Lexmark X7350 User Manual [ru]

Многофункциональное устройство 7300 Series

Руководство пользователя

November 2005 www.lexmark.com

Lexmark и Lexmark с изображением алмаза являются товарными знаками корпорации Lexmark International, Inc., зарегистрированными в США и/или других странах.

Остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

Edition: November 2005

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,

PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. You can purchase additional copies of publications related to this product by calling 1-800-553-9727. In the United Kingdom and Eire, call +44 (0) 8704 440 044. In other countries, contact your point of purchase.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Сведения по безопасности

• Используйте только блок и кабель питания, поставляемый с этим устройством, или поставляемый на замену блок и кабель питания,

одобренные изготовителем.

• Подключайте кабель питания к правильно заземленной розетке, расположенной недалеко от устройства в легкодоступном месте.

• Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться опытным специалистом.

• При подключении устройства к телефонной сети общего пользования используйте только телекоммуникационный кабель 26 AWG (RJ-11)

или большего сечения.

ВНИМАНИЕ! Не пользуйтесь факсом во время грозы. Не выполняйте установку устройства или кабельные/электрические подключения (например, подключение кабеля питания или телефонного кабеля) во время грозы.

Содержание

Поиск информации о принтере.................................................................................9

Настройка принтера..................................................................................................11

Проверка комплекта поставки......................................................................................................11

Установка другого языка на панели управления........................................................................12

Подготовка принтера для работы с факсом................................................................................12

Выбор подключения факса.....................................................................................................................12

Подключение напрямую к телефонной розетке...................................................................................13

Подключение телефона..........................................................................................................................14

Подключение к автоответчику...............................................................................................................15

Подключение к компьютеру с модемом.................................................................................................16

Знакомство с принтером..........................................................................................18

Детали принтера.............................................................................................................................18

Использование кнопок на панели управления и меню...............................................................20

Использование панели управления........................................................................................................20

Перемещение по меню панели управления...........................................................................................22

Использование меню "Копирование".....................................................................................................23

Использование меню "Сканирование"...................................................................................................24

Использование меню "Факс"...................................................................................................................25

Знакомство с программным обеспечением.........................................................27

Использование программного обеспечения принтера................................................................27

Использование набора инструментов для быстрой работы.......................................................27

Использование Центра многофункциональных устройств.........................................................28

Открытие Центра многофункциональных устройств............................................................................28

Использование вкладки "Сканирование и копирование"....................................................................29

Использование вкладки "Сохраненные изображения"........................................................................30

Использование ссылки "Обслуживание/Устранение неисправностей"..............................................31

Использование Центра помощи.....................................................................................................32

Использование программы "Параметры печати"........................................................................33

Открытие окна "Параметры печати"......................................................................................................33

Использование меню "Сохранить параметры"......................................................................................33

Использование меню "Необходимо"......................................................................................................33

Использование меню "Параметры"........................................................................................................33

Использование вкладок в окне "Параметры печати"..........................................................................34

Использование Фоторедактора.....................................................................................................34

Использование программы настройки факса..............................................................................35

Загрузка бумаги и оригиналов документов ........................................................36

Загрузка бумаги...............................................................................................................................36

Загрузка различных типов бумаги.................................................................................................37

Загрузка оригиналов документов в устройство автоматической подачи.................................40

Загрузка оригиналов документов на стекло сканера.................................................................41

Печать...........................................................................................................................43

Печать документа...........................................................................................................................43

Печать с разбором по копиям........................................................................................................43

Печать, начиная с последней страницы (в обратном порядке)..................................................43

Печать на прозрачных пленках.....................................................................................................44

Печать на конвертах.......................................................................................................................44

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги...................................................................44

Печать карточек..............................................................................................................................45

Копирование...............................................................................................................46

Создание копии...............................................................................................................................46

Разбор по копиям............................................................................................................................46

Повтор изображения на одной странице......................................................................................47

Увеличение или уменьшение изображения..................................................................................48

Сканирование.............................................................................................................49

Сканирование документа...............................................................................................................49

Сканирование документов или изображений для отправки по электронной почте...............49

Сканирование текста для редактирования.................................................................................50

Сканирование изображений для редактирования......................................................................50

Сканирование четких изображений из журналов и газет..........................................................51

Сканирование на компьютер по сети...........................................................................................51

Работа с факсом........................................................................................................53

Отправка факса..............................................................................................................................53

Ввод номера факса..................................................................................................................................53

Отправка факса с помощью панели управления..................................................................................54

Отправка факса с помощью компьютера..............................................................................................54

Отправка группового факса в заданное время.....................................................................................55

Отправка факса с одновременным прослушиванием абонента (набор при положенной

трубке)...................................................................................................................................................55

Прием факса....................................................................................................................................56

Автоматический прием факса.................................................................................................................56

Прием факса с помощью автоответчика...............................................................................................56

Прием факса вручную..............................................................................................................................56

Использование услуги Caller ID...............................................................................................................57

Переадресация факсов..................................................................................................................57

Печать отчетов по операциям факса............................................................................................57

Настройка кнопок быстрого набора и номеров быстрого набора..............................................58

Настройка кнопок быстрого набора с помощью панели управления..................................................58

Настройка кнопок быстрого набора с помощью компьютера..............................................................58

Настройка номеров быстрого набора.....................................................................................................58

Использование телефонного справочника..................................................................................59

Настройка параметров набора......................................................................................................60

Настройка префикса набора...................................................................................................................60

Настройка отличительного звонка.........................................................................................................60

Настройка числа звонков до автоматического приема факса............................................................60

Настройка факса после АТС...................................................................................................................61

Настройка параметров факса.......................................................................................................61

Настройка параметров с помощью программы настройки факса.......................................................61

Настройка заголовка факса....................................................................................................................63

Настройка нижнего колонтитула факса................................................................................................64

Блокировка нежелательных изменений параметров факса...............................................................64

Блокировка нежелательных факсов......................................................................................................65

Работа с фотографиями...........................................................................................67

Печать фотографий без рамки......................................................................................................67

Печать фотографий, хранящихся на компьютере, с использованием набора инструментов

для быстрой работы.............................................................................................................................67

Использование PictBridge-совместимой цифровой камеры для управления печатью

фотографий..........................................................................................................................................68

Настройка фотографий..................................................................................................................68

Создание и печать альбома для фотографий или страницы альбома................................................68

Добавление текстовых надписей на страницу с фотографиями.........................................................69

Подключение принтера к сети ...............................................................................70

Установка сетевых принтеров.......................................................................................................70

Печать на общедоступном принтере......................................................................................................70

Прямая IP-печать......................................................................................................................................71

Советы по установке сетевого принтера.....................................................................................72

Назначение IP-адреса..............................................................................................................................72

Поиск MAC-адреса...................................................................................................................................72

Настройка сетевого принтера вручную..................................................................................................72

Поиск принтера или сервера печати, находящихся в удаленных подсетях.......................................72

советы по устранению неисправностей сети.........................................................................................72

Обслуживание принтера..........................................................................................74

Замена картриджей........................................................................................................................74

Извлечение использованного картриджа..............................................................................................74

Установка картриджей............................................................................................................................75

Обеспечение лучшего качества печати........................................................................................76

Улучшение качества печати....................................................................................................................76

Юстировка картриджей...........................................................................................................................77

Прочистка сопел картриджей.................................................................................................................77

Протирка сопел и контактов картриджей.............................................................................................77

Хранение картриджей....................................................................................................................78

Чистка стекла сканера...................................................................................................................79

Заказ принадлежностей.................................................................................................................79

Утилизация продуктов Lexmark.....................................................................................................80

Поиск и устранение неисправностей.....................................................................81

Поиск и устранение неисправностей при установке...................................................................81

Сообщения на дисплее отображаются на другом языке.....................................................................81

Не горит кнопка питания.........................................................................................................................82

Не устанавливается программное обеспечение...................................................................................82

Страница не распечатывается................................................................................................................83

Не удается выполнить печать с цифровой камеры с использованием интерфейса PictBridge.......85

Поиск и устранение неисправностей при печати.........................................................................85

Улучшение качества печати....................................................................................................................85

Низкое качество печати текста и графики...........................................................................................86

Плохое качество печати по краям страницы.........................................................................................87

Принтер не печатает или не отвечает на запросы...............................................................................87

Низкая скорость печати...........................................................................................................................87

Документ или фотография распечатываются не полностью..............................................................88

Поиск и устранение неисправностей при копировании..............................................................88

Копировальное устройство не отвечает................................................................................................88

Блок сканера не закрывается.................................................................................................................89

Низкое качество копирования................................................................................................................89

Документ или фотография копируются не полностью.........................................................................90

Поиск и устранение неисправностей при сканировании............................................................90

Сканер не отвечает..................................................................................................................................90

Сканирование выполняется очень медленно или приводит к "зависанию" компьютера................91

Неудачная попытка сканирования.........................................................................................................91

Плохое качество сканированных изображений....................................................................................92

Документ или фотография сканируются не полностью.......................................................................92

Не удается выполнить сканирование в приложение............................................................................92

Не удается выполнить сканирование на компьютер по сети..............................................................92

Поиск и устранение неисправностей при работе с факсом.......................................................93

Советы по отправке факса с использованием набора инструментов для быстрой работы............93

Не удается отправить или принять факс...............................................................................................93

Факсы передаются, но не принимаются................................................................................................94

Факсы принимаются, но не передаются................................................................................................95

Принтер принимает пустой факс............................................................................................................96

Принят факс плохого качества...............................................................................................................97

Устранение неисправностей сети.................................................................................................98

Настраиваемый принтер не отображается в списке принтеров, обнаруженных в сети...................98

Не удается распечатать на сетевом принтере......................................................................................98

Сетевое имя не отображается в списке................................................................................................99

Поиск и устранение неисправностей при застревании и неправильной подаче бумаги.........99

В принтере застряла бумага....................................................................................................................99

Бумага застряла в устройстве автоматической подачи.......................................................................99

Неправильная подача бумаги или специальных материалов............................................................100

Принтер не выполняет подачу бумаги, печать на конвертах или специальной бумаге..................100

Застревание бумаги для транспаранта................................................................................................101

Сообщения об ошибках................................................................................................................101

Заканчиваются чернила/Заканчиваются цветные чернила/Заканчиваются

фоточернила.....................................................................................................................................101

Удалите застрявшую бумагу..............................................................................................................101

Удалите бумагу в УАП..........................................................................................................................101

Ошибка левого картриджа/Ошибка правого картриджа.............................................................101

Ошибка картриджа...............................................................................................................................102

Застряла каретка..................................................................................................................................102

Отсутствует левый картридж/Отсутствует правый картридж...................................................103

Ошибка: 1104..........................................................................................................................................104

Ошибка юстировки...............................................................................................................................104

Ошибка факса.......................................................................................................................................104

Режим факса не поддерживается.....................................................................................................104

Не удалось установить связь.............................................................................................................105

Ошибка на телефонной линии...........................................................................................................105

Ошибка удаленного факса.................................................................................................................106

Телефонная линия занята..................................................................................................................106

Нет памяти..............................................................................................................................................107

Удаление и повторная установка программного обеспечения................................................108

Декларации...............................................................................................................109

Потребляемая мощность..............................................................................................................112

Указатель..................................................................................................................114

Поиск информации о принтере

Инструкции по установке

Описание Где искать

В инструкциях по установке описано, как установить устройство и программное обеспечение.

Этот документ входит в комплект поставки принтера. Его также можно найти на веб-узле Lexmark.

Руководство пользователя

Описание Где искать

Руководство пользователя содержит указания по использованию принтера, а также другую информацию, например:

• Обслуживание

• Поиск и устранение неисправностей

• Безопасность

Этот документ можно найти на веб-узле Lexmark.

При установке программного обеспечения принтера также может быть установлено Руководство пользо- вателя.

1 Нажмите Пуск  Программы или Все

программы  Lexmark 7300 Series.

2 Выберите Руководство пользователя.

Компакт-диск

Описание Где искать

Компакт-диск содержит драйверы, программное обеспечение и файлы публикаций. С помощью этого компакт-диска на компьютере устанавливается справочная система, если принтер подключен к компьютеру.

Этот компакт-диск находится внутри упаковки принтера. Указания по установке см. в инструкциях по установке.

Справка

Описание Где искать

Справка содержит указания по использованию программного обеспечения, если принтер подключен к компьютеру.

Открыв программу Lexmark, нажмите Help, Tips

 Help или  Help Topics.

Центр помощи Lexmark

Описание Где искать

Программа Центр помощи Lexmark находится на прилагаемом компакт-диске. Она используется, когда принтер подключен к компьютеру. Она устанавливается вместе с другим программным обеспечением.

Чтобы открыть Центр помощи Lexmark:

1 Нажмите Пуск  Программы или Все

программы  Lexmark 7300 Series.

2 Выберите Центр помощи Lexmark.

Файл Readme

Описание Где искать

Этот файл содержит последние сведения о принтере и программном обеспечении, которые не вошли в другую документацию, а также сведения для конкретной операционной системы.

Описание Где искать

На веб-узле Lexmark можно найти различные сведения.

Примечание. Все пути на веб-узле могут изменяться.

Чтобы открыть файл Readme:

1 Нажмите Пуск  Программы или Все

программы  Lexmark 7300 Series.

2 Выберите Readme.

Посетите веб-узел www.lexmark.com.

1 Перейдите на веб-узел. 2 Выберите страну в раскрывающемся списке в

левом верхнем углу страницы.

3 Выберите ссылку на интересующую информацию.

Укажите следующие сведения (которые имеются в чеке продавца и на задней панели принтера) и будьте готовы предоставить их при обращении в службу поддержки. Эти сведения помогут быстрее ответить на вопрос:

Номер типа устройства:

Серийный номер:

Дата покупки:

Магазин, где было приобретено устройство:

Настройка принтера

Проверка комплекта поставки

Наименование Описание

Черный картридж Картриджи, которые устанавливаются в принтер.

Цветной картридж

Телефонный кабель Используйте для работы с факсом. Чтобы получить дополнительные

Кабель питания Подключение к порту питания на задней панели принтера.

Примечание. В зависимости от приобретенного устройства комби-

нации картриджей могут быть различными.

сведения о подключении этого кабеля, см. раздел “Выбор подключения факса” на стр. 12.

Инструкции по установке Инструкции по установке устройства и программного обеспечения и

информация о поиске и устранении неисправностей при установке.

Компакт-диск с

программным обеспечением

Руководство пользователя

или Решения по установке

Установка программного обеспечения для принтера. Также содержит справку программного обеспечения принтера.

Примечание. При установке программного обеспечения также устанавливается справка.

Печатная брошюра, которая служит в качестве руководства.

Установка другого языка на панели управления

Следующие инструкции применяются только в том случае, если вместе с принтером были получены панели управления на одном или нескольких языках.

1 Поднимите и снимите панель управления (если установлена).

2 Выберите панель управления для нужного языка.

3 Совместите фиксаторы на панели управления с отверстиями на принтере, а затем нажмите.

Подготовка принтера для работы с факсом.

Выбор подключения факса

Подключите принтер к телефону, автоответчику или модему компьютера. При возникновении проблем см. раздел “Поиск и устранение неисправностей при установке” на стр. 81.

Примечание. Принтер - это аналоговое устройство, которое лучше всего работает при подключении напрямую к телефонной розетке. Другие устройства (например, телефон или автоответчик) можно подключать через принтер, как описано в инструкциях по установке. Если необходимо использовать цифровое подключение, например линию ISDN, DSL или ADSL, потребуется устройство сторонних поставщиков, например фильтр DSL.

Принтер необязательно подключать к компьютеру, но для отправки и получения факсов его потребуется подключить к телефонной линии.

Принтер можно подключить к другому оборудованию. Следующая таблица поможет определить наилучший способ настройки принтера.

Оборудование Возможности Раздел

• Принтер

• Телефонный кабель

Отправка и прием факсов без использования компьютера.

“Подключение напрямую к телефонной розетке” на стр. 13

Оборудование Возможности Раздел

LINE

EXT

• Принтер

• Телефон

• Два телефонных

кабеля

• Использование факсимильной

линии как обычной телефонной линии.

• Отправка и прием факсов без

“Подключение телефона” на стр. 14

использования компьютера.

• Принтер

• Телефон

Прием входящих голосовых сообщений и факсов.

“Подключение к автоответчику” на стр. 15

• Автоответчик

• Три телефонных

кабеля

• Принтер

• Телефон

Отправка факсов с помощью компьютера или принтера.

“Подключение к компьютеру с модемом” на стр. 16

• Модем компьютера

• Три телефонных

кабеля

Подключение напрямую к телефонной розетке

Подключите принтер напрямую к телефонной розетке, чтобы можно было делать копии или отправлять и получать факсы без использования компьютера.

1 Убедитесь в наличии телефонного кабеля и розетки.

2 Подсоедините один конец телефонного кабеля к порту LINE принтера.

LIN

3 Подключите другой конец телефонного кабеля к исправной телефонной розетке.

Примечание. Чтобы получить дополнительные сведения о подключении принтера к

телекоммуникационному оборудованию, см. дополнительные инструкции по установке, прилагаемые к принтеру. Действия по установке могут меняться в зависимости от страны.

Подключение телефона

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

Подключите телефон к принтеру, чтобы использовать факсимильную линию как обычную телефонную линию. Затем установите принтер там, где находится телефон, чтобы можно было делать копии или отправлять и получать факсы без использования компьютера.

1 Убедитесь в наличии следующих компонентов:

• Телефон

• Два телефонных кабеля

• Телефонная настенная розетка

2 Подсоедините один телефонный кабель к порту LINE принтера, а затем подключите его к исправной

телефонной розетке.

LINE

EXT

3 Удалите защитную вставку из порта EXT принтера.

LINE

EXT

LIN

4 Подсоедините другой телефонный кабель к телефону и к порту EXT принтера.

LINE

EXT

Примечание. Чтобы получить дополнительные сведения о подключении принтера к

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

Подключение к автоответчику

Подключите автоответчик к принтеру, чтобы можно было принимать как голосовые сообщения, так и факсы.

1 Убедитесь в наличии следующих компонентов:

• Телефон

• Автоответчик

• Три телефонных кабеля

• Телефонная настенная розетка

2 Подсоедините один телефонный кабель к порту LINE принтера, а затем подключите его к исправной

телефонной розетке.

LIN

LINE

EXT

3 Удалите защитную вставку из порта EXT принтера.

LINE

EXT

LINE

4 Подключите второй телефонный кабель к телефону и к автоответчику.

5 Подключите третий телефонный кабель к автоответчику и к порту EXT принтера.

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

Примечание. Чтобы получить дополнительные сведения о подключении принтера к телекоммуникационному оборудованию, см. дополнительные инструкции по установке, прилагаемые к принтеру. Действия по установке могут меняться в зависимости от страны.

Подключение к компьютеру с модемом

Подсоедините принтер к компьютеру с модемом, чтобы отправлять факсы из программного приложения.

1 Убедитесь в наличии следующих компонентов:

• Телефон

• Компьютер с модемом

• Три телефонных кабеля

• Телефонная настенная розетка

2 Подсоедините телефонный кабель к порту LINE принтера, а затем подключите его к исправной

телефонной розетке.

LIN

LINE

EXT

3 Удалите защитную вставку из порта EXT принтера.

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

LINE

EXT

INE

4 Подсоедините второй телефонный кабель от телефона к модему компьютера.

5 Подсоедините телефонный кабель к модему компьютера и к порту EXT принтера.

LINE

EXT

L I N

E X

Знакомство с принтером

Детали принтера

Деталь Назначение

Устройство автоматической подачи Сканирование, копирование или отправка по

факсу многостраничных документов формата Letter, Legal и A4.

Подающий лоток устройства автоматической

подачи

Загрузка оригиналов документов в устройство автоматической подачи. Рекомендуется для сканирования, копирования и отправки по факсу многостраничных документов.

Примечание. Не загружайте открытки, фотографии, небольшие документы или тонкие листы (например, вырезки из журналов) в устройство автоматической подачи. Их следует помещать на стекло сканера.

Выходной лоток устройства автоматической

подачи

Верхняя крышка Доступ к стеклу сканера.

Порт PictBridge Подключение PictBridge-совместимой цифровой

Лоток для бумаги Загрузка бумаги.

Получение оригинала документа после его прохождения через устройство автоматической подачи.

Примечание. Стекло сканера рекомендуется использовать для сканирования карточек, фотографий, хрупких оригиналов или оригиналов необычного размера, которые нельзя подавать через устройство автоматической подачи.

камеры к принтеру.

Деталь Назначение

LINE

EXT

LINE

EXT

Выходной лоток для бумаги Поддержка бумаги при выходе из устройства.

Панель управления Управление принтером.

Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование панели управления” на стр. 20.

Блок сканера Доступ к картриджам.

LIN

LINE

EXT

Деталь Назначение

Порт EXT

Подключение дополнительных устройств, например модема для передачи факсов или данных, телефона или автоответчика, к принтеру.

Примечание. Для доступа к порту снимите заглушку.

Порт блока питания Подключение принтера к источнику питания.

Задняя дверца Удаление застрявшей бумаги.

Порт USB Подключение принтера к компьютеру с помощью

кабеля USB.

Деталь Назначение

LINE

Порт LINE

Подключение принтера к телефонной розетке для приема и отправки факсов. Чтобы принимать входящие факсы, принтер должен быть подключен к этой телефонной линии.

Примечание. Не подключайте дополнительные устройства к порту LINE и не подключайте линию DSL (digital subscriber line), ISDN (integrated services digital network) или кабельный модем к принтеру.

Использование кнопок на панели управления и меню

Использование панели управления

На дисплее отображается:

• Состояние многофункционального устройства

• Сообщения

• Меню

Примечание. Слова на дисплее могут быть сокращены или урезаны с помощью эллипсов.

Кнопка Назначение

Кнопка набора

одним нажатием (1-5)

Режим копирования Доступ к экрану копирования по умолчанию и создание копий.

Режим сканиро-

вания

Доступ к одному из пяти запрограммированных номеров быстрого набора.

Примечание. Режим выбран, когда горит индикатор кнопки.

Доступ к экрану сканирования по умолчанию и сканирование документов.

Примечание. Режим выбран, когда горит индикатор кнопки.

Режим факса Доступ к экрану факса по умолчанию и отправка факсов.

Примечание. Режим выбран, когда горит индикатор кнопки.

Кнопка Назначение

Автоответ на факс Ответ на все входящие вызовы, когда горит соответствующий индикатор.

Примечание. Для получения сведений о количестве звонков перед ответом

автоответчика на входящие вызовы см. раздел “Автоматический прием факса” на стр. 56.

Пов набор/Пауза

• В режиме факса - повторный набор последнего введенного номера.

• Добавление трехсекундной паузы при наборе номера для ожидания

сигнала внешней линии или для работы с системой автоответчика. Паузу следует добавлять только после начала ввода номера.

Телефонный

справочник

Кнопка Назначение

Качество Настройка качества копирования, сканирования или факса.

Доступ к одному из запрограммированных номеров быстрого набора (1-89) или номеров группового набора (90-99).

• Увеличение числа.

• Ввод пробела между слова или цифрами.

• Прокрутка меню, подменю или настроек на дисплее.

• Выбор элемента меню или подменю, который отображается на дисплее.

• Сохранение настроек.

• Уменьшение числа.

• Удаление буквы или цифры.

• Прокрутка меню, подменю или настроек на дисплее.

• Отмена выполняемого задания сканирования, печати или копирования.

• Удаление номера факса или завершение передачи факса и возврат в экран

факса по умолчанию.

• Выход из меню или подменю и возврат в экран копирования, сканирования

или факса по умолчанию.

• Удаление текущих параметров или сообщений об ошибках и восстано-

вление параметров по умолчанию.

Кнопка Назначение

5 6

8 9

Отображение меню "Копировать", "Сканировать" или "Факс" в зависимости от выбранного режима.

• Возврат в предыдущий экран.

• Удаление буквы или цифры.

Светлее/темнее Настройка яркости копии или факса.

Кнопка Назначение

Число или символ

на клавиатуре

В режиме копирования: выбор необходимого числа копий.

В режиме факса:

• ввод номеров факсов.

• Навигация по системе автоответчика.

• Выбор букв при создании списка быстрого набора.

• Ввод чисел для ввода или изменения даты и времени, отображаемых на

дисплее многофункционального устройства.

Старт Цветная Запуск задания цветного копирования или сканирования в зависимости от

выбранного режима.

Старт

Монохромная

Питание

Запуск задания монохромного копирования, сканирования или отправки по факсу в зависимости от выбранного режима.

• Включение и выключение принтера.

• Остановка процесса печати, копирования, отправки по факсу или скани-

рования.

Перемещение по меню панели управления

1 Нажмите Режим копирования, Режим сканирования или Режим факса.

Появится экран копирования, сканирования или отправки факса по умолчанию.

2 Для изменения настроек нажмите Меню.

3 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока рядом с нужным элементом меню не отобразится .

4 Нажмите кнопку .

5 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока рядом с нужным элементом подменю или параметром

не отобразится

6 Нажмите кнопку .

7 Если необходимо, нажимайте кнопку или до тех пор, пока не появится нужный параметр.

8 Если необходимо сохранить настройку для использования в будущем, нажмите кнопку .

9 Если необходимо, нажмите кнопку несколько раз для возврата в предыдущее меню.

Использование меню "Копирование"

Для доступа и навигации по меню копирования выполните следующие действия.

1 На панели управления нажмите кнопку Режим копирования.

Появится экран копирования по умолчанию.

2 Если настройку изменять не требуется, нажмите кнопку Старт Цветная или Старт Монохромная.

3 Если необходимо изменить настройку, нажмите кнопку .

4 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока рядом с нужным элементом меню не отобразится .

5 Нажмите кнопку .

6 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока рядом с нужным элементом подменю или параметром

не появится

7 Нажмите кнопку .

8 Если необходимо, нажимайте кнопку или до тех пор, пока рядом с нужным параметром не

появится

9 Если необходимо сохранить настройку для использования в будущем, нажмите кнопку .

10 Нажмите кнопку Старт Цветная или Старт Монохромная.

Примечание. Если необходимо, нажмите кнопку

Элемент Назначение

Число копий Указание числа копий, которое необходимо распечатать.

Изменение размера Указание процента увеличения или уменьшения изображения.

Формат бумаги Указание формата загруженной бумаги.

Повтор изображения Выбор числа копий изображения, которое необходимо распе-

чатать на одной странице.

несколько раз для возврата в предыдущее меню.

Разбор по копиям Разбор копий при выходе из принтера.

N-страниц Выбор числа страниц, которое необходимо распечатать на одном

листе.

Элемент Назначение

Доп. параметры Выбор размера и типа оригинала документа.

Обслуживание

• Просмотр уровня чернил.

• Прочистка картриджей.

• Юстировка картриджей.

• Печать страницы диагностики.

Настройка устройства Создание параметров принтера.

Цветная Настройка интенсивности цветов.

Использование меню "Сканирование"

Для доступа и навигации по меню сканирования выполните следующие действия.

1 На панели управления нажмите кнопку Режим сканирования.

Появится экран сканирования по умолчанию.

2 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока не появится требуемое назначение сканирования.

3 Если настройку изменять не требуется, нажмите кнопку Старт Цветная или Старт Монохромная.

4 Если необходимо изменить настройку, нажмите кнопку .

5 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока рядом с нужным элементом меню не отобразится .

6 Нажмите кнопку .

7 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока рядом с нужным элементом подменю или параметром

не отобразится

8 Нажмите кнопку .

9 Если необходимо, нажимайте кнопку или до тех пор, пока рядом с нужным параметром не

появится

10 Если необходимо сохранить настройку для использования в будущем, нажмите кнопку .

11 Нажмите кнопку Старт Цветная или Старт Монохромная.

Примечание. Если необходимо, нажмите кнопку

Элемент Назначение

Размер оригинала Указанием размера оригинала.

Обслуживание

• Просмотр уровня чернил.

несколько раз для возврата в предыдущее меню.

• Прочистка картриджей.

• Юстировка картриджей.

• Печать страницы диагностики.

Настройка устройства

Создание параметров принтера.

Использование меню "Факс"

Для доступа и навигации по меню "Факс" выполните следующие действия.

1 На панели управления нажмите кнопку Режим факса.

Появится экран факса по умолчанию.

2 Если настройку изменять не требуется, введите номер факса и нажмите кнопку Старт -

Монохромная.

3 Если необходимо изменить настройку, нажмите кнопку .

4 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока рядом с нужным элементом меню не отобразится .

5 Нажмите кнопку .

6 Нажимайте кнопку или до тех пор, пока рядом с нужным элементом подменю или параметром

не отобразится

7 Нажмите кнопку .

8 Если необходимо, нажимайте кнопку или до тех пор, пока рядом с нужным параметром не

появится

9 Если необходимо сохранить настройку для использования в будущем, нажмите кнопку .

10 Нажмите кнопку Старт - Монохромная.

Примечание. Если необходимо, нажмите кнопку

Элемент Назначение

Громкость звонка Изменение громкости.

Набор без трубки Набор номера телефона с одновременным прослушиванием

абонента через громкоговоритель на принтере. Эта функция полезна, когда требуется выбрать систему автоответчика перед отправкой факса.

Примечание. Для получения дополнительной информации см. раздел “Отправка факса с одновременным прослушиванием абонента (набор при положенной трубке)” на стр. 55.

Отчеты по факсам Печать журнала факсов или отчетов по состоянию передачи.

Отложить факс Ввод определенного времени для отправки факса.

Примечание. Перед заданием времени для отправки факса проверьте правильность ввода даты и времени.

Справочники Добавление, изменение и печать имен и номеров факсов

отдельных абонентов или групп.

Блок факсов Блокировка факсов, приходящих с определенных номеров.

несколько раз для возврата в предыдущее меню.

Настройка отправки Настройка параметров отправки факса.

Прием Установка Настройка параметров приема факса.

Элемент Назначение

Обслуживание

• Просмотр уровня чернил.

• Прочистка картриджей.

• Юстировка картриджей.

• Печать страницы диагностики.

Настройка устройства Создание параметров принтера.

Знакомство с программным обеспечением

Использование программного обеспечения принтера

Элемент Назначение

Набор инструментов для быстрой работы Открытие необходимого компонента для выполнения задачи.

Центр многофункциональных устройств Сканирование, копирование, отправка факсов и печать.

Центр помощи Поиск информации по устранению неисправностей, обслужи-

ванию и заказу картриджей.

Параметры печати Выбор наилучших параметров для распечатываемого

документа.

Фоторедактор Редактирование фотографий и графики.

Перенос фотографий с PictBridge-совместимой цифровой камеры на компьютер.

Программа настройки факса Настройка параметров факса.

Использование набора инструментов для быстрой работы

Чтобы открыть набор инструментов для быстрой работы, используйте один из следующих методов:

Способ 1 Способ 2

На рабочем столе дважды нажмите на значок

Набор инструментов для быстрой работы.

1 Нажмите Пуск  Программы или Все

программы  Lexmark 7300 Series.

2 Выберите Набор инструментов для быстрой

работы.

Нажмите значок инструмента для быстрой работы, соответствующий необходимой задаче.

Выберите Назначение Сведения

Управление документами Упорядочение, поиск или печать

документов. Отправка документов другим пользователям или открытие их с помощью различных программ.

Управление фотографиями Упорядочение или печать фотографий в

различных вариантах компоновки. Отправка фотографий другим пользователям или открытие их с помощью различных программ.

Выберите Назначение Сведения

Открытие веб-узла Lexmark Открытие веб-узла.

Сканирование Сканирование фотографии или документа.

Копировать Копирование фотографии или документа с

использованием параметров для увеличения, уменьшения или изменения других функций.

Факс Отправка факса или изменение

параметров факса.

Вложение в сообщение электронной почты Отправка по электронной почте

документов или фотографий, которые были отсканированы и сохранены на компьютере.

Сканирование и редактирование текста Сканирование документа в текстовый

редактор для последующего редактирования с использованием оптического распознавания символов (OCR).

Сканирование в файл PDF Сканирование документа и сохранение его

на компьютере в формате PDF.

Дополнительные сведения о возможностях этой программы.

Поиск информации по обслуживанию и устранению неисправностей, а также инструментов для поддержания правильной работы принтера.

Просмотр руководства в обозревателе.

Использование Центра многофункциональных устройств

Открытие Центра многофункциональных устройств

Центр многофункциональных устройств используется для сканирования, копирования, отправки документов по факсу или печати сохраненных фотографий.

Для открытия Центра многофункциональных устройств используйте один из следующих методов.

Способ 1 Способ 2

На рабочем стола дважды нажмите на значок Набор инструментов для быстрой работы и выберите Сканировать или Копировать.

1 Нажмите Пуск  Программы или Все

программы  Lexmark 7300 Series.

2 Выберите Центр многофункциональных

устройств.

Использование вкладки "Сканирование и копирование"

Используйте вкладку "Сканирование и копирование" для выполнения задач сканирования и копирования, для выбора задачи в разделе "Инструменты для быстрой работы" или просмотра изображений.

Раздел Позволяет

Сканирование

Копировать

• Выбрать программу, в которую необходимо отправить

сканированное изображение.

• Выбрать тип сканируемого изображения.

• Выбрать качество сканирования.

Примечание. Нажмите Просмотреть дополнительные параметры сканирования для просмотра всех параметров.

• Выбрать количество и цвет копий.

• Выбрать параметр качества копий.

• Выбрать формат чистой бумаги.

• Выбрать размер оригинала документа.

• Сделать копии светлее или темнее.

• Увеличить или уменьшить копии.

Примечание. Нажать Просмотреть дополнительные параметры копирования для просмотра всех параметров.

Раздел Позволяет

Инструменты для быстрой работы

Просмотр

• Печать – Распечатать несколько копий изображения на одной

странице.

– Увеличить или уменьшить изображение. – Распечатать изображение в виде многостраничного

плаката.

– Распечатать нескольких страниц на одном листе.

• Отправка – Отправить изображение или документ по факсу. – Отправить изображение или документ по электронной

почте.

• Сохранение – Сохранить изображение на компьютере. – MagiChop—сохранить несколько фотографий. – Сканировать и сохранить в формате PDF.

• Редактирование – Отредактировать текст в сканированном документе

(OCR).

– Изменить изображение с помощью фоторедактора.

• Выбрать область предварительного изображения для

сканирования или копирования.

• Просмотреть изображение, которое будет распечатано или

скопировано.

Примечание. Чтобы получить дополнительные сведения о вкладке "Сканирование и копирование", нажмите кнопку Справка, находящуюся по центру экрана вверху.

Использование вкладки "Сохраненные изображения"

Вкладка "Сохраненные изображения" позволяет выполнять некоторые операции с изображениями, которые сохранены на компьютере.

Раздел Позволяет

Просмотр

Открыть с помощью Выбрать адресат для отправки сохраненных изображений.

• Показать или создать папки.

• Просмотреть и выбрать изображения.

• Переименовать, удалить или отредактировать выбранные изобра-

жения.

+ 89 hidden pages