Lexmark X7300 series User Guide [hu]
7300 Series multifunkciós készülék
Használati útmutató
November 2005 www.lexmark.com
A Lexmark és a rombusz alakú emblémával ellátott Lexmark név a Lexmark International, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy
más országokban.
A többi védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.
(c) 2006 Lexmark International, Inc.
Minden jog fenntartva.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Edition: November 2005
The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,
PROVIDES THIS PUBLICATION "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express
or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will
be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky
40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,
Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation
to you. You can purchase additional copies of publications related to this product by calling 1-800-553-9727. In the United Kingdom and Eire, call +44 (0)
8704 440 044. In other countries, contact your point of purchase.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which
it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any
functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and
verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user's
responsibility.
(c) 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed
exclusively at private expense.
Biztonsági tájékoztató
• A készülékhez csak a mellékelt tápegységet és tápkábelt használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet és tápkábelt
használjon.
• A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető, megfelelően földelt konnektorba kell csatlakoztatni.
• A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre.
• Ha a terméket a nyilvános telefonhálózathoz csatlakoztatja, csak 26 AWG vagy nagyobb keresztmetszetű telekommunikációs (RJ-11) kábelt
használjon.
FIGYELEM! Amikor villámlik, ne használja a faxot. Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt,
telefonkábelt stb.).
Tartalom
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban.....................................................9
A nyomtató üzembe helyezése...................................................................................11
A doboz tartalmának ellenőrzése......................................................................................................11
Más nyelvű kezelőpanel felszerelése................................................................................................12
A nyomtató előkészítése faxoláshoz.................................................................................................12
Faxkapcsolat kiválasztása..........................................................................................................................12
Csatlakoztatás közvetlenül a fali telefonaljzathoz.......................................................................................13
Csatlakozás telefonhoz...............................................................................................................................14
Csatlakozás üzenetrögzítőhöz....................................................................................................................15
Csatlakozás modemmel felszerelt számítógéphez.....................................................................................16
Ismerkedés a nyomtatóval..........................................................................................19
A nyomtató részei..............................................................................................................................19
A kezelőpanel gombjainak és menüinek használata.........................................................................21
A kezelőpanellel..........................................................................................................................................21
A kezelőpanel menüinek használata..........................................................................................................24
A Másolás menü használata.......................................................................................................................24
A Beolvasás menü használata....................................................................................................................25
A Fax menü használata..............................................................................................................................26
Ismerkedés a szoftverrel.............................................................................................27
A nyomtatószoftver segítségével.......................................................................................................27
A Termelékenységnövelő csomag használata..................................................................................27
A multifunkciós készülék vezérlőközpontjának használata...............................................................28
A multifunkciós készülék vezérlőközpontjának megnyitása........................................................................28
A Beolvasás és másolás lap használata.....................................................................................................29
A Mentett képek lap használata..................................................................................................................30
A Karbantartás/hibaelhárítás hivatkozás használata..................................................................................31
A Megoldásközpont használata........................................................................................................31
A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel használata...................................................................32
A Nyomtatás tulajdonságai párbeszédpanel megnyitása...........................................................................32
A Beállítások mentése menü használata....................................................................................................33
A Művelet menü használata........................................................................................................................33
A Lehetőségek menü használata................................................................................................................33
A Nyomtatás tulajdonságai panel lapjainak használata..............................................................................33
A Fényképszerkesztő használata......................................................................................................34
A Faxbeállítás segédprogram használata.........................................................................................35
3
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése.......................................................36
Papír betöltése..................................................................................................................................36
Különféle típusú papírok betöltése....................................................................................................37
Az eredeti dokumentumok behelyezése az automatikus lapadagolóba............................................40
Az eredeti dokumentum ráhelyezése az üveglapra..........................................................................41
Nyomtatás.....................................................................................................................43
Dokumentum nyomtatása..................................................................................................................43
Példányok leválogatása.....................................................................................................................43
Nyomtatás fordított sorrendben (az utolsó oldal először)..................................................................43
Nyomtatás átlátszó fóliára.................................................................................................................44
Nyomtatás borítékra..........................................................................................................................44
Több oldal nyomtatása egy lapra......................................................................................................44
Kártya nyomtatása.............................................................................................................................45
Másolás.........................................................................................................................46
Másolat készítése..............................................................................................................................46
Példányok leválogatása.....................................................................................................................46
Kép megtöbbszörözése ugyanazon az oldalon.................................................................................47
Kép nagyítása vagy kicsinyítése.......................................................................................................47
Beolvasás.....................................................................................................................49
Dokumentum beolvasása..................................................................................................................49
Dokumentumok és képek beolvasása e-mailbe................................................................................49
Szöveg beolvasása szerkesztéshez..................................................................................................50
Képek beolvasása szerkesztés céljából............................................................................................50
Hibáktól mentes kép beolvasása magazinból és újságból................................................................51
Beolvasás a számítógépre hálózaton keresztül................................................................................51
Faxolás..........................................................................................................................52
Faxküldés..........................................................................................................................................52
Faxszám megadása....................................................................................................................................52
Fax küldése a kezelőpanel segítségével....................................................................................................53
Faxküldés a számítógéppel........................................................................................................................53
Szórásos fax küldése megadott időpontban...............................................................................................54
Faxolás hívás hallgatása közben (Tárcsázás letett kagylóval)...................................................................54
Faxfogadás........................................................................................................................................55
Automatikus faxfogadás..............................................................................................................................55
Faxfogadás üzenetrögzítővel......................................................................................................................55
4
Kézi faxfogadás..........................................................................................................................................55
Hívófél-azonosító használata......................................................................................................................55
Faxok továbbítása.............................................................................................................................56
A faxaktivitási jelentések kinyomtatása.............................................................................................56
A gyorstárcsázási gombok és a gyorstárcsázási számok beállítása.................................................57
A gyorstárcsázási gombok beállítása a kezelőpanel segítségével.............................................................57
A gyorstárcsázási gombok beállítása a számítógép segítségével..............................................................57
Gyorstárcsázási számok beállítása............................................................................................................57
A telefonkönyv használata.................................................................................................................58
A tárcsázási beállítások testreszabása.............................................................................................59
Tárcsázási előtag beállítása.......................................................................................................................59
Megkülönböztető csengetés beállítása.......................................................................................................59
Annak megadása, hogy a készülék hány csöngés után fogadja automatikusan a faxot............................59
Faxküldés beállítása alközpont mögül........................................................................................................60
A faxbeállítások testreszabása..........................................................................................................60
A beállítások testreszabása a Faxbeállítás segédprogrammal...................................................................60
Fax fejlécének beállítása............................................................................................................................62
Fax láblécének beállítása...........................................................................................................................63
A faxbeállítások nemkívánatos módosításának megakadályozása............................................................63
Kéretlen faxok blokkolása...........................................................................................................................64
Munka a fényképekkel ................................................................................................65
Szegély nélküli fényképek nyomtatása.............................................................................................65
Számítógépen tárolt fényképek kinyomtatása a Termelékenységnövelő csomaggal................................65
PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép használata a nyomtatás vezérlésére..............................66
Fényképek testreszabása..................................................................................................................66
Albumoldal létrehozása és kinyomtatása....................................................................................................66
Felirat hozzáadása fényképoldalhoz...........................................................................................................67
A nyomtató használata hálózatban............................................................................68
Hálózati nyomtatók telepítése...........................................................................................................68
Megosztott nyomtatás.................................................................................................................................68
Közvetlen IP-nyomtatás..............................................................................................................................69
Tippek hálózati nyomtató telepítéséhez............................................................................................70
IP-cím hozzárendelése...............................................................................................................................70
A MAC-cím megkeresése...........................................................................................................................70
Hálózati nyomtató konfigurálása kézzel......................................................................................................70
Távoli alhálózatban lévő nyomtató/nyomtatókiszolgáló megkeresése.......................................................70
Tippek - hálózati hibaelhárítás....................................................................................................................70
5
A nyomtató karbantartása...........................................................................................71
Nyomtatópatronok kicserélése..........................................................................................................71
Használt nyomtatópatron eltávolítása.........................................................................................................71
A nyomtatópatronok behelyezése...............................................................................................................72
Jobb nyomtatási minőség elérése.....................................................................................................73
A nyomtatási minőség javítása...................................................................................................................73
A nyomtatópatronok kalibrálása..................................................................................................................73
A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása...............................................................................................74
A nyomtatófúvókák és az érintkezők megtisztítása....................................................................................74
A nyomtatópatronok tárolása.............................................................................................................75
A lapolvasó üveglapjának megtisztítása...........................................................................................75
Kellékanyagok rendelése..................................................................................................................76
Lexmark termékek újrahasznosítása.................................................................................................76
Hibaelhárítás................................................................................................................77
Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás...........................................................................77
A kijelzőn nem a megfelelő nyelven jelenik meg a szöveg.........................................................................77
A Be/kikapcsolás jelzőfény nem világít.......................................................................................................78
A szoftvert nem sikerült telepíteni...............................................................................................................78
Az oldalt nem sikerült kinyomtatni...............................................................................................................79
Nem lehet digitális fényképezőgépről nyomtatni PictBridge segítségével..................................................81
A nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás........................................................................................81
A nyomtatási minőség javítása...................................................................................................................81
A szöveg és grafika rossz minőségű..........................................................................................................82
A papír szélén rossz a minőség..................................................................................................................83
A nyomtató nem nyomtat vagy nem válaszol.............................................................................................83
A nyomtatás lassú.......................................................................................................................................83
A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét nyomtatja ki.........................................84
Másolással kapcsolatos hibaelhárítás...............................................................................................84
A másoló nem válaszol...............................................................................................................................84
A lapolvasó egységet nem lehet lecsukni...................................................................................................85
Gyenge másolási minőség..........................................................................................................................85
A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét másolja................................................86
Beolvasással kapcsolatos hibaelhárítás............................................................................................86
A lapolvasó nem válaszol...........................................................................................................................86
A beolvasás sokáig tart, vagy lefagy tőle a számítógép.............................................................................87
Nem sikerült a beolvasás............................................................................................................................87
Rossz minőségű a beolvasott kép..............................................................................................................87
A nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét olvassa be...........................................88
Nem sikerült beolvasni alkalmazásba.........................................................................................................88
Nem sikerült számítógépre beolvasni hálózaton keresztül.........................................................................88
A faxolással kapcsolatos hibaelhárítás.............................................................................................88
Tippek a Termelékenységnövelő csomaggal való faxoláshoz....................................................................88
Nem lehet faxot küldeni vagy fogadni.........................................................................................................89
6
A készülékkel lehet faxot küldeni, de fogadni nem.....................................................................................90
A készülékkel lehet faxot fogadni, de küldeni nem.....................................................................................91
A nyomtató üres faxot kap..........................................................................................................................92
A fogadott fax rossz minőségű....................................................................................................................92
Hálózati hibaelhárítás........................................................................................................................93
A konfigurálni kívánt nyomtató nem jelenik meg a hálózaton talál nyomtatók listájában...........................93
Nem lehet nyomtatni hálózati nyomtatóra...................................................................................................94
A hálózat neve nem jelenik meg a listában.................................................................................................94
Papírelakadás és hibás papírbehúzás - hibaelhárítás......................................................................94
Papírelakadás a nyomtatóban....................................................................................................................94
Papírelakadás az automatikus lapadagolóban...........................................................................................95
A papír vagy speciális hordozó rosszul töltődik be.....................................................................................95
A nyomtató nem húzza be a papírt, a borítékokat vagy a speciális papírokat............................................95
Elakadt a szalagpapír.................................................................................................................................96
Hibaüzenetek.....................................................................................................................................96
Kevés a fekete tinta/kevés a színes tinta/kevés a fotótinta..................................................................96
Papírelakadás megszüntetése.................................................................................................................96
Papírelakadás megszüntetése az aut. dok.adagolónál.........................................................................97
Bal patron hiba/jobb patron hiba.............................................................................................................97
Patronhiba.................................................................................................................................................97
Patronelakadás megszüntetése..............................................................................................................98
Hiányzik a bal oldali patron/Hiányzik a jobb oldali patron....................................................................99
Hiba: 1104..................................................................................................................................................99
Kalibrálási probléma.................................................................................................................................99
Faxhiba......................................................................................................................................................99
Nem támogatott faxmód.........................................................................................................................100
Nem sikerült kapcsolódni......................................................................................................................100
A telefonvonal hibás...............................................................................................................................100
Távoli faxhiba..........................................................................................................................................101
A telefonvonal foglalt.............................................................................................................................101
A memória megtelt..................................................................................................................................103
A szoftver eltávolítása és újratelepítése..........................................................................................103
Nyilatkozatok..............................................................................................................104
Teljesítményfelvétel.........................................................................................................................106
Tárgymutató...............................................................................................................108
7
8
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban
Üzembe helyezési útmutató
Leírás Hely
Az Üzembe helyezési útmutató a hardver és a szoftver
beállításával kapcsolatos utasításokat tartalmazza.
Ez a dokumentum megtalálható a nyomtató dobozában,
illetve a Lexmark webhelyén.
Használati útmutató
Leírás Hely
A Használati útmutató ismerteti a nyomtató kezelését,
valamint más információkat is tartalmaz, például a
következő témaköröket:
• Karbantartás
• Hibaelhárítás
• Biztonság
Ez a dokumentum megtalálható a Lexmark webhelyén.
Előfordulhat, hogy a nyomtatószoftver telepítésekor a
Használati útmutató is települ.
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden
program Lexmark 7300 Series parancsra.
2 Kattintson a Használati útmutató elemre.
CD
Leírás Hely
A CD illesztőprogramokat, szoftvereket és kiadványokat
tartalmaz. A CD-ről települ a súgó a számítógépre,
amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.
A CD a nyomtató dobozában található. Lásd az
Üzembe helyezési útmutatóban a telepítésre
vonatkozó tájékoztatót.
Súgó
Leírás Hely
A súgó a szoftver használatával kapcsolatos
utasításokat tartalmaz, amennyiben a nyomtató
számítógéphez csatlakozik.
Bármely Lexmark programban kattintson a Súgó vagy a
Tippek Súgó vagy a Súgó Súgótémakörök
parancsra.
Lexmark Megoldásközpont
Leírás Hely
A Lexmark Megoldásközpont a CD-n található,
amennyiben a nyomtató számítógéphez csatlakozik.
A többi szoftverrel együtt települ.
A Lexmark Megoldásközpont megnyitása:
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden
2 Válassza ki a Lexmark Megoldásközpont parancsot.
9
program Lexmark 7300 Series parancsra.
Readme fájl
Leírás Hely
A Readme fájl olyan információkat tartalmaz a
nyomtatóval, a szoftverrel és az operációs rendszerrel
kapcsolatban, amelyek a többi dokumentációban nem
találhatók meg.
Leírás Hely
Webhelyünkön sokféle információ található.
Megjegyzés: A webhelyre mutató hivatkozások
megváltozhatnak.
A Readme fájl elérése:
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden
program Lexmark 7300 Series parancsra.
2 Válassza ki a Readme parancsot.
Keresse fel webhelyünket: www.lexmark.com.
1 Ugorjon a webhelyre.
2 Válassza ki az országot az oldal bal felső részén lévő
legördülő listából.
3 Válassza ki a kívánt információra mutató hivatkozást.
Jegyezze fel az alábbi adatokat (amelyek a vásárlási nyugtán és a nyomtató hátlapján találhatók), és készítse elő
azokat, ha hozzánk fordul, hogy gyorsabban kiszolgálhassuk:
Készülék típusszáma:
Sorozatszám:
Vásárlás dátuma:
A vásárlás helye:
10
A nyomtató üzembe helyezése
x
A doboz tartalmának ellenőrzése
2
1
7
Név Leírás
1 Fekete nyomtatópatron A nyomtatóba helyezendő patronok.
2 Színes nyomtatópatron
3 Telefonkábel Faxoláshoz használja. További információ a kábel csatlakoztatásáról:
4 Tápkábel A nyomtató hátlapján lévő tápegységhez csatlakozik.
5 Üzembe helyezési útmutató Ismerteti, hogyan kell a nyomtató hardverét és szoftverét beállítani, emellett
Megjegyzés: A patronkombinációk a vásárolt terméktől függnek.
„Faxkapcsolat kiválasztása”, 12. oldal.
tájékoztat az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibák kijavításáról.
3
4
5
6
6 Telepítő CD Telepítő szoftver a nyomtatóhoz. Tartalmazza a nyomtatószoftver súgóját
is.
Megjegyzés: A nyomtatószoftver telepítésekor annak súgója is települ.
7 Használati útmutató vagy
Üzembe helyezési
segédanyagok
Útmutatóként használható nyomtatott kézikönyv.
11
Más nyelvű kezelőpanel felszerelése
Az alábbi információk csak akkor vonatkoznak Önre, ha a nyomtatóhoz mellékelve van egy vagy több más nyelvű
kezelőpanel is.
1 Emelje fel és vegye le a kezelőpanelt (ha van felszerelve).
2 Válassza ki a megfelelő nyelvű kezelőpanelt.
3 Illessze a kezelőpanel füleit a nyomtatón lévő lyukakba, majd nyomja le őket.
A nyomtató előkészítése faxoláshoz
Faxkapcsolat kiválasztása
A nyomtató más készülékhez, például telefonhoz, üzenetrögzítőhöz vagy számítógépmodemhez is
csatlakoztatható. Ha problémák adódnak, lásd: „Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás”, 77. oldal.
Megjegyzés: A nyomtató analóg eszköz, amely akkor működik legjobban, ha közvetlenül van csatlakoztatva a fali
csatlakozóhoz. Emellett más eszközök (például telefon vagy üzenetrögzítő) is csatlakoztathatók a nyomtatóhoz az
üzembe helyezési lépéseknek megfelelően. Ha digitális vonalhoz, például ISDN, DSL vagy ADSL vonalhoz szeretne
csatlakozni, akkor szükség van egy külső gyártó készülékére is, például DSL szűrőre.
Faxküldéshez és -fogadáshoz nem kell a nyomtatót számítógéphez csatlakoztatni, telefonvonalhoz viszont igen.
A nyomtató más eszközökhöz is csatlakoztatható. Az alábbi táblázatból állapíthatja meg a nyomtató üzembe
helyezésének az optimális módját.
Eszköz Előnyök Témakör
• A nyomtató
• Telefonkábel
Számítógép nélkül lehet faxot küldeni és
fogadni.
„Csatlakoztatás közvetlenül a fali
telefonaljzathoz”, 13. oldal
12
Eszköz Előnyök Témakör
LINE
EXT
• A nyomtató
• Egy telefonkészülék
• Két telefonkábel
• A faxvonal normál telefonvonalként is
használható.
• Számítógép nélkül lehet faxot küldeni
„Csatlakozás telefonhoz”, 14. oldal
és fogadni.
• A nyomtató
• Egy telefonkészülék
Bejövő hangüzenetek és faxok is
fogadhatók.
„Csatlakozás üzenetrögzítőhöz”,
15. oldal
• Egy üzenetrögzítő
• Három telefonkábel
• A nyomtató
• Egy telefonkészülék
Fax küldése a számítógép vagy a nyomtató
segítségével.
„Csatlakozás modemmel felszerelt
számítógéphez”, 16. oldal
• Egy számítógépmodem
• Három telefonkábel
Csatlakoztatás közvetlenül a fali telefonaljzathoz
Ha a nyomtató közvetlenül egy fali telefonaljzathoz csatlakozik, számítógép nélkül is lehet rajta másolatot készíteni,
illetve faxot küldeni és fogadni.
1 Szükség van egy telefonkábelre és egy fali telefonaljzatra.
2 Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a nyomtató LINE aljzatához.
LIN
E
E
X
T
3 Csatlakoztassa a telefonkábel másik végét egy működő telefonaljzathoz.
Megjegyzés: A nyomtató telekommunikációs berendezéshez való csatlakoztatásáról további információ a
nyomtatóhoz mellékelt üzembe helyezési útmutatóban található. Az üzembe helyezés lépései országonként
változhatnak.
13
Csatlakozás telefonhoz
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
Ha a telefont nyomtatóhoz csatlakoztatja, a faxvonal normál telefonvonalként is használható. A nyomtató a telefon
helyétől függetlenül üzembe helyezhető, és számítógép nélkül is készíthető rajta másolat, illetve küldhető és
fogadható vele fax.
1 A következők szükségesek:
• Egy telefonkészülék
• Két telefonkábel
• Egy fali telefonaljzat
2 Dugja be az egyik telefonkábelt a nyomtató LINE aljzatába , a kábel másik végét pedig egy működő fali
telefonaljzatba.
LINE
E
XT
LINE
EXT
3 Húzza ki a védődugót a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozóból .
LINE
E
XT
LINE
EX
T
14
4 Dugja be a másik telefonkábelt egy telefonkészülékbe, a kábel másik végét pedig a nyomtató EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
aljzatba
Megjegyzés: A nyomtató telekommunikációs berendezéshez való csatlakoztatásáról további információ a
nyomtatóhoz mellékelt üzembe helyezési útmutatóban található. Az üzembe helyezés lépései országonként
változhatnak.
.
LINE
EXT
Csatlakozás üzenetrögzítőhöz
Ha a nyomtatóhoz üzenetrögzítőt csatlakoztat, akkor bejövő hangüzeneteket és faxokat is fogadhat.
1 A következők szükségesek:
• Egy telefonkészülék
• Egy üzenetrögzítő
• Három telefonkábel
• Egy fali telefonaljzat
2 Dugja be az egyik telefonkábelt a nyomtató LINE aljzatába , a kábel másik végét pedig egy működő fali
telefonaljzatba.
L
IN
E
E
X
T
LINE
EXT
15
3 Húzza ki a védődugót a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozóból .
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
L
INE
E
X
T
4 Egy másik telefonkábellel kösse össze az üzenetrögzítőt és a telefont.
5 A harmadik telefonkábel segítségével kösse össze a nyomtató EXT csatlakozóját és az üzenetrögzítőt.
LINE
EXT
Megjegyzés: A nyomtató telekommunikációs berendezéshez való csatlakoztatásáról további információ a
nyomtatóhoz mellékelt üzembe helyezési útmutatóban található. Az üzembe helyezés lépései országonként
változhatnak.
Csatlakozás modemmel felszerelt számítógéphez
Ha szoftverből szeretne faxok küldeni, csatlakoztassa a nyomtatót egy modemmel felszerelt számítógéphez.
1 A következők szükségesek:
• Egy telefonkészülék
• Egy modemmel felszerelt számítógép
• Három telefonkábel
• Egy fali telefonaljzat
16
2 Dugja be az egyik telefonkábelt a nyomtató LINE aljzatába , a kábel másik végét pedig egy működő fali
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
telefonaljzatba.
L
IN
E
E
XT
LINE
EXT
3 Húzza ki a védődugót a nyomtató hátulján lévő EXT csatlakozóból .
LINE
EXT
LIN
E
E
XT
4 Egy másik telefonkábellel kösse össze a számítógépmodemet és a telefont.
17
5 Egy harmadik telefonkábel segítségével kösse össze a nyomtató EXT csatlakozóját és a számítógép
LINE
EXT
LINE
EXT
modemjét.
LINE
EXT
L
I
N
E
E
X
T
Megjegyzés: A nyomtató telekommunikációs berendezéshez való csatlakoztatásáról további információ a
nyomtatóhoz mellékelt üzembe helyezési útmutatóban található. Az üzembe helyezés lépései országonként
változhatnak.
18
Ismerkedés a nyomtatóval
x
A nyomtató részei
1
9
2
3
8
7
6
Elem Funkció
1 Automatikus lapadagoló Többoldalas, letter, legal vagy A4 méretű
dokumentumok beolvasása, másolása vagy
faxolása.
2 Automatikus lapadagoló bemeneti tálcája Töltse be az eredeti dokumentumokat az automatikus
lapadagolóba. Többoldalas dokumentumok
beolvasásához, másolásához és faxolásához
ajánlott.
Megjegyzés: Az automatikus lapadagolóba ne
tegyen képeslapot, fényképet, kisméretű képet vagy
vékony papírt (pl. újságkivágást). Az ilyen dolgokat az
üveglapról olvassa be.
3 Automatikus lapadagoló kimeneti tálcája Ha a dokumentum átment az automatikus
lapadagolón, vegye ki az eredeti dokumentumot.
4
5
4 Felső fedőlap Elérhetővé teszi a lapolvasót üveglapját.
Megjegyzés: A lapolvasó üveglapjára kártyákat,
fényképeket, illetve olyan, nem szokványos méretű
eredetiket kell helyezni, amelyek nem tölthetők be az
automatikus lapadagoló segítségével.
5 PictBridge port PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép
csatlakoztatható vele a nyomtatóhoz.
6 Papírtálca Töltsön be papírt.
7 Papírkimeneti tálca A nyomtatóból kijövő papírok ide kerülnek.
19
Elem Funkció
LINE
EXT
LINE
EXT
EXT
8 Kezelőpanel A nyomtató kezelése.
További információ: „A kezelőpanellel”, 21. oldal.
9 Lapolvasó egység Hozzáférés a nyomtatópatronokhoz.
1
LIN
E
EX
T
5
4
LI
NE
EXT
3
2
Elem Funkció
1 EXT port
További eszközök (adat/faxmodem, telefon vagy
üzenetrögzítő) csatlakoztatása a nyomtatóhoz.
Megjegyzés: A port eléréséhez távolítsa el a dugót.
2 Tápegység aljzata A nyomtató számítógéphez történő csatlakoztatása.
3 Hátsó ajtó Papírelakadás megszüntetése.
4 USB port A nyomtató USB kábellel csatlakoztatható a
számítógéphez.
20
Elem Funkció
LINE
5 LINE port
A nyomtató aktív telefonvonalhoz csatlakoztatása
faxok küldése és fogadása céljából. A nyomtatóval
csak akkor lehet kézzel faxot fogadni, ha
telefonvonalhoz van csatlakoztatva.
Megjegyzés: Ne csatlakoztasson a LINE porthoz
további eszközöket, és ne csatlakoztasson DSL,
ISDN vagy kábelmodemet a nyomtatóhoz.
A kezelőpanel gombjainak és menüinek használata
A kezelőpanellel
A kijelzőn a következők láthatók:
• A multifunkciós készülék állapota
• Üzenetek
• Menük
Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a kijelzőn egyes szavak rövidítve vagy befejezetlenül, három ponttal lezárva
jelennek meg.
1
1
2
2
3
3
4
4
7
7
Gomb Funkció
1 Egygombos
tárcsázási gombok
(1-5)
2 Másolás mód Az alapértelmezett másolási képernyő megjelenítése és másolatok készítése.
3 Beolvasás mód Az alapértelmezett beolvasási képernyő megjelenítése és dokumentumok
Segítségével elérhető a beprogramozott öt gyorstárcsázási szám bármelyike.
Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít.
beolvasása.
Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít.
6
6
5
5
21
Gomb Funkció
4 Fax mód Az alapértelmezett faxolási képernyő megjelenítése és faxok küldése.
Megjegyzés: A mód akkor van kiválasztva, ha a jelzőfény világít.
5 Automatikus válasz Az összes bejövő hívás felvétele, ha a jelzőfény világít.
Megjegyzés: Információ annak megadásáról, hogy a készülék hány csöngés után
vegye fel a bejövő telefonhívásokat: „Automatikus faxfogadás”, 55. oldal.
6 Újrahívás/szünet
• Fax módban a legutóbb beírt szám újrahívása.
• Három másodperces szünet beszúrása a tárcsázandó számba, például külső
vonalra való várakozáshoz, vagy az automatikus üzenetrögzítő kérdéseinek
megválaszolásához. Csak akkor adjon meg szünetet, ha már elkezdte a szám
beírását.
7 Telefonkönyv Segítségével elérhető a beprogramozott gyorstárcsázási számok (1-89) vagy
csoportos tárcsázási számok (90-99) bármelyike.
3
1
8
7
2
6
4
5
Gomb Funkció
1 Minőség A másolás, beolvasás vagy faxolás minőségének beállítása.
2
• Szám növelése.
• Szóköz beszúrása a betűk vagy számok közé.
• Lépegetés a kijelzőn látható menük, almenük és beállítások között.
3
• A kijelzőn látható egyik menü vagy almenü kiválasztása.
• Beállítások mentése.
4
• Szám csökkentése.
• Betű vagy szám törlése.
• Lépegetés a kijelzőn látható menük, almenük és beállítások között.
22
Gomb Funkció
1
2
3
4
5 6
7
8 9
0
*
#
5
• Éppen folyó beolvasás, másolás vagy nyomtatás megszakítása.
• Faxszám törlése vagy faxátvitel befejezése és visszatérés az alapértelmezett
faxolási képernyőhöz.
• Kilépés menüből vagy almenüből, és visszatérés az alapértelmezett másolási,
beolvasási vagy faxolási képernyőhöz.
• Az aktuális beállítások vagy hibaüzenetek törlése és az alapértelmezett
beállítások visszaállítása.
6 A Másolás, Beolvasás vagy Fax menü megjelenítése, a kiválasztott módnak
megfelelően.
7
• Visszatérés az előző képernyőhöz.
• Betű vagy szám törlése.
8 Világosabb/sötétebb Másolat vagy fax fényerejének beállítása.
1
2
3
4
Gomb Funkció
1 Billentyűzeten lévő
szám vagy
szimbólum
Másolás módban: A példányszám megadása.
Fax módban:
• Faxszámok beírása.
• Üzenetrögzítő bekapcsolása.
• Betűk kiválasztása gyorstárcsázási lista létrehozásakor.
• Beírandó számok bevitele vagy a kijelzőn látható dátum vagy idő módosítása.
2 Színes indítása Színes másolás vagy beolvasás elindítása, a kiválasztott módtól függően.
3 Fekete indítása Fekete-fehér másolás, beolvasás vagy faxolás elindítása, a kiválasztott módtól
függően.
4 Be/kikapcsolás
• A nyomtató be- vagy kikapcsolása.
• A nyomtatás, másolás, faxolás vagy beolvasás leállítása.
23
A kezelőpanel menüinek használata
1 Nyomja meg a Másolás mód, Beolvasás mód vagy Fax mód gombot.
Megjelenik az alapértelmezett másolási, beolvasási vagy faxolási képernyő.
2 A beállítások módosításához nyomja meg a Menü gombot.
3 A és a gombbal jelenítse meg a jelet a kívánt menüpont mellett.
4 Nyomja meg a gombot.
5 A és a gombbal jelenítse meg a jelet a kívánt almenü vagy beállítás mellett.
6 Nyomja meg a gombot.
7 Ha szükséges, a vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beállítást.
8 Ha el szeretné tárolni a beállítást, nyomja meg a gombot.
9 Ha szükséges, az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot.
A Másolás menü használata
A Másolás menü eléréséhez tegye a következőket:
1 A kezelőpanelen nyomja meg a Másolás mód gombot.
Megjelenik az alapértelmezett másolási képernyő.
2 Ha nem kívánja módosítani a beállításokat, nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.
3 Ha módosítani szeretné valamelyik beállítást, nyomja meg a gombot.
4 A és a gombbal jelenítse meg a jelet a kívánt menüpont mellett.
5 Nyomja meg a gombot.
6 A és a gombbal jelenítse meg a jelet a kívánt almenü vagy beállítás mellett.
7 Nyomja meg a gombot.
8 Ha szükséges, a és a gombbal jelenítse meg a jelet a kívánt beállítás mellett.
9 Ha el szeretné tárolni a beállítást, nyomja meg a gombot.
10 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.
Megjegyzés: Ha szükséges, az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a
Elem Funkció
gombot.
Példányszám A kinyomtatni kívánt példányszám megadása.
Átméretezés A nagyítás vagy kicsinyítés mértékének megadása százalékosan.
Papírméret A betöltött papír méretének megadása.
Kép megtöbbszörözése Annak kiválasztása, hogy hányszor ismétlődjön a kép egy lapon.
24
Elem Funkció
Leválogatás A többpéldányos dokumentumok példányonkénti kiadása.
N oldal Annak kiválasztása, hogy hány oldalt szeretne nyomtatni egy lapra.
További beállítások Az eredeti dokumentum méretének és típusának megadása.
Karbantartás
• Tintaszint megjelenítése.
• Patronok tisztítása.
• Patronok kalibrálása.
• Tesztoldal kinyomtatása.
Eszközbeállítás Adja meg a nyomtató beállításait.
Szín A színintenzitás módosítása.
A Beolvasás menü használata
A Beolvasás menü eléréséhez tegye a következőket:
1 A kezelőpanelen nyomja meg a Beolvasás mód gombot.
Megjelenik az alapértelmezett beolvasási képernyő.
2 A vagy a gombbal jelenítse meg a kívánt beolvasási célhelyet.
3 Ha nem kívánja módosítani a beállításokat, nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.
4 Ha módosítani szeretné valamelyik beállítást, nyomja meg a gombot.
5 A és a gombbal jelenítse meg a jelet a kívánt menüpont mellett.
6 Nyomja meg a gombot.
7 A és a gombbal jelenítse meg a jelet a kívánt almenü vagy beállítás mellett.
8 Nyomja meg a gombot.
9 Ha szükséges, a és a gombbal jelenítse meg a jelet a kívánt beállítás mellett.
10 Ha el szeretné tárolni a beállítást, nyomja meg a gombot.
11 Nyomja meg a Színes indítása vagy a Fekete indítása gombot.
Megjegyzés: Ha szükséges, az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a
Elem Funkció
Eredeti méret Az eredeti méretének kiválasztása.
Karbantartás
• Tintaszint megjelenítése.
• Patronok tisztítása.
• Patronok kalibrálása.
• Nyomtasson ki egy tesztoldalt.
Eszközbeállítás Adja meg a nyomtató beállításait.
gombot.
25
A Fax menü használata
A Fax menü eléréséhez tegye a következőket:
1 A kezelőpanelen nyomja meg a Fax mód gombot.
Megjelenik az alapértelmezett faxolási képernyő.
2 Ha nem kívánja módosítani a beállításokat, adja meg a faxszámot, majd nyomja meg a Fekete indítása gombot.
3 Ha módosítani szeretné valamelyik beállítást, nyomja meg a gombot.
4 A és a gombbal jelenítse meg a jelet a kívánt menüpont mellett.
5 Nyomja meg a gombot.
6 A és a gombbal jelenítse meg a jelet a kívánt almenü vagy beállítás mellett.
7 Nyomja meg a gombot.
8 Ha szükséges, a és a gombbal jelenítse meg a jelet a kívánt beállítás mellett.
9 Ha el szeretné tárolni a beállítást, nyomja meg a gombot.
10 Nyomja meg az Indítás gombot.
Megjegyzés: Ha szükséges, az előző menükhöz való visszatéréshez nyomja meg a
Elem Funkció
Csengetési hangerő A hangerő módosítása.
Tárcsázás letett kagylóval Úgy tárcsázhat egy telefonszámot, hogy közben hallgatja a hívást a
nyomtató hangszóróján keresztül. Ez akkor hasznos, ha automatikus
üzenetrögzítőben kell navigálnia a fax elküldése előtt.
Megjegyzés: További információ: „Faxolás hívás hallgatása közben
(Tárcsázás letett kagylóval)”, 54. oldal.
Faxjelentések Faxolási előzmények vagy átviteli állapotjelentések nyomtatása.
Fax késleltetése Adja meg, hogy mikor szeretné a faxot elküldeni.
Megjegyzés: Az időpont megadása előtt győződjön meg róla, hogy a
dátum és az idő helyesen van-e beállítva.
Telefonkönyvek Személyek vagy csoportok nevének és faxszámának hozzáadása,
szerkesztése és kinyomtatása.
Faxok blokkolása Megadott számokról érkező faxok blokkolása.
Küldés beállítása A faxküldési beállítások megadása.
Fogadás beállítása A faxfogadási beállítások megadása.
gombot.
Karbantartás
• Tintaszint megjelenítése.
• Patronok tisztítása.
• Patronok kalibrálása.
• Nyomtasson ki egy tesztoldalt.
Eszközbeállítás Adja meg a nyomtató beállításait.
26
Ismerkedés a szoftverrel
A nyomtatószoftver segítségével
Elem Funkció
A Termelékenységnövelő csomag Annak az összetevőnek az elindítása, amely a kívánt feladat
elvégzéséhez szükséges.
A multifunkciós készülék vezérlőközpontja Beolvasás, másolás, nyomtatás és faxolás.
A Megoldásközpont Hibaelhárítási, karbantartási és patronrendelési információk
megjelenítése.
Nyomtatás tulajdonságai A nyomtatandó dokumentumnak leginkább megfelelő beállítások
kiválasztása.
A Fényképszerkesztő Fényképek és grafikák szerkesztése.
Gyorsképek PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépen lévő fényképek
átmásolása a számítógépre.
A Faxbeállítás segédprogram A faxbeállítások megadása.
A Termelékenységnövelő csomag használata
A Termelékenységnövelő csomag az alábbi módszerek bármelyikével elindítható:
1. módszer 2. módszer
Az asztalon kattintson duplán a
Termelékenységnövelő csomag ikonra.
Kattintson a Termelékenységnövelő csomag ikonjára a kívánt feladat elvégzéséhez.
Kattintson rá Funkció Részletek
Dokumentumok kezelése Lehetőséget biztosít a dokumentumok
Fényképek kezelése A fényképek szervezhetők és kinyomtathatók
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden
program Lexmark 7300 Series parancsra.
2 Válassza ki a Termelékenységnövelő csomag
elemet.
szervezésére, keresésére és kinyomtatására. A
dokumentumokat elküldheti másoknak, vagy
megnyithatja őket különféle programokkal.
különféle elrendezésekben. A fényképeket
elküldheti másoknak, vagy megnyithatja őket
különféle programokkal.
27
Kattintson rá Funkció Részletek
A Lexmark Online felkeresése Keresse fel webhelyünket.
Beolvasás Fénykép vagy dokumentum beolvasása.
Másolás Fénykép vagy dokumentum másolása a méret
növelésével vagy csökkentésével, vagy más
beállítás módosításával.
Faxolás Fax küldése vagy a faxbeállítások módosítása.
Csatolás e-mailhez Beolvasott vagy számítógépre mentett
dokumentumok vagy fényképek elküldése emailben.
Szöveg beolvasása és szerkesztése (OCR) Dokumentum elküldése szövegszerkesztő
programnak a szöveg szerkesztése céljából
(OCR).
Beolvasás PDF formátumba Dokumentum beolvasása és elmentése a
számítógépre PDF formátumban.
További tudnivalók a szoftver funkcióiról.
Olyan karbantartási és hibaelhárítási információk és eszközök keresése, melyekkel megfelelően
működtetheti a nyomtatót.
Webes útmutató megtekintése.
A multifunkciós készülék vezérlőközpontjának használata
A multifunkciós készülék vezérlőközpontjának megnyitása
A multifunkciós készülék szoftvere beolvasásra, másolásra és faxolásra, valamint a mentett fényképek
kinyomtatására használható.
28
A multifunkciós készülék vezérlőközpontja az alábbi módszerek valamelyikével nyitható meg:
1. módszer 2. módszer
Kattintson duplán az asztalon a Termelékenységnövelő
csomag ikonra, majd kattintson a Beolvasás vagy a
Másolás gombra.
1 Kattintson a Start Programok vagy Minden
program Lexmark 7300 Series parancsra.
2 Válassza ki a Multifunkciós készülék
vezérlőközpontja parancsot.
A Beolvasás és másolás lap használata
A Beolvasás és másolás lapon lehetőség van beolvasási és másolási feladatok végzésére, feladatnak a Hasznos
eszközök közül való kiválasztására, valamint képek előnézetének megtekintésére.
Terület Lehetőségek
Beolvasás
Másolás
• Kiválaszthatja azt a programot, amelybe elküldi a beolvasott
képet.
• A beolvasandó kép típusának kiválasztása.
• A beolvasási minőség beállítása.
Megjegyzés: Ha rákattint a Lásd További beolvasási beállítások
elemre, megjelenik az összes beállítás.
• A másolatok mennyiségének és színességének beállítása.
• A nyomtatási minőség beállításának kiválasztása.
• Az üres papír méretének megadása.
• Az eredeti dokumentum méretének kiválasztása.
• A másolatok világosabbra vagy sötétebbre állítása.
• Kicsinyített vagy nagyított másolatok készítése.
Megjegyzés: Ha rákattint a Lásd További másolási beállítások
elemre, megjelenik az összes beállítás.
Hasznos eszközök
• Nyomtatás
– Kép megtöbbszörözése ugyanazon az oldalon.
– Kép kicsinyítése vagy felnagyítása.
– Kép kinyomtatása többoldalas poszter formájában.
– Több oldal nyomtatása egy papírlapra.
• Megosztás
– Kép vagy dokumentum faxolása.
– Kép vagy dokumentum elküldése e-mailben.
• Mentés
– Kép mentése a számítógépre.
– MagiChop—Több fénykép mentése.
– Beolvasás és mentés PDF formátumba.
• Szerkesztés
– A beolvasott dokumentum szövegének szerkesztése (OCR).
– Kép módosítása egy fényképszerkesztő program
segítségével.
29
Terület Lehetőségek
Előkép
• Az előképterület azon részének a kijelölése, amelyet be szeretne
olvasni vagy le szeretne másolni.
• A kinyomtatni vagy másolni kívánt anyag előképének
megtekintése.
Megjegyzés: Ha további információra van szüksége a Beolvasás és másolás lappal kapcsolatban, kattintson a
képernyő felső részén látható Súgó gombra.
A Mentett képek lap használata
A Mentett képek lapon a számítógépre mentett képekkel lehet műveleteket végrehajtani.
Terület Lehetőségek
Előkép
Megnyitás a következővel Annak a programnak a megadása, amelybe elküldi a mentett képeket.
Fényképnyomtatás Ha a További nyomtatási beállítások megjelenítése elemre kattint,
• Mappák megjelenítése és létrehozása.
• Képek megtekintése és kijelölése.
• A kijelölt képek átnevezése, törlése és szerkesztése.
megtekintheti és módosíthatja a nyomtatási beállításokat. Lehetőségek:
• A másolatok mennyiségének és színességének beállítása.
• A nyomtatási minőség beállításának kiválasztása.
• A másolatok világosabbra vagy sötétebbre állítása.
• Kicsinyített vagy nagyított másolatok készítése.
Megjegyzés: A fényképek kijelöléséhez és normál méretben való
kinyomtatásához kattintson a Tovább gombra.
Hasznos eszközök
• Nyomtatás
– Albumoldal kinyomtatása különféle fényképméretekkel.
– Kép kicsinyítése vagy felnagyítása.
– Kép kinyomtatása többoldalas poszter formájában.
• Megosztás
– Kép vagy dokumentum faxolása.
– Kép vagy dokumentum elküldése e-mailben.
• Szerkesztés
– A beolvasott dokumentum szövegének szerkesztése (OCR).
– Kép módosítása egy fényképszerkesztő program segítségével.
Megjegyzés: Ha további információra van szüksége a Mentett képek lappal kapcsolatban, kattintson a képernyő
felső részén látható Súgó gombra.
30
Loading...