kliknite . 2 Kliknite Control Panel. 3 Kliknite na System and Maintenance. 4 Kliknite System. 5 Kliknite Device Manager.

U Windowsima XP:

1 Kliknite Start. 2 Kliknite Control Panel. 3 Kliknite na Performance and Maintenance. 4 Kliknite System. 5 Iz polja Hardware kliknite na Device Manager.

U Windowsima 2000:

1 Kliknite Start. 2 Kliknite Settings ► Control Panel. 3 Kliknite System. 4 Iz polja Hardware kliknite na Device Manager.

b Kliknite na + da proširite popis raspoloživih portova. c Odaberite komunikacijski port gdje ste priključili serijski kable na vaše računalo (primjer: COM1). d Kliknite na Properties. e U polju Port Settings (Postavke porta), namjestite serijske parametre na iste serijske parametre

na pisaču. Potražite postavke pisača pod serial heading na stranici Menu Settings (Postavke izbornika) koju ste ranije ispisali.

f Kliknite na OK i zatim zatvorite sve prozore. g Ispišite test stranicu da provjerite instalaciju pisača. Kada se uspješno ispiše test stranica,

postavke pisača su obavljene.

Umetanje papira i specijalnih medija

U ovom se poglavlju opisuje način umetanja papira u ladice za 550 i 2000 listova i višenamjenski uvlakač. Ovdje se također nalaze informacije o orijentaciji papira, namještanju opcija za veličinu i tip papira i za uključivanje i isključivanje opcije povezivanja ladica.

Podešavanje veličine i tipa papira

Postavka za veličinu papira (Paper Size) je određena položajem graničnika za papir u ladici za sve ladice osim standardne ladice za 550 listova i višenamjenskog uvlakača. Ručno se mora namjestiti postavka za veličinu papira za standardnu ladicu za 550 listova papira i višenamjenski uvlakač. Tvornička postavka za tip papira (Paper Type) je Plain Paper (Obični papir). Postavka Paper Type se mora ručno postaviti za sve ladice koje ne sadrže obični papir.

1 Provjerite da je pisač uključen i da se na displeju nalazi poruka Ready. 2 Na glavnom ekranu pritisnite . 3 Pritisnite Paper Menu (Izbornik za papir).

4 Pritisnite Paper Size/Type (Veličina/tip papira). 5 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi ispravna postavka za veličinu ili tip papira. 6 Pritisnite Submit (Prihvati). 7 Pritisnite za povratak na glavni ekran.

Konfiguracija postavki za papir Universal

Veličina papira Universal korisnička je postavka koja omogućuje da ispisujete na veličinama papira koje se ne nalaze u izbornicima pisača. Postavite veličinu papira (Paper Size) za neku određenu ladicu na Universal kada veličina koju želite nije raspoloživa u izborniku za veličinu papira. Zatim navedite sve potrebne postavke za Universal:

● Mjerna jedinica (inči ili milimetri)

● Širina okomitog papira

● Visina okomitog papira.

Napomena: Najmanji podržani tip za veličinu Universal je 76 x 127 mm (3 x 5 inča); a najveći je 216 x 356 mm (8,5 x 14 inča).

Navedite mjernu jedinicu (Units of Measure)

1 Provjerite da je pisač uključen i da se na displeju nalazi poruka Ready. 2 Na glavnom ekranu pritisnite . 3 Pritisnite Paper Menu (Izbornik za papir).

4 Pritisnite strelicu prema dolje dok se ne pojavi Universal Setup (Postavke za Universal) i zatim

pritisnite Universal Setup.

5 Pritisnite tipku sa strelicom ulijevo ili udesno za odabir željene mjerne jedinice. 6 Pritisnite Portrait Width (Širina okomitog papira) ili Portrait Height (Visina okomitog papira). 7 Pritisnite tipke sa strelicama za odabir željene širine ili visine.

Pritisnite Submit (Prihvati) za spremanje odabira.

Pojavi se Submitting Selection (Prihvaćam odabir) i zatim izbornik za papir.

9 Pritisnite za povratak na glavni ekran.

Umetanje papira u ladice

Napomena: Nemojte vaditi ladice dok se posao ispisuje ili kada se na displeju nalazi poruka Busy

(Zauzet). To može dovesti do zaglavljivanja papira.

1 Izvadite ladicu do kraja van.

2 Stisnite graničnike za širinu i duljinu i prilagodite ih na ispravan položaj za papir koji umećete.

Koristite indikatore za veličinu na dnu ladice kao pomoć u namještanju graničnika.

3 Stisnite i klizno pomaknite graničnike za duljinu na ispravan položaj ovisno o papiru koji koristite.

Napomena: Graničnik za duljinu ima sklop za blokiranje. Ako želite odblokirati ladicu, klizno ulijevo

pomaknite gumb na vrhu graničnika za duljinu. Kada namjestite graničnike na odabranu veličinu, klizno pomaknite tipku natrag udesno.

4 Bunt papira najprije savijte da se listovi odvoje i zatim razlistajte. Nemojte presavijati niti gužvati

papir. Izravnajte rubove na ravnoj podlozi.

5 Umetnite bunt papira tako da preporučenu stranu za ispis okrenete prema gore.

Linija s lijeve strane označava maksimalnu visinu za umetanje papira. Kada umećete prethodno otisnute memorandume za jednostrani ispis, zaglavlje okrenite prema

prednjem dijelu ladice.

Umetnite ladicu.

7 Ako umetnete u ladicu neki drugačiji tip papira od onog koji je prethodno bio umetnut, promijenite

postavku za tip papira (Paper Type) preko kontrolne ploče pisača.

Umetanje u višenamjenski uvlakač

U višenamjenski uvlakač se mogu stavljati različiti tipovi medija, uključujući i koverte.

1 Graničnik za visinu bunta 2 Mehanizam za otpuštanje ladice 3 Poluga za otpuštanje papira 4 Indikatori za veličinu papira 5 Graničnik za širinu 6 Tipka za otpuštanje graničnika za širinu

Pritisnite mehanizam za otpuštanje ladice ulijevo i povucite ladicu višenamjenskog uvlakača prema

dolje.

2 Lagano izvucite produžetak van dok se do kraja ne proširi.

3 Bunt papira najprije savijte da se listovi odvoje i zatim razlistajte. Nemojte presavijati niti gužvati

papir. Izravnajte rubove na ravnoj podlozi.

Papir

Koverte

*Nemojte dirati stranu folija koja je namijenjena za ispis. Pazite da ih ne ogrebete.

Folije*

*Nemojte dirati stranu folija koja je namijenjena za ispis. Pazite da ih ne ogrebete.

4 Umetnite papir i specijalni medij. Klizno pomaknite bunt papira u višenamjenski uvlakač dok se ne

zaustavi.

Napomene:

● Pazite da papir ne punite preko oznake za maksimalnu visinu niti gurati ispod graničnika za

visinu.

● Istodobno stavljajte samo jednu veličinu i tip papira.

● Medij treba biti postavljen ravno i labavo u višenamjenskom uvlakaču.

● Ako se medij previše gurne u uvlakač, pritisnite polugu za otpuštanje papira da ga izvadite.

● Koverte umećite s preklopom okrenutim gore, a dio za adresu da ulazi prvi u pisač.

Upozorenje - Mogućnost oštećenja: Nikad nemojte koristiti koverte s markama, spajalicama, otvorima, prevučenim slojevima ili samoljepljivim dijelovima. Takve koverte mogu ozbiljno oštetiti pisač.

5 S kontrolne ploče pisača namjestite veličinu i tip papira.

a Provjerite da je pisač uključen i da se na displeju nalazi poruka Ready. b Na glavnom ekranu pritisnite . c Pritisnite Paper Menu (Izbornik za papir).

d Pritisnite Paper Size/Type. e

Pritisnite tipke sa strelicama za željenu ladicu dok se ne pojavi ispravna postavka za veličinu ili tip.

f Pritisnite Submit (Prihvati). g Pritisnite za povratak na glavni ekran.

Umetanje u ladicu za 2000 listova papira

1 Izvadite ladicu van. 2 Izvucite gore i klizno pomaknite graničnik za širinu na ispravan položaj ovisno o veličini umetnutog

papira.

3 Odblokirajte graničnik za duljinu.

Pogurnite kvačicu graničnika za duljinu, klizno pomaknite graničnik na ispravan položaj ovisno o

umetnutom papiru i blokirajte graničnik.

5 Bunt papira najprije savijte da se listovi odvoje i zatim razlistajte. Nemojte presavijati niti gužvati

papir. Izravnajte rubove na ravnoj podlozi.

6 Umetnite bunt papira na sljedeći način:

● Stranu za ispis okrenite gore za jednostrani ispis.

● Stranu za ispis okrenite dolje za obostrani ispis.

Jednostrani ispis Obostrani ispis (duplex)

Napomena: Pazite da papir postavite tako da se nalazi ispod oznake za maksimalnu visinu bunta.

Nemojte puniti papir preko te oznake.

7 Umetnite ladicu.

Povezivanje ladica i poništavanje te opcije

Povezivanje ladica

Opcija povezivanja ladica je korisna za ispis većih dokumenata ili više kopija. Kada se jedna ladica isprazni, papir se uvlači iz sljedeće povezane ladice. Ako se za obje ladice namjesti ista veličina i tip papira, ladice se automatski povežu.

Pisač automatski detektira postavku za veličinu papira ovisno o položaju graničnika za papir u svakoj ladici, osim u standardnoj ladici za 550 listova papira i višenamjenskom uvlakaču. Postavka za veličinu papira za ladicu za 550 listova i višenamjenski uvlakač mora namjestiti ručno iz izbornika Paper Size. Postavka za tip papira se mora postaviti za sve ladice iz izbornika Paper Type. Izbornici Paper Type i Paper Size su raspoloživi iz Paper Size/Type.

Poništavanje opcije povezivanja ladica

Ladice koje nisu povezane nemaju iste postavke. Da biste poništili opciju povezivanja ladica, promijenite sljedeće postavke da budu različite od postavki

za drugu ladicu.

● Paper Type (npr. Plain Paper, Letterhead, Custom Type <x>)

Nazivi za Paper Type opisuju karakteristike papira. Ako se koristi ime koje najbolje opisuje vaš papir

i za jednu i drugu ladicu, imenu tipa papira za drugu ladicu pridružite neko drugo ime kao što je Custom Type <x> (Prilagođeni tip) ili mu definirajte neko vlastito prilagođeno ime.

● Paper Size (npr. letter, A4, statement).

Umetnite različitu veličinu papira da se automatski promijeni postavka Paper Size za ladicu.

Postavke Paper Size nisu automatske za višenamjenski uvlakač; one se moraju ručno namjestiti iz izbornika Paper Size.

Napomene:

● Nemojte za tip papira (Paper Type) navoditi neki tip koji točno ne opisuje tip papira koji je umetnut u ladicu. Temperatura mehanizma za taljenje se mijenja ovisno o navedenom tipu papira. Možda se otisak ne napravi pravilno ako se odabere pogrešan tip papira.

● Ako je medij koji umetnete manji od postavke za tip papira, tekst ili grafika se možda neće pravilno obraditi i uklopiti u taj medij.

Kako pridružiti prilagoñeni tip papira

Pridružite ime za prilagođeni tip papira kada povezujete ladice ili poništavate opciju povezivanja ladica.

1 Provjerite da je pisač uključen i da se na displeju nalazi poruka Ready. 2 Na glavnom ekranu pritisnite . 3 Pritisnite Paper Menu (Izbornik za papir).

4 Pritisnite Paper Size/Type (Veličina/tip papira). 5 Pritisnite strelice za tip papira za odgovarajuću ladicu dok se ne pojavi prilagođeni tip. 6 Pritisnite broj ladice ili MP Feeder Type (Tip za višenamjenski uvlakač). 7 Pritisnite Submit (Prihvati).

Promjena naziva prilagoñenog tipa (Custom Type <x>)

Možete koristiti Embedded Web Server ili MarkVision™ za definiranje naziva koji je drugačiji od Custom Type <x> za svaki od prilagođenih tipova papira koji se umeću u pisač. Kada se promijeni naziv Custom Type <x>, izbornici prikazuju novi naziv umjesto Custom Type <x>.

Za promjenu naziva Custom Type <x> iz Embedded Web Servera:

1 Utipkajte IP adresu pisača u polje za adresu web preglednika.

Napomena: Ako ne znate IP adresu pisača, ispišite stranicu s mrežnim postavkama i pronađite IP

adresu u dijelu TCP/IP.

2 Kliknite na Settings (Postavke). 3 Pod Default Settings kliknite na Paper Menu. 4 Kliknite na Custom Names. 5 Utipkajte naziv za tip papira u polju Custom Name <x>.

Napomena: Ovo prilagođeno ime će zamijeniti prilagođeni tip <x> u izbornicima Custom Types i

Paper Size/Type.

6 Kliknite na Submit (Prihvati). 7 Kliknite na Custom Types.

Pojavi se Custom Types i zatim prilagođeni naziv.

8 Odaberite postavku za tip papira s popisa pokraj svojeg prilagođenog naziva. 9 Kliknite na Submit (Prihvati).

Smjernice o papiru i specijalnim medijima

Smjernice o papiru

Karakteristike papira

Sljedeće karakteristike papira mogu utjecati na kvalitetu ispisa i pouzdanost. Preporučujemo da se pridržavate ovih smjernica pri biranju papira.

Masa

Pisač može automatski uvlačiti papir mase 60 do 220 g/m2 (16 do 58 lb bond) s uzdužnim vlaknima. Papir lakši od 60 g/m2 (16 lb) možda neće biti dovoljno krut da se pravilno uvuče u pisač, pa će prouzročiti zaglavljivanje. Za najbolje performanse treba koristiti papir 75 g/m2 (20 lb bond) s uzdužnim vlaknima. Ako se koristi papir uži od 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 inča), preporučuje se da masa bude veća ili jednaka 90 g/m2 (24 lb).

Napomena: Obostrani ispis je podržan samo za papir 63-170 g/m2 (17 do 45 lb bond).

Savijanje

Savijanje je tendencija medija da se zakrivi na rubovima. Preveliko savijanje papira na rubovima može prouzročiti probleme s uvlačenjem. Savijanje se može dogoditi nakon izlaska papira iz pisača gdje je on izložen visokim temperaturama. Ako papir držite nezapakiran u toplom, vlažnom, hladnom ili suhom prostoru, čak i u ladicama, to može doprinijeti da se on savije prije ispisa i prouzroči probleme s uvlačenjem.

Glatkoća

Stupanj glatkoće papira izravno utječe na kvalitetu ispisa. Ako je papir previše grub, onda se toner pravilno ne zapeče na papir. Ako je papir previše gladak, onda se također može dogoditi da se krivo uvuče i da kvaliteta ispisa ne bude zadovoljavajuća. Glatkoća papira treba biti od 100 do 300 Sheffield točaka; no najbolja kvaliteta ispisa je na papiru karakteristika 150 do 250 Sheffield točaka.

Sadržaj vlage

Sadržaj vlage u papiru također utječe na kvalitetu otiska kao i mogućnost pisača da pravilno uvlači papir. Ostavite papir u originalnoj ambalaži dok ne budete trebali obavljati ispis. Time će se omogućiti da papir zadrži svoju vlagu i neće doći do smanjenja kvalitete.

Pripremite papir prije uporabe. Papir u originalnoj ambalaži treba spremiti da 24 do 48 sati prije uporabe bude u istoj prostoriji ili istim ambijentalnim uvjetima kao i pisač tako da se papir stabilizira na nove uvjete. Možete ga u ovim uvjetima držati i nekoliko dana ako su uvjeti skladištenja ili transporta bitno različiti od ambijenta gdje se nalazi pisač. Debeli papir treba dulje vrijeme prilagodbe.

Smjer vlakana

Smjer vlakana se odnosi na smjer kako se vlakna protežu na listu papira. Ako su vlakna uzdužna (grain long), to znači da se protežu po duljini papira, a poprečna (grain short) se protežu po širini papira.

Za papir mase 60 do 135 g/m2 (16 do 36 lb bond) preporučuju se uzdužna vlakna. Za papir teži od 135 g/m2 se preporučuju poprečna vlakna.

Sadržaj vlakana

Većina visokokvalitetnih fotokopirnih papira je izrađeno od 100% kemijski obrađenog drva. Ovaj sadržaj omogućuje dobivanje papira velike stabilnosti, pa nema problema s uvlačenjem i bolja je kvaliteta ispisa. Papir koji sadrži npr. vlakna pamuka ima karakteristike koje mogu dovesti do smanjenja kvalitete.

Neprihvatljive vrste papira

Sljedeće vrste papira se ne preporučuju koristiti uz ovaj pisač:

● Kemijski tretirani papiri koji se koriste za izradu kopija bez kopirnog papira, sve vrste papira koje služe za pravljenje kopija bilo da su premazane karbonatnim slojem ili ne (CCP ili NCP).

● Prethodno otisnuti papiri čiji otisak može kontaminirati pisač.

● Prethodno otisnuti papiri na koje može negativno utjecati temperatura pri ispisu.

● Prethodno otisnuti papiri koji zahtijevaju registraciju (precizno otisnutu lokaciju na stranici) veću od ±2,3 mm (±0,9 inča), kao što su npr. obrasci s optičkim prepoznavanjem znakova (OCR).

U nekim slučajevima registracija se može softverski prilagoditi i ti obrasci se mogu uspješno ispisati.

● Prevučeni papiri (čiji se gornji sloj može obrisati), sintetički papiri, termalni papiri

● Papiri grubih rubova, grubi papiri ili papiri grube teksture ili valoviti papiri

● Reciklirani papiri koji ne zadovoljavaju standard EN12281:2002 (europski).

● Papiri čija je masa manja od 60 g/m2 (16 lb)

● Obrasci ili dokumenti koji se sastoje iz više stranica ili dijelova.

Odabir papira

Korištenje odgovarajućeg papira pomaže da se spriječi zaglavljivanje papira i osigura dobar ispis. Ako želite izbjeći probleme sa zaglavljivanjem papira i ako želite dobru kvalitetu ispisa:

● Uvijek koristite novi, neoštećen papir.

● Prije umetanja papira morate znati s koje strane okrenuti stranu za ispis. Ova informacija se uglavnom nalazi na pakiranju.

● Nemojte koristiti papir koji je ručno obrezivan.

● Nemojte miješati različite veličine, mase ili tipove papira u isti izvor ili ladicu; miješanje dovodi do zaglavljivanja papira.

● Nemojte koristiti prevučene papire ako nisu specijalno namijenjeni za elektrofotografski ispis.

Odabir prethodno otisnutih obrazaca i memoranduma (letterhead)

Sljedeće smjernice uzmite u obzir pri odabiru prethodno otisnutih obrazaca i memoranduma:

● Za najbolje rezultate koristite papir s uzdužnim vlaknima mase 60 do 90 g/m2 (16-24 lb).

● Obrasci i memorandumi trebaju biti otisnuti offset litografskom tehnikom ili postupkom otiska klišeom.

● Izbjegavajte koristiti papire grube teksture.

Koristite papire otisnute tintom otpornom na visoke temperature i koji su namijenjeni uporabi na fotokopirnim aparatima. Tinta mora podnositi temperature od 190°C (374°F) bez topljenja ili otpuštanja štetnih kemikalija ili zračenja. Koristite tintu na koju ne utječe smola u toneru. Tinte koje imaju prilagođen stupanj oksidacije ili koje su na bazi ulja uglavnom zadovoljavaju ove uvjete; tinte na bazi latexa ne zadovoljavaju. Ako niste sigurni, obratite se dobavljaču papira.

Prethodno otisnuti papir, kao što su memorandumi, mora podnositi temperature od 190°C (374°F) bez topljenja ili otpuštanja štetnih kemikalija ili zračenja.

Korištenje recikliranog papira i drugih uredskih papira

Kao kompanija svjesna potrebe zaštite okoliša, Lexmark podržava uporabu recikliranog uredskog papira proizvedenog specijalno za korištenje na laserskim (elektrofotografskim) pisačima. Lexmark je 1998. predstavio Vladi SAD-a studiju u kojoj pokazuje kako se reciklirani papir proizveden u većini pogona u SAD-u može jednako kvalitetno koristiti kao i nereciklirani papir. Ipak, ne može se napraviti izjava kako su svi reciklirani papiri takve kvalitete.

Lexmark provodi stalna testiranja pisača s recikliranim papirom (20-100% otpada) i različita testiranja papira u cijelome svijetu pri čemu se koristi komora za testiranje pri različitim temperaturama i uvjetima vlažnosti. Lexmark ne vidi nikakvog razloga zašto ne bi preporučio korištenje današnjih recikliranih papira, no općenito se na reciklirani papir moraju primijeniti sljedeće smjernice:

● Niska razina vlage (4-5%);

● Odgovarajuća glatkoća (100 do 200 Sheffield jedinica ili 140 do 350 Bendtsen jedinica za Europu).

Napomena: Neki glađi papiri (kao što su vrhunski 24 lb za laserske pisače, 50 do 90 Sheffield jedinica) i neki mnogo grublji papiri (kao što su vrhunski pamučni papiri, 200 do 300 Sheffield jedinica) izrađeni su da mogu biti dobri za laserske pisače unatoč površinskoj teksturi. Prije korištenja ovih tipova papira obratite se dobavljaču papira.

● Odgovarajući koeficijent trenja između stranica (0,4 do 0,6);

● Dovoljna otpornost na savijanje u smjeru uvlačenja.

Reciklirani papir, papir niže mase (<60 g/m2 (16 lb bond)) i/ili manjih mjera (<3,8 mils (0,1 mm)) i papir s poprečnim vlaknima za okomiti ispis (ili umetanje po kraćem rubu) dok se uvlači u pisač može imati nižu otpornost na savijanje od tražene za pouzdano uvlačenje papira. Prije korištenja ovih tipova papira za laserski (elektrofotografski) ispis, obratite se dobavljaču papira. Imajte na umu da su ovo samo opće smjernice i da papir koji zadovoljava ove smjernice ipak može prouzročiti probleme s uvlačenjem u bilo kojem laserskom pisaču (npr. ako se papir previše savija u normalnim uvjetima ispisa).

Skladištenje papira

Pri skladištenju medija uzmite u obzir sljedeće savjete da izbjegnete probleme sa zaglavljivanjem i lošom kvalitetom otiska.

● Za najbolje rezultate skladištite papir u prostorijama gdje je temperatura oko 21°C (70°F) i relativna vlažnost 40%. Većina proizvođača naljepnica preporučuje ispis na temperaturama u rasponu od 18 do 24° C (65 do 75 °F) s relativnom vlagom od 40 do 60%.

● Velike kartonske pakete medija držite na paleti ili na polici, a ne direktno na podu.

● Pojedinačne pakete držite na ravnoj podlozi.

● Nemojte ništa stavljati na vrh paketa s papirom.

Podržane veličine, tipovi i mase papira

U sljedećim tablicama su navedeni standardni i dodatni izvori za papir i podržani tipovi papira.

Napomena: Ako koristite veličinu koja nije navedena u tablici, konfigurirajte Universal Paper Size.

Podržane veličine papira

Podaci se odnose samo na jednostrani ispis (simplex). Za obostrani ispis (duplex) minimalna veličina iznosi 139,7 x 210 mm (5,50 x 8,27 inča).

Veličina papira

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm

JIS B5 182 x 257 mm

Letter 215,9 x 279,4 mm

Legal 215,9 x 356 mm

Executive 184,2 x 266,7 mm

Oficio 215,9 x 340 mm

Folio 215,9 x 330,2 mm

Statement 139,7 x 215,9 mm

Ova postavka za veličinu formatira stranicu na 215,9 x 355,6 (8,5 x 14 inča) osim ako drugačija

veličina nije navedena u softverskoj aplikaciji.

Dimenzije Standardna

(8,3 x 11,7 in.)

(5,83 x 8,27 in.) 105 x 148 mm

(4,13 x 5,83 in.)

(7,17 x 10,1 in.)

(8,5 x 11 in.)

(8,5 x 14 in.)

(7,25 x 10,5 in.)

(8,5 x 13,4 in.)

(8.5 x 13 in.)

(5,5 x 8,5 in.)

ladica za 550 listova

    

 

x x x

 

    

 

x x x

Dodatna ladica za 550 listova

Dodatna ladica za 2000 listova

Višenam. uvlakač

 

Dodatna ladica za 550 listova spec. medija

Veličina papira Dimenzije Standardna

Universal Napomena:

Isključite opciju senzora veličine papira da podržava universal veličine slične standardnim veličinama medija

7 3/4 Envelope (Monarch)

9 Envelope 98,4 x 226,1 mm

Com 10 Envelope

DL Envelope 110 x 220 mm

C5 Envelope 162 x 229 mm

B5 Envelope 176 x 250 mm

Ostale koverte

Ova postavka za veličinu formatira stranicu na 215,9 x 355,6 (8,5 x 14 inča) osim ako drugačija

veličina nije navedena u softverskoj aplikaciji.

148 x 210 mm do 215,9 x 355,6 mm (5,83 x 8,27 in. do 8,5 x 14 in.)

76,2 x 127 mm (3 x 5 in.) do 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 in.)

76,2 x 127 mm (3 x 5 in.) do 215,9 x 914,4 mm (8,5 x 36 in.)

76,2 x 127 mm (3 x 5 in.) do 215,9 x 1219,2 mm (8,5 x 48 in.)

98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 in.)

(3,875 x 8,9 in.) 104,8 x 241,3 mm

(4,12 x 9,5 in.)

(4,33 x 8,66 in.)

(6,38 x 9,01 in.)

(6,93 x 9,84 in.) 85,7 x 165 mm do

215,9 x 355,6 mm (3,375 x 6,5 in. do 8,5 x 14 in.)

ladica za 550 listova

Dodatna ladica za 50 listova

 

Dodatna ladica za 2000 listova

x x x

Višenam. uvlakač

 



 

Dodatna ladica za 550 listova spec. medija

Podržani tipovi i mase papira

Pisač podržava mase od 60 do 220 g/m2 (16-58 lb).

Napomena: Naljepnice, folije, koverte i deblji papir se uvijek ispisuje smanjenom brzinom.

Tip papira

Papir

● Obični papir

● Bond

● Papir u boji

● Prilagođeni

● Memorandumi

● Prethodno otisnuti

● Lagani

● Sjajni (Glossy)

● Teški

● Teški sjajni

● Grubi/Pamučni

● Reciklirani

Deblji papir

Folije*

Naljepnice1

● Papirnate

● Vinilne

Sjajni papir (Glossy)

Koverte

*Nemojte koristiti inkjet ili 3M CG3710 folije.

Standardna ladica za 550 listova

    

   

 

Dodatna ladica za 550 listova



Dodatna ladica za 2000 listova

x x

Višenam. uvlakač

   

 

   

Dodatna ladica za 550 listova spec. medija

Ispis

U ovom poglavlju se govori o ispisu, ispisu izvješća (evidencije) o pisaču i poništavanju posla. Odabir i rad s papirom i specijalnim medijima može utjecati na pouzdanost ispisa. Za više informacija pogledajte: "Kako izbjeći zaglavljivanje papira" na str. 257 i "Skladištenje papira" 70.

Ispis dokumenta

1 S kontrolne ploče pisača u izborniku Paper odaberite tip i veličinu papira (Paper Type i Paper Size)

ovisno o papiru koji umećete u pisač.

2 Pošaljite dokument na ispis:

Za korisnike Windowsa

a Uz otvoren dokument, kliknite na File ► Print. b Kliknite na Properties, Preferences, Options ili Setup i zatim po potrebi prlagodite postavke.

Napomena: Ako želite ispisivati na nekoj određenoj veličini ili tipu papira, prilagodite veličinu

papira ili tip da odgovaraju umetnutom papiru ili odaberite odgovarajuću ladicu ili uvlakač.

c Kliknite na OK i zatim Print.

Za korisnike Macintosha

a Prilagodite postavke po potrebi u dijaloškom polju Page Setup (Postavke stranice).

1 Uz otvoren dokument, kliknite na File ► Page Setup. 2 Odaberite veličinu papira ili kreirajte prilagođenu veličinu da odgovara umetnutom papiru. 3 Kliknite na OK.

b Prilagodite postavke po potrebi u dijaloškom polju Print (Ispis).

1 Uz otvoren dokument, kliknite na File ► Print.

Prema potrebi kliknite na trokut da vidite više opcija.

2 Iz izbornika dijaloškog polja Print i izbornika prilagodite postavke prema potrebi.

Napomena: Ako želite ispisivati na nekoj određenoj veličini ili tipu papira, prilagodite

veličinu papira ili tip da odgovaraju umetnutom papiru ili odaberite odgovarajuću ladicu ili uvlakač.

3 Kliknite na Print.

Ispis na specijalnim medijima

Savjeti o korištenju memoranduma (letterhead)

● Koristite memorandume specijalno namijenjene za laserske pisače.

● Prije kupnje veće količine memoranduma ispišite uzorak.

● Prije umetanja memoranduma razlistajte memorandume da se stranice ne zalijepe.

● Orijentacija stranice vrlo je važna kada se obavlja ispis na gotovim memorandumima. Za više informacija o umetanju memoranduma vidi:

- "Umetanje u ladice" na str. 58.

- "Umetanje u višenamjenski uvlakač" na str. 60.

Savjeti o korištenju folija

Prije kupnje veće količine folija obavezno ispišite jedan uzorak. Kada obavljate ispis na folijama, pazite na sljedeće:

● Folije umećite u bilo koju ladicu osim dodatne ladice za 2000 listova papira.

● Koristite folije koje su specijalno namijenjene za laserske pisače. Provjerite kod proizvođača ili dobavljača da folije mogu podnositi temperature do 170°C (338°F) bez topljenja, mijenjanja boje ili otpuštanja štetnih kemikalija ili zračenja.

● Ako želite izbjeći probleme s kvalitetom ispisa, izbjegavajte ostavljati otiske prstiju na folijama.

● Prije umetanja bunta folija, razlistajte ih da se ne zalijepe.

● Preporučujemo Lexmarkove folije 12A8240 za veličine letter i 12A8241 za A4.

Savjeti o korištenju koverti

Prije kupnje veće količine koverti obavezno ispišite jedan uzorak. Kada obavljate ispis na kovertama:

● Koristite samo koverte specijalno namijenjene za laserske pisače. Provjerite kod proizvođača ili dobavljača da koverte mogu podnositi temperature do 190°C (374°F) a da se pritom ne zalijepe, ne saviju se prekomjerno, ne zgužvaju se ili otpuste štetna zračenja ili kemikalije.

● Za najbolje performanse koristite koverte izrađene od papira 90 g/m2 (24 lb bond). Možete koristiti i koverte od papira do 105 g/m2 (28 lb bond) ako njihov sadržaj pamuka iznosi 25% ili manje. Koverte koje su izrađene od 100% pamuka ne smiju prelaziti masu od 90 g/m2 (24 lb bond).

● Koristite samo nove koverte.

● Za najbolje rezultate ispisa i da se koverte ne bi zaglavile u pisaču, koristite koverte koje:

- nisu previše savijene,

- se ni na koji način ne lijepe zajedno ili oštećuju,

- nemaju prozorčiće, rupe, perforacije, izrezane dijelove ili duboki suhi žig,

- nemaju metalne spajalice, kopče, trake, uzice ili metalne dodatke,

- nisu dizajnirane da se mogu zalijepiti pri ispisu,

- nemaju prilijepljene marke,

- nemaju ljepljivi dio izložen prema van kada se preklopljeni dio zatvori,

- nemaju neravne ili savijene rubove,

- nemaju grubu obradu i dodatke.

● Prilagodite graničnike za širinu da odgovaraju širini koverti.

Napomena: Kombinacija visoke vlage u zraku (preko 60%) i visoke temperature ispisa može dovesti do gužvanja ili lijepljenja koverti.

Savjeti o korištenju naljepnica

Prije kupnje veće količine obavite ispis na jednom uzorku.

Napomena: Koristite samo papirnate naljepnice. Vinilne, farmaceutske i obostrane nisu podržane.

Za detaljnije upute o ispisu naljepnica, njihovim karakteristikama i dizajnu vidi: Card Stock & Label Guide na Lexmarkovoj web stranici www.lexmark.com/publications.

Kada ispisujete na naljepnicama:

● Koristite naljepnice namijenjene specijalno za laserske pisače. Provjerite kod proizvođača ili dobavljača da:

- naljepnice mogu podnositi temperature do 190°C (374°F) a da se pritom ne zalijepe,

prekomjerno saviju, zgužvaju ili otpuštaju štetna zračenja.

- Naljepnice, odnosno lice papira s naljepnicama i gornji sloj mora moći podnijeti tlak od 25 psi

(172 kPa) bez odljepljivanja ili curenja na rubovima ili ispuštanja štetnih isparina.

● Nemojte koristiti naljepnice s ljepljivom pozadinom.

● Koristite samo kompletne naljepnice, ako ih odrežete ili smanjite, mogu se odlijepiti tijekom ispisa i zaglaviti. Rezane naljepnice mogu kontaminirati pisač i toner ljepilom, te se zbog toga može izgubiti pravo na garanciju.

● Nemojte koristiti naljepnice s otvorenim ljepljivim dijelom.

● Nemojte ispisivati na rubu unutar 1 mm (0,04 inča) u odnosu na rub naljepnice, perforaciju, i prostore između naljepnica na stranici.

● Pazite da ljepljiva pozadina ne dođe u dodir s rubom stranice. Preporučuje se da prostor koji prekriva ljepljivi dio mora biti najmanje 1 mm (0,04 in.) od rubova. Ljepljivi materijal može kontaminirati pisač i zbog toga se može izgubiti pravo na garanciju za pisač.

● Ako nije moguće napraviti da zona bude kao što je preporučeno, skinite traku od 1,6 mm (0,06 inča) na glavnom rubu papira.

● Preporučuje se naljepnice postaviti okomito (portrait), naročito kada se ispisuju bar kodovi.

Savjeti o korištenju kartica i debljeg papira

Deblji papir se odnosi na teži, jednoslojni specijalni medij. Ovaj papir mora zadovoljavati brojna svojstva, kao što je sadržaj vlage, debljina i tekstura, jer to može znatno utjecati na kvalitetu ispisa. Prije kupnje velike količine kartica isprobajte otisnuti uzorak na pisaču.

Kada ispisujete na debljem papiru, obratite pažnju na sljedeće:

● U izborniku Paper postavite Paper Type na Card Stock (Deblji papir).

● Odaberite odgovarajuću postavku za teksturu papira (Paper Texture).

● Uzmite u obzir činjenicu da prethodni ispis, perforacija i savijenost papira može znatno utjecati na kvalitetu i prouzročiti zaglavljivanje medija.

● Provjerite kod proizvođača ili dobavljača da deblji papir može izdržati temperaturu od 190°C (374°F) bez štetnih zračenja.

● Nemojte koristiti prethodno ispisane kartice koje sadrže kemikalije koje mogu oštetiti pisač. Prethodno otisnute kartice se mogu rastopiti i na taj način oštetiti komponente pisača.

● Preporučuje se korištenje papira s poprečnim vlaknima ako je to moguće.

Ispis povjerljivih i zadržanih poslova

Zadržavanje poslova u pisaču

Kada se neki posao šalje na pisač, možete navesti da želite da pisač zadrži taj posao u memoriji dok ne pokrenete ispis s kontrolne ploče. Svi dokumenti predviđeni za ispis koje korisnik može pokrenuti preko pisača se zovu zadržani poslovi.

Napomena: Poslovi kao što su Confidential (Povjerljivo), Verify (Provjeri), Reserve (Rezerviraj) i Repeat (Ponovi) se mogu obrisati ako pisač treba dodatnu memoriju za obradu dodatnih zadržanih poslova.

Tip posla Opis

Confidential - Povjerljivo Kada pisaču pošaljete dokument kao Confidential, morate kreirati PIN s

Verify - Provjeri Ako pošaljete dokument kao Verify Print, onda pisač ispisuje jednu

Reserve - Rezerviraj Ako pošaljete dokument kao Reserve print, onda pisač ne ispisuje

Repeat - Ponovi Ako pošaljete dokument kao Repeat Print, onda pisač ispisuje sve

Ostali tipovi zadržanih poslova (Held jobs) uključuju:

● profile iz različitih izvora uključujući Lexmark™ Document Solutions Suite (LDSS),

● Forms from a kiosk (obrasce s kioska),

● Bookmarks (knjižne oznake),

● poslove koji se ne ispišu, koji se također nazivaju parkirani poslovi (parked jobs).

računala. PIN mora biti četveroznamenkasti broj s brojevima 0-9. Posao se zadržava u memoriji pisača dok ne unesete PIN preko kontrolne ploče i odaberete opciju ispisa ili brisanja posla.

kopiju i zadržava preostale kopije u memoriji. Verify Print se koristi kada želite provjeriti prvu kopiju je li dobra prije ispisa ostalih kopija. Kada se sve kopije ispišu, taj posao se automatski briše iz memorije pisača.

odmah. On čuva taj dokument u memoriji da ga možete kasnije ispisati. Čuva se dok ga ne obrišete iz izbornika Held Jobs.

zahtijevane kopije i čuva taj dokument u memoriji da kasnije možete ispisati dodatne kopije. Možete ispisati dodatne kopije dok god se taj dokument čuva u memoriji.

Ispis povjerljivih i zadržanih dokumenata iz Windowsa

Napomena: Poslovi snimljeni kao Confidential (Povjerljivo) i Verify (Provjera) se automatski brišu iz

memorije pisača nakon ispisa. Poslovi snimljeni kao Repeat (Ponovi) i Reserve (Rezerviraj) se nastavljaju čuvati u memoriji pisača dok sami ne odlučite da ih izbrišete.

1 Dok je dokument otvoren, kliknite na File►Print. 2 Kliknite na Properties, Preferences, Options ili Setup. 3 Kliknite na Other Options i zatim kliknite Print and Hold (Ispiši i zadrži). 4 Odaberite tip posla (Confidential, Repeat, Reserve ili Verify) i zatim pridružite korisničko ime. Za

povjerljivi posao također unesite četveroznamenkasti PIN.

5 Kliknite na OK ili Print i zatim idite do pisača da pošaljete posao na ispis. 6 Na glavnom ekranu pritisnite Held Jobs (Zadržani poslovi).

7 Pritisnite svoje korisničko ime.

Napomena: Za zadržane poslove može se prikazati maksimalno 500 rezultata. Ako se Vaše ime ne

pojavi, pritisnite strelicu prema dolje dok se Vaše ime ne pojavi ili pritisnite Search Held Jobs (Traži zadržane poslove) ako ima velik broj zadržanih poslova u pisaču.

8 Pritisnite Confidential Jobs (Povjerljivi poslovi). 9 Unesite svoj PIN. 10 Pritisnite posao koji želite ispisati. 11 Pritisnite Print (Ispis) ili pritisnite tipke sa strelicama za povećanje ili smanjenje broja kopija i zatim

pritisnite Print.

Ispis povjerljivih i zadržanih dokumenata s Macintosh računala

Napomena: Poslovi snimljeni kao Confidential (Povjerljivo) i Verify (Provjera) se automatski brišu iz

memorije pisača nakon ispisa. Poslovi snimljeni kao Repeat (Ponovi) i Reserve (Rezerviraj) se nastavljaju čuvati u memoriji pisača dok sami ne odlučite da ih izbrišete.

1 Dok je dokument otvoren, kliknite na File►Print. Prema potrebi kliknite na trokut da vidite više opcija.

2 U izborniku s opcijama ispisa (Copies & Pages) odaberite Job Routing. 3 Odaberite tip posla (Confidential, Repeat, Reserve ili Verify) i zatim pridružite korisničko ime. Za

povjerljivi posao također unesite četveroznamenkasti PIN.

4 Kliknite na OK ili Print i zatim idite do pisača da pustite dokument na ispis. 5 Na glavnom ekranu pritisnite Held Jobs (Zadržani poslovi). 6 Pritisnite svoje korisničko ime.

Napomena: Za zadržane poslove može se prikazati maksimalno 500 rezultata. Ako se Vaše ime ne

pojavi, pritisnite strelicu prema dolje dok se Vaše ime ne pojavi ili pritisnite Search Held Jobs (Traži zadržane poslove) ako ima velik broj zadržanih poslova u pisaču.

7 Pritisnite Confidential Jobs (Povjerljivi poslovi). 8 Unesite svoj PIN. 9 Pritisnite posao koji želite ispisati. 10 Pritisnite Print (Ispis) ili pritisnite tipke sa strelicama za povećanje ili smanjenje broja kopija i zatim

pritisnite Print.

Ispis s flash diska

USB port je smješten na kontrolnoj ploči pisača. Umetnite flash disk za ispis tipova datoteka koje su podržane. Podržani tipovi datoteka uključuju: .pdf, .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx i .dcx.

Mnogi su flash diskovi testirani i odobreni za uporabu s ovim pisačem. Za više informacija posjetite Lexmarkovu web stranicu na www.lexmark.com.

Napomene:

● Hi-Speed USB uređaji moraju podržavati Full-speed USB standard. Nisu podržani uređaji koji podržavaju standard USB Low-speed.

● USB uređaji moraju podržavati FAT sustav (File Allocation Tables). Uređaji formatirani pomoću NTFS-a (New Technology File System) ili nekog drugog sličnog sustava nisu podržani.

● Ako odaberete enkriptiranu .pdf datoteku, unesite zaporku preko kontrolne ploče pisača.

● Prije ispisa enkriptirane .pdf datoteke, unesite zaporku za datoteku preko kontrolne ploče pisača.

● Ne možete ispisati datoteke za koje nemate dopuštenje za ispis.

Za ispis s flash diska:

1 Provjerite da je pisač uključen i da se na displeju nalazi poruka Ready. 2 Umetnite flash disk u USB port.

Napomene:

● Ako umetnete flash disk kada pisač treba nešto obaviti, npr. ako se zaglavio papir, pisač će

ignorirati umetanje diska.

● Ako umetnete flash disk dok pisač ispisuje druge poslove, na displeju se pojavi poruka Printer

Busy. Nakon obrade ostalih poslova, možda ćete trebati pregledati popis zadržanih poslova za ispis dokumenata s flash diska.

3 Pritisnite na dokument koji želite ispisati.

Napomena: Datoteke pronađene na flash disku pojavljuju se kao mape. Imenima datoteka su

dodane oznake tipa ekstenzije (npr. .jpg).

Pritisnite tipke sa strelicama ako želite povećati broj ispisanih kopija.

4 5 Pritisnite Print (Ispis).

Ispis fotografija preko digitalnog fotoaparata s opcijom PictBridge

Možete na pisač spojiti fotoaparat s opcijom PictBridge i koristiti tipke na fotoaparatu za odabir i ispis fotografija.

1 Umetnite jedan kraj USB kabela u fotoaparat.

Napomena: Koristite samo onaj USB kabel koji ste dobili uz fotoaparat.

2 Umetnite drugi kraj kabela u PictBridge port na prednjoj strani pisača.

Napomene:

● Provjerite da je digitalni fotoaparat s opcijom PictBridge postavljen na ispravan USB mod. Za

više informacija pogledajte dokumentaciju koju ste dobili uz fotoaparat.

● Ako je PictBridge opcija uspješno priključena, na ekranu će se pojaviti poruka s potvrdom.

3 Slijedite upute na fotoaparatu za odabir i ispis fotografija.

Napomena: Ako se pisač isključi dok je fotoaparat spojen, morate iskopčati i zatim ponovno spojiti

fotoaparat.

Ispis stranica s informacijama

Ispis popisa s uzorcima fontova

Za ispis popisa s uzorcima fontova koji su trenutačno raspoloživi na vašem pisaču:

1 Provjerite da je pisač uključen i da se na displeju nalazi poruka Ready. 2 Na glavnom ekranu pritisnite .

Pritisnite Reports (Izvješća).

3 4 Pritisnite tipku sa strelicom dolje dok se ne pojavi Print Fonts (Ispis fontova). 5 Pritisnite Print Fonts. 6 Pritisnite PCL Fonts ili PostScript Fonts.

Ispiše se stranica s uzorcima fontova.

7 Pritisnite za povratak na glavni ekran.

Ispis popisa direktorija

Popis direktorija pokazuje resurse spremljene u flash memoriji ili na tvrdom disku.

1 Provjerite da je pisač uključen i da se na displeju nalazi poruka Ready. 2 Na glavnom ekranu pritisnite . 3 Pritisnite Reports (Izvješća).

4 Pritisnite tipku sa strelicom dolje dok se ne pojavi Print Directory (Ispis direktorija). 5 Pritisnite Print Directory (Ispis direktorija).

Ispis stranica za provjeru kvalitete ispisa

Stranice za provjeru kvalitete ispisa služe za rješavanje problema s kvalitetom ispisa.

1 Isključite pisač. 2 Držite istodobno tipke i dok uključujete pisač. 3 Otpustite te tipke kada se pojavi ekran s trakom za praćenje tijeka posla.

Pisač se pokreće i zatim se pojavi izbornik za konfiguraciju.

4 Pritisnite tipku sa strelicom dolje dok se ne pojavi Print Quality Pages. 5 Pritisnite Print Quality Pages Menu (Izbornik za ispis stranica za provjeru kvalitete).

Ispiše se stranica za provjeru kvalitete.

6 Pritisnite Back (Povratak). 7 Pritisnite Exit Configuration (Izlaz iz konfiguracije).

Crno-bijeli ispis

Za ispis teksta i grafike korištenjem samo spremnika s crnom bojom, namjestite pisač na Black Only:

Napomena: Možete poništiti ovu opciju korištenjem drivera za pisač.

1 Provjerite da je pisač uključen i da se na displeju nalazi poruka Ready. 2 Na glavnom ekranu pritisnite . 3 Pritisnite Settings (Postavke).

4 Pritisnite tipku sa strelicom dolje dok se ne pojavi Print Settings (Ispis postavki).

Pritisnite Print Settings (Postavke ispisa).

5 6 Pritisnite Quality Menu (Kvaliteta). 7 Pritisnite strelicu udesno za odabir Black Only (Samo crno). 8 Pritisnite Submit (Prihvati). 9 Pritisnite za povratak na glavni ekran.

Korištenje opcija Max Speed i Max Yield

Postavke Max Speed (maksimalna brzina) i Max Yield (maksimalna iskoristivost) omogućuju da odaberete hoćete li najveću brzinu ispisa ili veću iskoristivost tonera. Max Speed je tvornička postavka.

● Max Speed - ispisuje se u boji osim ako odaberete samo crno-bijelo. Ispisuje se crnom bojom ako je preko drivera odabrana postavka Black Only.

● Max Yield - prebacuje se s crnog na ispis u boji, ovisno o sadržaju koji se pronađe na svakoj stranici. Često prelaženje s ispisa u boji na crno-bijeli ispis može prouzročiti sporiji ispis ako su stranice po svojem sadržaju miješane.

Ako želite definirati ovu postavku:

1 Otvorite web preglednik. 2 U polju za unos adrese utipkajte mrežni pisač ili IP adresu print servera i zatim pritisnite Enter. 3 Kliknite na Configuration (Konfiguracija). 4 Kliknite na Print Settings (Postavke za ispis). 5 Kliknite na Setup Menu (Izbornik za postavke). 6 Na popisu Printer Usage (Korištenje pisača), odaberite Max Speed ili Max Yield. 7 Kliknite na Submit (Prihvati).

Poništavanje ispisa dokumenta

Poništavanje ispisa preko kontrolne ploče pisača

1 Pritisnite Cancel Jobs (Poništi poslove) na ekranu osjetljivom na dodir ili pritisnite na tipkovnici. 2 Pritisnite na posao koji želite poništiti. 3 Pritisnite Delete Selected Jobs (Obriši odabrane poslove).

Poništavanje ispisa preko računala

Za poništavanje ispisa učinite jedno od sljedećeg:

Za korisnike Windowsa:

U Windowsima Vista:

1 Kliknite na . 2 Kliknite na Control Panel.

Kliknite na Hardware and Sound.

3 4 Kliknite na Printers. 5 Dvaput kliknite na ikonu pisača. 6 Odaberite posao koji želite poništiti. 7 S tipkovnice pritisnite Delete (Briši).

U Windowsima XP: 1 Kliknite na Start.

2 Iz Printers and Faxes dvaput kliknite na ikonu pisača. 3 Odaberite posao koji želite poništiti. 4 S tipkovnice pritisnite Delete (Briši).

S taskbara u Windowsima: Kada pošaljete posao na ispis, mala ikona pisača se pojavi u desnom uglu taskbara.

1 Dvaput kliknite na ikonu pisača.

Pojavit će se popis poslova poslanih na ispis u prozoru pisača.

2 Odaberite posao koji želite poništiti. 3 S tipkovnice pritisnite Delete (Briši).

Za korisnike Macintosha:

Za Mac OS X verziju 10.5

1 Iz Apple izbornika odaberite System Preferences. 2 Kliknite na Print & Fax i zatim dvaput kliknite na ikonu pisača. 3 Iz prozora pisača odaberite posao koji želite poništiti. 4 Iz trake s ikonicama u gornjem dijelu prozora kliknite na ikonu Delete (Briši).

Za Mac OS X verziju 10.4 i ranije

1 Iz izbornika Go odaberite Applications. 2 Dvaput kliknite na Utilities i zatim dvaput kliknite na Print Center ili Printer Setup Utility. 3 Dvaput kliknite na ikonu pisača. 4 Iz prozora pisača odaberite posao koji želite poništiti. 5 Iz trake s ikonicama u gornjem dijelu prozora kliknite na ikonu Delete (Briši).

Kopiranje

ADF Staklo za skeniranje

Koristite ADF za dokumente koji se sastoje iz više stranica.

Koristite staklo za skeniranje ako imate jednu stranicu, male stranice (kao npr. razglednice ili fotografije), folije, fotografski papir ili tanki papir (npr. isječci iz novina i časopisa).

Ispis kopije

Ispis brze kopije

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub stranice prvi ulazi u ADF ili licem prema

dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanke papire u ADF (npr. isječke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umećete dokument u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 S kontrolne ploče pritisnite . 4 Ako ste dokument stavili na staklo za skeniranje, pritisnite Finish the Job (Završi posao) za

povratak na glavni ekran.

Kopiranje korištenjem ADF-a

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub stranice prvi ulazi u ADF.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanke

papire u ADF (npr. isječke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Prilagodite graničnike za papir. 3 Na glavnom ekranu pritisnite Copy ili koristite tipke na tipkovnici za unos broja kopija.

Pojavit će se ekran za kopiranje.

4 Prema potrebi promijenite postavke kopiranja. 5 Pritisnite Copy It (Kopiraj).

Kopiranje korištenjem stakla za skeniranje

1 Umetnite originalni dokument licem prema dolje na staklo za skeniranje u gornji lijevi kut. 2 Na glavnom ekranu pritisnite Copy ili preko tipaka na tipkovnici unesite broj kopija.

Pojavit će se ekran za kopiranje.

3 Prema potrebi promijenite postavke kopiranja. 4 Pritisnite Copy It (Kopiraj). 5 Ako imate više stranica za skeniranje, stavite sljedeću stranicu na staklo za skeniranje i pritisnite

Scan the Next Page (Skeniraj sljedeću stranicu).

6 Pritisnite Finish the Job (Završi posao) za povratak na glavni ekran.

Kopiranje fotografija

1 Umetnite originalni dokument licem prema dolje na staklo za skeniranje u gornji lijevi kut. 2 Na glavnom ekranu pritisnite Copy. 3 Pritisnite Options (Opcije). 4 Pritisnite Content (Sadržaj). 5 Pritisnite Photograph (Fotografija). 6 Pritisnite Done (Učinjeno). 7 Pritisnite Copy It (Kopiraj). 8 Pritisnite Scan the Next Page (Skeniraj sljedeću stranicu) ili Finish the Job (Završi posao).

Kopiranje na specijalnim medijima

Kopiranje na folijama

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub stranice prvi ulazi u ADF ili licem prema

dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanke papire u ADF (npr. isječke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umećete dokument u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 Na glavnom ekranu pritisnite Copy. 4 Pritisnite Copy from (Kopiraj sa) i zatim navedite veličinu originalnog dokumenta. 5 Pritisnite Copy to (Kopiraj na) i zatim pritisnite na ladicu u kojoj se nalaze folije ili pritisnite Manual

Feeder (Ručni uvlakač) i zatim stavite folije u višenamjenski uvlakač.

6 Pritisnite željenu veličinu folija i zatim pritisnite Continue (Nastavi). 7 Pritisnite strelice dok se ne pojavi Transparency (Folija).

8 Pritisnite Transparency (Folija) i zatim pritisnite Continue (Nastavi).

Pritisnite Copy It (Kopiraj).

Kopiranje na memorandum

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub stranice prvi ulazi u ADF ili licem prema

dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanke papire u ADF (npr. isječke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

memorandume licem prema dolje, gornji rub da prvi ulazi, u višenamjenski uvlakač.

6 Pritisnite željenu veličinu memoranduma i zatim pritisnite Continue (Nastavi). 7 Pritisnite strelice dok se ne pojavi Letterhead (Memorandum). 8 Pritisnite Letterhead (Memorandum) i zatim pritisnite Continue (Nastavi). 9 Pritisnite Copy It (Kopiraj).

Prilagodbe postavki kopiranja

Kopiranje s jedne veličine na drugu

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub stranice prvi ulazi u ADF ili licem prema

dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanke papire u ADF (npr. isječke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

Napomena: Ako odaberete veličinu papira koja je različita od veličine navedene za "Copy from",

onda će pisač automatski prilagoditi veličinu.

6 Pritisnite Copy It (Kopiraj).

Pravljenje kopija korištenjem papira iz odabrane ladice

Tijekom postupka kopiranja možete odabrati ladicu u kojoj se nalazi odabrani tip papira. Npr. ako ste specijalni medij umetnuli u višenamjenski uvlakač i želite kopije ispisati na tom mediju:

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub stranice prvi ulazi u ADF ili licem prema

dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanke papire u ADF (npr. isječke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umećete dokument u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 Na glavnom ekranu pritisnite Copy. 4 Pritisnite Copy from (Kopiraj sa) i zatim navedite veličinu originalnog dokumenta. 5 Pritisnite Copy to (Kopiraj na) i zatim pritisnite Manual Feeder (Ručni uvlakač) ili ladicu u kojoj se

nalazi tip papira koji želite.

Napomena: Ako odaberete Manual Feeder, morat ćete također odabrati veličinu i tip papira.

6 Pritisnite Copy It (Kopiraj).

Kopiranje dokumenta koji sadrži različite veličine papira

Koristite ADF za kopiranje originala koji se sastoji od različitih veličina papira. Ovisno o veličinama papira koje su umetnute u pisač i postavkama "Copy to" i "Copy from", svaka kopija se ispiše na različitim veličinama papira (Primjer 1) ili se omjer prilagodi prema jednoj veličini papira (Primjer 2).

Primjer 1: Kopiranje na različite veličine papira

Pisač ima dvije ladice za papir, jednu u koju je umetnut papir veličine letter i drugu s papirom veličine legal. Treba kopirati dokument koji je miješan, odnosno sastoji se od veličina letter i legal.

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub stranice prvi ulazi u ADF ili licem prema

dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanke papire u ADF (npr. isječke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umećete dokument u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 Na glavnom ekranu pritisnite Copy. 4 Pritisnite Copy from (Kopiraj sa) i zatim pritisnite Auto Size Sense (Automatski senzor veličine). 5 Pritisnite Copy to (Kopiraj na) i zatim pritisnite Auto Size Match (Automatsko usklađivanje veličine). 6 Pritisnite Copy It (Kopiraj).

Skener će prepoznati različite veličine papira dok se stranice skeniraju. Kopije se ispišu na različitim

veličinama papira ovisno o veličini papira originalnog dokumenta.

Primjer 2: Kopiranje na istu veličinu papira

Pisač ima jednu ladicu za papir u koju je umetnut papir veličine letter. Treba kopirati dokument koji je miješan, odnosno sastoji se od veličina letter i legal.

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub stranice prvi ulazi u ADF ili licem prema

dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanke papire u ADF (npr. isječke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umećete dokument u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 Na glavnom ekranu pritisnite Copy. 4 Pritisnite Copy from (Kopiraj sa) i zatim pritisnite Mixed Letter/Legal (Različito letter/legal). 5 Pritisnite Copy to (Kopiraj na) i zatim pritisnite Letter. 6 Pritisnite Copy It (Kopiraj).

Skener će prepoznati različite veličine papira dok se stranice skeniraju i prilagodit će stranice

veličine legal da se kopiraju na papir veličine letter.

Kopiranje s obje strane papira (duplex)

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub stranice prvi ulazi u ADF ili licem prema

dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanke papire u ADF (npr. isječke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umećete dokument u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 Na glavnom ekranu pritisnite Copy. 4 U dijelu Sides (Duplex) (Strane (Obostrano)) pritisnite tipku koja odgovara načinu kako želite

obostrano kopirati stranice.

Prvi broj predstavlja stranice originalnih dokumenata; drugi broj predstavlja stranice kopije. Npr.

odaberite 1-sided to 2-sided (jednostrano na obostrano) ako imate jednostrane originale, a želite napraviti obostrano otisnute kopije.

5 Pritisnite Copy It (Kopiraj).

Smanjivanje ili povećavanje kopija

Kopije se mogu smanjiti do 25% u odnosu na veličinu originalnog dokumenta ili povećati do 400% u odnosu na originalni dokument. Tvornička postavka za raspon (Scale) je Auto. Ako ostavite opciju Scale na Auto, sadržaj originalnog dokumenta će biti prilagođen da odgovara veličini papira na koji kopirate.

Za smanjivanje ili povećavanje kopije: 1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub stranice prvi ulazi u ADF ili licem prema

dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanke papire u ADF (npr. isječke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umećete dokument u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 Na glavnom ekranu pritisnite Copy.

4 U dijelu Scale (Omjer) pritisnite strelice za povećanje ili smanjivanje kopije. Kada pritisnete "Copy to" ili "Copy from" nakon ručnog podešavanja omjera, to će omjer ponovno

vratiti na automatsko podešavanje. Pritisnite Copy It (Kopiraj).

Podešavanje kvalitete kopije

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub stranice prvi ulazi u ADF ili licem prema

dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanke papire u ADF (npr. isječke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umećete dokument u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 Na glavnom ekranu pritisnite Copy. 4 Pritisnite Options (Opcije). 5 Pritisnite Content (Sadržaj). 6 Pritisnite tipku koja najbolje predstavlja ono što kopirate.

● Text (Tekst) - koristi se za originalne dokumente uglavnom sastavljene od teksta i linija.

● Text/Photo (Tekst/Fotografija) - koristi se za originale koji su mješavina teksta i grafike ili slika.

● Photograph (Fotografija) - koristi se ako je originalni dokument fotografija visoke kvalitete ili

fotografija ispisana na inkjet pisaču.

● Printed Image (Otisnuta slika) - koristi se za kopiranje nijansiranih fotografija, grafike, kao npr.

dokumenata ispisanih na laserskom pisaču ili stranica iz časopisa i novina koje se uglavnom sastoje od slika.

7 Pritisnite Done (Učinjeno). 8 Pritisnite Copy It (Kopiraj).

Ispis kopija po redu (Collated)

Ako ispisujete više kopija nekog dokumenta, možete odabrati da se svaka kopija ispiše kao komplet (složeno po redu) ili da se kopije ispisuju u skupinama (iste stranice zajedno).

Ispis po redu (Collated) Kopije su grupirane (Not collated)

Tvornička postavka je da je opcija Collate namještena na On. Ako ne želite da se kopije ispisuju po redu, promijenite ovu postavku na Off.

Za uključivanje opcije ispisa po redu (Collated):

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub stranice prvi ulazi u ADF ili licem prema

dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanke papire u ADF (npr. isječke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umećete dokument u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 Na glavnom ekranu pritisnite Copy. 4 Preko tipkovnice unesite broj kopija.

5 Pritisnite Off (Isključeno) ako ne želite da se kopije ispisuju po redu.

Pritisnite Copy It (Kopiraj).

Stavljanje listova za odvajanje izmeñu kopija

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub stranice prvi ulazi u ADF ili licem prema

dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanke papire u ADF (npr. isječke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umećete dokument u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 Na glavnom ekranu pritisnite Copy. 4 Pritisnite Options (Opcije). 5 Pritisnite Separator Sheets (Listovi za odvajanje).

Napomena: Opcija Collate mora biti postavljena na On da bi se listovi za odvajanje mogli postaviti

između kopija. Ako je opcija Collate isključena (Off), listovi za odvajanje se stavljaju na kraju ispisa posla.

6 Odaberite jedno od sljedećeg:

● Between copies (Između kopija)

● Between jobs (Između poslova).

● Between pages (Između stranica)

7 Pritisnite Done (Učinjeno). 8 Pritisnite Copy It (Kopiraj).

Kopiranje više stranica na jednom listu papira

Da biste uštedjeli papir možete kopirati dvije ili četiri uzastopne stranice dokumenta koji ima više stranica na jedan list papira.

Napomena:

● Opcija Paper Size (Veličina papira) mora biti postavljena na Letter, Legal, A4 ili B5 JIS.

● Opcija Copy Size (Veličina kopije) mora biti postavljena na 100%.

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub stranice prvi ulazi u ADF ili licem prema

dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanke papire u ADF (npr. isječke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umećete dokument u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 Na glavnom ekranu pritisnite Copy. 4 Odaberite postavku za obostrani ispis (duplex). 5 Pritisnite Options (Opcije). 6 Pritisnite Paper Saver (Ušteda papira). 7 Odaberite željeni izlaz za papir. 8 Pritisnite Print Page Borders (Ispiši obrub oko stranice) ako želite obrub oko svake kopirane

stranice.

9 Pritisnite Done (Učinjeno).

Pritisnite Copy It (Kopiraj).

Kreiranje prilagoñenog posla (opcija job build)

Prilagođeni dokument ili job build se koristi kada se kombinira jedan ili više kompleta originalnih dokumenata u jedan posao za kopiranje. Svaki komplet treba skenirati korištenjem drugačijih parametara. Kada se posao kopiranja potvrdi i uključi opcija Custom Job, skener će najprije skenirati prvi komplet originalnih dokumenata koristeći parametre koji su mu dani, a zatim će skenirati sljedeći komplet dokumenata s istim ili drugačijim parametrima. Definicija kompleta ovisi o opciji Scan Source (Izvor skeniranja):

● Ako skenirate dokument s podloge za skeniranje, komplet sadrži jednu stranicu.

● Ako skenirate dokument iz ADF-a, komplet sadrži sve skenirane stranice dok se ADF ne isprazni.

● Kada se jedna stranica pošalje kroz ADF, onda se komplet sastoji od jedne stranice.

Primjer: 1 Postavite originalni dokument licem prema gore u ADF, kraći rub ulazi prvi, ili licem prema dolje na

staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanke papire u ADF (npr. isječke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako dokument umećete u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 Pritisnite Copy na početnom ekranu. 4 Pritisnite Options (Opcije). 5 Pritisnite Custom job (Prilagođeni posao). 6 Pritisnite On (Uključeno). 7 Pritisnite Done (Učinjeno). 8 Pritisnite Copy It (Kopiraj).

Kada se završi s jednim kompletom, pojavit će se ekran za skeniranje. 9 Umetnite sljedeći dokument licem prema gore, kraći rub prvi u ADF ili licem prema dolje na staklo za

skeniranje i zatim pritisnite Scan the Automatic Document Feeder (Skeniraj s ADF-a) ili Scan the

flatbed (Skeniraj sa stakla skenera).

Napomena: Ako je potrebno, promijenite postavke za posao.

10 Ako imate još jedan dokument za skeniranje, umetnite sljedeći dokument licem prema gore, kraći

rub prvi u ADF ili licem prema dolje na staklo za skeniranje i zatim pritisnite Scan the Automatic Document Feeder (Skeniraj s ADF-a) ili Scan the flatbed (Skeniraj sa stakla skenera). U protivnom

pritisnite Finish the job (Završi posao).

Korištenje opcije prekida posla (Job Interrupt)

Opcija prekida posla napravi stanku s ispisom tekućeg posla i omogući ispis kopija.

Napomena: Opciju Job Interrupt morate postaviti na On da bi ova opcija radila.

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub stranice prvi ulazi u ADF ili licem prema

dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanke papire u ADF (npr. isječke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umećete dokument u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 S kontrolne ploče pritisnite . 4 Ako ste stavili dokument na staklo skenera, pritisnite Finish the Job (Završi posao) za povratak na

glavni ekran.

Upisivanje podataka na kopije

Ispisivanje datuma i vremena na vrhu svake stranice

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub ulazi prvi, u automatski uvlakač (ADF) ili

licem prema dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanji medij (kao što su isječci iz novina) u ADF. Takve papire stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umećete dokument u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 Pritisnite Copy na početnom ekranu. 4 Pritisnite Options (Opcije). 5 Pritisnite Header/Footer (Zaglavlje/Podnožje). 6 Odaberite područje stranice gdje će se nalaziti datum i vrijeme. 7 Pritisnite Date/Time (Datum/vrijeme) i zatim pritisnite Continue (Nastavi). 8 Pritisnite Done (Učinjeno). 9 Pritisnite Copy It (Kopiraj).

Stavljanje odgovarajuće poruke na svaku stranicu

Neka poruka se može staviti na svaku kopiranu stranicu. Možete odabrati neke gotove poruke: Urgent (Hitno), Confidential (Povjerljivo) Copy (Kopija) ili Draft (Nacrt). Ako želite staviti poruku na kopiju:

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub ulazi prvi, u automatski uvlakač (ADF) ili

licem prema dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanji medij (kao što su isječci iz novina) u ADF. Takve papire stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umećete dokument u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 Pritisnite Copy na početnom ekranu. 4 Pritisnite Options (Opcije). 5 Pritisnite Overlay (Poruka u podlozi).

6 Pritisnite na tipku na kojoj se nalazi poruka koju želite koristiti. 7 Pritisnite Done. 8 Pritisnite Copy It.

Poništavanje kopiranja (Cancel)

Poništavanje kopiranja dok se dokument nalazi u ADF-u

Kada ADF započne obrađivati dokument, prikazuje se ekran za skeniranje. Možete poništiti kopiranje tako da pritisnete Cancel Job (Poništi posao) na ekranu osjetljivom na dodir.

Pojavljuje se ekran s porukom "Cancelling scan job" (Poništavanje skeniranja). ADF briše sve stranice u ADF-u i poništava ispis tog dokumenta.

Poništavanje dok se stranice kopiraju sa stakla za skeniranje

Pritisnite Cancel Job na ekranu osjetljivom na dodir. Pojavljuje se ekran s porukom "Cancelling scan job" (Poništavanje skeniranja). Kada se posao poništi,

pojavljuje se ekran za kopiranje.

Poništavanje dok se obavlja ispis stranica

1 Pritisnite Cancel Job na ekranu ili pritisnite na tipkovnici. 2 Pritisnite na posao koji želite poništiti. 3 Pritisnite Delete Selected Jobs (Obriši odabrane poslove).

Ostatak dokumenta se poništava. Pojavljuje se početni ekran.

Ekrani i opcije za kopiranje

Copy From (Kopiraj sa)

Ova opcija otvara ekran gdje možete unijeti veličinu dokumenata koje želite kopirati.

● Pritisnite tipku za odabir veličine kao postavku "Copy from". Pojavit će se ekran Copy s prikazanom novom postavkom.

● Kada se "Copy from" namjesti na Mixed Letter/Legal (Miješano - letter/legal), možete skenirati različite veličine originalnih dokumenata.

● Kada se "Copy from" namjesti na Auto Size Sense (Automatsko prepoznavanje veličine), skener automatski određuje veličinu originalnog dokumenta.

Copy To (Kopiraj na)

Ova opcija otvara se ekran gdje možete unijeti veličinu i tip papira na koji želite da se ispišu kopije.

● Pritisnite tipku za odabir veličine kao postavku "Copy to". Pojavit će se ekran Copy s prikazanom novom postavkom.

● Ako su postavke za veličinu za "Copy From" i "Copy To" različite, pisač će automatski prilagoditi omjere da odgovaraju toj razlici.

● Ako imate papir veličine ili tipa koji želite kopirati, a nije umetnut u neku od ladica, pritisnite Manual Feeder i ručno pošaljite papir kroz višenamjenski uvlakač.

● Kada opciju "Copy to" postavite na Auto Size Match (Automatsko usklađivanje veličine), pisač će prilagoditi veličinu originalnog dokumenta. Ako se odgovarajuća veličina papira ne umetne u jednu od ladica, pisač će prilagoditi omjer kopije da odgovara veličini umetnutog papira.

Scale (Omjer)

Ova opcija kreira sliku na temelju kopije koja je proporcionalna omjeru od 25% do 400%. Omjer se može i automatski podesiti.

● Kada želite kopirati s jedne veličine papira na drugu, npr. s formata legal na letter, onda će postavka za "Copy From" i "Copy To" automatski promijeniti ovaj omjer da se prilagodi informacijama na originalnom dokumentu i kopiji.

● Pritisnite tipku sa strelicom ulijevo za smanjivanje vrijednosti za 1%, a sa strelicom udesno za povećanje vrijednosti za 1%.

● Ako držite prst na strelici, vrijednost će se kontinuirano povećavati, odnosno smanjivati.

● Ako držite prst na strelici dvije sekunde, postotak će se sve brže početi povećavati.

Darkness (Tamnoća)

Ova opcija podešava koliko će svijetle ili tamne biti kopije u odnosu na originalni dokument.

Content (Sadržaj)

Ova opcija pisaču govori koji je tip originalnog dokumenta. Odaberite Text, Text/Photo, Photograph ili Printed Image.

● Text - Naglašava oštre linije, crno-bijeli tekst u visokoj rezoluciji na čistoj bijeloj podlozi.

● Text/Photo - Koristi se ako su originalni dokumenti mješavina teksta i grafike ili slika.

● Photograph - Govori skeneru da posebnu pozornost posveti grafici i slikama. Ova postavka povećava vrijeme potrebno za skeniranje, ali se naglašava reprodukcija punog dinamičkog raspona tonova originalnog dokumenta.

● Printed Image - Koristi se ako je slika kombinacija toniranih fotografija ili grafike kao npr. dokumenti otisnuti na laserskom pisaču ili stranice iz časopisa ili novina koje se uglavnom sastoje od slika.

Sides (Duplex) (Strane (Obostrano))

Ovu opciju koristite za obostrani ispis. Možete ispis raditi na jednoj ili dvije strane, za obostrani ispis kopija (duplex) ako su i originali obostrani, obostrani ispis dokumenata otisnutih s jedne strane ili ispis samo s jedne strane (simplex) za obostrano otisnute originale.

Collate (Slaganje)

Ova opcija brine da se stranice dokumenta slažu po redu, što je posebno važno kada se radi više kopija jednog dokumenta. Tvornička postavka (default) za Collate je "On" (uključeno); izlazne stranice kopija će se slagati po redu (1, 2, 3) (1, 2, 3) (1, 2, 3). Ako želite da kopije iste stranice ostanu zajedno, onda isključite opciju Collate (Off), pa će kopije biti zajedno (1, 1, 1) (2, 2, 2) (3, 3, 3).

Options (Opcije)

Pritisak na tipku Options otvara se ekran gdje se mogu mijenjati postavke za sljedeće opcije: Paper Saver (Ušteda papira), Advanced Imaging (Napredne slike), Custom Job (Prilagodba posla), Separator Sheets (Listovi za odvajanje), Margin Shift (Pomak margine), Edge Erase (Brisanje ruba), Header/Footer (Zaglavlje/podnožje), Overlay (Vodeni žig), Content (Sadržaj), Advanced Duplex (Napredno obostrano) i Save as Shortcut (Spremi kao prečicu).

Paper Saver (Ušteda papira)

Ova opcija uzima dvije ili više stranica originalnog dokumenta koje ispiše zajedno na istoj stranici. Paper Saver se još naziva i N-up ispis. N označava neki broj. Npr. 2-up znači da se dvije stranice dokumenta ispišu na jednoj stranici, 4-up znači kada se četiri stranice dokumenta ispišu na jednoj izlaznoj. Kada pritisnete opciju Print Page Borders (Obrub oko stranice) time se stavljaju ili uklanjaju vanjski rubovi oko stranice originalnog dokumenta na izlaznoj stranici.

Advanced Imaging (Napredne postavke za slike)

Podešavaju se postavke za uklanjanje pozadine (Background Removal), kontrast (Contrast), sjene (Shadow Detail), skeniranje od ruba do ruba (Scan Edge to Edge), ujednačenje boja (Color Balance) i zrcalna slika prije kopiranja dokumenta.

Custom Job (Prilagodba posla)

Ova opcija kombinira više poslova skeniranja u jedan posao.

Separator Sheets (Listovi za odvajanje)

Ova opcija stavlja prazan list papira između kopija ili kopiranih dokumenata. Stranice za odvajanje se mogu povlačiti iz ladice u kojoj se nalazi papir u drugačijoj boji od one na koju se ispisuju kopije.

Margin Shift (Pomak margine)

Ovom opcijom se povećava veličina margine na određeni razmak. To može biti korisno kada je na stranici potreban prostor za bušenje rupa ili uvez. Pomoću strelica za povećavanje ili smanjivanje podesite koliku marginu želite. Ako je margina prevelika, kopija može biti odrezana.

Edge Erase (Brisanje ruba)

Ova opcija uklanja mrlje ili dodatne informacije koje se nalaze oko rubova dokumenta. Možete odabrati ovu opciju da se ostavi jednako područje na sve četiri strane ili samo odabrati neki rub stranice. Edge Erase će obrisati bilo što iz odabranog područja, a na papiru se na tom mjestu neće ispisati ništa.

Header/Footer (Zaglavlje/podnožje)

Ova opcija uključuje opciju da se na vrhu svake stranice otisne datum i vrijeme, broj stranice ili neki prilagođeni tekst na nekom određenom mjestu u zaglavlju ili podnožju otisnute stranice.

Overlay (Vodeni žig)

Ova opcija stvara vodeni žig (ili neku poruku) koja se preklapa preko sadržaja kopije. Možete odabrati da se preko teksta ubaci Urgent (Hitno), Confidential (Povjerljivo), Copy (Kopija) i Draft (Nacrt) ili možete sami unijeti neku željenu poruku u polju "Enter custom text" (Unesi prilagođeni tekst). Ona riječ koju odaberete će se pojaviti blijedo otisnuta velikim blijedim slovima preko teksta na kompletnoj stranici.

Napomena: Administrator može napraviti neki prilagođeni vodeni žig. Onda će na ekranu biti raspoloživa dodatna ikona s tom porukom.

Content (Sadržaj)

Ova opcija poboljšava kvalitetu kopije. Odaberite Text, Text/Photo, Photograph ili Printed Image.

● Text - Koristite ovu postavku kada kopirate originale koji su uglavnom sastavljeni od teksta.

● Text/Photo - Koristi se za kopiranje ako su originalni dokumenti mješavina teksta i grafike ili slika.

● Photograph - Koristite ovu postavku za kopiranje kada je original fotografija visoke kvalitete ili ispis na inkjet pisaču.

● Printed Image - Koristi se za kopiranje polu-toniranih (halftone) fotografija, dokumenata ispisanih na laserskom pisaču ili stranica iz časopisa ili novina.

Advanced Duplex (Napredne postavke za obostrani ispis)

Ova opcija kontrolira koliko stranica i koju orijentaciju imaju originalni dokumenti, te kako će se ispisani dokumenti uvezivati.

Napomena: Neke Advanced Duplex opcije nisu raspoložive na svim modelima pisača.

Save as Shortcut (Spremi kao prečicu)

Ova opcija omogućuje da se tekuće postavke spreme kao prečica.

Poboljšanje kvalitete kopije

Pitanje Savjet

Kada treba koristiti Text mod?

Kada treba koristiti Text/Photo mod?

Kada treba koristiti Printed Image mod?

Kada treba koristiti Photograph mod?

● Text mod treba koristiti kada je glavni cilj kopiranja čitkost otisnutog teksta, a kvaliteta kopiranih slika nije važna.

● Text mod je najbolji za ispis računa, formulara i dokumenata koji sadrže samo tekst i neke crteže sastavljene od linija.

● Text/Photo mod treba koristiti kada se kopira originalni dokument koji sadrži kombinaciju teksta i grafike.

● Text/Photo mod je najbolji za kopiranje novinskih članaka, poslovne grafike i brošura.

Printed Image mod se treba koristiti kada se koriste tonirane fotografije, grafika poput dokumenata otisnutih na laserskom pisaču ili stranica iz časopisa ili novina.

Photograph mod se treba koristiti kada je originalni dokument slika vrhunske kvalitete ili fotografija otisnuta na inkjet pisaču.

Slanje e-maila

ADF Staklo za skeniranje

Koristite ADF za dokumente sastavljene od više stranica.

Pisač se može koristiti za slanje skeniranih dokumenata e-mailom na adrese jednog ili više primatelja. Postoje tri načina slanja e-maila sa pisača. Možete utipkati e-mail adresu, koristiti broj za prečicu (shortcut) ili koristiti adresar.

Na staklo za skeniranje stavljajte pojedinačne stranice, male papire (npr. razglednice ili fotografije), folije, fotografski papir ili tanji medij (kao što su isječci iz novina).

Priprema za slanje e-maila

Postavljanje funkcije slanja e-maila

Da bi e-mail funkcionirao, mora se uključiti preko konfiguracije pisača i morate imati važeću IP adresu ili gateway adresu. Za postavljanje funkcije slanja e-maila:

1 Utipkajte IP adresu za pisač u polju za unos adrese svojeg web pretraživača.

Napomena: Ako ne znate IP adresu pisača, ispišite stranicu s mrežnim postavkama i pronađite IP

adresu u dijelu TCP/IP.

2 Kliknite na Settings (Postavke). 3 Pod Default Settings (Zadane postavke) kliknite na E-mail/FTP Settings (Postavke za e-mail/FTP). 4 Kliknite na E-mail Settings (Postavke za e-mail). 5 Kliknite na Setup E-mail Server (Postavke za e-mail server). 6 U polja unesite odgovarajuće informacije. 7 Kliknite na Submit (Prihvati).

Konfiguriranje postavki za e-mail

1 Utipkajte IP adresu za pisač u polju za unos adrese svojeg web pretraživača.

Napomena: Ako ne znate IP adresu pisača, ispišite stranicu s mrežnim postavkama i pronađite IP

adresu u dijelu TCP/IP.

2 Kliknite na Settings (Postavke). 3 Kliknite na E-mail/FTP Settings (Postavke za e-mail/FTP). 4 Kliknite na E-mail Settings (Postavke za e-mail). 5 U polja unesite odgovarajuće informacije. 6 Kliknite na Submit (Prihvati).

Kreiranje prečice (shortcut) za e-mail

Kreiranje prečice za e-mail preko Embedded Web servera

1 Utipkajte IP adresu za pisač u polju za unos adrese svojeg web pretraživača.

Napomena: Ako ne znate IP adresu pisača, ispišite stranicu s mrežnim postavkama i pronađite IP

adresu u dijelu TCP/IP.

2 Kliknite na Settings (Postavke). 3 Pod Other Settings (Ostale postavke) kliknite na Manage Shortcuts (Rad s prečicama). 4 Kliknite na E-mail Shortcut Setup (Postavke za prečice e-maila). 5 Unesite jedinstveno ime za primatelja i navedite njegovu e-mail adresu.

Napomena: Ako unosite više adresa, odvojite svaku adresu zarezom (,).

6 Odaberite postavke za skeniranje (Format, Content, Color i Resolution). 7 Unesite broj za prečicu i zatim kliknite na Add (Dodaj).

Ako unesete broj koji se već koristi, dobit ćete uputu da odaberete drugi broj.

Kreiranje prečice za e-mail preko ekrana osjetljivog na dodir

1 Pritisnite E-mail na početnom ekranu. 2 Unesite e-mail adresu primatelja.

Ako želite napraviti grupu primatelja, pritisnite na Next address (Sljedeća adresa) i unesite e-mail

adresu sljedećeg primatelja.

3 Pritisnite Save as Shortcut (Spremi kao prečicu). 4 Unesite jedinstveni broj za tu prečicu i zatim pritisnite Enter. 5 Provjerite jesu li ispravni ime i broj prečice i zatim pritisnite OK.

Ako su ime ili broj neispravni, pritisnite Cancel i ponovno unesite taj podatak.

Slanje dokumenta e-mailom

Slanje dokumenta korištenjem ekrana osjetljivog na dodir

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub ulazi prvi, u automatski uvlakač (ADF) ili

licem prema dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanji medij (kao što su isječci iz novina) u ADF. Takve papire stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umećete dokument u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 Na početnom ekranu pritisnite E-mail. 4 Unesite e-mail adresu primatelja ili broj za prečicu.

Ako želite unijeti dodatne primatelje, pritisnite na Next address (Sljedeća adresa) i unesite e-mail

adresu sljedećeg primatelja.

5 Pritisnite E-mail It.

Slanje e-maila korištenjem broja prečice

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub ulazi prvi, u automatski uvlakač (ADF) ili

licem prema dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanji medij (kao što su isječci iz novina) u ADF. Takve papire stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umećete dokument u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 Pritisnite i zatim unesite broj prečice koristeći se tipkovnicom.

Ako želite unijeti dodatne primatelje, pritisnite na Next address (Sljedeća adresa) i unesite e-mail

adresu ili broj koji želite dodati.

4 Pritisnite E-mail It.

Slanje E-maila korištenjem adresara

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub ulazi prvi, u automatski uvlakač (ADF) ili

licem prema dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanji medij (kao što su isječci iz novina) u ADF. Takve papire stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umećete dokument u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 Na početnom ekranu pritisnite E-mail. 4 Pritisnite Search Address Book (Traži adresar). 5 Unesite ime ili dio imena koje tražite i zatim pritisnite Search. 6 Pritisnite ime koje želite dodati u polje To:

Za unos dodatnih primatelja, pritisnite na Next address (Sljedeća adresa) i unesite adresu ili broj

prečice koji želite dodati; ili potražite u adresaru.

7 Pritisnite E-mail It.

Prilagodba postavki za e-mail

Dodavanje e-mail subjekta i informacija o poruci

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub ulazi prvi, u automatski uvlakač (ADF) ili

licem prema dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanji medij (kao što su isječci iz novina) u ADF. Takve papire stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umećete dokument u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 Pritisnite E-mail na početnom ekranu. 4 Utipkajte e-mail adresu. 5 Pritisnite Options (Opcije). 6 Pritisnite Subject (Subjekt). 7 Unesite subjekt za e-mail. 8 Pritisnite Done (Učinjeno). 9 Pritisnite Message (Poruka). 10 Unesite e-mail poruku. 11 Pritisnite Done (Učinjeno). 12 Pritisnite E-mail It.

Promjena izlaznog tipa datoteke

1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, kraći rub ulazi prvi, u automatski uvlakač (ADF) ili

licem prema dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanji medij (kao što su isječci iz novina) u ADF. Takve papire stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umećete dokument u ADF, prilagodite graničnike za papir. 3 Pritisnite E-mail na početnom ekranu. 4 Utipkajte e-mail adresu. 5 Pritisnite Options. 6 Pritisnite tipku koja predstavlja tip datoteke koji želite poslati.

● PDF: Kreira se jedna datoteka s više stranica, koje se mogu pregledati u Adobe Readeru.

Adobe Reader je besplatan, autor je Adobe i može se pronaći na www.adobe.com.

● Secure PDF: Kreira enkriptiranu PDF datoteku koja zaštićuje sadržaj datoteke od neovlaštenog

pristupa.

● TIFF: Kreira više datoteka ili jednu datoteku. Ako se opcija Multi-page TIFF isključi u izborniku

Settings u Embedded Web Serveru, onda TIFF svaku stranicu sprema kao posebnu datoteku. Veličina datoteka je obično veća u usporedbi s JPEG-om.

100

Lexmark X734de, X736de, X738de, X738dte User instructions [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual