Lexmark X738dte User's Guide [fi]

X73x-sarja

Käyttöopas

Maaliskuu 2012 www.lexmark.com

Laitetyypit:

7526

Mallit:

235, 275, 295, 436, 476, 496, 636, 676

Sisällys 2

Sisällys

Turvaohjeet.................................................................................................7

Tietoja tulostimesta.....................................................................................9

Kiitos tämän tulostimen valinnasta...........................................................................................................9

Tulostintietojen etsiminen........................................................................................................................9

Tulostimen paikan valitseminen..............................................................................................................10

Tulostinkokoonpanot..............................................................................................................................12

Skannerin perustoiminnot.......................................................................................................................13

Automaattinen asiakirjansyöttölaite ja skannaustaso............................................................................14

Suojauslukituksen käyttäminen..............................................................................................................15

Tulostimen ohjauspaneeli.......................................................................................................................16

Aloitusnäyttö...........................................................................................................................................17

Kosketusnäytön painikkeiden käyttäminen............................................................................................19

Tulostimen lisäasennus..............................................................................22

Sisäisten lisävarusteiden asentaminen....................................................................................................22

Lisälokeroiden asentaminen...................................................................................................................39

Kaapeleiden kytkeminen.........................................................................................................................41

Faksi- ja sähköpostitoimintojen poistaminen käytöstä ennen asennusta...............................................42

Tulostimen asennuksen tarkistaminen...................................................................................................43

Tulostinohjelmiston asentaminen...........................................................................................................44

Langattoman tulostuksen asentaminen..................................................................................................45

Tulostimen asentaminen lankaverkkoon................................................................................................50

Porttiasetusten muuttaminen uuden sisäisen verkkolaajennusportin (ISP) asentamisen jälkeen.........53

Sarjatulostuksen määrittäminen.............................................................................................................55

Tulostimen ympäristövaikutuksien vähentäminen.....................................57

Paperin ja väriaineen säästäminen.........................................................................................................57

Energian säästäminen.............................................................................................................................58

Kierrättäminen........................................................................................................................................62

Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen....................................................64

Paperikoko- ja Paperilaji-asetuksen määrittäminen...............................................................................64

Universal-paperiasetusten määrittäminen.............................................................................................64

Lokeroiden täyttäminen..........................................................................................................................65

Sisällys 3

Monisyöttölaitteen täyttäminen.............................................................................................................67

2 000 arkin lokeron täyttäminen.............................................................................................................70

Lokeroiden yhdistäminen ja erottaminen...............................................................................................73

Paperi- ja erikoismateriaaliohjeet..............................................................75

Paperiohjeet............................................................................................................................................75

Tuetut paperikoot, -lajit ja -painot..........................................................................................................78

tulostaminen..............................................................................................81

Asiakirjan tulostaminen...........................................................................................................................81

Tulostaminen erikoismateriaaleille.........................................................................................................81

Luottamuksellisten ja muiden arkistoitujen töiden tulostaminen..........................................................84

Tulostaminen flash-asemasta..................................................................................................................86

Valokuvien tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta kamerasta..........................................................87

Tietosivujen tulostaminen.......................................................................................................................88

Mustavalkotulostus............................................................................................................. ....................89

Max Speed (Enimmäisnopeus)- ja Max Yield (Enimmäisriitto) -asetusten käyttäminen.........................89

Tulostustyön peruuttaminen...................................................................................................................90

Kopioiminen...............................................................................................92

Kopioiminen............................................................................................................................................92

Valokuvien kopioiminen..........................................................................................................................93

Kopioiminen erikoismateriaalille.............................................................................................................93

Kopiointiasetusten muuttaminen...........................................................................................................94

Työn keskeytys -toiminnon käyttäminen.......................................................................................... ....100

Tietojen sijoittaminen kopioihin...........................................................................................................101

Kopiointityön peruuttaminen................................................................................................................102

Kopiointinäytöt ja -asetukset................................................................................................................102

Kopiointilaadun parantaminen..............................................................................................................105

Sähköpostin lähettäminen.......................................................................106

Valmistautuminen sähköpostin lähettämiseen.....................................................................................106

Sähköpostin pikavalinnan luominen.....................................................................................................107

Asiakirjan lähettäminen sähköpostitse.................................................................................................108

Sähköpostiasetusten mukauttaminen...................................................................................................109

Sähköpostiviestin peruuttaminen.........................................................................................................110

Sähköpostiasetukset.............................................................................................................................110

Sisällys 4

Faksaaminen............................................................................................113

Tulostimen valmisteleminen faksausta varten......................................................................................113

Faksin lähettäminen..............................................................................................................................127

Pikavalintojen luominen........................................................................................................................128

Pikavalintojen ja osoitekirjan käyttäminen...........................................................................................129

Faksiasetusten muuttaminen................................................................................................................130

Lähtevän faksin peruuttaminen............................................................................................................132

Faksiasetukset.......................................................................................................................................132

Faksauslaadun parantaminen...............................................................................................................134

Faksien pysäyttäminen ja välittäminen.................................................................................................134

Skannaaminen FTP-osoitteeseen..............................................................136

Skannaaminen FTP-osoitteeseen..........................................................................................................136

Pikavalintojen luominen........................................................................................................................137

FTP-asetukset........................................................................................................................................138

FTP-laadun parantaminen.....................................................................................................................140

Skannaaminen tietokoneeseen tai Flash-asemaan...................................141

Skannaaminen tietokoneeseen.............................................................................................................141

Skannaaminen flash-asemalle...............................................................................................................142

Skannausprofiiliasetusten perusteet.....................................................................................................142

Skannauslaadun parantaminen.............................................................................................................144

Tulostimen valikot....................................................................................145

Valikot-luettelo......................................................................................................................................145

Tarvikkeet-valikko.................................................................................................................................146

Paperi-valikko........................................................................................................................................147

Raportit-valikko.....................................................................................................................................157

Verkko/portit-valikko............................................................................................................................158

Suojaus-valikko................................................................................................................ ......................172

Asetukset-valikko..................................................................................................................................176

Ohje-valikko...........................................................................................................................................224

Tulostimen ylläpito..................................................................................225

Tulostimen ulkopuolen puhdistaminen................................................................................................225

Skannaustason puhdistaminen.............................................................................................................226

Asiakirjansyöttölaitteen osien puhdistaminen......................................................................................226

Sisällys 5

Tulostuspään linssien puhdistaminen...................................................................................................229

Skannerin kohdistaminen......................................................................................................................231

Tarvikkeiden varastointi........................................................................................................................232

Tulostustarvikkeiden tilan tarkistaminen..............................................................................................233

Tarvikkeiden tilaaminen........................................................................................................................233

Tarvikkeiden vaihtaminen.....................................................................................................................235

Tulostimen siirtäminen toiseen paikkaan.............................................................................................249

Tulostimen kuljettaminen.....................................................................................................................249

Ylläpidollinen tuki....................................................................................250

Verkko- ja pääkäyttäjälisätietojen löytäminen......................................................................................250

Upotetun verkkopalvelimen käyttäminen.............................................................................................250

Laitteen tilan tarkastaminen.................................................................................................................250

Sähköpostihälytysten määrittäminen...................................................................................................250

Raporttien tarkasteleminen..................................................................................................................251

Tehdasasetusten palauttaminen...........................................................................................................251

Vianmääritys............................................................................................252

Merkkivalo vilkkuu................................................................................................................................252

Tavallisimpien tulostusongelmien ratkaiseminen.................................................................................252

Tulostimen ilmoitukset..........................................................................................................................253

Tukosten poistaminen...........................................................................................................................262

Tulostusongelmien ratkaiseminen........................................................................................................276

Kopiointiongelmien ratkaiseminen.......................................................................................................280

Skanneriongelmien ratkaiseminen........................................................................................................283

Faksiongelmien ratkaiseminen..............................................................................................................285

Lisävarusteongelmien ratkaiseminen....................................................................................................288

Paperinsyöttöongelmien ratkaiseminen...............................................................................................291

Tulostuslaatuongelmat..........................................................................................................................292

Värilaatuongelmien ratkaiseminen.......................................................................................................304

Upotettu verkkopalvelin ei avaudu.......................................................................................................307

Yhteyden ottaminen asiakastukeen......................................................................................................307

Tiedotteet................................................................................................308

Tuotetiedot...........................................................................................................................................308

Painokseen liitettävä tiedote................................................................................................................308

Sisällys 6

Virrankulutus.........................................................................................................................................312

Hakemisto................................................................................................321

Turvaohjeet 7

Turvaohjeet

Kytke virtajohto kunnolla maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.

Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä tai kosteissa tiloissa.

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tuotteessa käytetään laseria. Muiden kuin tässä tekstissä mainittujen ohjainten tai säädinten käyttö tai menettelyjen toteuttaminen saattavat aiheuttaa vaarallista säteilyä.

Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa, jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.

VAARA—KUUMA PINTA: Tulostimen sisäosat voivat olla kuumat. Voit estää kuumien osien aiheuttamia vammoja koskettamalla osia vasta, kun ne ovat jäähtyneet.

Vaihda litiumakku varovasti.

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Litiumakun poistaminen väärin aiheuttaa räjähdysvaaran. Vaihda se ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan litiumakkuun. Älä lataa, pura tai polta litiumakkua. Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden ja paikallisten säädösten mukaisesti.

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tulostin painaa yli 18 kiloa, ja sen turvalliseen liikuttamiseen tarvitaan vähintään kaksi asiantuntevaa henkilöä.

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Noudata näitä ohjeita, jotta et vahingoittaisi ketään tai tulostinta:

• Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

• Irrota kaikki johdot ja kaapelit tulostimesta ennen kuin siirrät sitä.

• Nosta tulostinta sen molemmilla sivuilla ja takana olevista kädensijoista.

• Varmista, että sormesi eivät ole tulostimen alla, kun lasket sen alas.

• Varmista ennen tulostimen asentamista, että sen ympärillä on riittävästi tilaa.

Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää virtajohtoa.

Käytä tuotteen mukana toimitettua RJ-11-tietoliikennejohtoa tai vähintään 26 AWG -kokoista korvaavaa johtoa, kun yhdistät laitteen julkiseen puhelinverkkoon.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Varmista, että kaikki ulkoisten liitäntöjen liittimet (kuten Ethernet- ja puhelinliittimet) on kytketty merkittyihin liitäntäportteihinsa.

Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tietyn valmistajan osia. Joidenkin osien turvapiirteet eivät aina ole ilmeisiä. Valmistaja ei vastaa vaihto-osien käytöstä

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Älä leikkaa, kierrä, solmi tai rusenna virtajohtoa äläkä aseta sen päälle painavia esineitä. Älä altista virtajohtoa hiertymiselle tai paineelle. Älä jätä virtajohtoa puristukseen esimerkiksi huonekalujen ja seinän väliin. Jos jokin näistä tapahtuu, siitä voi seurata tulipalon tai sähköiskun vaara. Tutki virtajohto säännöllisesti tällaisten ongelmien varalta. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen tutkimusta.

Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Kun puhdistat tulostimen sisäosaa, voit välttää sähköiskun riskiä irrottamalla virtapistokkeen pistorasiasta ja irrottamalla kaikki kaapelit tulostimesta ennen jatkamista.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Älä käytä laitteen faksiominaisuuksia ukkosmyrskyn aikana. Älä asenna laitetta äläkä tee (esimerkiksi virtajohdon tai puhelimen) sähkö- ja kaapeliliitäntöjä ukkosen aikana.

Turvaohjeet 8

VAARA—KAATUMISVAARA: Lattiaan asennettavissa kokoonpanoissa tarvitaan lisäkalusteita varmistamaan asennuksen tukevuus. Käytä joko tulostimen jalustaa tai tukea, jos käytät suurikapasiteettista syttölokeroa, kaksipuolista tulostusyksikköä ja syöttölaitetta tai useampaa kuin yhtä syöttölaitetta. Jos tulostin on monitoimilaite, jolla voi skannata, kopioida ja faksata, saatat tarvita ylimääräisen tulostinjalustan. Lisätietoja on osoitteessa www.lexmark.com/multifunctionprinters.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos asennat ISP-portin tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos asennat muisti- tai lisäkortteja tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos asennat lisäsyöttölokeron tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimesta virta, irrota virtajohto pistorasiasta, irrota USB-kaapeli ja irrota Ethernet-kaapeli, ennen kuin jatkat.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

Tietoja tulostimesta 9

Tietoja tulostimesta

Kiitos tämän tulostimen valinnasta.

Olemme tehneet paljon työtä, jotta tulostin vastaisi tarpeitasi.

Voit aloittaa tulostimen käyttämisen heti käyttämällä tulostimen mukana toimitettuja asennustarvikkeita ja lukaisemalla Käyttöoppaan, jotta opit tulostimeen liittyvät perusasiat. Jos haluat saada täyden hyödyn tulostimesta, lue Käyttöopas huolellisesti ja varmista web-sivustostamme, että käytössä on uusimmat päivitykset.

Olemme sitoutuneet varmistamaan tulostintemme suorituskyvyn ja laadun ja haluamme varmistaa, että olet tyytyväinen. Jos tulostimessa esiintyy ongelmia, kokeneet tukihenkilömme auttavat mielellään ratkaisemaan ne nopeasti. Voit myös kertoa meille mahdolliset parannusehdotuksesi. Loppujen lopuksi teemme työtämme asiakkaiden hyväksi, ja asiakkaiden ehdotusten ansiosta voimme tehdä työmme entistä paremmin.

Tulostintietojen etsiminen

Mitä tietoja etsit? Etsi vastaus täältä

Asennuksen aloitusohjeet:

• Tulostimen liittäminen

• Tulostinohjelmiston asentaminen

Tulostimen lisäasennus- ja käyttöohjeet:

• Paperin ja erikoismateriaalin valitseminen

ja varastoiminen

• Paperin lisääminen

• Tulostus, kopiointi, skannaus ja faksaus

tulostinmallin mukaan

• Tulostinasetusten määrittäminen

• Asiakirjojen ja valokuvien katseleminen ja

tulostaminen

• Tulostinohjelmiston asentaminen ja

käyttäminen

• Tulostimen asentaminen verkkoon ja

asetusten määrittäminen tulostimen mallin mukaan

• Tulostimen huoltaminen ja ylläpitäminen

• Vianmääritys ja ongelmien ratkaiseminen

Tulostinohjelmiston ohje Windows- tai Mac-ohje—Avaa tulostinohjelmiston ohjelma tai sovellus ja valitse

Asennusohjeet—Asennusohjeet tulivat tulostimen mukana. Ne ovat myös saatavilla Lexmarkin verkkosivustolta osoitteesta www.lexmark.com/publications/.

Käyttöopas—Käyttöopas on Ohjelmisto ja oppaat -CD-levyllä. Mahdollisia päivityksiä voi etsiä verkkosivustoltamme osoitteesta

www.lexmark.com/publications/.

Ohje.

Napsauta

Huomautuksia:

• Ohje asennetaan automaattisesti tulostinohjelmiston yhteydessä.

• Tulostinohjelmisto sijaitsee käyttöjärjestelmän mukaan joko tulostimen

Ohjelma-kansiossa tai työpöydällä.

niin saat tilannekohtaista tietoa.

Tietoja tulostimesta 10

Mitä tietoja etsit? Etsi vastaus täältä

Uusimmat lisätiedot, päivitykset ja tekninen tuki:

• Vianmääritysvihjeitä

• Usein kysytyt kysymykset

• Oppaat

• Ohjaimien lataukset

• Live chat -tuki

• Sähköpostituki

• Puhelintuki

Takuu Takuutiedot vaihtelevat maittain tai alueittain:

Lexmark-tuen verkkosivusto—support.lexmark.com Huomautus: Valitse alue ja valitse sitten tuote niin saat näkyviin asianomaisen

tukisivuston. Tuen puhelinnumerot ja aukioloajat omalla alueellasi tai omassa maassasi löytyvät

Tuki-verkkosivuilta tai tulostimen mukana toimitetusta takuuasiakirjasta. Kirjoita muistiin seuraavat tiedot (löytyvät ostokuitista tai tulostimen takalevystä).

Nämä tiedot nopeuttavat palvelua, kun otat yhteyttä tukeen:

• Laitetyypin numero

• Sarjanumero

• Ostopäivämäärä

• Ostopaikka

• USA—Katso tulostimen mukana toimitettuja takuutietoja (Statement of

Limited Warranty). Takuutiedot voi tarkastaa myös verkko-osoitteesta

support.lexmark.com.

• Muut maat—Katso tulostimen mukana toimitettua, paperille painettua

takuuta.

Tulostimen paikan valitseminen

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tulostin painaa yli 18 kiloa, ja sen turvalliseen nostamiseen tarvitaan

vähintään kaksi asiantuntevaa henkilöä.

Valitse tulostimelle paikka, jossa on riittävästi tilaa lokeroiden, suojusten ja luukkujen avaamiseen. Jos aiot asentaa valinnaisia lisävarusteita, jätä tilaa myös niille. Muista lisäksi

• varmistaa, että ilman virtaus huoneessa täyttää viimeisimmän ASHRAE 62 -standardin vaatimukset.

• sijoittaa tulostin tasaiselle, kestävälle ja vakaalle alustalle.

• Tulostimen sijoituspaikan on oltava – sellainen, ettei ilmastointilaitteista, lämmittimistä tai tuulettimista tuleva ilmavirta suuntaudu suoraan sinne – kosteus- ja lämpötilaolosuhteiltaan vakaa sekä sellainen, että siihen ei osu suora auringonvalo – puhdas, kuiva ja pölytön.

• Jotta tuuletus toimii kunnolla, jätä tulostimen ympärille vapaata tilaa seuraavasti:

Tietoja tulostimesta 11

1 100 mm (3,9 tuumaa)

2 100 mm (3,9 tuumaa)

3 482,6 mm (19 tuumaa)

4 100 mm (3,9 tuumaa)

5 393,7 mm (15,5 tuumaa)

Tietoja tulostimesta 12

Tulostinkokoonpanot

Perusmalli

1 automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF)

2 Automaattinen asiakirjan syöttölokero

3 Vakiovastaanottoalusta

4 Tulostimen ohjauspaneeli

5 550 arkin vakiolokero (lokero 1)

6 Monisyöttölaite

Tietoja tulostimesta 13

Varusteltu malli

1 automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF)

2 Automaattinen asiakirjan syöttölokero

3 Vakiovastaanottoalusta

4 Tulostimen ohjauspaneeli

5 Valinnainen 550 arkin lokero tai erikoismateriaalien syöttölaite

6 Valinnainen 2 000 arkin lokero

7 550 arkin vakiolokero (lokero 1)

8 Monisyöttölaite

Skannerin perustoiminnot

Skannerilla voidaan kopioida, faksata ja skannata verkkoon suurissa työryhmissä. Toiminnot:

• nopea kopioiminen tai asetusten muuttaminen ohjauspaneelista tiettyjä kopiointitöitä varten

• faksin lähettäminen tulostimen ohjauspaneelista

• faksin lähettäminen useisiin faksikohteisiin kerralla

• asiakirjojen skannaaminen ja lähettäminen tietokoneeseen, sähköpostiosoitteeseen, flash-asemaan tai FTP-

kohteeseen

• asiakirjojen skannaaminen ja lähettäminen toiseen tulostimeen (PDF-tiedostona FTP:n kautta)

Tietoja tulostimesta 14

Automaattinen asiakirjansyöttölaite ja skannaustaso

automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF) Skannaustaso

Käytä asiakirjansyöttölaitetta monisivuisten asiakirjojen kopioimiseen.

Käytä skannaustasoa yksittäisten sivujen, pienten kohteiden (kuten postikortit tai valokuvat), kalvojen, valokuvapaperin tai ohuiden materiaalien (esimerkiksi lehtileikkeiden) yhteydessä.

Asiakirjoja voi skannata automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta tai skannaustasolta.

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF) käyttäminen

Automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta voidaan skannata useita sivuja, mukaan lukien kaksipuoliset sivut. Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen käyttäminen:

• Aseta asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin ja lyhyt reuna edellä.

• Aseta asiakirjansyöttölaitteen lokeroon enintään 50 arkkia tavallista paperia.

• Voit skannata asiakirjoja, joiden koko on vähintään 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 tuumaa) ja enintään 215,9 x 355,6 mm

(8,5 x 14 tuumaa).

• Voit skannata asiakirjoja, joissa on erikokoisia sivuja (Letter ja Legal).

• Voit skannata asiakirjoja, joiden paino on 52 - 120 g/m

• Älä aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen postikortteja, valokuvia, pieniä kohteita, kalvoja,

valokuvapaperia tai mitään lehtileikkeiden kaltaisia ohuita alkuperäiskappaleita. Aseta ne skannaustasolle.

Skannaustason käyttäminen

Skannaustasolta voidaan skannata tai kopioida yksittäisiä sivuja tai kirjan sivuja. Skannaustason käyttäminen:

• Aseta asiakirja skannaustasolle kuvapuoli alaspäin vasempaan yläkulmaan.

• Voit skannata tai kopioida asiakirjoja, joiden koko on enintään 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 tuumaa).

• Voit kopioida kirjoja, joiden paksuus on enintään 25,4 mm (1 tuuma).

Tietoja tulostimesta 15

Suojauslukituksen käyttäminen

Tulostimessa on suojauslukitustoiminto. Tulostin on lukittu, kun siihen on liitetty lukko, joka on yhteensopiva useimpien kannettavien tietokoneiden kanssa. Kun tulostin on lukittu, sen metallilevyä ja emolevyä ei voi poistaa. Kiinnitä lukko kuvan mukaiseen kohtaan.

Tietoja tulostimesta 16

Tulostimen ohjauspaneeli

ABC3DEF

JKL

MNO

GHI

TUV

WXYZ

PQRS

ABC

789

Kohde Kuvaus

1 Näyttö Näyttää skannaus-, kopiointi-, faksaus- ja tulostusasetukset sekä tila- ja virheilmoitukset.

2 Näppäimistö

ABC3DEF

JKL

GHI

TUV

PQRS

3 Tauko

4 Takaisin

Voit kirjoittaa numeroita, kirjaimia tai muita merkkejä näytössä.

MNO

WXYZ

• Voit lisätä kahden tai kolmen sekunnin tauon faksinumeroon painamalla -painiketta. Faksin

vastaanottaja -kentässä tauko merkitään pilkulla (,).

• Kun olet aloitusnäytössä, voit valita faksinumeron uudelleen painamalla -painiketta.

• Painike toimii ainoastaan Faksi-valikossa tai faksitoimintojen yhteydessä. Jos -painiketta

painetaan muualla kuin Faksi-valikossa, aloitusnäytössä tai muun kuin faksitoiminnon yhteydessä, laitteesta kuuluu virhemerkkiääni.

Kun olet Kopio-valikossa, voit poistaa Kopiomäärä-kohdan oikeanpuoleisen numeron painamalla

-painiketta. Jos koko luku poistetaan painamalla -painiketta useita kertoja, näyttöön tulee

oletusarvo 1. Kun olet Faksikohde-luettelossa, voit poistaa manuaalisesti annetun luvun oikeanpuoleisen numeron painamalla merkinnän kokonaan. Kun kokonainen rivi on poistettu ja

kohdistin siirtyy edelliselle riville. Kun olet Sähköpostikohde-luettelossa, voit poistaa kohdistimen vasemmalla puolella olevan merkin painamalla

-painiketta. Jos merkki on pikavalinnassa, pikavalinta poistetaan.

-painiketta. Painamalla -painiketta voit lisäksi poistaa pikavalinta-

-painiketta painetaan uudelleen,

5 Aloitus

Painamalla -painiketta voit palata aloitusnäyttöön.

Tietoja tulostimesta 17

Kohde Kuvaus

6 Käynnistä

7 Merkkivalo

8 Seis

9 Etupuolen USB-portti

• Painamalla -painiketta voit käynnistää näytössä näkyvän nykyisen työn.

• Kun olet aloitusnäytössä, voit käynnistää kopiointityön käyttämällä oletusasetuksia painamalla

-painiketta.

• Painikkeen painaminen työn skannaamisen aikana ei vaikuta mitenkään.

• Off (Ei pala) — virta on katkaistu.

• Blinking green (Vilkkuu vihreänä) — tulostin lämpenee, käsittelee tietoja tai tulostaa.

• Solid green (Tasainen vihreä) — tulostimen virta on kytketty, tulostin on vapaa.

• Blinking red (Vilkkuu punaisena) — tulostin vaatii käyttäjän toimia.

Keskeyttää tulostimen toiminnan Näyttöön tulee vaihtoehtoluettelo, kun Pysäytetty-teksti näkyy näytössä.

• Aseta porttiin USB-muistitikku, josta voit lähettää tietoja tulostimeen.

• Aseta porttiin USB-kaapeli digitaalika merasta, josta voit t ulostaa valokuvia, jos s e on PictBridge-

yhteensopiva.

Aloitusnäyttö

Kun tulostimeen on kytketty virta ja tulostin on lämmennyt, näyttöön tulee seuraava perusnäkymä eli aloitusnäyttö. Aloitusnäytön painikkeilla voit aloittaa toiminnon, kuten kopioinnin, faksauksen tai skannauksen, avata valikkonäytön tai vastata viesteihin.

Ready

Touch any button to begin.

34567

Näytön kohde Kuvaus

1 Kopiointi Avaa Kopio-valikot

Huomautus: Voit avata Kopio-valikot myös painamalla näppäimistön numeronäppäintä aloitusnäytössä.

2 Sähköposti Avaa sähköpostivalikot

3 Valikot

Avaa valikot. Nämä valikot ovat käytettävissä ainoastaan, kun tulostimen tila on Valmis.

Tietoja tulostimesta 18

Näytön kohde Kuvaus

4 FTP Avaa FTP-valikot

Huomautus: Tämän toiminnon määrittää järjestelmänvalvoja. Kun se on määritetty, se näkyy näytössä.

5 Tilailmoitusrivi

• Näyttää tulostimen tilan, esimerkiksi Valmis tai Varattu.

• Näyttää tulostimen ilmoitukset, esimerkiksi Väriaine vähissä.

• Näyttää ohjeita, joissa neuvotaan, mitä on tehtävä, jotta tulostin voi jatkaa työn käsittelemistä

(esimerkiksi Sulje luukku tai Asenna värikasetti).

6 Tila/Tarvikkeet Näkyy näytössä aina, kun tulostimen tilarivillä on ilmoitus, joka edellyttää käyttäjän toimia. Koskettamalla

painiketta voit avata ilmoitusnäytön, jossa on lisätietoja ilmoituksesta, muun muassa ohjeet sen poistamiseen.

8 Faksi Avaa faksivalikot.

Avaa kosketusnäytön käytönaikaisen ohjetoiminnon.

Aloitusnäytössä voi olla muitakin painikkeita:

Näytön kohde Toiminto

Vapauta fakseja arkistosta

Haku arkistosta

Jos tämä painike näkyy, laitteen arkistossa on fakseja, joille on määritetty viivästysaika. Voit avata faksiarkiston koskettamalla painiketta.

Hakee joitakin seuraavista kohteista ja näyttää hakutulokset:

• arkiston töiden tai luottamuksellisten tulostustöiden käyttäjätunnukset

• muiden arkiston töiden kuin luottamuksellisten töiden nimet

• profiilien nimet

• kirjanmerkkisäilön tai töiden nimet

• USB-säilön tai töiden nimet (ainoastaan tuetut tiedostotunnisteet).

Arkisto Avaa arkistonäytön.

Lukitse laite Tämä painike on näytössä, kun tulostin ei ole lukittu, ja laitteen lukitsemis-PIN on asetettu.

Tämä painike avaa PIN-tunnuksen kirjoitusnäytön. Tulostimen ohjauspaneeli (kosketusnäyttö ja painikkeet) voidaan lukita antamalla oikea PIN-koodi.

Avaa laite Tämä painike on näytössä, kun tulostin on lukittu. Tulostimen ohjauspaneelin painikkeita ja pikavalintoja ei voi

käyttää, kun painike on näytössä. Tämä painike avaa PIN-tunnuksen kirjoitusnäytön. Tulostimen ohjauspaneeli (kosketusnäyttö ja painikkeet)

voidaan avata antamalla oikea PIN-koodi.

Tietoja tulostimesta 19

Näytön kohde Toiminto

Peruuta työt Avaa Peruuta työt -näytön. Peruuta työt -näytössä on kolme otsikkoa: Tulostus, Faksi ja Verkko.

Seuraavat kohteet ovat käytettävissä Tulostus-, Faksi- ja Verkko-kohdissa:

• Tulostustyö

• Kopiointityö

• Faksiprofiili

• FTP

• Sähköpostin lähetys

Kunkin otsikon alapuolella on työluettelosarake, jossa näkyy enintään kolme työtä. Jokainen työ on painike, jota koskettamalla voit tarkastella työn tietoja. Jos sarakkeessa on enemmän kuin kolme työtä, näytössä on nuoli, jolla voit selata töitä.

Kosketusnäytön painikkeiden käyttäminen

Huomautus: Näytöt ja painikkeet voivat poiketa kuvista lisävarusteiden ja asetusten mukaan.

Kosketusnäyttö (esimerkki)

Painike Toiminto

Aloitus

Vieritys

Vasen vähennyspainike

Palauttaa näkymän aloitusnäyttöön

Avaa luettelon

Vieritys seuraavaan arvoon laskevassa järjestyksessä

Tietoja tulostimesta 20

Painike Toiminto

Oikea lisäyspainike

Vasen nuoli

Oikea nuoli

Lähetä

Takaisin

Vieritys seuraavaan arvoon nousevassa järjestyksessä

Vieritys vasemmalle

Vieritys oikealle

Arvon tallentaminen uudeksi oletukseksi

Palauttaa näkymän takaisin edelliseen näyttöön

Muut kosketusnäytön painikkeet

Painike Toiminto

Alanuoli

Ylänuoli

Valitsematon valintanappi

Valittu valintanappi

Siirtyminen seuraavaan näyttöön alaspäin

Siirtyminen seuraavaan näyttöön ylöspäin

Tämä on valitsematon valintanappi. Valintanappi näkyy harmaana, mikä osoittaa, että se on valitsematon.

Tämä on valittu valintanappi. Valintanappi näkyy sinisenä, mikä osoittaa, että se on valittu.

Tietoja tulostimesta 21

Painike Toiminto

Peruuta työt

Jatka

Peruuta

Valitse

Avaa Peruuta työt -näytön. Peruuta työt -näytössä on kolme otsikkoa: Tulostus, Faksi ja Verkko. Seuraavat kohteet ovat käytettävissä Tulostus-, Faksi- ja Verkko-kohdissa:

• Tulostustyö

• Kopiointityö

• Faksiprofiili

• FTP

• Sähköpostin lähetys

Valitse tämä painike, kun työhön on tehtävä lisää muutoksia tai kun paperitukos on poistettu.

• Toiminnon tai valinnan peruuttaminen

• Poistuminen näytöstä ja palaaminen edelliseen näyttöön

Valikon tai valikkokohdan valitseminen

Ominaisuudet

Ominaisuus Kuvaus

Valikkopolku: Valikot >Asetukset >Kopiointiase-

tukset > Kopiomäärä

Virheilmoitus

Valikkopolku näkyy kunkin valikkonäytön yläreunassa. Se osoittaa, miten nykyiseen valikkoon on päästy. Se osoittaa tarkan sijainnin valikkorakenteessa.

Voit palata mihin tahansa polun valikkoon tai valikkokohtaan koskettamalla vastaavaa alleviivattua kohtaa.

Kopiomäärä ei näy alleviivattuna, koska se on nykyinen näyttö. Jos kosketat jotakin Kopiomäärä-näytön alleviivattua kohtaa, ennen kuin kopiomäärä on asetettu ja tallennettu, valintaa ei tallenneta eikä sitä oteta käyttöön käyttäjän oletusasetuksena.

Jos näyttöön tulee toiminnon huoltoilmoitus, joka sulkee toiminnon, kuten kopioinnin tai faksauksen, toiminnon painikkeen yläpuolella näkyy aloitusnäytössä huutomerkki ja punainen merkkivalo vilkkuu.

Tulostimen lisäasennus 22

Tulostimen lisäasennus

Sisäisten lisävarusteiden asentaminen

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos asennat muisti- tai lisäkortteja tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise

tulostimen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.

Tulostimen liitäntämahdollisuuksia ja muistikapasiteettia voidaan lisätä asentamalla valinnaisia lisäkortteja. Tämän osan ohjeiden avulla voit asentaa kortteja ja paikantaa poistettavia kortteja.

Saatavilla olevat sisäiset lisävarusteet

• muistikortit – tulostinmuisti – flash-muisti – fontit

• laiteohjelmakortit – viivakoodi ja lomakkeet – IPDS ja SCS/TNe – PrintCryption – PRESCRIBE

• Tulostimen kiintolevy

• Lexmarkin – RS-232-C-sarjaliitäntä-ISP-portti – 1284-B-rinnakkaisliitäntä-ISP-portti – MarkNet – MarkNet N8130 10/100 Fiber ISP-portti – MarkNet N8120 10/100/1000 Ethernet ISP-portti

• MarkNet N8110 V-34 faksikortti

sisäiset laajennusportit (ISP)

N8150802.11 b/g/n langaton ISP-portti

Tulostimen lisäasennus 23

Emolevyn käsitteleminen ja sisäisten lisälaitteiden asentaminen

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos asennat muisti- tai lisäkortteja tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise

tulostimen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.

Huomautus: Tähän toimenpiteeseen tarvitaan tasapäinen ruuvitaltta.

1 Irrota kansi.

a Löysää kannen ruuvit kiertämällä niitä vastapäivään, mutta älä irrota niitä.

Tulostimen lisäasennus 24

b Nosta kielekkeitä ja aseta jokainen ruuvi vastaavan reiän kohdalle.

c Irrota kansi vetämällä sitä eteenpäin.

2 Etsi asianmukainen liitin kuvan avulla.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.

Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.

Tulostimen lisäasennus 25

1 Faksikortin liitin

2 Laiteohjelmakortin ja Flash-muistikortin liittimet

3 Kiintolevyn liitin

4 Sisäisen tulostuspalvelimen liitin

5 Muistikortin liitin

Muistikortin asentaminen

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos asennat muisti- tai lisäkortteja tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise

tulostimen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia. Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.

Valinnainen muistikortti on hankittavissa erikseen ja liitettävissä emolevyyn. Muistikortin asentaminen:

1 Irrota emolevyn metallilevy.

Huomautus: Tähän toimenpiteeseen tarvitaan tasapäinen ruuvitaltta.

2 Poista muistikortti pakkauksestaan.

Huomautus: Vältä koskettamasta kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.

Tulostimen lisäasennus 26

3 Avaa muistikortin liitinsalvat.

4 Kohdista muistikortin lovet liittimessä oleviin kohoumiin.

5 Työnnä muistikortti suoraan liittimeen niin, että se napsahtaa paikalleen.

6 Asenna emolevyn kansi takaisin.

Tulostimen lisäasennus 27

Flash-muistikortin tai laiteohjelmakortin asentaminen

Emolevyssä on kaksi liitäntää, joihin voidaan kiinnittää valinnainen muistikortti tai laiteohjelmakortti. Emolevyyn voidaan asentaa vain jompikumpi kortti, mutta molempia liitäntöjä voidaan käyttää.

1 Irrota emolevyn metallilevy.

Huomautus: Tähän toimenpiteeseen tarvitaan tasapäinen ruuvitaltta.

2 Poista kortti pakkauksesta.

Huomautus: Vältä koskettamasta kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.

3 Pidä kortin reunoista kiinni ja kohdista kortissa olevat kaksi muovinastaa kahteen emolevyssä olevaan koloon.

1 Muovinastat

2 Metallinastat

4 Paina kortti huolellisesti paikalleen.

Tulostimen lisäasennus 28

Huomautuksia:

• Kortin liittimen on kosketettava koko pituudeltaan emolevyä.

• Älä vahingoita liittimiä.

5 Asenna emolevyn kansi takaisin.

Sisäisen laajennusportin (ISP) asentaminen

Emolevy tukee yhtä valinnaista Lexmarkin sisäistä laajennusporttia (ISP).

Huomautus: Tähän toimenpiteeseen tarvitaan tasapäinen ruuvitaltta.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos asennat ISP-portin tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimen

virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.

1 Irrota emolevyn metallilevy.

2 Poista ISP-portti ja muovinen asennuspala pakkauksestaan.

Huomautus: Vältä kortissa olevien komponenttien koskettamista.

3 Paikanna oikea liitin emolevyltä.

Huomautus: Jos valinnainen tulostimen kiintolevy on asennettu, se täytyy ensin poistaa. Tulostimen kiintolevyn

poistaminen:

Tulostimen lisäasennus 29

a Irrota tulostimen kiintolevyn liitäntäkaapeli emolevyltä, mutta jätä kaapeli kiinni tulostimen kiintolevyyn. Irrota

kaapeli puristamalla ensin liitäntäkaapelin pistokkeessa olevia siipiä, jotka avaavat salvan. Tämän jälkeen voit vetää kaapelin ulos.

b Irrota ruuvit, jotka pitävät tulostimen kiintolevyä paikallaan.

Tulostimen lisäasennus 30

c Irrota tulostimen kiintolevy vetämällä sitä ylöspäin, jotta korokepalat nousevat paikoistaan.

d Irrota sormiruuvit, joilla tulostimen kiintolevy on kiinni kannattimessaan, ja irrota kannatin. Aseta tulostimen

kiintolevy sivuun.

4 Irrota metallikansi ISP-portin aukosta.

+ 298 hidden pages