Lexmark X738DTE, X734DE, X738DE, X736DE User Guide [de]

X73x Series

Benutzerhandbuch

Mai 2009 www.lexmark.com

Gerätetyp(en):

7526

Modell(e):

235, 275, 295, 436, 476, 496, 636, 676

Inhalt

Sicherheitsinformationen.................................................................7

Informationen zum Drucker............................................................9

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Drucker entschieden haben!.....................................................................9

Gewusst wo..............................................................................................................................................................................9

Auswahl eines Druckerstandorts...................................................................................................................................10

Druckerkonfigurationen...................................................................................................................................................12

Basisfunktionen des Scanners.........................................................................................................................................13

Die ADZ und das Scannerglas.........................................................................................................................................14

Verwenden der Sicherheitssperrfunktion..................................................................................................................15

Die Bedienerkonsole des Druckers...............................................................................................................................16

Der Startbildschirm.............................................................................................................................................................17

Verwenden der Touchscreen-Schaltflächen..............................................................................................................19

Konfiguration eines weiteren Druckers......................................23

Installieren interner Optionen........................................................................................................................................23

Installieren optionaler Fächer.........................................................................................................................................40

Anschließen von Kabeln...................................................................................................................................................42

Deaktivieren der Fax- und E-Mail-Funktion vor der Einrichtung.......................................................................43

Überprüfen der Druckereinrichtung............................................................................................................................44

Einrichten der Druckersoftware.....................................................................................................................................45

Einrichten des WLAN-Drucks...........................................................................................................................................46

Installieren Druckers in einem Kabelnetzwerk.........................................................................................................51

Ändern der Porteinstellungen nach Installation eines neuen Internal Solutions Port im

Netzwerk............................................................................................................................................................................54

Einrichten des seriellen Drucks.......................................................................................................................................56

Reduzieren der Auswirkungen des Druckers auf die

Umwelt...............................................................................................58

Einsparen von Papier und Toner....................................................................................................................................58

Energieeinsparung..............................................................................................................................................................59

Recycling-Papier..................................................................................................................................................................63

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien...........................65

Einstellen von Papierformat und Papiersorte...........................................................................................................65

Inhalt

Konfigurieren des Papierformats "Universal"............................................................................................................65

Laden der Fächer.................................................................................................................................................................66

Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung........................................................................................68

Einlegen von Druckmedien in das 2000-Blatt-Fach................................................................................................72

Verbinden und Trennen von Fächern..........................................................................................................................75

Richtlinien für Papier und Spezialdruckmedien........................77

Richtlinien für Papier..........................................................................................................................................................77

Unterstützte Papierformate, -sorten und -gewichte..............................................................................................81

Drucken..............................................................................................84

Drucken eines Dokuments...............................................................................................................................................84

Bedrucken von Spezialdruckmedien............................................................................................................................85

Drucken von vertraulichen und anderen angehaltenen Druckaufträgen......................................................87

Drucken von einem Flash-Laufwerk.............................................................................................................................90

Drucken von Fotos über eine PictBridge-fähige Digitalkamera.........................................................................91

Drucken von Informationsseiten...................................................................................................................................92

Schwarzweißdruck..............................................................................................................................................................93

Verwenden von "Max. Geschwindigkeit" und "Max. Kapazität".........................................................................93

Abbrechen von Druckaufträgen....................................................................................................................................94

Kopieren.............................................................................................96

Kopieren..................................................................................................................................................................................96

Kopieren von Fotos.............................................................................................................................................................97

Kopieren auf Spezialdruckmedien................................................................................................................................97

Anpassen von Kopiereinstellungen..............................................................................................................................98

Unterbrechen des Auftrags...........................................................................................................................................104

Hinzufügen von Informationen...................................................................................................................................104

Abbrechen eines Kopiervorgangs..............................................................................................................................105

Der Kopierbildschirm und seine Optionen im Überblick...................................................................................106

Verbessern der Kopierqualität......................................................................................................................................109

Versenden von E-Mails..................................................................110

Einrichten des E-Mail-Betriebs......................................................................................................................................110

Erstellen einer E-Mail-Verknüpfung............................................................................................................................111

Versenden eines Dokuments per E-Mail...................................................................................................................112

Anpassen von E-Mail-Einstellungen...........................................................................................................................113

Inhalt

Abbrechen einer E-Mail..................................................................................................................................................114

Informationen zu E-Mail-Optionen.............................................................................................................................114

Faxen................................................................................................117

Einrichten des Druckers für den Faxbetrieb............................................................................................................117

Versenden eines Fax........................................................................................................................................................131

Anlegen von Kurzwahlen...............................................................................................................................................132

Verwenden von Kurzwahlen und Adressbuch.......................................................................................................134

Anpassen von Faxeinstellungen..................................................................................................................................135

Abbrechen einer Faxsendung......................................................................................................................................137

Die Faxoptionen im Überblick......................................................................................................................................137

Verbessern der Faxqualität............................................................................................................................................139

Anhalten und Weiterleiten von Faxsendungen.....................................................................................................139

Scannen an eine FTP-Adresse......................................................141

Scannen an eine FTP-Adresse.......................................................................................................................................141

Anlegen von Kurzwahlen...............................................................................................................................................142

Informationen zu FTP-Optionen..................................................................................................................................143

Verbessern der FTP-Qualität.........................................................................................................................................145

Scannen an einen Computer oder Flash-Laufwerk.................147

Scannen an einen Computer........................................................................................................................................147

Scannen an Flash-Laufwerk...........................................................................................................................................148

Die Optionen zum Scanprofil.......................................................................................................................................148

Verbessern der Scanqualität.........................................................................................................................................151

Die Druckermenüs..........................................................................152

Menüliste..............................................................................................................................................................................152

Menü "Verbrauchsmaterial"..........................................................................................................................................153

Papier.....................................................................................................................................................................................154

Berichte.................................................................................................................................................................................165

Netzwerk/Anschlüsse......................................................................................................................................................167

Sicherheit.............................................................................................................................................................................183

Einstellungen......................................................................................................................................................................188

Hilfe (Menü).........................................................................................................................................................................242

Wartung des Druckers...................................................................243

Reinigen des äußeren Druckergehäuses..................................................................................................................243

Inhalt

Reinigen des Scannerglases..........................................................................................................................................244

Reinigen der ADZ-Ersatzteile........................................................................................................................................244

Reinigen der Druckkopflinsen......................................................................................................................................248

Anpassen der Scanner-Registrierung........................................................................................................................249

Aufbewahren von Verbrauchsmaterial.....................................................................................................................250

Prüfen des Verbrauchsmaterialstatus........................................................................................................................251

Bestellen von Verbrauchsmaterial..............................................................................................................................251

Austauschen von Verbrauchsmaterial......................................................................................................................253

Umsetzen des Druckers an einen anderen Standort...........................................................................................268

Versenden des Druckers.................................................................................................................................................268

Administratorunterstützung.......................................................269

Gewusst wo: Erweiterte Informationen zu Netzwerk- und Administratoreinstellungen.......................269

Verwendung des Embedded Web Server................................................................................................................269

Überprüfen des Gerätestatus.......................................................................................................................................269

Einrichten von E-Mail-Benachrichtigungen............................................................................................................269

Anzeigen von Berichten.................................................................................................................................................270

Wiederherstellen der Werksvorgaben.......................................................................................................................270

Problemlösung................................................................................271

Die Kontrollleuchte blinkt..............................................................................................................................................271

Lösen von grundlegenden Druckerproblemen.....................................................................................................271

Bedeutung der Druckermeldungen...........................................................................................................................272

Beseitigen von Staus........................................................................................................................................................282

Lösen von Druckproblemen.........................................................................................................................................296

Lösen von Kopierproblemen........................................................................................................................................300

Lösen von Scannerproblemen.....................................................................................................................................303

Lösen von Faxproblemen..............................................................................................................................................305

Lösen von Optionsproblemen.....................................................................................................................................309

Lösen von Problemen mit der Papierzufuhr...........................................................................................................311

Lösen von Problemen mit der Druckqualität..........................................................................................................312

Lösen von Problemen mit der Farbqualität............................................................................................................325

Embedded Web Server kann nicht geöffnet werden..........................................................................................328

Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst..............................................................................................................328

Hinweise...........................................................................................329

Produktinformationen....................................................................................................................................................329

Inhalt

Hinweis zur Ausgabe.......................................................................................................................................................329

Energieverbrauch..............................................................................................................................................................333

Index.................................................................................................344

Inhalt

Sicherheitsinformationen

Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Produkts befindet und leicht zugänglich ist.

Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchter Umgebung aufgestellt oder verwendet werden.

WARNUNG—VERLETZUNGSGEFAHR: Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Lasergerät. Die Verwendung von anderen als den hier angegebenen Bedienelementen, Anpassungen oder Vorgehensweisen kann zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen.

Dieses Produkt verwendet ein Druckverfahren, bei dem die Druckmedien erhitzt werden. Aufgrund dieser Erwärmung kann es zu Emissionen durch die Druckmedien kommen. Es ist daher wichtig, dass Sie in der Bedienungsanleitu ng den Abschnitt, der sich mit der Auswahl geei gneter Druckmedien befasst, sorgfältig durchlesen und die dort aufgeführten Richtlinien befolgen, um der Gefahr schädlicher Emissionen vorzubeugen.

WARNUNG—HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Lassen Sie heiße Komponenten stets zuerst abkühlen, bevor Sie deren Oberfläche berühren, um Verletzungen zu vermeiden.

Gehen Sie beim Austauschen einer Lithiumbatterie vorsichtig vor.

WARNUNG—VERLETZUNGSGEFAHR: Wird eine Lithiumbatterie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht, besteht Explosionsgefahr. Tauschen Sie die Lithiumbatterie nur gegen eine Batterie desselben Typs oder eines vergleichbaren Typs aus. Lithiumbatterien dürfen auf keinen Fall wieder aufgeladen, auseinander genommen oder verbrannt werden. Befolgen Sie zum Entsorgen verbrauchter Batterien die Anweisungen des Herstellers und die örtlichen Bestimmungen.

WARNUNG—VERLETZUNGSGEFAHR: Der Drucker wiegt mehr als 18 kg und zum sicheren Umsetzen sind mindestens zwei kräftige Personen notwendig.

WARNUNG—VERLETZUNGSGEFAHR: Befolgen Sie diese Anweisungen, um Verletzungen vorzubeugen und Schäden am Drucker zu vermeiden:

• Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Ziehen Sie vor dem Umsetzen des Druckers alle Kabel vom Drucker ab.

• Fassen Sie in die Griffmulden an den Seiten und der Rückseite des Druckers, um diesen anzuheben.

• Achten Sie darauf, dass sich Ihre Finger nicht unter dem Drucker befinden, wenn Sie den Drucker absetzen.

• Vergewissern Sie sich, dass um den Drucker herum ausreichend Platz vorhanden ist, bevor Sie ihn aufstellen.

Verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzkabel bzw. ein durch den Hersteller zugelassenes Ersatzkabel.

Verwenden Sie für den Anschluss des Produkts an das öffentliche Fernsprechnetz das dem Produkt beiliegende Telekommunikationskabel (RJ-11) bzw. ein Kabel mit einem AWG-Wert von 26 oder höher.

WARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Stellen Sie sicher, dass alle externen Verbindungen wie Ethernet- und Telefonsystemverbindungen ordnungsgemäß mittels entsprechend gekennzeichneter Anschlüsse eingerichtet sind.

Dieses Gerät und die zugehörigen Komponenten wurden für eine den weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen entsprechende Verwendung entworfen und getestet. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht vom Hersteller stammen, so übernimmt dieser keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt.

Sicherheitsinformationen

WARNUNG—VERLETZUNGSGEFAHR: Das Netzkabel darf nicht abgeschnitten, verbogen, eingeklemmt oder gequetscht werden. Außerdem dürfen keine schweren Gegenstände darauf platziert werden. Setzen Sie das Kabel keinen Scheuerungen und keiner anderweitigen Belastung aus. Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenstände wie z. B. Möbel oder Wände. Wenn eine dieser Gefahren vorliegt, besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf diese Gefahren. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Netzkabel überprüfen.

Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchführen.

WARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckergehäuses zu vermeiden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab, bevor Sie fortfahren.

WARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Verwenden Sie die Faxfunktion nicht während eines Gewitters. Installieren Sie das Produkt nicht während eines Gewitters, und schließen Sie während eines Gewitters keine Geräte oder Kabel wie zum Beispiel das Faxkabel, Netzkabel oder Telefone an.

WARNUNG—UMSTURZGEFAHR: Aus Stabilitätsgründen sind für Konfigurationen, die auf dem Boden stehen, Untersätze erforderlich. Verwenden Sie bei Druckern mit einer Zuführungsoption mit hoher Kapazität, einer Duplexeinheit und einer Zuführungsoption bzw. mit mehreren Zuführungsoptionen entweder ein Druckergestell oder eine Druckerbasis. Für Multifunktionsdrucker mit Scan-, Kopier- und Faxfunktion ist u. U. ein zusätzlicher Untersatz erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

WARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Erstkonfiguration des Druckers einen Internal

Solutions Port ( ISP) installieren, schalten Sie den D rucker aus und ziehen Sie den Netzs tecker, bevor Sie fortfahren.

WARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie erst nach der Einrichtung des Druckers Speicher- oder Optionskarten installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Wenn andere Geräte an den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab.

WARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach dem Einrichten des Druckers ein optionales Fach installieren möchten, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker sowie das USB- und EthernetKabel ab, bevor Sie fortfahren.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

Sicherheitsinformationen

Informationen zum Drucker

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Drucker entschieden haben!

Dieses Gerät ist mit größter Sorgfalt entwickelt worden, um Ihren Anforderungen zu entsprechen.

Damit Sie Ihren Drucker sofort einsetzen können, nutzen Sie die mitgelieferten Unterlagen zur Druckereinrichtung und lesen Sie die Informationen im Benutzerhandbuch zur Ausführung grundlegender Funktionen durch. Ziehen Sie optimalen Nutzen aus Ihrem Drucker, indem Sie die Informationen im Benutzerhandbuch sorgfältig durchlesen und regelmäßig die neuesten Updates von unserer Website herunterladen.

Wir sind stets darum bemüht, Drucker mit optimalen Leistungseigenschaften zu einem erschwinglichen Preis zu liefern. Ihre Zufriedenheit ist uns sehr wichtig. Falls einmal Probleme auftreten sollten, stehen Ihnen unsere kompetenten Supportmitarbeiter gerne zur Verfügung. Wir sind für Verbesserungsvorschläge jederzeit offen. Denn wir möchten, dass Sie zufrieden sind.

Gewusst wo

Was suchen Sie? Hier finden Sie es

Anweisungen für die Ersteinrichtung:

• Anschließen des Druckers

• Installation der Druckersoftware

Zusätzliche Einstellungen und Anweisungen zur Verwendung des Druckers:

• Auswählen und Aufbewahren von Papier und

Spezialdruckmedien

• Einlegen von Papier

• Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen je nach

Druckermodell

• Konfigurieren von Druckereinstellungen

• Anzeigen und Drucken von Dokumenten und

Fotos

• Einrichten und Verwenden der Druckersoftware

• Einrichten und Konfigurieren des Druckers im

Netzwerks (je nach Druckermodell)

• Pflege und Wartung des Druckers

• Fehlerbehebung und Problemlösung

Installations-Kurzanleitung: Die Installations-Kurzanleitung liegt Ihrem Drucker bei oder kann auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com/publications/ aufgerufen werden.

Benutzerhandbuch: Das Benutzerhandbuch steht auf der CD Software und Dokumentation zur Verfügung.

Überprüfen Sie unter www.lexmark.com/publications/., ob Updates vorhanden sind.

Informationen zum Drucker

Was suchen Sie? Hier finden Sie es

Hilfe für die Verwendung der Druckersoftware Hilfe unter Windows oder für den Mac: Öffnen Sie ein

Druckersoftwareprogramm oder eine Anwendung und klicken Sie auf Hilfe.

Neueste Informationen, Updates und technischer Support:

• Hinweise zur Fehlersuche und Abhilfe sowie Tipps

• Häufig gestellte Fragen

• Dokumentation

• Treiber-Downloads

• Unterstützung im Live Chat

• Unterstützung per E-Mail

• Telefonische Unterstützung

Klicken Sie auf anzuzeigen.

Hinweise:

, um kontextsensitive Informationen

• Die Hilfe wird automatisch mit der Druckersoftware

installiert.

• Die Druckersoftware befindet sich je nach Betriebssystem im

Druckerprogrammordner oder auf dem Desktop.

Lexmark Kundendienst: support.lexmark.com Hinweis: Wählen Sie Ihre Region und dann Ihr Produkt aus, um

die entsprechende Seite des Kundendiensts anzuzeigen. Die Telefonnummern und Öffnungszeiten des Kundendiensts für

Ihre Region oder Ihr Land finden Sie auf der Seite des Kundendiensts oder auf der dem Drucker beiliegenden Garantieerklärung.

Notieren Sie sich folgende Informationen (siehe Kaufbeleg und Rückseite des Druckers) und halten Sie sie bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden, da Ihnen so schneller geholfen werden kann:

• Modellnummer

• Seriennummer

• Kaufdatum

• Geschäft, in dem der Drucker erworben wurde

Garantieinformationen Garantieinformationen sind von Land zu Land oder von Region

zu Region unterschiedlich.

• USA: Siehe Erklärung der eingeschränkten Garantie, die dem

Drucker beiliegt oder unter support.lexmark.com abgerufen werden kann.

• Restliche Länder: Siehe die dem Drucker beiliegende

Garantieerklärung.

Auswahl eines Druckerstandorts

WARNUNG—VERLETZUNGSGEFAHR: Der Drucker wiegt mehr als 18 kg und zum sicheren Anheben sind mindestens zwei kräftige Personen notwendig.

Achten Sie bei der Auswahl eines Druckerstandorts darauf, dass ausreichend Platz zum Öffnen von Papierfächern, Abdeckungen und Klappen vorhanden ist. Wenn Sie weitere Optionen installieren möchten, muss auch dafür ausreichend Platz vorhanden sein. Folgende Voraussetzungen müssen unbedingt gegeben sein:

• Stellen Sie sicher, dass die aktuelle ASHRAE 62-Richtlinie im Hinblick auf die Luftqualität in Räumen eingehalten

wird.

• Der Drucker muss auf einer flachen, robusten und stabilen Fläche stehen.

Informationen zum Drucker

• Sie sollten darauf achten, dass der Drucker: – Keinem direkten Luftzug durch Klimaanlagen, Heizungen oder Ventilatoren ausgesetzt ist – Vor direkter Sonneneinstrahlung, extremer Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen geschützt ist – Stets sauber, trocken und staubfrei ist

• Folgender Platzbedarf ist für eine ausreichende Belüftung erforderlich:

1 100 mm (3,9 Zoll)

2 100 mm (3,9 Zoll)

3 482,6 mm (19 Zoll)

4 100 mm (3,9 Zoll)

5 393,7 mm (15,5 Zoll)

Informationen zum Drucker

Druckerkonfigurationen

Grundmodell

automatische Dokumentzuführung (ADZ)

2 ADF-Papiereingabefach

Standardablage

4 Bedienerkonsole des Druckers

Standard-550-Blatt-Papierfach (Fach 1)

Universalzuführung

Informationen zum Drucker

Configured model

automatische Dokumentzuführung (ADZ)

ADF-Papiereingabefach

3 Standardablage

Bedienerkonsole des Druckers

5 Optionales 550-Blatt-Fach oder Zuführung für Spezialdruckmedien

Optionales 2.000-Blatt-Fach

Standard-550-Blatt-Papierfach (Fach 1)

Universalzuführung

Basisfunktionen des Scanners

Der Scanner bietet großen Arbeitsgruppen Kopier- und Faxfunktionen sowie die Möglichkeit, ins Netzwerk zu scannen. Mögliche Aktionen:

• Schnelles Erstellen von Kopien oder Ändern der Einstellungen auf der Bedienerkonsole des Druckers, um

bestimmte Kopieraufträge auszuführen

• Senden eines Fax über die Bedienerkonsole des Druckers

• Senden eines Faxes an mehrere Faxziele gleichzeitig

Informationen zum Drucker

• Scannen von Dokumenten und Senden dieser Dokumente an den Computer, eine E-Mail-Adresse, ein Flash-

Laufwerk oder ein FTP-Ziel

• Scannen von Dokumenten und Senden dieser Dokumente an einen anderen Drucker (PDF über FTP)

Die ADZ und das Scannerglas

Automatische Dokumentzuführung (ADZ) Scannerglas

Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente.

Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Dokumente (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie Zeitungsausschnitte).

Zum Scannen von Dokumenten kann die ADZ oder das Scannerglas verwendet werden.

Verwenden der ADZ

Mit der automatischen Dokumentzuführung (ADZ) können mehrere Seiten einschließlich beidseitig bedruckter Seiten gescannt werden. Beim Scannen mit der ADZ sind die folgenden Hinweise zu beachten:

• Laden Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach oben und der kurzen Kante zuerst in die ADZ.

• Legen Sie 50 Blatt Normalpapier in das Papierfach der ADZ.

• Es können Formate mit einer Größe von 148 x 210 mm (5,8 x 5,5 Zoll) bis 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 Zoll) gescannt

werden.

• Scandokumente mit verschiedenen Seitenformaten (Letter und Legal)

• Es können Medien mit einem Scanmediengewicht von 52 bis 120 g/m

(14 bis 32 lb) gescannt werden.

• Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine Teile, Folien, Fotopapier oder dünne Medien (wie z. B.

Zeitungsausschnitte) in die ADZ ein. Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas.

Scannen mit dem Scannerglas

Das Scannerglas kann zum Scannen oder Kopieren einzelner Seiten oder Buchseiten verwendet werden. Beim Scannen mit dem Scannerglas sind die folgenden Hinweise zu beachten:

• Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten an der oberen linken Ecke des Scannerglases.

• Es können Dokumente bis zu einer Größe von 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 Zoll) gescannt bzw. kopiert werden.

• Bücher können bis zu einer Dicke von 25,4 mm (1 Zoll) kopiert werden.

Informationen zum Drucker

Verwenden der Sicherheitssperrfunktion

Der Drucker verfügt über eine Sicherheitssperrfunktion. Wenn eine mit den meisten Laptops kompatible Sperre angebracht wird, ist der Drucker gesperrt. Wenn der Drucker gesperrt ist, können die Metallplatte und die Systemplatine nicht entfernt werden. Bringen Sie eine Sicherheitssperre an der angezeigten Stelle am Drucker an.

Informationen zum Drucker

Die Bedienerkonsole des Druckers

GHI

PQRS

Element Beschreibung

Anzeige Zeigt die Optionen für Scannen, Kopieren, Fax senden und Drucken sowie

Status- und Fehlermeldungen an.

ABC3DEF

JKL

TUV

ABC

MNO

WXYZ

789

Tastatur

Wählpause

ABC3DEF

JKL

GHI

TUV

PQRS

WXYZ

Dient zur Eingabe von Zahlen, Buchstaben oder Symbolen in der Anzeige.

MNO

• Drücken Sie , um eine Pause von zwei oder drei Sekunden in eine

Faxnummer einzufügen. Im Feld "Fax an:" wird eine Wählpause durch ein Komma (,) dargestellt.

• Drücken Sie auf dem Startbildschirm , um eine Faxnummer erneut

zu wählen.

• Die Schaltfläche funktioniert nur innerhalb des Faxmenüs oder in

Verbindung mit Fax-Funktionen. Außerhalb des Faxmenüs, der Faxfunktionen oder des Startbildschirms wird durch Drücken von

ein Warnton ausgegeben.

Informationen zum Drucker

Element Beschreibung

Zurück

Drücken Sie im Kopiermenü , um die letzte Ziffer des Werts im Kopierzähler zu löschen. Wenn di e gesamte Zahl durch me hrmaliges Drücken

von

gelöscht wurde, wird der Standardwert "1" angezeigt.

Start

Starten

7 Kontrollleuchte

Drücken Sie in der Faxadressen-Liste eingegebenen Zahl zu löschen. Sie können auch

ganzen Kurzwahl-Eintrag zu löschen. Sobald eine Zeile komplett gelöscht wurde, springt der Cursor beim erneuten Drücken von

oben.

Drücken Sie Cursor zu löschen. Handelt es sich bei dem Zeichen um eine Kurzwahl, wird diese gelöscht.

Drücken Sie , um zum Startbildschirm zurückzukehren.

in der E-Mail-Adressen-Liste, um das Zeichen links vom

, um die letzte Ziffer einer manuell

drücken, um einen

eine Zeile nach

• Drücken Sie , um den aktuell angezeigten Auftrag auszuführen.

• Drücken Sie auf dem Startbildschirm , um einen Kopierauftrag mit den

Werkseinstellungen auszuführen.

• Während Scanaufträgen ist diese Funktion deaktiviert.

• Aus: Das Gerät ist ausgeschaltet.

• Grün blinkend: Der Drucker wird aufgewärmt, verarbeitet Daten oder

druckt einen Auftrag.

• Grün: Der Drucker ist eingeschaltet, ist aber inaktiv.

• Rot blinkend: Es ist ein Benutzereingriff erforderlich.

8 Stopp Dient zum Anhalten aller Druckervorgänge.

Wenn Angehalten angezeigt wird, wird außerdem eine Liste mit Optionen aufgeführt.

USB-Anschluss auf der Vorderseite

• Zum Einsetzen eines USB-Flash-Laufwerks, mit dem Daten an den Drucker

gesendet werden können.

• Schließen Sie hier zum Drucken von Fotos über eine PictBridge-fähige

Digitalkamera das USB-Kabel der Digitalkamera an.

Der Startbildschirm

Nach dem Einschalten des Druckers und einer kurzen Aufwärmphase wird auf der Anzeige der folgende Standardbildschirm angezeigt, der als Startbildschirm bezeichnet wird. Mit den Schaltflächen des Startbildschirms können Sie unter anderem Dokumente kopieren, faxen oder scannen, das Menüfenster öffnen oder auf Meldungen reagieren.

Informationen zum Drucker

Anzeigeelement Beschreibung

Kopieren Öffnet die Menüs "Kopie".

Hinweis: Vom Startbildschirm können Sie auch durch Drücken einer Zahlentaste auf der

Tastatur zum Menü "Kopie" gelangen.

2 E-Mail Öffnet die Menüs "E-Mail".

Menüs Öffnet die Menüs. Diese Menüs sind nur verfügbar, wenn sich der Drucker im Status

Bereit befindet.

FTP Öffnet die FTP-Menüs (File Transfer Protocol = Dateiübertragungsprotokoll).

Hinweis: Diese Funktion muss vom zuständigen Systemsupport-Mitarbeiter eingerichtet

werden. Nach der Einrichtung wird ein entsprechendes Element angezeigt.

Ready

Touch any button to begin.

34567

5 Statusmeldungsleiste

• Zeigt den aktuellen Druckerstatus wie Bereit oder Besetzt an.

• Zeigt Druckerzustände wie Wenig Toner an.

• Zeigt Benutzereingriffmeldungen an, mit denen dem Benutzer Hinweise gegeben

werden, wie der Drucker wieder in Betrieb genommen werden kann, z. B. Klappe schließen oder Druckkassette einsetzen.

Status/Material Wird angezeigt, wenn der Druckerstatus eine Meldung enthält, die einen Benutzereingriff

erfordert. Berühren Sie diese Schaltfläche, um den Meldungsbildschirm zu öffnen, der weitere Informationen zur Meldung enthält, unter anderem, wie Sie die Meldung löschen.

Faxen Öffnet die Menüs "Fax".

Öffnet eine kontextsensitive Hilfefunktion innerhalb des Anzeige-Touchscreens.

Informationen zum Drucker

Folgende weitere Schaltflächen können auf dem Startbildschirm angezeigt werden:

Anzeigeelement Funktion

Zurückgeh. Faxe freigeben Wenn diese Schaltfläche angezeigt wird, existieren zurückgehaltene Faxaufträge mit

einer zuvor festgelegten Haltezeit. Berühren Sie diese Schaltfläche, um zur Liste zurückgehaltener Faxaufträge zu gelangen.

Angehaltene Jobs durchsuchen Sucht nach den folgenden Elementen und gibt entsprechende Suchergebnisse zurück:

• Benutzernamen für angehaltene oder vertrauliche Druckaufträge

• Auftragsnamen für angehaltene Druckaufträge (ohne vertrauliche Druckaufträge)

• Profilnamen

• Lesezeichencontainer oder Auftragsnamen

• USB-Container oder Auftragsnamen (nur für unterstützte Erweiterungen)

Angehaltene Aufträge Öffnet einen Bildschirm, der alle angehaltenen Aufträge enthält

Gerät sperren Diese Schaltfläche wird angezeigt, wenn der Drucker entsperrt und die PIN für die

Gerätesperrung angegeben ist. Wenn Sie diese Schaltfläche berühren, wird ein PIN-Eingabebildschirm geöffnet. Nach

der korrekten Eingabe der PIN wird die Bedienerkonsole des Druckers gesperrt (Touchscreen und Tasten).

Entsperren Diese Schaltfläche wird angezeigt, wenn der Drucker gesperrt ist. In diesem Fall können

die Schaltflächen/Tasten und Kurzwahlen der Bedienerkonsole des Druckers nicht benutzt werden.

Wenn Sie diese Schaltfläche berühren, wird ein PIN-Eingabebildschirm geöffnet. Nach der korrekten Eingabe der PIN wird die Bedienerkonsole entsperrt (Touchscreen und Tasten).

Auftrag abbrechen Öffnet den Bildschirm "Auftrag abbrechen". Auf dem Bildschirm "Auftrag abbrechen"

werden drei Überschriften angezeigt: "Drucken", "Fax" und "Netzwerk". Unter den Überschriften "Drucken", "Fax" und "Netzwerk" sind die folgenden Elemente

verfügbar:

• Druckauftrag

• Kopierauftrag

• Faxprofil

• FTP

• E-Mail versenden

Die Spalte unter den Überschriften enthält jeweils eine Auftragsliste, in der maximal drei Aufträge angezeigt werden. Jeder Auftrag wird als Schaltfläche dargestellt. Nach der Berührung dieser Schaltfläche werden Informationen über den Auftrag angezeigt. Wenn in einer Spalte mehr als drei Aufträge vorhanden sind, wird ein Pfeil angezeigt, mit dem durch die Aufträge geblättert werden kann.

Verwenden der Touchscreen-Schaltflächen

Hinweis: In Abhängigkeit von den eingestellten Optionen und der Verwaltungskonfiguration können Ihr Bildschirm und die Schaltflächen von den Darstellungen in diesem Dokument abweichen.

Informationen zum Drucker

Beispiel-Touchscreen

Schaltfläche Funktion

Start Kehrt zum Startbildschirm zurück.

Nach unten Öffnet eine Dropdown-Liste

Linker Bildlauf abwärts Blättert in abnehmender Reihenfolge zu einem anderen Wert

Rechter Bildlauf aufwärts Blättert in aufsteigender Reihenfolge zu einem anderen Wert

Nach-links-Taste Blättert nach links

Nach-rechts-Taste Blättert nach rechts

Übernehmen Speichert einen Wert als neue benutzerdefinierte Standardeinstellung

Informationen zum Drucker

Schaltfläche Funktion

Zurück Navigiert zum vorherigen Bildschirm zurück.

Weitere Touchscreen-Schaltflächen

Schaltfläche Funktion

Nach-unten-Pfeil Navigiert nach unten zum nächsten Bildschirm

Nach-oben-Pfeil Navigiert nach oben zum nächsten Bildschirm

Deaktiviertes Optionsfeld Dies ist ein deaktiviertes Optionsfeld. Das Optionsfeld ist grau dargestellt, um zu

verdeutlichen, dass es nicht aktiviert ist.

Aktiviertes Optionsfeld Dies ist ein aktiviertes Optionsfeld. Das Optionsfeld ist blau dargestellt, um zu verdeutlichen,

dass es aktiviert ist.

Auftrag abbrechen Öffnet den Bildschirm "Auftrag abbrechen". Auf dem Bildschirm "Auftrag abbrechen" werden

drei Überschriften angezeigt: "Drucken", "Fax" und "Netzwerk". Unter den Überschriften "Drucken", "Fax" und "Netzwerk" sind die folgenden Elemente

verfügbar:

• Druckauftrag

• Kopierauftrag

• Faxprofil

• FTP

• E-Mail versenden

Informationen zum Drucker

Schaltfläche Funktion

Fortfahren Berühren Sie diese Schaltfläche, wenn mehrere Änderungen für einen Auftrag vorgenommen

werden müssen oder um nach der Beseitigung eines Papierstaus fortzufahren.

Abbrechen

• Bricht eine Aktion oder einer Auswahl ab

• Bricht aus einem Bildschirm heraus ab und zeigt den vorherigen Bildschirm an

Auswahl Wählt ein Menü oder eine Menüoption aus

Funktionen

Funktion Beschreibung

Menüpfadanzeige: MenüsEinstellungenKopiereinstellungen Anzahl

Kopien

Die Menüpfadanzeige befindet sich am oberen Rand aller Menüfenster. Diese Funktion zeigt den Pfad bis zum aktuellen Menü an. Sie gibt die genaue Position innerhalb der Menüs an.

Berühren Sie eins der unterstrichenen Wörter, um zu diesem Menü bzw. zu dieser Menüoption zurückzukehren.

Die Option "Anzahl Kopien" ist nicht unterstrichen, da es sich hierbei um den aktuellen Bildschirm handelt. Wenn Sie im Fenster "Anzahl an Kopien" ein unterstrichenes Wort berühren, bevor Sie die Anzahl der Kopien festgelegt und gespeichert haben, wird Ihre Auswahl nicht als benutzerdefinierte Standardeinstellung gespeichert.

Warnung Wartungsmeldung Wenn eine Wartungsmeldung ausgegeben wird, durch die

eine Funktion geschlossen wird, wie beispielsweise die Kopier- oder Faxfunktion, wird auf der Startseite über der Funktionsschaltfläche ein Ausrufezeichen angezeigt und die rote Kontrollleuchte blinkt.

Informationen zum Drucker

Konfiguration eines weiteren Druckers

Installieren interner Optionen

Sie können die Anschlussmöglichkeiten und die Speicherkapazität Ihres Druckers individuell anpassen, indem Sie optionale Karten hinzufügen. Die in diesem Abschnitt enthaltenen Anweisungen gelten für die Installation der verfügbaren Karten. Sie können sie jedoch auch zum Suchen einer zu entfernenden Karte verwenden.

Verfügbare interne Optionen

• Speicherkarten – Druckerspeicher – Flash-Speicher – Schriftarten

• Firmware-Karten – Barcode und Formate – IPDS und SCS/TNe – PrintCryption – BESTIMMEN

• Druckerfestplatte

• Lexmark – RS-232-C (serielles ISP) – 1284-B ISP (paralleles ISP) – MarkNet – MarkNet N8130 10/100 (Fiber ISP) – MarkNet N8120 10/100/1000 (ISP über Ethernet)

• MarkNet N8110 V-34 (Faxkarte)

Internal Solutions Ports (ISP)

N8150802.11 b/g/n (kabelloses ISP)

Konfiguration eines weiteren Druckers

Zugriff auf die Systemplatine zur Installation interner Optionen

Hinweis: Für diesen Vorgang ist ein Standardschraubendreher erforderlich.

1 Entfernen Sie die Abdeckung.

a Lösen Sie die Schrauben auf der Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn, entfernen Sie sie jedoch nicht

vollständig.

Konfiguration eines weiteren Druckers

b Heben Sie die Laschen an, um die Schrauben auf die entsprechenden schlüssellochförmigen Aussparungen

auszurichten.

c Ziehen Sie die Abdeckung nach vorne, um sie zu entfernen.

2 Ermitteln Sie anhand der folgenden Abbildung den korrekten Steckplatz.

Achtung — Mögliche Schäden: Die elektrischen Komponenten der Systemplatine können leicht dur ch statische

Entladung beschädigt werden. Berühren Sie einen Metallgegenstand am Drucker, bevor Sie elektronische Komponenten oder Steckplätze auf der Systemplatine berühren.

Konfiguration eines weiteren Druckers

1 Anschluss für Faxkarte

2 Steckplätze für Firmware- und Flash-Speicherkarten

3 Steckplatz für Festplatten

4 Steckplatz für internen Druckserver

5 Steckplatz für Speicherkarten

Installieren von Speicherkarten

Achtung — Mögliche Schäden: Die elektrischen Komponenten der Systemplatine können leicht durch statische Entladung beschädigt werden. Berühren Sie einen Metallgegenstand am Drucker, bevor Sie elektronische Komponenten oder Steckplätze auf der Systemplatine berühren.

Sie können eine optionale Speicherkarte separat erwerben und an die Systemplatine anschließen. So setzen Sie die Speicherkarte ein:

1 Legen Sie die Systemplatine frei.

Hinweis: Für diesen Vorgang ist ein Standardschraubendreher erforderlich.

2 Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Verpackung.

Hinweis: Vermeiden Sie jede Berührung der Kontakte an der Kante der Karte.

Konfiguration eines weiteren Druckers

3 Öffnen Sie die Anschlussverriegelungen der Speicherkarte.

4 Richten Sie die Aussparung an der Speicherkarte am Vorsprung auf dem Steckplatz aus.

5 Drücken Sie die Speicherkarte gerade in den Steckplatz, bis sie hörbar einrastet.

6 Bringen Sie die Abdeckung der Systemplatine wieder an.

Konfiguration eines weiteren Druckers

Installieren von Flash-Speicherkarten oder Firmware-Karten

Die Systemplatine verfügt über zwei Steckplätze für eine optionale Flash-Speicherkarte bzw. Firmware-Karte. Sie können jeweils nur eine Karte installieren, die Anschlüsse sind allerdings austauschbar.

1 Legen Sie die Systemplatine frei.

Hinweis: Für diesen Vorgang ist ein Standardschraubendreher erforderlich.

2 Nehmen Sie die Karte aus der Verpackung.

Hinweis: Vermeiden Sie jede Berührung der Kontakte an der Kante der Karte.

3 Halten Sie die Karte seitlich fest, und richten Sie die Kunststoffstifte der Karte auf die Öffnungen in der

Systemplatine aus.

1 Kunststoffstifte

2 Metallstifte

Konfiguration eines weiteren Druckers

4 Schieben Sie die Karte ein.

Hinweise:

• Der Steckverbinder auf der Karte muss über seine gesamte Länge bündig an der Systemplatine anliegen.

• Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse nicht beschädigt werden.

5 Bringen Sie die Abdeckung der Systemplatine wieder an.

Installieren eines Internal Solutions Port

Die Systemplatine unterstützt einen optionalen Lexmark Internal Solutions Port (ISP).

Hinweis: Für diesen Vorgang ist ein Standardschraubendreher erforderlich.

WARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Erstkonfiguration des Druckers einen Internal

Solutions Port ( ISP) installieren, schalten Sie den D rucker aus und ziehen Sie den Netzs tecker, bevor Sie fortfahren.

1 Legen Sie die Systemplatine frei.

2 Nehmen Sie den ISP und die T-Verzweigung aus der Verpackung.

Hinweis: Berühren Sie nicht die Komponenten auf der Karte.

Konfiguration eines weiteren Druckers

3 Prüfen Sie, wo sich der geeignete Steckplatz auf der Systemplatine befindet.

Hinweis: Wenn eine optionale Druckerfestplatte installiert ist, muss diese zunächst entfernt werden. So

entfernen Sie die Festplatte des Druckers:

a Ziehen Sie das Schnittstellenkabel für die Druckerfestplatte aus der Systemplatine, wobei das Kabel nicht von

der Druckerfestplatte abgezogen werden darf. Drücken Sie den Bügel am Stecker des Schnittstellenkabels zusammen, um die Verriegelung zu lösen, bevor Sie das Kabel abziehen.

Konfiguration eines weiteren Druckers

+ 322 hidden pages