Lexmark X734DE, X736DE, X738DTE, X738DE User Manual [cz]

Řada X73x

Uživatelská příručka

Květen 2009 www.lexmark.com

Typ(y) přístroje:

7526

Model(y):

235, 275, 295, 436, 476, 496, 636, 676

Obsah

Bezpečnostní informace...................................................................7

Poučení o tiskárně.............................................................................9

Děkujeme vám, že jste si vybrali tuto tiskárnu!...........................................................................................................9

Vyhledávání informací o tiskárně.....................................................................................................................................9

Volba umístění tiskárny.....................................................................................................................................................10

Konfigurace tiskárny...........................................................................................................................................................12

Základní funkce skeneru...................................................................................................................................................13

Popis podavače ADF a skleněné plochy skeneru.....................................................................................................14

Použití funkce bezpečnostního zámku.......................................................................................................................15

Popis ovládacího panelu tiskárny..................................................................................................................................16

Popis domovské obrazovky.............................................................................................................................................17

Použití tlačítek na dotykové obrazovce......................................................................................................................19

Dodatečná příprava tiskárny.........................................................23

Instalace interních volitelných doplňků......................................................................................................................23

Instalace doplňkových zásobníků.................................................................................................................................40

Připojování kabelů..............................................................................................................................................................42

Vypnutí funkce faxu a emailu v rámci nastavení......................................................................................................43

Ověření nastavení tiskárny...............................................................................................................................................44

Nastavení softwaru tiskárny............................................................................................................................................45

Nastavení bezdrátového tisku........................................................................................................................................46

Instalace tiskárny do kabelové sítě................................................................................................................................51

Změna nastavení portů po instalaci nového síťového portu Internal Solutions Port................................54

Nastavení sériového tisku.................................................................................................................................................56

Minimalizujte dopad své tiskárny na životní prostředí............58

Úspora papíru a toneru.....................................................................................................................................................58

Úspora energie.....................................................................................................................................................................59

Recyklace................................................................................................................................................................................63

Zakládání papíru a speciálních médií...........................................65

Nastavení velikosti a typu papíru..................................................................................................................................65

Nastavení voleb pro Univerzální formát papíru.......................................................................................................65

Zakládání do zásobníků....................................................................................................................................................66

Obsah

Zakládání médií do univerzálního podavače............................................................................................................68

Zakládání papíru do zásobníku na 2000 listů............................................................................................................71

Propojování a rozpojování zásobníků..........................................................................................................................74

Pokyny ohledně papíru a speciálních médií...............................76

Pokyny ohledně papíru.....................................................................................................................................................76

Podporované formáty, typy a gramáže papíru.........................................................................................................79

Tisk.......................................................................................................82

Tisk dokumentu...................................................................................................................................................................82

Tisk na speciální média......................................................................................................................................................83

Tisk důvěrných a jiných pozdržených úloh................................................................................................................85

Tisk z jednotky flash............................................................................................................................................................87

Tisk fotografií z digitálního fotoaparátu podporujícího standard PictBridge...............................................88

Tisk informačních stránek.................................................................................................................................................89

Černobílý tisk.........................................................................................................................................................................90

Použití nastavení Maximální rychlost a Maximální výtěžnost.............................................................................90

Zrušení tiskové úlohy.........................................................................................................................................................91

Kopírování..........................................................................................93

Zhotovení kopií....................................................................................................................................................................93

Kopírování fotografií..........................................................................................................................................................94

Kopírování na speciální média........................................................................................................................................94

Úprava nastavení kopírování..........................................................................................................................................95

Použití přerušení úlohy...................................................................................................................................................101

Umístění informací na kopie.........................................................................................................................................102

Zrušení kopírovací úlohy................................................................................................................................................103

Popis obrazovek a možností kopírování...................................................................................................................103

Zlepšení kvality kopie......................................................................................................................................................106

Odesílání e-mailů............................................................................107

Příprava k odesílání e-mailem......................................................................................................................................107

Vytvoření emailové zkratky...........................................................................................................................................108

Odeslání dokumentu emailem....................................................................................................................................109

Úprava nastavení e-mailu..............................................................................................................................................110

Zrušení e-mailu..................................................................................................................................................................111

Popis možností e-mailu..................................................................................................................................................111

Obsah

Odesílání faxů..................................................................................114

Příprava tiskárny k odeslání faxu.................................................................................................................................114

Odeslání faxu......................................................................................................................................................................128

Vytváření zkratek...............................................................................................................................................................129

Použití zkratek a adresáře..............................................................................................................................................130

Úprava nastavení faxu.....................................................................................................................................................131

Zrušení odchozího faxu..................................................................................................................................................133

Popis možností faxu.........................................................................................................................................................133

Zlepšení kvality faxu.........................................................................................................................................................135

Pozdržení a předání faxů dál.........................................................................................................................................135

Skenování na adresu FTP..............................................................137

Skenování na adresu FTP...............................................................................................................................................137

Vytváření zkratek...............................................................................................................................................................138

Popis možností FTP..........................................................................................................................................................139

Zlepšení kvality FTP..........................................................................................................................................................141

Skenování do počítače nebo jednotky flash............................142

Skenování do počítače....................................................................................................................................................142

Skenování na jednotku flash.........................................................................................................................................143

Popis možností skenovacího profilu..........................................................................................................................143

zlepšení kvality skenu......................................................................................................................................................145

Popis nabídek tiskárny..................................................................146

Seznam nabídek................................................................................................................................................................146

Nabídka Spotřební materiál..........................................................................................................................................147

nabídka Papír......................................................................................................................................................................148

nabídka Zprávy..................................................................................................................................................................159

nabídka Síť/porty...............................................................................................................................................................161

nabídka Bezpečnost.........................................................................................................................................................177

nabídka Nastavení............................................................................................................................................................181

nabídka Nápověda...........................................................................................................................................................234

Údržba tiskárny..............................................................................235

Čištění vnějšku tiskárny..................................................................................................................................................235

Čištění skleněné plochu skeneru.................................................................................................................................236

Čištění dílů podavače ADF.............................................................................................................................................236

Obsah

Čištění čoček tiskové hlavy............................................................................................................................................240

Úprava registrace skeneru.............................................................................................................................................241

Skladování spotřebního materiálu.............................................................................................................................242

Kontrola stavu spotřebního materiálu......................................................................................................................243

Objednání spotřebního materiálu..............................................................................................................................243

Výměna spotřebního materiálu...................................................................................................................................245

Přemístění tiskárny...........................................................................................................................................................259

Přeprava tiskárny...............................................................................................................................................................259

Administrativní podpora...............................................................260

Hledání informací o pokročilé tvorbě sítí a administraci....................................................................................260

Používání vestavěného webového serveru.............................................................................................................260

Zjištění stavu zařízení......................................................................................................................................................260

Nastavení e-mailových upozornění............................................................................................................................260

Prohlížení hlášení..............................................................................................................................................................261

Obnovení výchozích nastavení výrobce...................................................................................................................261

Řešení problémů.............................................................................262

Kontrolka bliká...................................................................................................................................................................262

Řešení základních problémů s tiskárnou..................................................................................................................262

Popis hlášení tiskárny......................................................................................................................................................263

Odstranění uvíznutí..........................................................................................................................................................273

Řešení problémů s tiskem..............................................................................................................................................286

Řešení problémů s kopírováním..................................................................................................................................290

Řešení problémů se skenerem.....................................................................................................................................292

Řešení problémů s faxem...............................................................................................................................................294

Řešení problémů s volitelnými doplňky...................................................................................................................298

Řešení problémů s podáváním papíru......................................................................................................................300

Řešení problémů s kvalitou tisku.................................................................................................................................301

Řešení problémů s kvalitou barev...............................................................................................................................314

Vestavěný webový server se neotevírá.....................................................................................................................316

Kontaktování zákaznické podpory.............................................................................................................................317

Oznámení.........................................................................................318

Informace o produktu.....................................................................................................................................................318

Upozornění ohledně vydání.........................................................................................................................................318

Obsah

Spotřeba energie...............................................................................................................................................................322

Rejstřík..............................................................................................329

Obsah

Bezpečnostní informace

Připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti zařízení a je snadno přístupná.

Výrobek neumisťujte a nepoužívejte v blízkosti vody a na vlhkých místech.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Tento produkt používá laser. Použití ovládacích prvků, úprav a provádění postupů jiných, než jaké jsou popsány v tomto dokumentu, může způsobit vystavení škodlivému záření.

Produkt využívá proces tisku, při němž dochází k zahřívání tiskových médií, co ž může vést k tomu, že se z nich uvolňují určité látky. Aby byla vyloučena možnost uvolňování škodlivin, je nutné, abyste se seznámili s částí provozních pokynů, která obsahuje pokyny k výběru tiskových médií.

VÝSTRAHA—HORKÝ POVRC H: Vnitř ek tiskárny m ůže být hor ký. Aby se snížilo rizik o poranění od horké součá sti, nechte povrch před dotykem vychladnout.

Při výměně lithiové baterie buďte opatrní.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Kdyby byla lithiová baterie nesprávně vyměněna, hrozí nebezpečí výbuchu. Vyměňte ji jen za stejný nebo ekvivalentní typ lithiové baterie. Lithiovou baterii nedobíjejte, nerozebírejte ani nepatle. Použité baterie odstraňte podle pokynů výrobce a místních předpisů.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Hmotnost tiskárny je větší než 18 kg a pro bezpečnou manipulaci vyžaduje dvě nebo více školených osob.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Aby nedošlo ke zranění osob či poškození tiskárny, dodržujte tyto zásady:

• Pomocí vypínače vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

• Před manipulací odpojte od tiskárny všechny kabely.

• Ke zdvižení tiskárny použijte držadla po obou stranách a na zadní části tiskárny.

• Při pokládání tiskárny dejte pozor, abyste pod ní nenechali prsty.

• Před přípravou tiskárny se ujistěte, že je kolem ní dostatek místa.

Používejte pouze napájecí kabel dodaný s tímto produktem, nebo náhradu schválenou výrobcem.

Pro připojení tohoto výrobku k veřejné telefonní síti používejte pouze telekomunikační kabel (RJ−11) dodaný s tímto produktem nebo kabel 26 AWG, případně větší náhradu.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Zkontrolujte, zda jsou v označených portech připojeny veškeré vnější kabely (např. ethernetové a telefonní).

Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifických součástí výrobce vyhovoval přísným globálním bezpečnostním normám. Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy zjevné. Výrobce neodpovídá za použití jiných náhradních dílů.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Napájecí kabel nepřeřezávejte, nekruťte, neohýbejte, nemačkejte a nepokládejte na něho těžké předměty. Zabraňte jeho odírání a napínání. Zamezte jeho přiskřípnutí mezi dvěma objekty, například mezi nábytkem a stěnou. Ve výše uvedených případech hrozí nebezpečí požáru či úrazu elektrickým proudem. Pravidelně kontrolujte napájecí kabel s ohledem na výše uvedené problémy. Před kontrolou kabelu ho vytáhněte z elektrické zásuvky.

Služby nebo opravy, které nejsou popsány v uživatelské dokumentaci, svěřte autorizovanému servisnímu středisku.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Abyste se vyhnuli riziku zasažení elektrickým proudem při čištění vnějšího povrchu tiskárny, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a odpojte od tiskárny všechny kabely, než budete pokračovat.

Bezpečnostní informace

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Během bouřky nepoužívejte fax. Tento produkt během bouřky nenastavujte a nepropojujte jej s jinými zařízeními, jako je fax, napájecí kabel anebo telefon.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ SKLOPENÍ: Sestavy fixované k podlaze vyžadují pro zajištění své stability dodatečný nábytek. Pokud používáte vstupní zásobník s vysokou kapacitou, duplexor anebo více než jedno vstupní zařízení, musíte použít stojan tiskárny nebo základnu tiskárny. Pokud jste si zakoupili multifunkční tiskárnu (MFP), která umí skenovat, kopírovat a faxovat, možná budete potřebovat další nábytek. Další informace najdete na adrese

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud instalujete Internal Solutions Port (ISP) až

po nastavení tiskárny, vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky, než budete pokračovat.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud instalujete paměť nebo volitelné karty až po nastavení tiskárny, vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky, než budete pokračovat. Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž vypněte a odpojte jakékoliv kabely vedoucí k tiskárně.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud instalujete doplňkový zásobník až po nastavení tiskárny, vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel, kabel USB a kabel sítě Ethernet, než budete pokračovat.

TYTO POKYNY SI ULOŽTE.

Bezpečnostní informace

Poučení o tiskárně

Děkujeme vám, že jste si vybrali tuto tiskárnu!

Tvrdě jsme pracovali, abychom zajistili, že vyhoví vašim potřebám.

Abyste mohli svou novou tiskárnu začít okamžitě používat, použijte instalační materiály dodané s ti skárnou a projděte si uživatelskou příručku, abyste zjistili, jak provádět základn í úkony. Chcete-li s vou tiskárnu maximálně využít, p ozorně si přečtěte uživatelskou příručku a nezapomeňte se na našich internetových stránkách seznámit s nejnovějšími aktualizacemi.

Zavázali jsme se, že s našimi tiskárnami poskytneme výkon a hodnotu, a naším přáním je, zajistit vše k vaší spokojenosti. Pokud časem narazíte na jakékoli problémy, jeden z našich dobře informovaných zástupců podpory vám rád pomůže vše rychle vyřešit. A pokud přijdete na něco, co bychom mohli dělat lépe, dejte nám o tom vědět. Především vy jste důvodem, proč děláme to, co děláme, a vaše doporučení nám dopomáhají k tomu, dělat to ještě lépe.

Vyhledávání informací o tiskárně

Požadovaná položka Umístění

Pokyny k počátečnímu nastavení:

• Připojení tiskárny

• Instalace softwaru tiskárny

Další nastavení a pokyny k používání tiskárny:

• Volba a skladování papíru a speciálních médií

• Zakládání papíru

• Používání funkcí tisku, kopírování, skenování a

odesílání faxů, dle modelu vaší tiskárny

• Konfigurace nastavení tiskárny

• Náhled a tisk dokumentů a fotografií

• Nastavení a používání softwaru tiskárny

• Nastavení a konfigurace tiskárny v síti, dle modelu

vaší tiskárny

• Údržba tiskárny

• Řešení problémů

Nápověda softwaru tiskárny Nápověda pro systémy Windows či Mac – Otevřete program

Dokumentace k nastavení – Dokumentace k nastavení byla přiložena k tiskárně a je rovněž k dispozici na internetové stránce společnosti Lexmark www.lexmark.com/publications/.

Uživatelská příručka – Uživatelská příručka je k dispozici na disku CD se softwarem a dokumentací.

Aktualizace naleznete na našich internetových stránkách na adrese www.lexmark.com/publications/.

nebo aplikaci softwaru tiskárny a poté klepněte na možnost Help (Nápověda).

Klepněte na

Poznámky:

pro zobrazení souvisejících informací.

• Nápověda se instaluje automaticky se softwarem tiskárny.

• Software tiskárny se nalézá v složce s programem tiskárny

nebo na ploše, záleží na operačním systému, jenž používáte.

Poučení o tiskárně

Požadovaná položka Umístění

Nejnovější dodatečné informace, aktualizace a technická podpora:

• Rady a typy při řešení problémů

• Nejčastější dotazy

• Dokumentace

• Ovladače ke stažení

• Podpora přes živý chat

• Emailová podpora

• Telefonická podpora

Internetové stránky podpory společnosti Lexmark –

support.lexmark.com Poznámka: Pro zobrazení příslušných podpůrných stránek

zvolte svou oblast a poté svůj produkt. Telefonní čísla a úřední hodiny podpory ve vaší oblasti či zemi

naleznete na internetových stránkách podpory nebo na záručním listu, jenž byl dodán spolu s vaší tiskárnou.

Poznamenejte si následující informace (naleznete je na účtence a zadní části tiskárny) a mějte j e v rámci rychlejšího řešení po ruce pokaždé, když budete kontaktovat podporu:

• Číselné označení typu zařízení

• Sériové číslo

• Datum nákupu

• Obchod, ve kterém byl produkt zakoupen

Informace o záruce Informace o záruce se liší od jednotlivých zemí či oblastí:

• V USA – Podívejte se do prohlášení o omezené záruce, jímž

je opatřena tato tiskárna nebo se podívejte na adresu

support.lexmark.com.

• Zbytek světa – Podívejte se do záručního listu, jenž byl

dodán spolu s vaší tiskárnou.

Volba umístění tiskárny

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Hmotnost tiskárny převyšuje 18 kg (40 liber) a k jejímu bezpečnému zdvižení je proto třeba dvou a více školených osob.

Při volbě umístění tiskárny ponechejte dostatek prostoru pro otevření zásobníků, krytů a dvířek. Pokud máte v úmyslu instalovat volitelné příslušenství, ponechejte pro ně dostatek místa. Důležité je toto:

• Ujistěte se, že proudění vzduchu v místnosti odpovídá nejnovější revizi normy ASHRAE 62.

• Umístěte tiskárnu na rovný, pevný a stabilní povrch.

• Zajistěte, aby tiskárna byla: – Stranou přímého vzdušného proudění klimatizací, ohřívačů a ventilátorů – Stranou přímého slunečního záření a prostředí s extrémní vlhkostí nebo kolísající teplotou – Čistá, suchá a zbavená prachu

• Pro vhodné odvětrávání doporučujeme zachovat v okolí tiskány volný prostor o rozměrech:

Poučení o tiskárně

1 100 mm (3,9 palců)

2 100 mm (3,9 palců)

3 482.6 mm (19 palců)

4 100 mm (3,9 palců)

5 393.7 mm (15,5 palců)

Poučení o tiskárně

Konfigurace tiskárny

Základní model

Automatický podavač dokumentů (ADF)

2 Vstupní zásobník automatického podavače dokumentů

Standardní výstupní zásobník

4 Ovládací panel tiskárny

Standardní zásobník na 550 listů (zásobník 1)

Univerzální podavač

Poučení o tiskárně

Vybavený model

Automatický podavač dokumentů (ADF)

Vstupní zásobník automatického podavače dokumentů

3 Standardní výstupní zásobník

Ovládací panel tiskárny

5 Volitelný zásobník na 550 listů papíru nebo speciálních médií

Volitelný zásobník na 2000 listů

Standardní zásobník na 550 listů (zásobník 1)

Univerzální podavač

Základní funkce skeneru

Skener umožňuje velkým pracovním skupinám kopírovat, faxovat a skenovat do sítě. Možné akce:

• Zhotovte pohotové kopie nebo změňte nastavení tiskárny na ovládacím panelu za účelem provedení určitých

kopírovacích úloh.

• Odešlete fax pomocí ovládacího panelu tiskárny.

• Odešlete fax na více míst určení současně.

Poučení o tiskárně

• Naskenujte dokumenty a odešlete je do svého počítače, na e-mailovou adresu, jednotku flash nebo do umístění

FTP.

• Naskenujte dokumenty a odešlete je na jinou tiskárnu (PDF pomocí FTP).

Popis podavače ADF a skleněné plochy skeneru

Automatický podavač dokumentů (ADF) Skleněná plocha skeneru

Podavač ADF používejte pro vícestránkové dokumenty.

Skleněnou plochu skeneru používejte pro malé dokumenty (např. pohlednice nebo fotografie), průhledné fólie, fotografický papír nebo tenká média (např. výstřižky z časopisů).

Pro skenování dokumentů můžete použít ADF nebo skleněnou plochu skeneru.

Použití ADF

Automatický podavač dokumentů (ADF) dokáže skenovat více stránek, včetně oboustranných. Pokud se používá ADF:

• Do podavače ADF vložte předlohu lícem nahoru, kratší stranou napřed.

• Založte do vstupního zásobníku automatického podavače dokumentů až 50 listů obyčejného papíru.

• Skenujte velikosti od 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 palce) do 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 palce).

• Skenujte dokumenty o různých velikostech stran (formáty letter a legal).

• Skenujte média o hmotnosti 52 až 120 g/m

(14 až 32 lb).

• Nevkládejte do automatického podavače dokumentů pohlednice, fotografie, malé dokumenty, průhledné fólie,

fotografický papír nebo tenká média (např. výstřižky z časopisů). Tyto položky položte na skleněnou plochu skeneru.

Použití skleněné plochy skeneru

Skleněnou plochu skeneru lze použít ke skenování nebo kopírování jednotlivých stránek nebo stránek knih. Pokud se používá skleněná plocha skeneru:

• Položte dokument potištěnou stranou do levého horního rohu skeneru.

• Skenujte nebo kopírujte dokumenty až do formátu 215,9 × 355,6 mm (8.5 x 14 in.).

• Kopírujte knihy silné až 25,4 mm (1 palce).

Poučení o tiskárně

Použití funkce bezpečnostního zámku

Tiskárna je vybavena funkcí bezpečnostního zámku. Je-li připevněn zámek kompatibilní s většinou přenosných počítačů, tiskárna je uzamčena. Po uzamčení nelze vyjmout plech a systémovou desku. Bezpečnostní zámek připevněte k tiskárně podle obrázku.

Poučení o tiskárně

Popis ovládacího panelu tiskárny

Položka Popis

Displej Zobrazuje možnosti kopírování, faxování a tisk, stavových a chybových hlášení

ABC3DEF

JKL

GHI

TUV

PQRS

ABC

MNO

WXYZ

789

Klávesnice

ABC3DEF

PQRS

GHI

MNO

JKL

WXYZ

TUV

3 Přerušení vytáčení

4 Zpět

Umožňuje na obrazovku displeje zadávat čísla, písmena nebo symboly.

• Stiskněte tlačítko , chcete-li do faxového čísla vložit dvou- až třísekundovou pauzu

ve vytáčení. V poli faxovat komu je pauza ve vytáčení zastoupena čárkou (,).

• Chcete-li z domovské obrazovky znovu vytočit faxové číslo, stiskněte .

• Toto tlačítko funguje jen v nabídce Fax nebo současně s funkcemi faxu. Stisknutí tlačítka

mimo nabídku Fax, funkci faxu nebo domovskou obrazovku vyvolá chybové pípnutí.

V nabídce kopírování můžete pomocí tlačítka smazat nejvíce vpravo umístěnou číslici hodnoty počtu kopií. Pokud pomocí opakovaného stisknutí tlačítka

objeví se výchozí hodnota 1. V seznamu faxovacích destinací můžete pomocí tlačítka

umístěnou číslici ručně zadaného čísla. Pomocí tlačítka záznam. Jakmile je celý řádek smazán, další stisknutí tlačítka

smazat nejvíce vpravo

můžete také smazat celý zkrácený

způsobí posun kurzoru o

řádek nahoru.

smažete celé číslo,

V seznamu e-mailových destinací můžete tlačítko

použít ke smazání znaků nalevo od

kurzoru. Pokud je znak ve zkratce, je tato zkratka smazána.

Domů

Stiskněte pro návrat na domovskou obrazovku.

Poučení o tiskárně

Položka Popis

Start

• Pro spuštění úlohy momentálně vybrané na displeji stiskněte .

• Stisknutím tlačítka na domovské obrazovce zahájíte kopírování s výchozím nasta-

vením.

• Stisknete-li jej během probíhajícího skenování, nic se nestane.

Kontrolka

• Off (Vyp.) – Tiskárna je vypnutá.

• Blinking green (Bliká zeleně) – Tiskárna se zahřívá, zpracovává data nebo tiskne.

• Solid green (Svítí zeleně) – Tiskárna je zapnutá, ale je v nečinnosti.

• Blinking red (Bliká červeně) – Je vyžadován zásah obsluhy.

Zastavit Ukončí veškeré činnosti tiskárny

Jakmile se na displeji zobrazí hlášení Zastaveno, je k dispozici celá řada možností.

Přední port USB

• Pro odeslání dat do tiskárny připojte flashovou jednotku USB.

• Pro tisk fotografií připojte kabel USB z digitálního fotoaparátu podporujícího rozhraní

PictBridge.

Popis domovské obrazovky

Poté, co zapnete tiskárnu a proběhne zahřátí, se na displeji zobrazí následující základní obrazovka nazývaná též domovská obrazovka. K zahájení akce, jako je například kopírování, odesílání faxů či skenování, použijte tlačítka domovské obrazovky; pro otevření obrazovky s nabídkou nebo reakci na hlášení.

Ready

Touch any button to begin.

34567

Položka na displeji Popis

1 Kopírování Umožňuje přístup do nabídky kopírování

Poznámka: Z domovské obrazovky můžete vstoupit do nabídky kopírování i stisknutím

čísla na klávesnici.

E-mail Umožňuje přístup do nabídky e-mailu

Poučení o tiskárně

Položka na displeji Popis

Nabídky Umožňuje přístup do nabídek Tyto nabídky jsou k dispozici pouze tehdy, je-li tiskárna

ve stavu Připravena.

4 FTP Umožňuje přístup k nabídkám protokolu FTP (File Transfer Protocol)

Poznámka: Tato funkce musí být nastavena správcem vašeho systému. Jakmile je tato

funkce nastavena, zobrazuje se jako položka na displeji.

Pole stavových hlášení

• Zobrazuje aktuální stav tiskárny, jako například Připravena nebo

Zaneprázdněna.

• Zobrazuje hlášení o stavu tiskárny, jako například Málo toneru.

• Zobrazuje hlášení k zásahu obsluhy a poskytuje pokyny k postupu, aby tiskárna

mohla pokračovat v procesu, jako například Zavřete dvířka nebo Vložte tiskovou kazetu.

Stav/Spotřební materiál Zobrazí se na displeji kdykoliv stav tiskárny obsažený ve zprávě vyžaduje zásah obsluhy.

Stiskněte toto tlačítko pro přístup k obrazovce hlášení kvůli dalším informacím o daném hlášení, včetně způsobu, jak jej odstranit.

Fax Umožňuje přístup do nabídky faxu

Spustí funkci kontextové nápovědy.

Na domovské obrazovce se mohou zobrazit i další tlačítka:

Položka na displeji Funkce

Uvolnit pozdržené faxy Pokud se zobrazí toto tlačítko, znamená to, že jsou zde pozdržené faxy s předem nasta-

veným naplánovaným pozdržením. Pro přístup k seznamu pozdržených faxu stiskněte toto tlačítko.

Vyhledávání pozdržených úloh Vyhledá kterékoliv z následujících položek a poskytne výsledky vyhledávání:

• Uživatelské názvy pozdržených nebo důvěrných úloh

• Názvy pozdržených úloh, vyjma důvěrných tiskových úloh

• Názvy profilů

• Schránka se záložkami nebo názvy úloh

• Schránka USB nebo názvy úloh pouze podporovaných rozšíření

Pozdržené úlohy Otevře obrazovku se všemi pozdrženými úlohami

Zamknout zařízení Toto tlačítko se na obrazovce zobrazí v případě, že je tiskárna odemčena a byl nastaveno

osobní identifikační číslo pro uzamčení zařízení (PIN). Stisknete-li toto tlačítko, zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadáním správného

kódu PIN se uzamkne ovládací panel tiskárny (dotyková obrazovka a tlačítka).

Odemknout zařízení Toto tlačítko se na obrazovce zobrazí v případě, že je tiskárna uzamčena. Zobrazí-li se

tato možnost, nelze použít tlačítka na ovládacím panelu tiskárny ani zkratky. Stisknete-li toto tlačítko, zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadáním správného

kódu PIN se odemkne ovládací panel tiskárny (dotyková obrazovka a tlačítka).

Poučení o tiskárně

Položka na displeji Funkce

Zrušené úlohy Otevře obrazovku se zrušenými úlohami Na obrazovce se zrušenými úlohami jsou tři

záhlaví: Tisk, Fax a Síť. Pod záhlavími Tisk, Fax a Síť jsou k dispozici následující položky:

• Tisková úloha

• Kopírovací úloha

• Faxový profil

• FTP

• Odeslání e-mailu

Každému ze záhlaví přísluší seznam úloh v pod nimi uvedeném sloupci, přičemž na jedné obrazovce lze zobrazit pouze tři úlohy. Každá úloha se zobrazuje jako tlačítko, které můžete stisknout a dostat se tak k informacím o dané úloze. Pokud jsou ve sloupci uvedeny více než tři úlohy, zobrazí se šipka, která vám umožní procházet jejich seznamem.

Použití tlačítek na dotykové obrazovce

Poznámka: V závislosti na vašich možnostech a nastavení správy se vaše obrazovky a tlačítka mohou lišit od zobrazených.

Příklad dotykové obrazovky

Tlačítko Funkce

Domů Vrací na domovskou obrazovku

Posunutí dolů Otevírá rozbalovací seznam

Poučení o tiskárně

Tlačítko Funkce

Posunutí vlevo, zmenšení Posouvá na další hodnotu v sestupném pořadí

Posunutí vpravo, zvětšení Posouvá na další hodnotu ve vzestupném pořadí

Šipka doleva Posouvá vlevo

Šipka doprava Posouvá vpravo

Zaslat Ukládá hodnotu jako výchozí nastavení nového uživatele

Zpět Vrací zpět na předchozí obrazovku

Ostatní tlačítka dotykové obrazovky

Tlačítko Funkce

Šipka dolů Posouvá dolů na další obrazovku

Šipka nahoru Posouvá nahoru na další obrazovku

Nevybrané tlačítko přepínače Toto je nevybrané tlačítko přepínače. Tlačítko přepínače je šedé, aby naznačovalo, že není

vybráno.

Poučení o tiskárně

Tlačítko Funkce

Vybrané tlačítko přepínače Toto je vybrané tlačítko přepínače. Tlačítko přepínače je modré, aby naznačovalo, že je

vybráno.

Zrušit úlohy Otevírá obrazovku rušení úloh. Na obrazovce rušení úloh naleznete tři záhlaví: Tisk, Fax

a Síť. Pod záhlavími Tisk, Fax a Síť jsou k dispozici tyto položky:

• Tisková úloha

• Kopírovací úloha

• Faxový profil

• FTP

• Odeslaný e-mail

Každé záhlaví má pod sebou seznam úloh zobrazený jako sloupec, v němž se zobrazují jen tři úlohy na obrazovku. Každá úloha se jeví jako tlačítko, jehož se můžete dotknout za účelem získání informací o úloze. Pokud sloupec obsahuje více než tři úlohy, zobrazuje se šipka, pomocí níž se můžete posouvat po úlohách.

Pokračovat Tohoto tlačítka se dotkněte, je-li třeba provést více změn úlohy, nebo po odstranění

uvíznutí papíru.

Zrušit

• Ruší akci nebo výběr

• Ruší obrazovku a vrací na předchozí obrazovku

Vybrat Volí nabídku nebo položku nabídky

Poučení o tiskárně

Funkce

Funkce Popis

Řádek s cestou v nabídkách: NabídkyNastaveníNastavení kopírování Počet kopií

Výstražné hlášení o přítomnosti Pokud se objeví hlášení o přítomnosti, které uzavírá funkci,

Řádek s cestou v nabídkách se nachází v horní části každé obrazovky s nabídkou. Tato funkce slouží jako pomůcka ukazující cestu, jakou byla vyvolána aktuální nabídka. Určuje přesnou polohu v nabídkách.

Dotkněte se jakéhokoli z podtržených slov a vrátíte se do příslušné nabídky nebo položky nabídky.

Počet kopií není podtržený, protože jde o aktuální obrazovku. Pokud se dotknete podtrženého slova na obrazovce „Počet kopií“ dříve, než nastavíte a uložíte počet kopií, výběr se neuloží a nestane se výchozím nastavením uživatele.

jako je kopírování nebo faxování, na funkčním tlačítku na domovské obrazovce se objeví vykřičník a začne blikat červená kontrolka.

Poučení o tiskárně

Dodatečná příprava tiskárny

Instalace interních volitelných doplňků

Konektivitu a paměťovou kapacitu své tiskárny můžete upravit přidáním doplňkových karet. Pokyny v této části vysvětlují způsob instalace dostupných karet; můžete je též použít k vyhledání karty za účelem jejího odebrání.

Dostupné vnitřní doplňky

• Paměťové karty – Paměť tiskárny – Paměť flash – Písma

• Firmwarové karty – Čárový kód a formuláře – IPDS a SCS/TNe – PrintCryption – PRESCRIBE

• Pevný disk tiskárny

• Lexmark – Sériový port ISP RS-232-C – Paralelní port ISP 1284-B – MarkNet – MarkNet N8130 10/100, optický ISP – MarkNet N8120 10/100/1000, ethernetový ISP

• Faxová karta MarkNet N8110 V-34

Internal Solutions Ports (ISP)

N8150802.11 b/g/n, bezdrátový ISP

Dodatečná příprava tiskárny

Přístup k systémové desce při instalaci interních doplňků

Poznámka: K tomuto úkonu budete potřebovat běžný šroubovák.

1 Odstraňte kryt.

a Otočte šrouby na krytu směrem doleva, abyste je povolili, ale nevyjímejte je.

Dodatečná příprava tiskárny

b Zvedněte zarážky a zarovnejte každý šroub s příslušnou zdířkou.

c Přitáhnutím k sobě kryt sejměte.

2 Vyhledejte příslušný konektor s pomocí následujícího obrázku.

Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti systémové desky mohou být snadno poškozeny

statickou elektřinou. Předtím, než se dotknete elektronických součástí nebo konektorů na systémové desce, se dotkněte něčeho kovového.

Dodatečná příprava tiskárny

1 Konektor faxové karty

2 Konektory pro firmwarové a paměťové flash karty

3 Konektor pevného disku

4 Konektor interního tiskového serveru

5 Konektor paměťové karty

Instalace paměťové karty

VÝSTR AHA—NEBEZ PEČÍ ÚRA ZU ELEKTRI CKÝM PROU DEM: Pokud instalujete paměťové nebo přídav né karty až po nastavení tiskárny, vypněte nejprve tiskárnu a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky, než budete pokračovat. Pokud jsou k tiskárně připojena nějaká další zařízení, rovněž je vypněte a odpojte jakékoliv kabely vedoucí do tiskárny.

Výstraha—nebezpečí poškození: Elektronické součásti systémové desky jsou velice náchylné na poškození statickou elektřinou. Dotkněte se nejprve něčeho kovového, než se budete dotýkat některé z elektronických součástí nebo konektorů systémové desky.

Doplňkovou paměťovou kartu je možné zakoupit samostatně a připojit ji k systémové desce. Instalace paměťové karty:

1 Dostaňte se k systémové desce.

Poznámka: Tento úkon vyžaduje plochý šroubovák.

2 Vybalte paměťovou kartu.

Poznámka: Vyvarujte se dotyku v místě připojení podél hrany karty.

Dodatečná příprava tiskárny

3 Otevřete západky konektoru paměťové karty.

4 Srovnejte výklenek paměťové karty s výstupkem konektoru.

5 Zatlačte paměťovou kartu přímo do konektoru, dokud nezapadne na místo.

6 Znovu připojte kryt systémové desky.

Dodatečná příprava tiskárny

Instalace paměťové karty flash nebo firmwarové karty

Systémová deska poskytuje dvě možnosti p řipojení doplňkové paměťov é flashové či firmwarové k arty. Nainstalována může být pouze jedna od každé, konektory jsou nicméně zaměnitelné.

1 Dostaňte se k systémové desce.

Poznámka: Tento úkon vyžaduje plochý šroubovák.

2 Vybalte kartu.

Poznámka: Vyvarujte se dotyku v místě připojení podél hrany karty.

3 Uchopte kartu po stranách a zarovnejte plastové výstupky na kartě s otvory na systémové desce.

1 Plastové výstupky

Kovové výstupky

Dodatečná příprava tiskárny

4 Jemně zatlačte kartu na místo.

Poznámky:

• Konektor karty se po celé své délce musí dotýkat systémové desky.

• Buďte opatrní, abyste nepoškodili konektory.

5 Kryt systémové desky znovu připojte.

Instalace portu ISP

Systémová deska podporuje jeden doplňkový port Lexmark Internal Solutions Port (ISP).

Poznámka: Tento úkon vyžaduje plochý šroubovák.

VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Pokud instalujete port ISP až po nastavení

tiskárny, vypněte nejprve tiskárnu a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky, než budete pokračovat.

1 Dostaňte se k systémové desce. 2 Rozbalte a port ISP a umělohmotné „T“

Poznámka: Nedotýkejte se součástí karty.

Dodatečná příprava tiskárny

3 Vyhledejte příslušný konektor na systémové desce.

Poznámka: Pokud je již nainstalován pevný disk tiskárny, je třeba jej nejprve odejmout. Odstranění pevného

disku tiskárny:

a Odpojte kabel rozhraní pevného disku tiskárny ze systémové desky a nechte jej připojený k pevnému disku

tiskárny. Kabel odpojíte tak, že před jeho vytažením stlačíte páčku u zástrčky kabelu rozhraní a tím uvolníte západku.

Dodatečná příprava tiskárny

+ 306 hidden pages