Lexmark X738dte Quick Reference Guide [es]

Referencia rápida

Copia

Realizar copias

Realización de una copia rápida

1 Cargue el documento original hacia arriba con el borde corto

primero en el alimentador automático de documentos (ADF)
o hacia abajo sobre el cristal del escáner.

Nota: No cargue en el ADF postales, fotografías, objetos
pequeños, transparencias, papel fotográfico o material de
poco grosor (como recortes de revistas). Coloque estos
elementos sobre el cristal del escáner.

2 Si carga un documento en el ADF, ajuste las guías del papel.
3 En el panel de control de la impresora, pulse

4 Si ha colocado el documento en el cristal del escáner, pulse

Terminar el trabajo para volver a la pantalla inicial.

Copia mediante el ADF

1 Cargue el documento original hacia arriba con el borde corto

primero en el ADF.

Nota: No cargue en el ADF postales, fotografías, objetos
pequeños, transparencias, papel fotográfico o material de
poco grosor (como recortes de revistas). Coloque estos
elementos sobre el cristal del escáner.

2 Ajuste las guías del papel.
3 En la pantalla inicial, pulse Copiar o utilice el teclado para

introducir el número de copias.
Aparece la pantalla de copia.

4 Cambie la configuración de la copia si es necesario.
5 Pulse Copia.

.

Copia mediante el cristal del escáner

1 Coloque el documento original boca abajo sobre el cristal del

escáner en la esquina superior izquierda.

2 En la pantalla inicial, pulse Copiar o utilice el teclado para

introducir el número de copias.
Aparece la pantalla de copia.

3 Cambie la configuración de la copia si es necesario.
4 Pulse Copia.
5 Si tiene más páginas que digitalizar, coloque el siguiente

documento sobre el cristal del escáner y, a continuación, pulse

Digitalizar siguiente.

6 Pulse Terminar el trabajo para volver a la pantalla inicial.

Utilizar Interrumpir trabajos

La opción Interrumpir trabajos detiene el trabajo de impresión
actual y permite imprimir copias.

Nota: Para que esta característica funcione, deberá estar activado
el valor Interrumpir trabajos.

1 Cargue el documento original hacia arriba con el borde corto

hacia delante en el alimentador automático de documentos
(ADF) o bien hacia abajo en el cristal del escáner.

Nota: No cargue en el alimentador postales, fotografías,
objetos pequeños, transparencias, papel fotográfico o
material de poco grosor (como recortes de revistas). Coloque
dichos elementos sobre el cristal del escáner.

2 Si carga un documento en el ADF, ajuste las guías del papel.
3 En el panel de control de la impresora, pulse

4 Si ha colocado el documento en el cristal del escáner, pulse

Terminar el trabajo para volver a la pantalla inicial.

.

Cancelar un trabajo de copia

Cancelación de un trabajo de copia mientras el documento se encuentra en el ADF.

Cuando el ADF empieza a procesar un documento, aparece la
pantalla de digitalización. Para cancelar el trabajo de copia, pulse
Cancelar trabajo en la pantalla táctil.

Aparece la pantalla “Cancelando trabajo de digitalización”. El ADF
borra todas las páginas en el ADF y cancela el trabajo.

Cancelando un trabajo de copia mientras se copian varias páginas utilizando el cristal del escáner

Pulse Cancelar trabajo en la pantalla táctil.
Aparece la pantalla “Cancelando trabajo de digitalización”. La

copia de pantalla aparece cuando se ha cancelado el trabajo.

Cancelación de un trabajo de copia mientras se imprimen las páginas

1 Pulse Cancelar trabajo en la pantalla táctil o en el teclado

numérico.

2 Pulse el trabajo que desea cancelar.
3 Pulse Eliminar trabajos seleccionados.

Se cancela el resto del trabajo de impresión. Aparece la pantalla
principal.

Envío por e-mail

Introducción para enviar correo electrónico

Configuración de la función de e-mail

Para que el e-mail funcione, debe activarse en la configuración de
la impresora y tener una dirección IP o de gateway válida. Para
configurar la función de e-mail:

1 Introduzca la dirección IP de la impresora en el campo de

dirección del navegador Web.

Nota: Si no conoce la dirección IP de la impresora, imprima
una página de configuración de red y busque la dirección IP
en la sección TCP/IP.

2 Haga clic en Valores.
3 En valores predeterminados, haga clic en Valores de e-

mail/FTP.

4 Haga clic en Valores de e-mail.

1

5 Haga clic en Configuración de servidor de e-mail.
6 Rellene los campos con la información correspondiente.
7 Haga clic en Agregar.

Configuración de los valores de correo electrónico

1 Introduzca la dirección IP de la impresora en el campo de

dirección del navegador Web.

Nota: Si no conoce la dirección IP de la impresora, imprima
una página de configuración de red y busque la dirección IP
en la sección TCP/IP.

2 Haga clic en Valores.
3 Haga clic en Valores de E-mail/FTP.
4 Haga clic en Valores de e-mail.
5 Rellene los campos con la información correspondiente.
6 Haga clic en Enviar.

Crear un método abreviado de correo electrónico

Creación de un método abreviado de e-mail con el servidor Web incorporado

1 Introduzca la dirección IP de la impresora en el campo de

dirección del navegador Web.

Nota: Si no conoce la dirección IP de la impresora, imprima
una página de configuración de red y busque la dirección IP
en la sección TCP/IP.

2 Haga clic en Valores.
3 En Otros valores, haga clic en Administrar métodos

abreviados.

4 Haga clic en Configuración de métodos abreviados de e-

mail.

5 Introduzca un nombre único para el destinatario y especifique

la dirección de e-mail.

Nota: Si va a introducir varias direcciones, sepárelas con una
coma (,).

6 Seleccione los valores de digitalización (Formato, Contenido,

Color y Resolución).

7 Introduzca un número de método abreviado y, a continuación,

haga clic en Agregar.
Si introduce un número que ya se esté utilizando, se le solicitará

que seleccione otro número.

Creación de un método abreviado para e-mail con la pantalla táctil

1 En la pantalla de inicio, pulse E-mail.
2 Introduzca la dirección de e-mail del destinatario.

Para crear un grupo de destinatarios, pulse Siguiente
dirección e introduzca la dirección de correo electrónico del

siguiente destinatario.

3 Pulse Guardar como método abreviado.
4 Introduzca un nombre único para el método abreviado y, a

continuación, pulse Intro.

5 Compruebe que el nombre y el número del método abreviado

son correctos y, a continuación, pulse Aceptar.
Si el nombre o el número no son correctos, pulse Cancelar y

vuelva a introducir estos datos.

Cancelar un correo electrónico

• Cuando utilice el ADF, pulse Cancelar trabajo cuando

aparezca Escaneando....

• Cuando utilice el cristal del escáner, pulse Cancelar trabajo

cuando aparezca Escaneando… o bien cuando aparezca
Digitalizar la página siguiente/Terminar el
trabajo.

Envío de fax

Enviar un fax

Enviar un fax utilizando el panel de control de la impresora

1 Cargue el documento original hacia arriba con el borde corto

primero en el alimentador automático de documentos (ADF)
o hacia abajo sobre el cristal del escáner.

Nota: No cargue en el ADF postales, fotografías, objetos
pequeños, transparencias, papel fotográfico o material de
poco grosor (como recortes de revistas). Coloque estos
elementos sobre el cristal del escáner.

2 Si carga un documento en el ADF, ajuste las guías del papel.
3 En la pantalla inicial, pulse Fax.
4 Introduzca el número de fax o un número de método

abreviado mediante la pantalla táctil o el teclado.
Agregue los destinatarios pulsando Siguiente y, a

continuación, introduciendo el número de teléfono o el
número de método abreviado del destinatario, o bien,
buscando en la libreta de direcciones.

Nota: Para hacer una pausa en la marcación de un número de
fax, pulse . La pausa de marcación aparecerá como una

coma en el cuadro “Fax para”. Utilice esta función si desea
marcar una línea externa primero.

5 Pulse Enviar fax.

Envío de faxes con el ordenador

El envío de faxes desde un ordenador le permite enviar
documentos electrónicos sin moverse de su escritorio. Esta opción
le ofrece la posibilidad de enviar documentos por fax
directamente desde los programas de software.

Nota: para poder realizar esta función desde el ordenador, debe
utilizar el controlador de impresora PostScript para la impresora.

1 En el programa de software, haga clic en

Archivo ª Imprimir.

2 En la ventana Imprimir, seleccione la impresora, y haga clic en

Propiedades.

2