7300 Series All-In-One
Brugervejledning
November 2005 www.lexmark.com
Lexmark og Lexmark med Diamond Design er varemærker tilhørende Lexmark International, Inc., som er registreret i USA og/eller andre lande.
Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
(c) 2006 Lexmark International, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Edition: November 2005
The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,
PROVIDES THIS PUBLICATION "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express
or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will
be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky
40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,
Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation
to you. You can purchase additional copies of publications related to this product by calling 1-800-553-9727. In the United Kingdom and Eire, call +44 (0)
8704 440 044. In other countries, contact your point of purchase.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which
it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any
functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and
verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user's
responsibility.
(c) 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed
exclusively at private expense.
Sikkerhedsoplysninger
• Brug kun den strømforsyning og strømledning, der er leveret med dette produkt, eller producentens autoriserede erstatningsstrømforsyning og
erstatningsstrømledning.
• Slut ledningen til strømforsyningen til en stikkontakt i væggen med korrekt jordforbindelse, som er tæt på produktet og er let tilgængelig.
• Overlad service eller reparationer ud over de, der beskrives i brugerdokumentationen, til en professionel servicetekniker.
• Brug kun et telekabel (RJ-11) på 26 AWG eller mere, når du slutter dette produkt til telefonnetværket.
FORSIGTIG! Brug ikke faxfunktionen under et tordenvejr. Du må ikke installere dette produkt eller foretage nogen elektricitets- eller kabeltilslutninger, f.eks.
af strømledningen eller telefonen, under et tordenvejr.
Indhold
Sådan finder du oplysninger om printeren.................................................................9
Konfiguration af printeren...........................................................................................11
Kontrol af boksindhold.......................................................................................................................11
Installation af Kontrolpanel på et andet sprog...................................................................................11
Sådan klargøres printeren til at faxe..................................................................................................12
Valg af faxforbindelse.................................................................................................................................12
Tilslutning direkte til et telefonstik...............................................................................................................13
Tilslutning til en telefon...............................................................................................................................13
Tilslutning til en telefonsvarer.....................................................................................................................14
Tilslutning til en computer med modem..... .................................................................................................16
Oplysninger om printeren...........................................................................................18
Om printerens dele............................................................................................................................18
Brug af kontrolpanelets knapper og menuer.....................................................................................20
Brug af kontrolpanelet.......................... .. .................................. ...................................................................20
Navigering i menuerne i kontrolpanelet......................................................................................................22
Brug af menuen Kopier............................ .. ............................ ............................ .. .......................................23
Brug af menuen Scan.................................................................................................................................24
Brug af menuen Fax...................................................................................................................................24
Oplysninger om softwaren..........................................................................................26
Brug af printerens software...............................................................................................................26
Brug af Productivity Suite..................................................................................................................26
Brug af All-In-One Center........................................................................................ ..........................27
Åbning af All-In-One Center........................................................................................................................27
Brug af fanen Scanning og kopiering..........................................................................................................28
Brug af fanen Gemte billeder......................................................................................................................29
Brug af linket Vedligeholdelse/fejlfinding....................................................................................................29
Brug af Løsningscenter.....................................................................................................................30
Brug af Udskriftsegenskaber.............................................................................................................31
Åbning af Udskriftsegenskaber...................... .... .... ..... . .... ..... ... ... .... .... ..... .. ... ..... .. .... ..... ... ... .... ... .................31
Brug af menuen Gem indstillinger...............................................................................................................31
Brug af menuen Jeg vil...............................................................................................................................31
Brug af menuen Optioner........................................ ... .......................................... .......................................31
Brug af fanen Udskriftsegenskaber.............................................................................................................32
Brug af fotoeditor...............................................................................................................................32
Brug af værktøjet Faxopsætning............................................... ........................................................33
3
Ilægning af papir og originaldokumenter..................................................................34
Ilægning af papir................................................................................................................................34
Ilægning af forskellige typer papir......................................................................................................35
Ilægning af dokumenter i ADF'en......................................................................................................38
Ilægning af originale dokumenter på scannerens glasplade.............................................................39
Udskrivning..................................................................................................................41
Udskrivning af et dokument...............................................................................................................41
Udskrivning af sorterede kopier.........................................................................................................41
Udskrivning af den sidste side først (omvendt siderækkefølge)........................................................41
Udskrivning af transparenter.............................................................................................................42
Udskrivning af konvolutter.................................................................................................................42
Udskrivning af flere sider på samme ark...........................................................................................42
Udskrivning af kort.............................................................................................................................43
Kopiering......................................................................................................................44
Oprettelse af en kopi.........................................................................................................................44
Sortering af kopier.............................................................................................................................44
Gentagelse af et billede på én side...................................................................................................45
Forstørrelse eller formindskelse af et billede.....................................................................................45
Scanning.......................................................................................................................47
Scanning af et dokument...................................................................................................................47
Scanning af dokumenter eller billeder til afsendelse via e-mail.........................................................47
Scanning af tekst til redigering..........................................................................................................48
Scanning af billeder til redigering......................................................................................................48
Scanning af tydelige billeder fra blade og aviser................................................................... ............48
Scanning til en computer over et netværk.........................................................................................49
Faxning.........................................................................................................................50
Afsendelse af en fax..........................................................................................................................50
Angivelse af et faxnummer.........................................................................................................................50
Afsendelse af en fax ved hjælp af kontrolpanelet.......................................................................................51
Afsendelse af en fax ved hjælp af computeren...........................................................................................51
Afsendelse af en generel fax på et fastsat tidspunkt..................................................................................52
Afsendelse af en fax under et opkald (Opkald med pålagt rør)..................................................................52
Modtagelse af en fax.........................................................................................................................53
Automatisk modtagelse af en fax................................................................................................................53
Modtagelse af en fax med telefonsvarer......................... .. ................................ .. ........................................53
4
Manuel modtagelse af en fax.............................. .. .................................. ................................ .. ..................53
Brug af opkalds-id........................ ............................ ....................................................... .. ..........................53
Videresendelse af faxer.....................................................................................................................54
Udskrivning af aktivitetsrapporter for fax...........................................................................................54
Konfiguration af hurtigopkaldsknapper og hurtigopkaldsnumre........................................................55
Konfiguration af hurtigopkaldsknapper ved hjælp af kontrolpanelet...........................................................55
Konfiguration af hurtigopkaldsknapper ved hjælp af computeren...............................................................55
Konfiguration af hurtigopkaldsnumre..........................................................................................................55
Brug af telefonbogen.........................................................................................................................56
Tilpasning af opkaldsindstillinger.......................................................................................................56
Konfiguration af et opkaldspræfiks......................... .....................................................................................56
Indstilling af markant ringetone...................................................................................................................57
Indstilling af antal ringninger, før en fax modtages automatisk...................................................................57
Konfiguration af fax fra PBC.......................................................................................................................58
Tilpasning af faxindstillinger..............................................................................................................58
Tilpasning af indstillinger ved hjælp af værktøjet Faxopsætning................................................................58
Konfiguration af faxhoved...........................................................................................................................60
Konfiguration af sidefod for fax...................................................................................................................61
Blokering af uønskede ændringer i faxindstillinger.....................................................................................61
Blokering af uønskede faxer.......................................................................................................................62
Arbejde med fotos.......................................................................................................63
Udskrivning af fotos uden rammer.....................................................................................................63
Udskrivning af fotos, der er gemt på computeren, ved hjælp af Productivity Suite............... ......................63
Brug af et PictBridge-aktiveret digitalkamera til at kontrollere udskrivningen af fotos................. ...............64
Tilpasning af fotos.............................................................................................................................64
Oprettelse og udskrivning af en side i en scrapbog eller et album.............................................................64
Tilføjelse af billedtekst til en fotoside..........................................................................................................65
Arbejde med printeren på et netværk........................................................................66
Installation af netværksprinter...........................................................................................................66
Delt udskrivning..........................................................................................................................................66
Direkte IP-udskrivning................... ....... ......... ..... ....... ........ ..... ....... ..... ......... ....... ..... ........ .... ........................67
Tip til installation af en netværksprinter.............................................................................................67
Tildeling af en IP-adresse...........................................................................................................................67
Sådan finder du MAC-adressen................................... ... ....... ...... .... ..... ...... .... ...... ....... .. ....... ...... . ...............68
Manuel konfiguration af en netværksprinter................................................................................................68
Sådan finder du en printer/printerserver på eksterne undernet..................................................................68
Tip til netværksfejlfinding............................................................................................................................68
5
Vedligeholdelse af printeren.......................................................................................69
Udskiftning af blækpatroner...............................................................................................................69
Fjernelse af en brugt blækpatron............................................. ...................................................................69
Installation af blækpatroner................................. .......................................... ..............................................70
Sådan opnås bedre udskriftskvalitet.................................................................................................71
Forbedring af udskriftskvaliteten.................. .... .. .... ..... . ..... .... .... .. .... .... .. ..... ... .. ..... .... .... ... ... .... .. ...................71
Justering af blækpatroner...........................................................................................................................71
Rensning af blækpatronens dyser..............................................................................................................72
Aftørring af blækpatronens dyser og kontakter................. ... ............................... ........................................72
Opbevaring af blækpatroner..............................................................................................................73
Rengøring af scanneroverfladen.......................................................................................................73
Bestilling af forbrugsstoffer................................................................................................................74
Genbrug af Lexmark-produkter.........................................................................................................74
Fejlfinding.....................................................................................................................75
Fejlfinding i forbindelse med opsætning............................................................................................75
Der vises et forkert sprog på displayet........................................................................................................75
Tænd/sluk-knappen lyser ikke....................................................................................................................76
Softwaren installeres ikke...........................................................................................................................76
Siden udskrives ikke...................................................................................................................................77
Der kan ikke udskrives fra digitalkameraet ved hjælp af PictBridge...........................................................79
Fejlfinding i forbindelse med udskrivning..........................................................................................79
Forbedring af udskriftskvaliteten.................. .... .. .... ..... . ..... .... .... .. .... .... .. ..... ... .. ..... .... .... ... ... .... .. ...................79
Dårlig tekst- og grafikkvalitet.......................................................................................................................80
Dårlig kvalitet langs kanterne af siden........................................................................................................81
Printeren udskriver eller reagerer ikke........................................................................................................81
Udskriftshastigheden er lav.............................. ...... ....... ...... ... ...... ....... ... ..... ....... ... ....... ...... ... ......................81
Kun en del af dokumentet eller fotoet udskrives.........................................................................................82
Fejlfinding i forbindelse med kopiering..............................................................................................82
Kopifunktionen reagerer ikke......................................................................................................................82
Scannerenheden kan ikke lukkes...............................................................................................................83
Dårlig kopikvalitet........................... ...... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... ... ..... ..... .... ..... .................................83
Kun en del af dokumentet eller fotoet kopieres...................................... .......................................... ...........84
Fejlfinding i forbindelse med scanning..............................................................................................84
Scanneren reagerer ikke.............................................................................................................................84
Scanningen tager for lang tid, eller computeren fryser...............................................................................84
Scanningen lykkedes ikke....................................... ...... .... ...... ....... .. ...... ....... ....... ... ..... ....... ... . ....................85
Dårlig kvalitet af scannet billede.................................................................................................................85
Kun en del af dokumentet eller fotoet scannes.......................................................... .. ...............................86
Der kan ikke scannes til et program.............................. ..............................................................................86
Der kan ikke scannes til en computer over et netværk...............................................................................86
Fejlfinding i forbindelse med fax...................................................................................... ..................86
Tip til at faxe ved hjælp af Productivity Suite..............................................................................................86
Kan ikke sende eller modtage en fax........................................................... ...............................................86
6
Kan sende, men ikke modtage faxer..........................................................................................................88
Kan modtage, men ikke sende faxer..........................................................................................................89
Printeren modtager en tom fax...................................................................................................................90
Modtaget faxmeddelelse har en dårlig udskriftskvalitet..............................................................................90
Fejlfinding i forbindelse med netværk................................................................................................91
Printeren, der skal konfigureres, vises ikke på listen over printere, der er fundet på netværket................91
Kan ikke udskrive til netværksprinter..........................................................................................................92
Netværksnavnet vises ikke på listen.......................... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .... .... .. ...... .... ...............92
Fejlfinding i forbindelse med papirstop og forkert indføring...............................................................92
Papirstop i printeren........................... ................................................................ .........................................92
Papirstop i ADF'en................... ... .......................... .......................... ............................................................93
Papir eller specialmedie indføres forkert................................. ....... ... ....... ..... ... ....... ....... ..... ... ...... ...............93
Printeren indfører ikke papir, konvolutter eller specialmedier.....................................................................93
Bannerpapirstop..........................................................................................................................................94
Fejlmeddelelser.................................................................................................................................94
Lavt sort blækniveau/lavt farveblækniveau/lavt fotoblækniveau...... .. ........................94
Afhjælp papirstop...............................................................................................................................94
Afhjælp papirstop i ADF'en............................................................................................................94
Fejl ved venstre blækpatron/fejl ved højre blækpatron................. ..... ...........................95
Fejl ved blækpatron...........................................................................................................................95
Afhjælp holderstop.............................................................................................................................96
Venstre blækpatron mangler/højre blækpatron mangler......................................................96
Fejl: 1104..............................................................................................................................................97
Justeringsproblem...............................................................................................................................97
Faxfejl.....................................................................................................................................................97
Faxtilstand understøttes ikke.....................................................................................................98
Kunne ikke tilslutte.........................................................................................................................98
Fejl på telefonlinje.........................................................................................................................98
Fejl ved fjernfax...............................................................................................................................99
Telefonlinjen er optaget................................................................................................................99
Hukommelsen er fuld.........................................................................................................................100
Fjernelse og geninstallation af softwaren........................................................................................101
Meddelelser................................................................................................................102
Strømforbrug...................................................................................................................................104
Indeks..........................................................................................................................106
7
8
Sådan finder du oplysninger om printeren
Installationsark
Beskrivelse Sådan finder du det
Installationsarket giver dig vejledning i opsætning af
hardware og software.
Du kan finde dette dokument sammen med printeren
eller på Lexmarks websted.
Brugervejledning
Beskrivelse Sådan finder du det
Brugervejledningen indeholder oplysninger om brug af
printeren samt andre oplysninger, f.eks.:
• Vedligeholdelse
• Fejlfinding
• Sikkerhed
Du kan finde dette dokument på Lexmarks websted.
Når du installerer printersoftwaren, k an
brugervejledningen også installeres.
1 Klik på Start Programmer eller Alle
programmer Lexmark 7300 Series.
2 Klik på Brugervejledning.
Cd
Beskrivelse Sådan finder du det
Cd'en indeholder drivere, software og udgive lsesfiler .
Cd'en installerer hjælpen på computeren, hvis printeren
er tilsluttet en computer.
Du kan finde denne cd sammen med printeren. Se
installationsarket for at få vejledning til installation.
Hjælp
Beskrivelse Sådan finder du det
Hjælpen indeholder vejledning til brug af softwaren, hvis
printeren er tilsluttet en computer.
I alle Lexmark-programmer kan du klikke på Hjælp, Tip
Hjælp eller Hjælp Emner i Hjælp.
Lexmark-Løsningscenter
Beskrivelse Sådan finder du det
Softwaren til Lexmark-løsningscenter medfølger på
cd'en, hvis printeren er tilsluttet en computer. Den
installeres med den øvrige software.
Sådan får du adgang til Lexmark-Løsningscenter:
1 Klik på Start Programmer eller Alle programmer
Lexmark 7300 Series.
2 Vælg Lexmark-Løsningscenter.
Filen Vigtigt
Beskrivelse Sådan finder du det
Denne fil indeholder de seneste oplysninger om printer
og software, som ikke findes i anden dokumentation,
samt oplysninger, der er specifikke for operativsystemet.
Sådan får du adgang til filen Vigtigt:
1 Klik på Start Programmer eller Alle
programmer Lexmark 7300 Seri es .
2 Vælg Vigtigt.
9
Beskrivelse Sådan finder du det
Vores websted indeholder en række forskellige
oplysninger.
Bemærk! Alle stierne til webstedet kan ændre s uden
varsel.
Besøg vores websted på www.lexmark.com.
1 Gå til webstedet.
2 Vælg et land på rullelisten i sidens øverste venstre
hjørne.
3 Vælg linket til de ønskede oplysninger.
Noter følgende oplysninger (kan ses på din kvittering og bag på printeren), og hav dem klar, når du kontakter os,
så vi kan betjene dig hurtigere:
Maskintypenummer:
Serienummer:
Købsdato:
Butik, hvor varen er købt:
10
Konfiguration af printeren
x
Kontrol af boksindhold
2
1
7
Navn Beskrivelse
Sort blækpatron Blækpatroner, der installeres i printeren.
1
Farveblækpatron
2
Telefonledning Bruges til fax. Se "Valg af faxforbindelse" på side 12 for at få yderligere
3
Strømledning Sluttes til strømforsyningsporten bag på printeren.
4
Installationsark Vejledning til installation af printerhardware og -software samt oplysninger
5
Bemærk! Blækpatronkombinationer afhænger af det købte produkt.
oplysninger om tilslutning af denne ledning.
om fejlfinding ved installation.
3
4
5
6
Installations-cd Installationssoftware til printeren. Omfatter også Hjælp til printersoftwaren.
6
Bemærk! Ved installation af printersoftware installeres Hjælpen også.
Brugervejledning eller
7
Opsætningsløsninger
Hæfte, der fungerer som vejledning.
Installation af Kontrolpanel på et andet sprog
Disse instruktioner gælder kun, hvis printeren er leveret med et eller flere kontrolpaneler med sprog.
1 Løft op i og fjern kontrolpanelet (hvis det allerede er installeret).
11
2 Vælg kontrolpanelet på dit eget sprog.
3 Juster clipsene på kontrolpanelet med hullerne på printeren, og tryk derefter ned.
Sådan klargøres printeren til at faxe
Valg af faxforbindelse
Printeren kan tilsluttes udstyr, f.eks. en telefon, en telefonsvarer eller et computermodem. Se "Fejlfinding i forbindelse
med opsætning" på side 75, hvis der opstår problemer.
Bemærk! Printeren er en analog enhed, d er bedst fun gerer, når den er sl uttet dire kte til et vægstik. Andre enheder
(såsom telefoner eller telefonsvarere) kan tilsluttes via printeren, som det er beskrevet i den trinvise vejledn ing under
opsætningen. Hvis du benytter en digital forbindelse, f.eks. ISDN, DSL eller ADSL, er det nødvendigt med en
tredjepartsenhed (f.eks. et DSL-filter).
Det er ikke nødvendigt at slutte printeren til en computer, men d u skal slutte den til en telefonlinje for at kunne sende
og modtage faxmeddelelser.
Du kan slutte printeren til andet udstyr. Se følgende tabel for at bestemme den bedste måde, du kan konfigurere
printeren på.
Udstyr Fordele Se dette afsnit
• Printeren
• En telefonledning
• Printeren
• En telefon
• To telefonledninger
• Printeren
• En telefon
Du kan sende og modtage faxmeddelelser
uden at bruge en computer.
• Du kan bruge faxlinjen som normal
telefonlinje.
• Du kan sende og modtage
faxmeddelelser uden at bruge en
computer.
Du kan modtage både indgående
telefonopkald og faxmeddelelser.
"Tilslutning direkte til et telefonstik" på
side 13
"Tilslutning til en telefon" på
side 13
"Tilslutning til en telefonsvarer" på
side 14
• En telefonsvarer
• Tre telefonledninger
• Printeren
• En telefon
Du kan sende faxmeddelelser ved at bruge
computeren eller printeren.
"Tilslutning til en computer med
modem" på side 16
• Et computermodem
• Tre telefonledninger
12
Tilslutning direkte til et telefonstik
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
Tilslut printeren direkte til et telefonstik, så du kan tage kopier eller sende og modtage faxmeddelelser uden brug af
en computer.
1 Kontroller, at du har en telefonledning og e t telefonstik.
2 Slut den ene ende af telefonledningen til printerens LINE-port .
LIN
E
E
X
T
3 Sæt den anden ende af telefonledningen i det aktive telefonstik.
Bemærk! Se installationsvejledningen, som blev leveret med printeren, for at få yderligere oplysninger om tilslutning
af printeren til telekommunikationsudstyr. Installationsvejledningen kan afhænge af, i hvilket land printeren er købt.
Tilslutning til en telefon
Slut telefonen til printeren, så faxlinjen kan bruges som almindelig telefonlinje. Du kan derefter placere printeren ved
telefonen og tage kopier eller sende og modtage faxmeddelelser uden brug af en computer.
1 Kontroller, at du har følgende:
• En telefon
• To telefonledninger
• Et telefonstik
2 Slut den ene ende af en telefonledning til printerens LINE-port , og sæt den anden ende i et aktivt telefonstik.
LIN
E
E
X
T
LINE
EXT
13
3 Fjern beskyttelsen fra printerens EXT-port .
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
E
XT
L
IN
E
EX
T
4 Slut den ene ende af den anden telefonledning til telefonen, og slut den anden ende til printerens EXT-
port
.
LINE
EXT
Bemærk! Se installationsvejledningen, som blev leveret med printeren, for at få yderligere oplysninger om tilslutning
af printeren til telekommunikationsudstyr. Installationsvejledningen kan afhænge af, i hvilket land printeren er købt.
Tilslutning til en telefonsvarer
Du kan tilslutte en telefonsvarer til printeren for at modtage både indgående telefonopkald og faxmeddelelser.
1 Kontroller, at du har følgende:
• En telefon
• En telefonsvarer
• Tre telefonledninger
• Et telefonstik
14
2 Sæt den ene ende af en telefonledning i printerens LINE-port , og sæt den anden ende i et aktivt telefonstik.
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
E
XT
LINE
EXT
3 Fjern beskyttelsen fra printerens EXT-port .
LINE
EXT
L
IN
E
E
X
T
4 Tilslut den næste telefonledning mellem telefonen og telefonsvareren.
5 Tilslut den tredje telefonledning mellem telefonsvareren og printerens EXT-port .
LINE
EXT
Bemærk! Se installationsvejledningen, som blev leveret med printeren, for at få yderligere oplysninger om tilslutning
af printeren til telekommunikationsudstyr. Installationsvejledningen kan afhænge af, i hvilket land printeren er købt.
15
Tilslutning til en computer med modem
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
Hvis du tilslutter printeren til en computer med et modem, kan du sende faxmeddelelser direkte fra programmet.
1 Kontroller, at du har følgende:
• En telefon
• En computer med modem
• Tre telefonledninger
• Et telefonstik
2 Sæt den ene ende af en telefonledning i printerens LINE-port , og sæt den anden ende i et aktivt telefonstik.
LIN
E
E
XT
LINE
EXT
3 Fjern beskyttelsen fra printerens EXT-port .
LIN
E
EXT
LINE
EX
T
4 Tilslut telefonen og computerens modem med de n næste telefonledning.
16
5 Tilslut den tredje telefonledning mellem computerens modem og printerens EXT-port .
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
L
I
N
E
E
X
T
Bemærk! Se installationsvejledningen, som blev leveret med printeren, for at få yderligere oplysninger om tilslutning
af printeren til telekommunikationsudstyr. Installationsvejledningen kan afhænge af, i hvilket land printeren er købt.
17
Oplysninger om printeren
x
Om printerens dele
1
9
2
3
8
7
6
Brug For at
Automatisk dokumentføder (ADF) Scanne, kopiere eller faxe dokumenter på flere sider
1
i Letter-, Legal- og A4-størrelse.
ADF-inputskuffe Lægge originaldokumenter i ADF'en. Anbefales til
2
scanning, kopiering og afsendelse af fax ved
dokumenter på flere sider.
Bemærk! Læg ikke postkort, fotokort, små emner
eller tynde medier (f.eks. udklip fra et blad) i ADF'en.
Læg disse emner på scannerens glasplade.
ADF-udskriftsbakke Opsamle originaldokumentet, efter det er ført
3
igennem ADF'en.
Topdækslet Få adgang til scannerens glasplade.
4
Bemærk! Scannerens glasplad e anbefales til karton,
fotos samt skrøbelige originaler eller originaler i
specialstørrelse, der ikke kan indføres i ADF'en.
4
5
PictBridge-port Slutte et PictBridge-aktiveret digitalkamera til
5
printeren.
Papirskuffe Ilæg papir.
6
Papirudskriftsbakke Stable papiret, når det kommer ud af printeren.
7
Kontrolpanel Betjene printeren.
8
Se "Brug af kontrolpanelet" på side 20 for at få
yderligere oplysninger.
Scannerenheden Få adgang til blækpatronerne.
9
18
LINE
EXT
1
L
I
NE
EXT
EXT
LINE
LIN
E
E
XT
5
4
L
I
NE
EX
T
3
2
Brug For at
1
EXT-port
Slutte yderligere enheder, f.eks. et data-/fax-modem,
en telefon eller en telefonsvarer, til printeren.
Bemærk! Fjern proppen for at få adgang til porten.
Strømforsyningsport Slutte printeren til en strømkilde.
2
Bagdæksel Fjerne papirstop.
3
USB-port Slutte printeren til en computer ved hjælp af et USB-
4
kabel.
5
LINE-port
Slutte printeren til en aktiv telefonlinje for at sende og
modtage faxer. Printeren skal være sluttet til denne
telefonlinje for at kunne modtage indgående
faxopkald.
Bemærk! Undgå at slutte yderligere enhede r til
LINE-porten, og undgå at slutte et DSL- (Digital
Subscriber Line), ISDN- (Integrated Services Di gital
Network) eller kabelmodem til printeren.
19
Brug af kontrolpanelets knapper og menuer
Brug af kontrolpanelet
Displayet viser:
• Status for All-In-One
• Meddelelser
• Menuer
Bemærk! Teksten på displayet er muligvis forkortet eller afkortet ved hjælp af udeladelser.
1
1
2
2
3
3
4
4
7
7
6
6
5
5
Tryk på For at
Hurtigopkalds-
1
knapper (1-5)
Kopierings-tilstand Åbne standardskærmbilledet for kopiering og tage kopier.
2
Scannings-tilstand Åbne standardskærmbilledet for scanning og scanne dokumenter.
3
Faxtilstand Åbne standardskærmbilledet for faxning og sende faxer.
4
Automatisk faxsvar Besvare alle indgående opkald, når lyset på knappen er tændt.
5
Genopkald/pause
6
Få adgang til et af de fem programmerede hurtigopkaldsnumre.
Bemærk! Tilstanden er valgt, når lyset på knappen er tændt.
Bemærk! Tilstanden er valgt, når lyset på knappen er tændt.
Bemærk! Tilstanden er valgt, når lyset på knappen er tændt.
Bemærk! Se "Automatisk modtagelse af en fax" på side 53 for at få yderligere
oplysninger om at indstille antal ringninger, før maskin en besvarer indgående opkald.
• Ringe op til det sidst indtastede nummer, når maskinen er i faxtilstand.
• Indsætte en pause på tre sekunder i det nummer, der skal ringes op til, for at
vente på en linje ud eller komme igennem et automatisk svarsystem. Angiv først
en pause, når du er begyndt at indtaste nummeret.
Telefonbog Få adgang til et af de programmerede hurtigopkaldsnumre (1-89) eller
7
gruppeopkaldsnumre (90-99).
20
3
1
2
4
8
Tryk på For at
Kvalitet Ændre kvaliteten af en kopi, scanning eller fax.
1
2
• Øge et antal.
7
• Angive et mellemrum mellem bogstaver eller tal.
• Rulle gennem menuer, undermenuer eller indstillinger på displayet.
3
• Vælge et menupunkt eller undermenupunkt, der vises på displayet.
• Gemme indstillinger.
4
• Mindske et antal.
• Slette et bogstav eller tal.
• Rulle gennem menuer, undermenuer eller indstillinger på displayet.
5
• Annullere en aktuel scanning, kopiering eller udskrivning.
• Slette et faxnummer eller afslutte en faxoverførsel og ve n de tilb ag e til
standardskærmbilledet for faxning.
• Lukke en menu eller undermenu og vende tilbage til standardskærmbilledet for
kopiering, scanning eller faxning.
• Slette aktuelle indstillinger eller fejlmeddelelser og vende tilbage til
standardindstillingerne.
6
5
6
7
Vise menuen Kopier, Scan eller Fax afhængigt af den valgte tilstand.
• Vende tilbage til det forrige skærmbillede.
• Slette et bogstav eller tal.
Lysere/Mørkere Justere lysstyrken for en kopi eller fax.
8
21
1
2
3
4
5 6
7
8 9
0
*
#
Tryk på For at
Et nummer eller
1
symbol på tastaturet
1
I kopieringstilstand: Vælge det antal kopier, du vil tage.
I faxtilstand:
2
3
4
• Indtaste faxnumre.
• Navigere i et automatisk svarsystem.
• Vælge bogstaver, når der opret te s e n hurtigopkaldsliste.
• Indtaste eller redigere den dato og de t klokkeslæt, der vises på displayet.
Start Farve Starte en farvekopiering eller farvescanning afhængigt af den valgte tilstand.
2
Start Sort Starte en sort/hvid kopiering, scanning eller faxning afhængigt af den valgte tilstand.
3
Tænd/sluk
4
• Tænde og slukke for printeren.
• Afbryde udskrivningen, kopieringen, faxningen eller scanningen.
Navigering i menuerne i kontrolpanelet
1 Tryk på Kopieringstilstand, Scanningstilstand eller Faxtilstand.
Standardskærmbilledet for kopiering, scanning eller faxning vises.
2 Du kan ændre indstillinger ved at trykke på Menu.
3 Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af det ønskede menupunkt.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af det ønskede undermenupunkt, eller den ønskede
indstilling vises.
6 Tryk på .
7 Tryk eventuelt på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.
8 Du kan gemme indstillingen til senere brug ved at trykke på .
9 Tryk eventuelt på flere gange for at vende tilbage til de forrige menuer.
22
Brug af menuen Kopier
Sådan får du adgang til og navigerer i menuen Kopier:
1 Tryk på Kopieringstilstand i kontrolpanelet.
Standardskærmbilledet for kopiering vises.
2 Tryk på Start Farve eller Start Sort, hvis ikke du vil redigere nogen indstillinger.
3 Tryk på , hvis du vil redigere en indstilling.
4 Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af det ønskede menupunkt.
5 Tryk på .
6 Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af det ønskede undermenupunkt eller inds tillin g.
7 Tryk på .
8 Tryk eventuelt på eller flere gange, indtil vises ved siden af den ønskede indstilling.
9 Du kan gemme indstillingen til senere brug ved at trykke på .
10 Tryk på Start Farve eller Start Sort.
Bemærk! Tryk eventuelt på
Brug denne indstilling For at
Antal kopier Angive, hvor mange kopier der skal udskrives.
Tilpas Angive den procentvise forstørrelse eller formindskelse af et billede.
Papirstørrelse Angive størrelsen på det ilagte papir.
Gentag billede Vælge, hvor mange kopier af et billede der skal udskrives på en side.
Sorter Sortere kopier, når de kommer ud af printeren.
Uddelingskopi Vælge, hvor mange sider der skal udskrives på en side.
Flere indstillinger Angive størrelse og type for originaldokumentet.
Vedligeholdelse
flere gange for at vende tilbage til de forrige menuer.
• Se blækniveauer.
• Rense blækpatroner.
• Justere blækpatroner.
• Udskrive en testside.
Opsætning af enhed Tilpasse printerindstillinger.
Farve Justere farvestyrken.
23
Brug af menuen Scan
Sådan får du adgang til og navigerer i menuen Scan:
1 Tryk på Scanningstilstand i kontrolpanelet.
Standardskærmbilledet for scanning vises.
2 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede scanningsdestination vises.
3 Tryk på Start Farve eller Start Sort, hvis ikke du vil redigere en indstilling.
4 Tryk på , hvis du vil redigere en indstilling.
5 Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af det ønskede menupunkt.
6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af det ønskede undermenupunkt, eller den ønskede
indstilling vises.
8 Tryk på .
9 Tryk eventuelt på eller flere gange, indtil vises ved siden af den ønskede indstilling.
10 Du kan gemme indstillingen til senere brug ved at trykke på .
11 Tryk på Start Farve eller Start Sort.
Bemærk! Tryk eventuelt på
Brug denne
indstilling
Originalstørrelse Angive størrelsen på originalen.
Vedligeholdelse
flere gange for at vende tilbage til de forrige menuer.
For at
• Se blækniveauer.
• Rense blækpatroner.
• Justere blækpatroner.
• Udskrive en testside.
Opsætning af enhed Tilpasse printerindstillinger.
Brug af menuen Fax
Sådan får du adgang til og navigerer i menuen Fax:
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
Standardskærmbilledet for faxning vises.
2 Angiv faxnummeret, og tryk på Start Sort, hvis du ikke vil redigere en indstilling.
3 Tryk på , hvis du vil redigere en indstilling.
4 Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af det ønskede menupunkt.
5 Tryk på .
24
6 Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af det ønskede undermenupunkt, eller den ønskede
indstilling vises.
7 Tryk på .
8 Tryk eventuelt på eller flere gange, indtil vises ved siden af den ønskede indstilling.
9 Du kan gemme indstillingen til senere brug ved at trykke på .
10 Tryk på Start Sort.
Bemærk! Tryk eventuelt på
Brug denne indstilling For at
Ringestyrke Ændre lydstyrken.
Opkald med pålagt rør Indtaste et telefonnummer, mens du lytter til opkaldet gennem
Faxrapporter Ud skr ive rapporter over faxhistorik eller status for overførsel.
Udskyd fax Angive et bestemt tidspunkt, faxen skal sendes på.
Telefonbøger Tilføje, redigere og udskrive navne og faxnumre på enkeltpersoner og
Bloker faxer Blokere for faxmeddelelser fra de angivne numre.
Afsendelsesopsætning Tilpas indstillingerne for afsendelse af fax.
Modtagelsesopsætning Tilpas indstillingerne for modtagelse af fax.
flere gange for at vende tilbage til de forrige menuer.
printerens højttaler. Dette er en nyttig funkt i on , nå r d u skal navigere i
et automatisk svarsystem, før du kan sende faxen.
Bemærk! Se "Afsendelse af en fax under et opkald (Opkald med pålagt
rør)." på side 52 for at få yderligere oplysninger.
Bemærk! Sørg for at angive dato og klokkeslæt korr ekt, når du
definerer et bestemt tidspunkt, faxen skal sendes på.
grupper.
Vedligeholdelse
• Se blækniveauer.
• Rense blækpatroner.
• Justere blækpatroner.
• Udskrive en testside.
Opsætning af enhed Tilpasse printerindstillinger.
25
Oplysninger om softwaren
Brug af printerens software
Brug denne indstilling For at
Productivity Suite Åbne den komponent, der gør det muligt at udføre opgaven.
All-In-One Center Scanne, kopiere, udskrive og faxe.
Løsningscenter Finde oplysninger om fejlfinding, vedligeholdelse og bestilling af blækpatroner.
udskriftsegenskaber Vælge de bedste udskriftsindstillinger for det dokument, du vil udskrive.
Fotoeditor Redigere fotos og grafik.
Fast Pics Overføre fotos fra et PictBridge-aktiveret digitalkamera til computeren.
Faxopsætning, værktøjet Redigere faxindstillinger.
Brug af Productivity Suite
Du kan åbne Productivity Suite på en af følgende måder:
Metode 1 Metode 2
Dobbeltklik på ikonet Productivity Suite på
skrivebordet.
Klik på ikonet Productivity Suite ved den opgave, du vil udføre.
Klik på For at Detaljer
Administrer dokumenter Arranger, søg efter eller udskriv dokumenter. Send dokumenter
til andre personer, eller åbn dem med forskellige programmer.
Administrer fotos Arranger eller udskriv fotos i forskellige layouts. Send fotos til
andre personer, eller åbn dem med forskellige programmer.
Besøg Lexmark på nettet Besøg vores websted.
1 Klik på Start Programmer eller Alle programmer
Lexmark 7300 Series.
2 Vælg Productivity Suite.
26
Klik på For at Detaljer
Scan Scan et fotografi eller et dokument.
Kopier Kopier et foto eller et dokument og få mulighed for at forstørre,
reducere eller ændre andre egenskaber.
Fax Send en fax eller rediger faxindstillinger.
Vedhæft til e-mail Send scannede dokumenter eller fotos, der er gemt på
computeren, med e-mail.
Scan og rediger tekst (OCR) Scan et dokument til et tekstbehandlingsprogram ved hjælp af
OCR (Optical Character Recognition), så du kan redigere i
teksten.
Scan til PDF Scan et dokument, og gem det på computeren i PDF-format.
Få mere at vide om, hvordan du kan bruge denne software.
Finde oplysninger om vedligeholdelse og fejlfinding samt værktøjer, der sørger for, at printeren
fungerer korrekt.
Se et web-baseret selvstudium.
Brug af All-In-One Center
Åbning af All-In-One Center
Du kan bruge All-In-One Center-softwaren til at scanne, kopiere og faxe dokumenter eller til at udskrive gemte fotos.
Du kan åbne All-In-One Center på en af følgende måder:
Metode 1 Metode 2
Dobbeltklik på ikonet Productivity Suite på
skrivebordet, og klik derefter på Scan eller Kopier.
1 Klik på Start Programmer eller Alle programmer
Lexmark 7300 Series.
2 Vælg All-In-One Center.
27
Brug af fanen Scanning og kopiering
Du kan bruge fanen Scanning og kopiering til at udføre scannings- og kopieringsopgaver, vælge en opgave i
Produktivitetsværktøjer eller vise en udskrift af et billede.
I dette afsnit Kan du
Scan
Kopier
Produktivitetsværktøjer
• Vælge et program, som et scannet billede skal sendes til.
• Vælge, hvilken billedtype der skal scannes.
• Vælge scanningskvaliteten.
Bemærk! Klik på Vis flere scanningsindstillinger for at se alle
indstillinger.
• Vælge antallet af kopier og farve.
• Vælge en kvalitetsindstilling for kopier.
• Vælge en blank papirstørrelse.
• Vælge størrelsen på det oprindelige dokument.
• Gøre kopier lysere eller mørkere.
• Forstørre eller formindske kopier.
Bemærk! Klik på Vis flere kopieringsindstillinger for at få vist alle
indstillinger.
• Udskriv
– Gentage et billede flere gange på samme side.
– Forstørre eller formindske et billede.
– Udskrive et billede som flersidet plakat.
– Udskrive flere sider på ét ark papir.
• Del
– Faxe et billede eller dokument.
– Sende et billede eller et dokument i en e-mail.
• Gem
– Gemme et billede på computeren.
– MagiChop - gemme flere fotos.
– Scanne og gemme i PDF-format.
• Rediger
– Redigere tekst, der findes i et scannet dokument (OCR).
– Redigere et billede med en fotoeditor.
Vis udskrift
• Vælge et område på det viste billede, som skal scannes eller
kopieres.
• Få vist et udskriftseksempel på det, der vil blive udskrevet eller
kopieret.
Bemærk! Klik på Hjælp øverst og midt på skærmen for at få yderligere o plysninger om brug af fanen Scanning og
kopiering.
28
Brug af fanen Gemte billeder
Du kan bruge fanen Gemte billeder til at udføre opgaver med billeder, som er gemt på computeren.
I dette afsnit Kan du
Vis udskrift
• Få vist eller oprette mapper.
• Få vist udskriftseksempler på billeder og markere dem.
• Omdøbe, slette eller redigere markerede billeder.
Åbn med Vælge, hvor de gemte billeder skal sendes til.
Fotoudskrifter
Klikke på Vis flere udskrivningsindstillinger for at se og justere
udskriftsindstillingerne. Du kan:
• Vælge antallet af kopier og farve.
• Vælge en kvalitetsindstilling for kopier.
• Gøre kopier lysere eller mørkere.
• Forstørre eller formindske kopier.
Bemærk! Klik på Næste for at vælge og udskrive fotos i standardstørrelser.
Produktivitetsværktøjer
• Udskriv
– Udskrive en side i et album i forskellige fotostørrelser.
– Forstørre eller formindske et billede.
– Udskrive et billede som flersidet plakat.
• Del
– Faxe et billede eller dokument.
– Sende et billede eller et dokument i en e-mail.
• Rediger
– Redigere tekst, der findes i et scannet dokument (OCR).
– Redigere et billede med en fotoeditor.
Bemærk! Klik på Hjælp øverst og midt på skærmen for at få yderligere oplysninger om brug af fanen Gemte billeder.
Brug af linket Vedligeholdelse/fejlfinding
Linket Vedligeholdelse/fejlfinding indeholder direkte hyperlinks til Løsningscenter og værktøjet Faxopsætning.
1 Klik på Start Programmer eller Alle programmer Lexmark 7300 Series.
2 Vælg All-In-One Center.
3 Klik på Vedligeholdelse/fejlfinding.
4 Vælg mellem følgende emner:
• Foretag vedligeholdelse eller løs kvalitetsproblemer
• Fejlfindingsproblemer
• Enhedsstatus og blækniveau
• Flere udskrivningsidéer og vejledninger
• Kontaktoplysninger
• Avanceret (stemme- og kommunikationsindstillinger)
29
• Vis softwareversion og copyrightoplysninger
• Vis værktøjet Faxopsætning
Brug af Løsningscenter
Med Løsningscenter kan du få hjælp samt oplysninger o m pr interens status og blækniveauer.
Du kan åbne Løsningscenter på én af følgende måder:
Metode 1 Metode 2
Dobbeltklik på ikonet Productivity Suite på skrivebordet, og
klik derefter på knappen Vedligeholdelse/fejlfinding.
1 Klik på Start Programmer eller Alle
2 Vælg Løsningscenter.
Løsningscenter har seks faner:
Fra denne fane Kan du
Printerstatus (hoveddialogboks)
• Få vist printerens status. Printerens status er f.eks. under
udskrivning Udskrivning i gang.
• Få vist den papirtype, der er re gist reret i printeren.
• Få vist blækniveauerne i blækpatron erne.
Sådan Lære, hvordan du kan:
• Scanne, kopiere, faxe og udskrive.
• Finde og ændre indstillinger.
• Bruge basisfunktioner.
• Udskrive projekter, f.eks. bannere, fotos, konvolutter, kort, stryg-
på-ark og transparenter.
• Finde brugervejledningen, der kan udskrives.
Fejlfinding
• Få tip om den aktuelle status.
• Løse problemer med printeren.
programmer Lexmark 7300 Series.
Vedligeholdelse
• Installere en blækpatron.
Bemærk! Vent, til scanningen er fuldført, før du installerer nye
blækpatroner.
• Få vist indkøbsmuligheder for nye blækpatroner.
• Udskrive en testside.
• Justere for at rette vandrette strib er .
• Justere for at rette uskarpe ka nter.
• Foretage fejlfinding af andre problemer med blæk.
Kontaktoplysninger Få oplysninger om, hvordan du kontakter os via telefon, e-mail eller
internettet.
30
Fra denne fane Kan du
Avanceret
Bemærk! Klik på Hjælp nederst til højre på skærmen for at få yderligere oplysninger.
• Skifte udseende på vinduet Udskrivningsstatus.
• Slå stemmebeskeder for udskrivning til eller fra.
• Redigere indstillinger for netværksudskrivning.
• Dele oplysninger med os om, hvordan du bruger printeren.
• Hente softwareversionsoplysninger.
Brug af Udskriftsegenskaber
Åbning af Udskriftsegenskaber
Udskriftsegenskaber er den software, som kontrollerer udskriftsfunktionen, når printeren er tilsluttet en computer.
Du kan ændre indstillingerne i Udskriftsegens kab er i forhold til den type projekt, du vil oprette. Du ka n åbne
Udskriftsegenskaber i næsten alle programmer:
1 Klik på Filer Udskriv, mens du har et dokument åbent.
2 I dialogboksen Udskriv skal du klikke på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.
Brug af menuen Gem indstillinger
I menuen "Gem indstillinger" kan du navngive og gemme de aktuelle indstillinger i Udskriftsegenskaber, så du kan
bruge dem igen senere. Du kan gemme op til fem brugerdefinerede indstillinger.
Brug af menuen Jeg vil
Menuen "Jeg vil" indeholder en række opgaveguider (til udskrivning af et foto, en konvolut, et banner eller en plakat
eller til udskrivning på begge sider af papiret), som hjælper dig med at vælge de korrekte udskriftsindstillinger til et
projekt.
Brug af menuen Optioner
Du kan bruge menuen "Optioner" til at foreta ge ændringe r i ind stillingerne for kvalite t, layout og udskrivning sstatus.
Du kan finde yderligere oplysninger om disse indstillinger ved at åbne fanedialogboksen fra menuen og derefter
klikke på knappen Hjælp i dialogboksen.
Menuen "Optioner" indeholder også direkte hyperlinks til forskellige afsnit i Løsningscenter samt
softwareversionsoplysninger.
31
Brug af fanen Udskriftsegenskaber
Alle udskriftsindstillingerne findes under de tre primære faner i softwaren Udskriftsindstillinger: Kvalitet/kopier,
Papirindstillinger og Udskriftslayout.
Fane Indstillinger
Kvalitet/kopier
• Vælg en kvalitets-/hastighedsindstilling.
• Vælg en papirtype.
• Vælg, hvordan printeren skal udskrive flere kopier af et enkelt
udskriftsjob: Sorteret eller normal.
• Vælg Automatisk forøgelse af billedskarphed.
• Vælg at udskrive farvebilleder i sort/hvid.
• Vælg at udskrive den sidste side først.
Papirindstillinger
• Angiv størrelsen på det ilagte papir.
• Vælg dokumentets retning på den udskrevne side: Stående eller
liggende.
Udskriftslayout
• Vælg det layout, du vil udskrive.
• Vælg at udskrive på begge sider af papiret, og vælg en indstilling til
dupleksudskrivning.
Bemærk! Du kan få yderligere oplysninger om disse indstillinger ved at højreklikke på en indstilling på skærmen og
derefter vælge Hvad er det?
Brug af fotoeditor
Du kan bruge et fotoeditorprogram til at redigere grafik og fotos.
1 Klik på Start Programmer eller Alle programmer Lexmark 7300 Series.
2 Klik på Fotoeditor.
3 Klik på Filer Åbn for at vælge det billede, du vil redigere.
4 Rediger billedet med de tilgængelige værktøjer.
Bemærkninger:
• Du kan kun redigere et billede ad gangen
• Bevæg musemarkøren hen over værktøjet fo r at se en beskrivelse af værktøjet.
5 Klik på Filer Gem som.
6 Angiv et filnavn og en filtype, og klik derefter på Gem.
I dette afsnit Kan du
Hurtige løsninger
• Reducere fænomenet med røde øjne fra lysreflektioner.
• Forbedre fotoet ved hjælp af et enkelt musek lik.
• Beskære billedet.
• Rotere billedet.
• Vende billedet.
32
I dette afsnit Kan du
Billedjustering
Billedstørrelse
Tegneværktøjer
• Justere farvedybden.
• Justere farvebalancen.
• Farvelægge billedet.
• Farvelægge billedet med sepia-toner.
• Justere lysstyrke og kontrast.
• Justere sløringen.
• Justere skarpheden.
• Fjerne pletter på billedet (sløre) for at undgå støv og ridser.
• Justere eksponeringen.
• Justere farveniveauet.
• Ændre målingsenhederne.
• Tilpasse billedet.
• Beskære billedet.
• Markere et område ved at tegne en boks rundt om det. Brug denne funktion
til at placere tekstbokse og klippe og kopiere områder.
• Tilføje tekst.
• Udfylde pixel med farve.
• Tegne med en blyant.
• Tegne med en linje.
• Slette områder.
• Male områder med en pensel.
• Kopiere en farve ved hjælp af formatpenslen.
Brug af værktøjet Faxopsætning
Brug dette værktøj til at angive, hvordan faxer skal sendes og modtages. Når du gemmer indstillingerne, gælder de
for alle faxer, der sendes eller modtages. Du kan også bruge værktøjet til at oprette o g redigere en hurtigopkaldsliste.
1 Dobbeltklik på ikonet Productivity Suite på skrivebordet.
2 Klik på Fax.
3 Klik på Administrer faxhistorik eller All-In-One-indstillinger.
Se "Tilpasning af faxindstillinger" på side 58 for at få vist en liste over de tilgængelige indstillinger i værktøjet
Faxopsætning.
33
Ilægning af papir og originaldokumenter
Ilægning af papir
1 Sørg for, at:
• Du bruger papir, der er beregnet til inkjet-printere.
• Papiret ikke er brugt eller beskadiget.
• Følge de instruktioner, der fulgte med specialpapiret, hvis du benytter specialpapir.
• Du ikke tvinger papir ind i printeren.
2 Løft udskriftsbakken op, og træk det midterste papirstyr ud.
3 Læg papir i papirskuffen.
4 Juster papirstyrene, så de hviler mod papirets venstre, højre og nederste kant.
5 Sænk udskriftsbakken.
34
6 Træk støtten på papirudskriftsbakken ud for at fange papiret, når det skubbes u d .
Ilægning af forskellige typer papir
Ilæg op til Sørg for, at
100 ark almindeligt papir Papirstyrene hviler mod papirets venstre, højre og nederste kant.
50 ark bestrøget papir
50 ark Premium-papir
50 ark fotopapir
50 ark glittet papir
100 ark brevpapir
• Den glittede eller bestrøgne side af papiret vender nedad.
• Papirstyrene hviler mod papirets venstre, højre og nederste kant.
Bemærk! Fotos kræver længere tørretid. Fjern hve rt foto, efterhånden
som det færdiggøres, og lad det tørre for at undgå, at blækket
udtværes.
• Udskriftssiden af papiret vend er n ed ad .
• Toppen af brevpapiret indføres i printeren først.
• Papirstyrene hviler mod papirets venstre, højre og nederste kant.
35
Ilæg op til Sørg for, at
10 konvolutter
• Der ikke lægges konvolutte r med huller, perforeringer,
udskæringer, dybe prægetryk, metalclips, metalfalsninger, snore,
eller fritliggende klæbeflapper i printeren.
• Udskriftssiden af konvolutterne vender nedad med flappen til
venstre som vist.
• Konvolutterne udskrives i retningen Liggende.
• Du vælger den korrekte konvolutstørrelse. Vælg størrelsen
nummeret mindre, hvis den nøjagtige konvolutstørrelse ikke find es
på listen. Indstil venstre og højre margen, så konvolutteksten
anbringes korrekt på konvolutten.
• Konvolutterne ilægges lodret og helt til papirbakkens bagende.
• Papirstyrene hviler mod konvolutternes venstre, højre og nederste
kant.
Bemærk! Konvolutter kræver længere tørretid. Fjern hver konvolut,
efterhånden som den færdiggøres, og lad den tørre for at undgå, at
blækket udtværes.
25 etiketark
50 transparenter
• Du bruger hele etiketark. Ark, der ikke er hele (med tomme felter
uden etiketter), kan medføre, at etiketterne går af under
udskrivningen, og udløse et papirstop.
• Udskriftssiden af etiketten vende r nedad.
• Toppen af etiketarket indføres i printer en først.
• Papirstyrene hviler mod etiketarkenes venstre, højre og nederste
kant.
Bemærk! Etiketter kræver længere tørretid. Fjern hvert etiketark,
efterhånden som det færdiggøres, og lad det tørre for at undgå, at
blækket udtværes.
• Den ru side af transparenterne vender nedad.
• Du fjerner eventuelle bagsider fra transparenterne, før de ilægges.
• Strimlerne vender nedad mod papirbakke n, hvis transparenterne
har en flytbar strimmel.
• Papirstyrene hviler mod transparenternes venstre, højre og
nederste kant.
Bemærk! Transparenter kræver længere tørretid. Fjern h ver
transparent, efterhånden som det færdiggøres, og lad det tørre for at
undgå, at blækket udtværes.
36
Ilæg op til Sørg for, at
100 ark papir i brugerdefineret størrelse
25 indekskort, fotokort eller postkort
• Udskriftssiden af papiret vend er n ed ad .
• Papirstørrelsen passer til følgende mål:
Bredde:
– 76-216 mm
– 3,0-8,5 tommer
Længde:
– 127-432 mm
– 5,0-17,0 tommer
• Papirstyrene hviler mod papirets venstre, højre og nederste kant.
• Tykkelsen ikke overstiger 0,635 mm (0,025 tommer).
• Udskriftssiden af kortene vender nedad.
• Kortene ilægges lodret og helt til papirbakkens bagende.
• Papirstyrene hviler mod kortenes venstre, højre og nederste kant.
Bemærk! Fotokort kræver længere tørretid. Fjern hvert fotokort,
efterhånden som det færdiggøres, og lad det tørre for at undgå, at
blækket udtværes.
37
Ilæg op til Sørg for, at
x
20 ark bannerpapir
• Du fjerner alt papir fra papirbakken, inden du ilægger ban nerpapir.
• Du kun klargør det antal papirark, der er nødvendige fo r at udskrive
banneret.
• Udskriftssiden af banneret vender nedad i papirbakken med den
første side af banneret øverst.
• Bannerpapirets forkant føres ind i printeren først.
• Papirstyrene hviler mod papirets venstre og højre kant.
• Du har valgt den korrekte papirstørrelse til bannerpapiret i
Udskriftsegenskaber. Se "Brug af Udskriftsegenskaber" på
side 31 for at få yderligere oplysninger.
Ilægning af dokumenter i ADF'en
Du kan lægge op til 50 dokumentark i ADF'en til scanning, kopiering eller afsendelse af fax. Du kan lægge papir i
størrelserne A4, Letter og Legal i ADF'en.
1 Læg et dokument med tekstsiden opad i ADF'en.
Bemærk! Læg ikke postkort, fotokort, små emner eller tynde medier (f.e ks. udklip fra et blad) i ADF'en. Læg
disse emner på scannerens gla splade.
2 Juster papirstyret på ADF'en mod papirets kanter.
38
Papirkapacitet i ADF'en
Ilæg op til Sørg for, at
50 ark
• Letter-papir
• Dokumentet ilægges med tekstsiden opad.
• Papirstyret hviler mod papirets kant.
• A4-papir
• Legal-papir
50 ark
• Brugerdefineret papir
• Forhullet papir
• Kopipapir med forstærket kant
• Fortrykte formularer
• Brevpapir
• Dokumentet ilægges med tekstsiden opad.
• Papirstyret hviler mod papirets kant.
• Papirstørrelsen passer til følgende mål:
Bredde:
– 210,0 mm-215,9 mm
– 8,27 tommer-8,5 tommer
Længde:
– 279,4 mm-355,6 mm
– 11,0 tommer-14,0 tommer
• Du lader de fortrykte medier tørre, før de lægges i ADF'en.
• Du ikke bruger medier, der er trykt med metalliske
blækpartikler.
• Du undgår prægede papirdesign.
Ilægning af originale dokumenter på scannerens glasplade
Du kan scanne og derefter udskrive fotos, tekstdokumenter, artikler, aviser og andre udgivelser. Du kan scanne et
dokument, så det kan sendes med fax. Du kan også scanne tredimensionelle objekter, der skal bru ges i kataloger,
brochurer eller andre reklamer.
Bemærk! Placer fotos, postkort, små elementer, tynde elementer (f.eks. udklip fra et blad) og tredimensionelle
objekter på scannerens glasplade i stedet for i ADF'en.
1 Kontroller, at computer og printer er tændt.
2 Åbn topdækslet.
39
3 Placer det originale dokument med forsiden nedad på scannerens glasplade i øverste ven s tre hjørne.
Bemærk! Fotos skal ilægges som vist.
4 Luk topdækslet for at undgå mørke kanter på det scannede billede.
40
Udskrivning
Udskrivning af et dokument
1 Ilæg papir.
2 Klik på Filer Udskriv, mens du har et dokument åbent.
3 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.
4 Juster indstillingerne.
5 Klik på OK.
6 Klik på OK eller Udskriv.
Udskrivning af sorterede kopier
Hvis du udskriver flere kopier af et dokument, kan du vælge at udskrive hver kopi som et sæt (sorteret) eller at
udskrive kopierne som grupper af sider (ikke sorteret).
Sorteret Ikke sorteret
1 Ilæg papir.
2 Klik på Filer Udskriv, mens du har et dokument åbent.
3 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.
4 Vælg det antal kopier, der skal udskrives, under fanen Kvalitet/kopier.
5 Marker afkrydsningsfeltet Sorter kopier.
6 Marker afkrydsningsfeltet Udskriv sidste side først.
7 Klik på OK.
8 Klik på OK eller Udskriv.
Udskrivning af den sidste side først (omvendt siderækkefølge)
1 Ilæg papir.
2 Klik på Filer Udskriv, mens du har et dokument åbent.
3 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.
4 Vælg Udskriv sidste side først under fanen Kvalitet/Kopier.
5 Klik på OK.
6 Klik på OK eller Udskriv.
41
Udskrivning af transparenter
1 Læg transparenter i printeren.
2 Klik på Filer Udskriv, mens du har et dokument åbent.
3 Klik på OK eller Udskriv.
Bemærk! Fjern hver transparent, når den skubbes ud , for at undgå udtværi ng, o g lad transparen terne tø rre, før du
stabler dem. Det kan tage op til 15 minutter, før transparenterne er tørre.
Udskrivning af konvolutter
1 Læg konvolutter i printeren.
2 Klik på Filer Udskriv i programmet.
3 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.
4 Vælg Udskriv på en konvolut i menuen "Jeg vil".
5 Vælg den konvolutstørrelse på listen Konvolutstørrelse, som du har lagt i printeren.
6 Vælg retningen Stående eller Liggende.
Bemærkninger:
• De fleste konvolutter benytter retningen Liggende.
• Kontroller, at den samme papirretning er valgt i programmet.
7 Klik på OK.
8 Klik på OK.
9 Klik på OK eller Udskriv.
Udskrivning af flere sider på samme ark
1 Ilæg papir.
2 Klik på Filer Udskriv, mens du har et dokument åbent.
3 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.
42
4 Vælg Uddelingskopi under fanen Udskriftslayout.
5 Vælg det antal sider, du vil udskrive på hver side.
6 Vælg Udskriv siderammer, hvis du vil have, at billederne på siden skal omgives af en ramme.
7 Klik på OK.
8 Klik på OK eller Udskriv.
Udskrivning af kort
1 Læg lykønskningskort, indekskort eller postkort i printeren.
2 Klik på Filer Udskriv i programmet.
3 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.
4 Vælg en kvalitets-/hastighedsindstilling.
Vælg Bedst for fotos og lykønskningskort og Normal for andre typer af kort.
5 Vælg fanen Papiropsætning.
6 Vælg Papir.
7 Vælg en kortstørrelse på listen Papirstørrelse.
8 Klik på OK.
9 Klik på OK eller Udskriv.
Bemærkninger:
• Undgå at tvinge kortene ind i printeren, så der ikke opstår papirstop.
• Fjern hvert kort, når det skubbes ud, for at undgå udtværing, og lad kortene tørre, før du stabler dem.
43
Kopiering
x
ADF Scannerens glasplade
Brug ADF'en til dokumenter på flere sider i A4-, Letterog Legal-størrelse.
Bemærk! Se "Brug af menuen Kopier" på side 23, hvis du vil tilpasse kopieringsindstillinger.
Brug scannerens glasplade til enkelte sider, små emner
(f.eks. postkort og fotos) og tynde medier (f.eks. udklip
fra et blad).
Oprettelse af en kopi
1 Ilæg papir.
2 Placer et dokument i ADF'en med forsiden opad eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.
Bemærk! Læg ikke postkort, fotokort, små emner eller tynde medier (f.e ks. udklip fra et blad) i ADF'en. Læg
disse emner på scannerens gla splade.
3 Tryk på Kopieringstilstand i kontrolpanelet.
4 Tryk på Start Farve eller Start Sort.
Sortering af kopier
Hvis du udskriver flere kopier af et dokument, kan du vælge at udskrive hver kopi som et sæt (sorteret) eller at
udskrive kopierne som grupper af sider (ikke sorteret).
Sorteret Ikke sorteret
1 Ilæg papir.
2 Læg et originaldokument i ADF'en med forsiden opad.
3 Tryk på Kopieringstilstand i kontrolpanelet.
44
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af Sorter.
6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil Til vises.
8 Tryk på .
9 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede antal kopier vises.
10 Tryk på .
11 Tryk på Start Farve eller Start Sort.
Gentagelse af et billede på én side
Du kan udskrive det samme billede flere gange på ét ark papir. Denne indstilling er nyttig, når du skal lave etiketter,
klistermærker, løbesedler og uddelingskopier.
1 Ilæg papir.
Bemærk! Brug fotopapir eller glittet papir med den blanke eller bestrøgne side nedad, hvis du kopierer fotos.
2 Placer et dokument på scannerens glasplade med forsiden nedad.
3 Tryk på Kopieringstilstand i kontrolpanelet.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af Gentag billede.
6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede antal billeder, der skal udskrives på én side, vises.
8 Tryk på Start Farve eller Start Sort.
Forstørrelse eller formindskelse af et billede
1 Ilæg papir.
Bemærk! Brug fotopapir eller glittet papir med den blanke eller bestrøgne side nedad, hvis du kopierer fotos.
2 Placer et dokument i ADF'en med forsiden opad eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.
Bemærk! Læg ikke postkort, fotokort, små emner eller tynde medier (f.e ks. udklip fra et blad) i ADF'en. Læg
disse emner på scannerens gla splade.
3 Tryk på Kopieringstilstand i kontrolpanelet.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af Tilpas.
6 Tryk på .
45
7 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.
8 Tryk på Start Farve eller Start Sort.
46
Scanning
x
ADF Scannerens glasplade
Brug ADF'en til dokumenter på flere sider i A4-, Letterog Legal-størrelse.
Bemærk! Se "Brug af menuen Scan" på side 24, hvis du vil tilpasse scanningsindstillinger.
Brug scannerens glasplade til enkelte sider, små emner
(f.eks. postkort og fotos) og tynde medier (f.eks. udklip
fra et blad).
Scanning af et dokument
1 Kontroller, at printeren er sluttet til en comput er, samt at både printeren og computeren er tændt.
2 Placer et dokument i ADF'en med forsiden opad eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.
3 Tryk på Scanningstilstand.
4 Tryk på eller gentagne gange, indtil destinationen, der skal scannes til, vises.
5 Tryk på Start Farve eller Start Sort.
6 Du kan scanne flere sider ved hjælp af scannerens glasplad e ved at placere efterfø lgende sider på scan nerens
glasplade med forsiden nedad og trykke p å Start Farve eller Start Sort.
Scanning af dokumenter eller billeder til afsendelse via e-mail
1 Kontroller, at printeren er sluttet til en comput er, samt at både printeren og computeren er tændt.
2 Placer et dokument i ADF'en med forsiden opad eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.
Bemærk! Læg ikke postkort, fotokort, små emner eller tynde medier (f.e ks. udklip fra et blad) i ADF'en. Læg
disse emner på scannerens gla splade.
3 Tryk på Scanningstilstand i kontrolpanelet.
4 Tryk på eller flere gange, indtil E-mail vises.
5 Tryk på Start Farve eller Start Sort.
6 Følg instruktionerne på skærmen.
47
Scanning af tekst til redigering
Brug softwarefunktionen OCR (Optical Character Recognition) for at scanne billeder og producere en tekst, som du
kan redigere ved hjælp af et tekstbehandlingsprogram.
1 Sørg for, at:
• Printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt.
• ABBYY Fine Reader er installeret.
2 Placer et dokument i ADF'en med forsiden opad eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.
Bemærk! Læg ikke postkort, fotokort, små emner eller tynde medier (f.e ks. udklip fra et blad) i ADF'en. Læg
disse emner på scannerens gla splade.
3 Dobbeltklik på ikonet Productivity Suite.
4 Klik på Scan og rediger tekst (OCR).
5 Klik på Vis udskrift nu.
6 Vælg et tekstbehandlingsprogram, som teksten skal redigeres i.
7 Klik på Send nu.
8 Rediger og gem dokumentet.
Scanning af billeder til redigering
1 Kontroller, at printeren er sluttet til en comput er, samt at både printeren og computeren er tændt.
2 Placer et dokument i ADF'en med forsiden opad eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.
Bemærk! Læg ikke postkort, fotokort, små emner eller tynde medier (f.e ks. udklip fra et blad) i ADF'en. Læg
disse emner på scannerens gla splade.
3 Dobbeltklik på ikonet Productivity Suite på skrivebordet.
4 Klik på Scan.
5 Vælg et grafikprogram til redigering af billederne i menuen "Send scannet billede til".
6 Klik på Scan nu.
Når billedet er scannet, åbnes det i det valgte program.
7 Rediger billedet ved hjælp af de tilgængelige værktøjer i grafikprogrammet. Se den dokumentation, der fulgte
med grafikprogrammet, for at få yderligere oplysninger.
Scanning af tydelige billeder fra blade og aviser
Derastrering hjælper med at undgå bølgede mønstre på billeder, der scannes fra blade eller aviser.
1 Kontroller, at printeren er sluttet til en comput er, samt at både printeren og computeren er tændt.
2 Placer et dokument i ADF'en med forsiden opad eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.
Bemærk! Læg ikke postkort, fotokort, små emner eller tynde medier (f.e ks. udklip fra et blad) i ADF'en. Læg
disse emner på scannerens gla splade.
3 Dobbeltklik på ikonet Productivity Suite på skrivebordet.
48
4 Klik på Scan.
5 Klik på Vis avancerede scanningsindstillinger.
6 Vælg fanen Billedmønstre.
7 Marker afkrydsningsfeltet Fjern billedmønstre fra blade/aviser (derastrer).
8 Vælg Blad eller Avis i menuen "Hvad scannes?"
9 Klik på OK.
10 Vælg en destination, som scanningen skal sendes til, i menuen "Send scannet billede til".
11 Klik på Scan nu.
Scanning til en computer over et netværk
1 Sørg for, at:
• Printeren er sluttet til netværket via en printerserver, og at printeren, printerserveren og computeren, der
modtager scanningen, er tændt.
• Printeren er konfigureret til at kunne sca nn e over et netværk (direkte IP-udskriv nin g) .
2 Placer et dokument i ADF'en med forsiden opad eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.
Bemærk! Læg ikke postkort, fotokort, små emner eller tynde medier (f.e ks. udklip fra et blad) i ADF'en. Læg
disse emner på scannerens gla splade.
3 Tryk på Scanningstilstand i kontrolpanelet.
4 Tryk på eller flere gange, indtil den computer, der skal scannes til, fremhæves.
5 Hvis der er angivet en PIN-kode under netværkskonfigurationen, bliver du bedt om at indtaste den. Tryk på ,
når du har indtastet koden.
6 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede scanningsdestination vises.
7 Tryk på Start Farve eller Start Sort.
49
Faxning
x
ADF Scannerens glasplade
Brug ADF'en til dokumenter på flere sider i A4-, Letterog Legal-størrelse.
Bemærk! Hvis du vil tilpasse faxindstillinger:
• Ved hjælp af kontrolpanelet, skal du se "Brug af menu e n Fax" p å side 2 4.
• Ved hjælp af computeren, skal du se "Tilpasning af indstillinger ved hjælp af værktøjet Faxopsætning" på
side 58.
Brug scannerens glasplade til enkelte sider, små emner
(f.eks. postkort og fotos) og tynde medier (f.eks. udklip
fra et blad).
Afsendelse af en fax
Angivelse af et faxnummer
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Angiv et faxnummer ved hjælp af:
Tekstfeltet
Hurtigopkald
Hurtigopkald eller gruppeopkald
Indtast et faxnummer ved hjælp af tastaturet.
Bemærkninger:
• Du kan bruge et telefonkortnummer som del af faxnummeret.
• Faxnummeret kan højst bestå af 64 tegn.
Tryk på Hurtigopkald 1, 2, 3, 4 eller 5.
a Tryk på Telefonbog.
b Angiv hurtigopkaldsnumre og/eller gruppeopkaldsnumre.
• Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede
hurtigopkaldsnummer eller gruppeopkaldsnummer vises.
• Brug tastaturet til at indtaste nummeret på hurtigopkaldsposten
(1-89) eller gruppeopkaldsposten (90-99).
50
3 Tryk på .
4 Hvis du vil sende en fax til en gruppe numre (generel fax), skal du gentage trin 2 og trin 3 ved hjælp af
ovenstående fremgangsmåder, indtil du har angivet maksimalt 30 faxnumre.
Afsendelse af en fax ved hjælp af kontrolpanelet
1 Kontroller, at printeren er tændt.
2 Placer et dokument i ADF'en med forsiden opad eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.
Bemærk! Læg ikke postkort, fotokort, små emner eller tynde medier (f.e ks. udklip fra et blad) i ADF'en. Læg
disse emner på scannerens gla splade.
3 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
4 Indtast et faxnummer. Tryk på Hurtigopkald 1, 2, 3, 4 eller 5, eller tryk på Telefonbog for at vælge et nummer
på listerne med hurtigopkald og gruppeopkald. Se "Angivelse af et faxnummer" på side 50 for at få yderligere
oplysninger.
Bemærkninger:
• Se "Konfiguration af hurtigopkaldsknapper ved hjælp af kontrolpanelet" på side 55 og "Konfiguration af
hurtigopkaldsknapper ved hjælp af computeren" på side 55 for at konfigurere hurtigopkaldsknapperne.
• Se "Konfiguration af hurtigopkaldsnumre" på side 55 for at konfigurere hurtigopkald.
5 Sådan sendes en fax til en gruppe numre (generel fax):
a Tryk på .
b Gentag trin 4, indtil du har angivet højst 30 faxnumre.
6 Tryk på Start Sort.
Printeren scanner dokumentet og sender faxen til det angivne nummer.
Afsendelse af en fax ved hjælp af computeren
Du kan scanne et dokument til computeren og derefter faxe det ved hjælp af softwaren.
1 Kontroller, at printeren er sluttet til en comput er, samt at både printeren og computeren er tændt.
2 Placer et dokument i ADF'en med forsiden opad eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.
Bemærk! Læg ikke postkort, fotokort, små emner eller tynde medier (f.e ks. udklip fra et blad) i ADF'en. Læg
disse emner på scannerens gla splade.
3 Dobbeltklik på ikonet Productivity Suite på skrivebordet.
4 Klik på Fax.
5 Klik på Send et dokument i All-in-One som fax.
6 Følg vejledningen på skærmen for at færdiggøre opgaven.
51
Afsendelse af en generel fax på et fastsat tidspunkt
Du kan sende en fax til en samling på op til 30 personer eller grupper på et tidspunkt, du fastsætter.
1 Placer et dokument i ADF'en med forsiden opad eller på scannerens glasplade med forsiden nedad.
Bemærk! Læg ikke postkort, fotokort, små emner eller tynde medier (f.e ks. udklip fra et blad) i ADF'en. Læg
disse emner på scannerens gla splade.
2 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
3 Tryk på .
4 Tryk på eller flere gange, indtil Udskyd fax vises.
5 Tryk på .
vises ved siden af Udskyd afsendelse af aktuel fax.
6 Tryk på .
7 Indtast det ønskede klokkeslæt for afsendelse af faxen.
8 Tryk på .
9 Du kan vælge AM eller PM ved at trykke på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.
10 Tryk på for at gemme indstillingerne.
11 Angiv et faxnummer. Tryk på Hurtigopkald 1, 2, 3, 4 eller 5, eller tryk på Telefonbog for at vælge et nummer
på listerne med hurtigopkald og gruppeopkald. Se "Angivelse af et faxnummer" på side 50 for at få yderligere
oplysninger.
12 Gentag trin 11, indtil du har angivet højst 30 faxnumre.
13 Tryk på Start Sort.
Bemærk! Der ringes op til faxnumrene, og faxen afsendes til all e angivne faxn umre p å det angivne tidspunkt. Hvis
der er numre på udsendelseslisten, som det ikke lykkes at sende faxen til, ringes der op til disse numre igen.
Afsendelse af en fax under et opkald (Opkald med pålagt rør).
Med den manuelle opkaldsfunktion er det muligt at taste et telefonnum mer, mens der lyttes til et opkald via højttaleren
i printeren. Det er en nyttig funktion, når du skal navigere i et automatisk svarsystem eller angive et
telefonkortnummer, inden du sender en fax.
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Opkald med pålagt rør vises.
4 Tryk to gange på .
Du kan nu høre opkaldstonen på telefonlinjen.
52
5 Angiv et faxnummer. Tryk på Hurtigopkald 1, 2, 3, 4 eller 5, eller tryk på Telefonbog for at vælge et nummer
på listerne med hurtigopkald og gruppeopkald. Se "Angivelse af et faxnummer" på side 50 for at få yderligere
oplysninger.
Bemærk! Brug nummertastaturet til at navigere i et automatisk svarsystem.
6 Tryk på Start Sort.
Modtagelse af en fax
Automatisk modtagelse af en fax
1 Kontroller, at lampen for automatisk faxsvar er tændt.
2 Hvis du vil indstille antallet af ringninger, før printeren automatisk modtager faxer, skal du se "Indstilling af antal
ringninger, før en fax modtages automatisk" på side 57.
Modtagelse af en fax med telefonsvarer
Bemærk! Du skal konfigurere udstyret som vist i "Tilslutning til en telefonsvarer" på side 14.
Sådan modtages en fax med en telefonsvarer, der er slut tet til printeren:
1 Kontroller, at lampen for automatisk faxsvar er tændt.
Når det registreres, at telefonen ringer, besvarer telefonsvareren opkaldet.
• Hvis printeren registrerer et faxopkald, modtages faxen, og telefonsvareren kobles fra.
• Hvis printeren ikke registrerer en fax, modtager telefonsvareren opkaldet.
2 Indstil telefonsvareren til at modtage indgående opkald før printeren.
Hvis du f.eks. indstiller telefonsvareren til at besvare opkald efter tre ringninger, kan printeren indstilles til at
besvare opkald efter fem ringninger.
3 Hvis du vil indstille antallet af ringninger, før printeren automatisk modtager faxer, skal du se "Indstilling af antal
ringninger, før en fax modtages automatisk" på side 57.
Manuel modtagelse af en fax
1 Kontroller, at lampen for automatisk faxsvar er slukket.
2 Sådan modtages faxen:
• Tryk på Start Sort
eller
• Tryk på * 9 * på telefonen, når du besvarer opkaldet og hører faxtoner
3 Læg røret på. Printeren modtager faxen.
Brug af opkalds-id
Opkalds-id er en tjeneste, der leveres af visse telefonselskaber, som identificerer telefonnummeret (og eventuelt
navnet) på den person, som opkaldet er fra. Hvis du abonnerer på denne tjeneste, fungerer den sammen med
printeren. Når du modtager en fax, vises telefonnummeret på den person, som sender faxen, i displayet.
Bemærk! Opkalds-id er kun tilgængelig i nogle lande og regioner.
53
Videresendelse af faxer
Brug funktionen til videresendelse af faxer, hvis du er væk fra faxmaskinen, men stadig ønsker at modtage fax er.
Der er tre indstillinger for videresendelse af fax:
• Fra - (Standard).
• Videresend - Printeren sender faxen til det angivne faxnummer.
• Udskriv og videresend - Printeren udskriver faxen og sender den derefter til det angivne faxnummer.
Sådan indstilles videresendelse af fax:
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Modtagelsesopsætning vises.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Videresend fax vises.
6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.
8 Tryk på .
9 Indtast det nummer, som faxen skal videresendes til.
10 Tryk på for at gemme indstillingen.
Bemærk! Hvis du vælger Videresend eller Udskriv og videresend, vises teksten Videresend i nede rste venstre
hjørne i standardmenuen for fax. Du kan få vist den valgte indstilling ved at trykke på
.
Udskrivning af aktivitetsrapporter for fax
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Faxrapporter vises.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede rapporttype vises.
6 Tryk på for at udskrive rapporten.
54
Konfiguration af hurtigopkaldsknapper og hurtigopkaldsnumre
Konfiguration af hurtigopkaldsknapper ved hjælp af kontrolpanelet
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Angiv et faxnummer.
Bemærkninger:
• Du kan bruge et telefonkortnummer som del af faxnummeret.
• Faxnummeret kan højst bestå af 64 tegn.
3 Hold en ledig hurtigopkaldsknap nede i to sekunder.
4 Du kan konfigurere yderligere hurtigopkaldsknapper ved at gentage trin 2 til trin 3.
Bemærk! Du kan også konfigurere en ledig hurtigopkaldsknap, når du bliver bedt om at angive et faxnummer.
Konfiguration af hurtigopkaldsknapper ved hjælp af computeren
1 Opret de fem første hurtigopkaldsnumre, der blive r hu rtig op ka ldsknap 1, 2, 3, 4 og 5.
2 Se "Konfiguration af hurtigopkaldsnumre" på side 55 for at få yderligere oplysninger.
Konfiguration af hurtigopkaldsnumre
Hurtigopkaldsknapperne konfigureres automatisk, når du konfigurerer de første fem hurtigopkaldsnumre. De fem
første tildelte numre bliver hurtigopkaldsknap 1, 2, 3, 4 og 5.
1 Dobbeltklik på ikonet Productivity Suite på skrivebordet.
2 Klik på Fax.
3 Klik på Administrer faxhistorik eller All-In-One-indstillinger.
4 Klik på fanen Hurtigopkald.
5 Sådan føjes et faxnummer til listen over hurtigopk ald :
a Klik på den første tomme linje på listen.
b Angiv et faxnummer.
c Placer markøren i feltet Kontaktnavn.
d Angiv et kontaktnavn.
e Gentag trin a til trin d efter behov på linjerne 2-89.
6 Sådan tilføjes en faxgruppe:
a Rul ned til linje 90.
Der vises et nyt tekstfelt.
b Klik på den første tomme linje på listen.
c Angiv op til 30 faxnumre for gruppen.
d Pla cer markøren i feltet Kontaktnavn.
e Angiv et kontaktnavn.
f Gentag trin b til trin e for at tilføje yderligere grupper på linjerne 91-99.
7 Klik på OK for at gemme posterne.
55
Bemærkninger:
• Du kan bruge et telefonkortnummer som del af faxnummeret.
• Faxnummeret kan højst bestå af 64 tegn.
Brug af telefonbogen
Telefonbogen indeholder hurtigopkaldsposter (1-89) og gruppeopkaldsposter (90-99).
Sådan åbnes en post i telefonbogen:
1 Tryk på Telefonbog i kontrolpanelet.
2 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede post vises.
eller
Brug tastaturet til at angive nummeret på hurtigopkaldsposten eller gruppeopkaldsposten.
Sådan åbnes menuen Telefonbog:
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Telefonbog vises.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.
6 Tryk på , og følg vejledningen i displayet.
Brug denne indstilling For at
Tilføj nummer Oprette en ny hurtigopkaldspost eller gruppeopkaldspost.
Rediger nummer Redigere en hurtigopkaldspost eller gruppeopkaldspo st.
Fjern nummer Slette en hurtigopkaldspost eller gruppeopkaldspost.
Udskriv Udskrive alle hurtigopkaldsposter og gruppeopkaldsposter i telefonbogen.
Bemærk! Du kan finde oplysninger om, hvordan du tilføjer hurtigopkaldsposter og gruppeopkaldsposter til
telefonbogen ved hjælp af computeren, ved at se "Konfiguration af hurtigopkaldsnumre" på side 55.
Tilpasning af opkaldsindstillinger
Konfiguration af et opkaldspræfiks
Du kan tilføje et præfiks på op til otte tegn til begyndelsen af alle nu mre , du ringer til. Præfikset kan bestå af tal,
kommaer og/eller symbolerne * og #.
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Afsendelsesopsætning vises.
56
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Opkaldspræfiks vises.
6 Tryk på .
7 Du kan ændre indstillingen ved at trykke på eller flere gange, indtil Opret vises.
8 Tryk på .
9 Angiv det præfiks, der skal bruges før alle telefonnumre.
10 Tryk på for at gemme indstillingen.
Indstilling af markant ringetone
Markant ringetone er en tjeneste, som visse teleselskaber tilbyder. Den gør det muligt at tildele flere telefonnumre
til en enkelt telefonlinje. Hvis du abonnerer på denne tjeneste, kan du indstille printeren til at have et markant
ringemønster og telefonnummer til indgående faxer.
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Modtagelsesopsætning vises.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Markant ringetone vises.
6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede ringemønster vises.
8 Tryk på for at gemme indstillingen.
Indstilling af antal ringninger, før en fax modtages automatisk
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Modtagelsesopsætning vises.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Antal ringninger vises.
6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede indstilling vises.
8 Tryk på for at gemme indstillingen.
9 Kontroller, at lampen for automatisk faxsvar er tændt.
Når det angivne antal ringninger er registreret, modtager printeren automatisk den indgående fax.
57
Konfiguration af fax fra PBC
Hvis printeren bruges i en virksomhed eller på et kontor, er den muligvis sluttet til et PBC-telefonsystem. Under
opkald til et faxnummer venter printeren normalt på en klartone og ringer derefter op til faxnummeret. Denne
opkaldsmetode fungerer imidlertid ikke, hvis PBC-telefonsystemet bruger en klartone, der ikke genkendes af de
fleste faxmaskiner. Funktionen "Opkald fra PBC" gør det muligt for printeren at ringe op til faxnummeret uden at
vente på at genkende klartonen.
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Afsendelsesopsætning vises.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Opkaldsmetode vises.
6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil Fra PBC vises.
8 Tryk på for at gemme denne indstilling.
Tilpasning af faxindstillinger
Tilpasning af indstillinger ved hjælp af værktøjet Faxopsætning
Du kan justere faxindstillingerne med værktøjet Faxopsætning. Disse indstillinger gælder for de faxer, du sender
eller modtager.
1 Dobbeltklik på ikonet Productivity Suite på skrivebordet.
2 Klik på Fax.
58
3 Klik på Administrer faxhistorik eller All-In-One-indstillinger.
4 Klik på hver fane, og rediger indstillingern e efter behov.
På denne fane Kan du
Afsendelse
• Angive dit navn og faxnummer.
Bemærkninger:
– Du kan bruge et telefonkortnummer som del af faxnummere t.
– Faxnummeret kan højst bestå af 64 tegn.
• Vælge en maksimal afsendelseshastighed og udskrivningskvalitet for
udgående faxer.
• Vælge, om hele dokumentet skal scannes, før nummeret ringes op.
• Vælge, om der skal anvendes fe jlk orrektion.
• Vælge, hvornår der skal udskrives en faxbrugsrapport.
• Vælge, hvornår der skal udskrives en faxaktivitetsrapport.
59
På denne fane Kan du
Modtagelse
• Vælge, om der skal udskrives en sidefod (dato, klokkeslæt og
sidenummer), som vises på alle de modtagne sider.
• Automatisk formindske en indgående fax, så den tilpasses det ilagte
papir, eller udskrive den på to ark papir.
• Vælge, om du vil videresende en fax eller udskrive den og derefter
videresende den.
• Vælge indstillinger for indgående opkald.
• Administrere blokerede faxmeddelelser.
Opkald
• Vælge det antal gange, maskinen skal ringe op igen, og den tid, der
skal gå mellem opkaldsforsøgene, hvis faxen ikke kan sendes i første
forsøg.
• Vælge det telefonlinjeformat, du vil bruge.
• Angive et opkaldspræfiks.
Hurtigopkald Oprette, tilføje, redigere eller slette poster på listen over hurtigopkald,
herunder gruppeopkaldsposter.
5 Klik på OK, når du har tilpasset indstillingerne.
6 Luk værktøjet Faxopsætning
Konfiguration af faxhoved
Som del af den oprindelige konfiguration af prin teren blev du bedt om at angive navn, faxnummer, dato og klokkeslæt.
Disse oplysninger bruges til at oprette et faxh o v ed fo r de faxer, du sender.
Hvis du ikke har angivet disse oplysninger:
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Afsendelsesopsætning vises.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Tilpas vises.
6 Tryk på .
7 Angiv dit navn ved hjælp af tastaturet.
Bemærk! Du kan højst angive 24 tegn.
8 Tryk på for at gemme indstillingen.
9 Angiv dit faxnummer ved hjælp af tastaturet.
Bemærk! Du kan højst angive 20 tegn.
10 Tryk på for at gemme indstillingen.
11 Tryk på .
12 Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af enhed vises.
60
13 Tryk på .
14 Tryk på eller flere gange, indtil Dato vises.
15 Tryk på .
16 Angiv datoen ved hjælp af tastaturet.
17 Tryk på .
18 Tryk på eller , indtil Klokkeslæt vises.
19 Tryk på .
20 Tryk på eller for at vælge 12 t eller 24 t.
21 Tryk på for at gemme indstillingen.
22 Angiv klokkeslættet.
23 Tryk på .
24 Hvis du har valgt 12-timers-tilstanden, skal du trykke på eller for at vælge AM eller PM.
25 Tryk på for at gemme indstillingen.
Konfiguration af sidefod for fax
Du kan bruge værktøjet Faxopsætning til at konfigurere en si defod, der ud skrives på alle sider af en indgående fax.
Sidefoden indeholder oplysninger om dato og tidspunkt for faxens modtagelse, sidenummeret i faxen og
telefonnummeret, som faxen blev sendt fra.
1 Dobbeltklik på ikonet Productivity Suite på skrivebordet.
2 Klik på Fax.
3 Klik på Administrer faxhistorik eller All-In-One-indstillinger.
4 Klik på fanen Modtagelse.
5 Vælg Til i området "Udskriv sidefod på alle sider".
6 Klik på OK.
7 Luk værktøjet Faxopsætning
Blokering af uønskede ændringer i faxindstillinger
Denne funktion forhindrer, at netværksbrugere ændrer faxindstillingerne.
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af enhed vises.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Værtsfaxindstillinger vises.
61
6 Tryk på .
7 Tryk på eller , indtil Bloker vises.
8 Tryk på for at gemme denne indstilling.
Blokering af uønskede faxer
Hvis du har opkalds-id, kan du blokere faxer, der er afsendt fra bestemte numre, og/eller alle faxer, der ikke
indeholder et opkalds-id-nummer.
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Sådan blokeres faxer fra bestemte telefonnumre:
a Tryk på eller flere gange, indtil Bloker faxer vises.
b Tryk på .
vises ved siden af Slå til/fra.
c Tryk på .
d Tryk på eller flere gange, indtil Til vises.
e Tryk på .
f Tryk på eller flere gange, indtil Tilføj nummer vises.
g Tryk på .
h Indtast et telefonnummer.
i Tryk på .
j Hvis du vil angive et tilhørende navn, kan du indtaste det ved hjælp af knapperne på tastaturet.
k Tryk på .
l Sådan angives yderligere numre :
1 Tryk på 1 på tastaturet.
2 Gentag trin h til trin k.
Bemærk! Du kan angive op til 50 telefonnumre.
m Hvis du ikke vil angive yderligere numre, skal du trykke på 0.
4 Sådan blokeres alle faxer, der ikke indeholder et nu mmer for opkalds-id:
a Tryk på eller flere gange, indtil Ingen id-opkald vises.
b Tryk på .
c Tryk på eller flere gange, indtil Til vises.
d Tryk på for at gemme indstillingen.
5 Sådan udskrives en liste over blokerede faxer:
a Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv liste vises.
b Tryk på for at udskrive listen.
62
Arbejde med fotos
Udskrivning af fotos uden rammer
Udskrivning af fotos, der er gemt på computeren, ved hjælp af Productivity Suite
1 Læg fotopapir i printeren. De bedste resultater opnås ved at bruge fotopapir eller glittet papir med den glittede
eller bestrøgne side nedad.
2 Dobbeltklik på ikonet Productivity Suite på skrivebordet.
3 Klik på Administrer fotos.
4 Klik på Vis mapper.
5 Vælg den mappe, hvor dine fotos er gemt, i mappen i højre panel.
6 Luk mappen i højre panel.
7 Vælg de fotos, du vil udskrive, ved at klikke på hvert foto.
8 Klik på Udskriv en side i et album i forskellige fotostørrelser i afsnittet Productivity Tools.
9 Klik på Skift kategori for de layout, der vise s ovenfor.
10 Vælg Kun uden rammer.
11 Klik på OK.
12 Vælg en papirstørrelse for dine fotos.
13 Vælg et sidelayout.
14 Træk dine fotos over på siden.
15 Klik på Udskriv nu.
63
Brug af et PictBridge-aktiveret digitalkamera til at kontrollere udskrivningen af fotos
Slut et PictBridge-aktiveret digitalkamera til printeren, og brug knappern e på kameraet til at vælge og udskrive fotos.
1 Indsæt den ene ende af USB-kablet i kameraet.
Bemærk! Brug kun det USB-kabel, der fulgte med digitalkameraet.
2 Indsæt den anden ende af kablet i PictBridge-porten foran på printeren.
Bemærk! Kontroller, at det PictBridge-aktiverede digitalkamera er indstillet til den korrekte USB-tilstand. Se
dokumentationen til kameraet for at få yderligere oplysninger.
3 Følg instruktionerne i dokumentationen til kameraet for at vælge og udskrive fotos.
Tilpasning af fotos
Oprettelse og udskrivning af en side i en scrapbog eller et album
1 Ilæg papir. De bedste resultater opnås ved at bruge fotopapir eller glittet papir med de n glittede elle r bestrøgne
side nedad.
2 Dobbeltklik på ikonet Productivity Suite på skrivebordet.
3 Klik på Administrer fotos.
4 Klik på Vis mapper.
5 Vælg den mappe, hvor dine fotos er gemt, fra mappen i højre panel.
6 Luk mappen i højre panel.
7 Klik på Udskriv en side i et album i forskellige fotostørrelser fra afsnittet Productivity Tools.
8 Vælg papirstørrelse i rullemenuen "Papirstørrelse".
9 Vælg et papirlayout i rullemenuen "Papirlayout".
Flere muligheder:
a Klik på Skift kategori for de layout, der vises ovenfor.
b Vælg et layout for billederne.
c Klik på OK.
d Vælg et papirlayout i rullemenuen "Papirlayout".
64
10 Træk billederne over på siden.
Bemærk! Højreklik på fotoet på siden for at få adgang til redigeringsindstillinger.
11 Klik på Udskriv nu.
Bemærk! Fjern hver side, når den skubbes ud, for at undgå udtværing, og lad siderne tørre, før du stabler dem.
Tilføjelse af billedtekst til en fotoside
1 Ilæg papir. De bedste resultater opnås ved at bruge fotopapir eller glittet papir med de n glittede elle r bestrøgne
side nedad.
2 Dobbeltklik på ikonet Productivity Suite på skrivebordet.
3 Klik på Administrer fotos.
4 Klik på Vis mapper.
5 Vælg den mappe, hvor dine fotos er gemt, fra mappen i højre panel.
6 Luk mappen i højre panel.
7 Find og vælg de fotos, som du vil tilføje tekst til.
8 Klik på Udskriv en side i et album i forskellige fotostørrelser fra afsnittet Productivity Tools.
9 Klik på Skift kategori for de layout, der vise s ovenfor.
10 Vælg Kun sider i scrapbog.
11 Klik på OK.
12 Vælg en papirstørrelse for billederne.
13 Vælg et sidelayout med et sort felt.
14 Træk billederne over på siden.
15 Klik inden i det hvide felt.
Der vises en dialogboks.
16 Indtast den ønskede tekst.
17 Klik på OK.
18 Klik på Udskriv nu for at udskrive fotosiden.
65
Arbejde med printeren på et netværk
Ved at installere en netværksprinter kan b ru g ere p å forskellige arbejdsstationer udskrive på en fælles printer.
Metoderne til konfiguration af en netværksprinter omfatter:
• Deling af en printer, der er sluttet til en netværkscomputer lokalt
• En direkte Ethernet-forbindelse via en printerser ver
Installation af netværksprinter
Delt udskrivning
Installation af software og deling af printeren i netværket (på værtscomputeren)
1 Tilslut printeren til en netværkscomputer ved hjælp af et USB-kabel.
Klik på Annuller, hvis dialogboksen Ny hardware fundet vises.
2 Indsæt cd'en med printersoftwaren.
3 Klik på Installer.
4 Klik på Fortsæt.
5 Vælg Ja for at dele printeren.
6 Giv printeren et delt navn.
7 Vælg Testside, når du bliver bedt om det, for at kontrollere at computeren kan udskrive til printeren.
8 Følg vejledningen på skærmen, indtil installationen er fuldført.
66
Installation af den delte printer på andre netværkscomputere (på klientcomputerne)
Brug af peer-to-peer-metoden Brug af point-and-print-metoden
a Gå til en netværkscomputer, som skal aktiveres til at
udskrive på den delte printer.
b In dsæt pr inter-c d'en.
c Klik på Installer.
d Vælg netværksindstillingen i dialogboksen "Tilslut
printeren".
e Vælg Peer-to-Peer i dialogboksen
"Netværkskonfiguration".
f Indtast det delte navn på printeren og
netværkscomputeren, som du tildelte i trin 6 på
side 66.
g Vælg Testside, når du bliver bedt om det, for at
kontrollere, at computeren kan udskrive til den delte
printer.
h Følg vejledningen på skærmen, indtil installationen
er fuldført.
i Gentag denne procedure for hver
netværkscomputer, der skal have adgang til den
delte printer.
Direkte IP-udskrivning
a Gå til en netværkscomputer, som skal aktiveres
til at udskrive på den delte printer.
b Gennemse Netvæ rksst eder , indtil du finder
navnet på den delte printer, der blev tildelt i trin
6 på side 66.
c Højreklik på printerikonet, og vælg Åbn eller
Tilslut.
d Herved kopieres en del af printersoftwaren fra
værtscomputeren. Der oprettes et printerobjekt
i mappen Printere på klientcomputeren.
e Vælg Testside, når du bliver bedt om det, for at
kontrollere, at computeren kan udskrive til d e n
delte printer.
1 Tilslut printeren til en ekstern printerserver ved hjælp af et USB-kabel.
2 Tilslut printerserveren til netværket ved hjælp af et Ethernet-kabel.
Bemærk! Du kan muligvis tilslutte printeren direkte til et netværksstik eller via en router. Se dokumentationen
til printerserveren for at få yderligere oplysninger.
3 Indsæt cd'en med printersoftwaren.
4 Klik på Installer.
5 Vælg netværksindstillingen i dialogboksen "Tilslut printeren".
6 Vælg Tilsluttet direkte til netværket i dialogboksen "Netværkskonfiguration".
7 Vælg printer/printerserver-kombinationen f ra list en N etværks printe re.
Bemærk! Hvis der vises mere end én på listen, skal du sammenligne MAC-adressen for printerserveren med
den på listen. Se "Sådan finder du MAC-adressen" på side 68 for at få yderligere oplysninger.
Tip til installation af en netværksprinter
Tildeling af en IP-adresse
Der tildeles en IP-adresse under installationen af printersoftwaren, men kun til direkte IP-udskrivning.
Udskriftsobjektet, der oprettes ved installationens afslutning, sender alle udskriftsjob via netværke t til printeren, der
er tilknyttet den printerserver, som bruger denne adresse.
67
I mange netværk tildeles en IP-adresse automatisk. I mindre netværk kaldes dette ofte automatisk IP. Der er to
almindelige former for netværk med automatisk IP. UpnP-netværksmiljøer tildeler automatisk private IP-adresse i
området 169.254.x.x. ICS-netværksmiljøer tildeler automatisk private IP-adresse i området 192.168.x.x. I større
netværk bruges der muligvis DHCP til tildeling af adresser. Disse er normalt entydige for virksomheden .
Under installationen af direkte IP-udskrivning for printersoftwaren, vises IP-adressen kun på printerlisten, når den
tildeles. Udskriftsobjektet, der oprettes i mappen Printere i operativsystemet , r efererer til prin terserverens MAC adresse i portnavnet.
Hvis IP-adressen ikke automatisk tildeles under installationen af printersoftwaren, kan du prøve a t indtaste en
adresse manuelt, når du har valgt en tilgængelig printer/printerserver på listen.
Sådan finder du MAC-adressen
Du skal muligvis bruge printerserverens MAC-adresse (Media Access Control) for at fuldføre konfiguratione n af
netværksprinteren. MAC-adressen består af en række bogstaver og tal, der vises nederst på den eksterne
printerserver.
Manuel konfiguration af en netværksprinter
1 Marker den printer, der skal konfigureres, i dialogboksen "Konfigurer netværksprin tere", og klik derefter på
Konfigurer.
2 Vælg DHCP eller Konfigurer IP-adresse manuelt.
3 Angiv den ønskede IP-adresse, undernetmaske og gateway til printeren.
4 Klik på OK.
Sådan finder du en printer/printerserver på eksterne undernet
Cd'en med printersoftwaren kan automatisk søge efter printere, der befinder sig i samme netværk som computeren.
Hvis printeren og printerserveren befinder sig i et andet netværk (kaldet et undernet), skal du angive en IP-adresse
manuelt under installationen af printersoft ware n.
Tip til netværksfejlfinding
1 Kontroller, at printeren er konfigureret korrekt. Se dokumentationen til printeren for at få yderlig ere oplysninger.
2 Kontroller, at alle kabelforbindelser er i orden. Se dokumentationen til printeren eller printerserveren for at få
yderligere oplysninger.
3 Kontroller, at de rigtige lamper lyser på printerserveren. Se dokumentationen til printerserveren for at få
yderligere oplysninger.
4 Vent nogle få minutter, hvis cd'en med printersoftwaren ikke kan fin de printeren/printerserveren, og prøv derefter
at køre cd'en igen. Netværkshastigh ed e n ka n variere.
5 Kontroller, at den computer, der bruges til installation af printeren, er tilsluttet netværket.
6 Se dokumentationen til printerserveren for at få yderligere oplysninger om fejlfinding.
68
Vedligeholdelse af printeren
Udskiftning af blækpatroner
Fjernelse af en brugt blækpatron
1 Kontroller, at printeren er tændt.
2 Løft scannerenheden.
Blækpatronholderen bevæger sig og standser ved ilægningspositionen, medmindre printeren er aktiv.
3 Tryk grebet ned for at hæve låget til blækpatronen.
4 Fjern den brugte blækpatron.
Du kan få oplysninger om genbrug af den brugte blækpatron ved at se "Genbrug af Lexmark-produkter" på
side 74.
Hvis den blækpatron, du fjernede, ikke er tom, og du vil bruge den senere, kan du se "Opbevaring af
blækpatroner" på side 73.
Bemærk! Hvis du fjerner begge blækpatroner, skal du gentage trin 3 og 4 for den anden blækpatron.
69
Installation af blækpatroner
1 Hvis du installerer nye blækpatroner i printeren, skal du fjerne mærkaten og tapen fra bagsiden og bunden af
blækpatronerne.
1
2
Advarsel! Rør ikke det gyldne kontaktområde på bagsiden eller blækpatronernes metaldyser under bunden.
2 Tryk blækpatronens lås ned for at åbne blæk pa trondækslet.
3 Indsæt den sorte blækpatron eller fotoblækpatronen i den venstre holde r. Indsæt farveblækpatronen i den højre
holder.
4 Luk lågene.
70
5 Luk scannerenheden, og sørg for at fjerne hænderne fra undersiden af scannerenheden.
En meddelelse i kontrolpanelets display spørger, om du vil udskrive en justeringsside. Se "Justering af
blækpatroner" på side 71 for at få yderligere oplysninger.
Bemærk! Scannerenhede n skal lukkes, før du kan starte en ny scanning, u dskrivning, kopiering e ller et faxjo b.
Sådan opnås bedre udskriftskvalitet
Forbedring af udskriftskvaliteten
Hvis du ikke er tilfreds med udskriftskvaliteten for et dokument, skal du sørge for, at:
• Bruge den rigtige papirtype til dokumentet. Bru g Lexmark Premium-fotopapir, hvis du udskriver fotos eller andr e
billeder i høj kvalitet.
• Bruge en papirtype, der er kraftigere, mere h v id eller er bestrøget.
• Vælge en højere udskriftskvalitet.
Følg disse trin, hvis dokumentet stadig ikke har den ønskede udskriftskvalitet:
1 Juster blækpatronerne. Se "Justering af b læ kpatroner" på side 71 for at få yderligere o plys nin ge r.
Fortsæt til trin 2, hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret.
2 Rens blækpatronens dyser Se "Rensning af blækpatronens dyser" på side 72 for at få yderligere oplysninger.
Fortsæt til trin 3, hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret.
3 Fjern blækpatronerne, og indsæt dem igen. Se "Fjernelse af en brugt blækpatron" på side 69 og "Installation af
blækpatroner" på side 70 for at få yderligere oplysninger.
Fortsæt til trin 4, hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret.
4 Aftør blækpatronens dyser og kontakter. Se "Aftørring af blækpatronens dyser og kontakter" på side 72 for at
få yderligere oplysninger.
Udskift blækpatronerne, hvis udskriftskvaliteten stadig ikke er tilfredsstillende. Se "Bestilling af forbrugsstoffer"
på side 74 for at få yderligere oplysninger.
Justering af blækpatroner
1 Læg almindeligt papir i printeren.
2 Tryk på Kopieringstilstand i kontrolpanelet.
3 Tryk på .
71
4 Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af Vedligeholdelse.
5 Tryk på .
6 Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af Juster kassetter.
7 Tryk på .
Der udskrives en justeringsside.
Udskriv dokumentet igen, hvis du justerede blækpatroner ne for at forbedre udskriftskvaliteten. Rens
blækpatrondyserne, hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret.
Rensning af blækpatronens dyser
1 Læg almindeligt papir i printeren.
2 Tryk på Kopieringstilstand.
3 Tryk på .
4 Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af Vedligeholdelse.
5 Tryk på .
6 Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af Rens patroner.
7 Tryk på .
Der udskrives en side, som tvinger blækket gennem dyserne på blækpatronen for at rense dem.
8 Udskriv dokumentet igen for at bekræfte, at udskriftskvaliteten er forbedret.
9 Hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret, kan du forsøge at rense dyserne op til to gange mere.
Aftørring af blækpatronens dyser og kontakter
1 Fjern blækpatronerne.
2 Fugt en ren, fnugfri klud med vand.
3 Hold forsigtigt kluden mod dyserne i ca. tre sekunder, og tør dem derefter af i den viste retning.
72
4 Brug en anden ren del af kluden, hold forsigtigt kluden mod kontakterne i tre sekunder, og tør dem derefter af i
den viste retning.
5 Brug en anden ren del af kluden, og gentag trin 3 og trin 4.
6 Lad dyserne og kontakterne tørre helt.
7 Indsæt blækpatronerne igen.
8 Udskriv dokumentet igen.
9 Rens blækdyserne, hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret. Se "Rensning af blækpatronens dyser" på
side 72 for at få yderligere oplysninger.
10 Gentag trin 9 op til to gange mere.
11 Udskift blækpatronerne, hvis udskriftskvaliteten stadig ikke er tilfredsstillende.
Opbevaring af blækpatroner
• Lad den nye patron blive i pakken, indtil den skal monteres.
• Fjern ikke en patron fra printeren, medmindre den skal udskiftes, rengøres elle r opbevares i en lufttæt beholder.
Patronerne udskriver ikke korrekt, hvis de udsættes for lys i en længere periode.
• Opbevar fotopatronen i dens opbevaringsenhed, når den ikke anvendes.
Rengøring af scanneroverfladen
1 Fugt en ren, fnugfri klud med vand.
2 Tør forsigtigt scanneroverfladen af.
Bemærk! Sørg for, at al blæk eller retteblæk på et do kument er tørt, før du lægger dokumentet på scanneroverfladen.
73
Bestilling af forbrugsstoffer
Hvis du vil bestille forbrugsstoffer eller finde en forhandler i nærheden, kan du besøge vores websted på
www.lexmark.com.
Emne Varenummer
Sort blækpatron 32 eller 34
Farveblækpatron 33 eller 35
Fotoblækpatron 31
USB-kabel 12A2405
Bemærk! Du opnår de bedste resultater med Lexmark-blækpatroner.
Lexmark-fotopapirtyper og -størrelser
Fotopapir (glittet) 4 x 6
•
• Fotopapir (glittet) 8 1/2 x 11
• Fotopapir (glittet) A4
• Premium-fotopapir (højblank) 4 x 6
• Premium-fotopapir (højblank) 8 1/2 x 11
• Premium-fotopapir (højblank) A4
• Premium-fotopapir (højblank) L
Bemærk! Du opnår de bedste resultater ved at benytte Lexmark Premium-fotopapir ved udskrivning af fotos eller
andre billeder i høj kvalitet.
Genbrug af Lexmark-produkter
Sådan returneres Lexmark-produkter til Lexmark til genbrug:
1 Besøg vores websted på www.lexmark.com/recycle.
2 Følg instruktionerne på skærmen.
74
Fejlfinding
• "Fejlfinding i forbindelse med opsætning" på side 75
• "Fejlfinding i forbindelse med udskrivning" på side 79
• "Fejlfinding i forbindelse med kopiering" på side 82
• "Fejlfinding i forbindelse med scanning" på side 84
• "Fejlfinding i forbindelse med fax" på side 86
• "Fejlfinding i forbindelse med netværk" på side 91
• "Fejlfinding i forbindelse med papirstop og forkert indføring" på side 92
• "Fejlmeddelelser" på side 94
• "Fjernelse og geninstallation af softwaren" på side 101
Fejlfinding i forbindelse med opsætning
Der vises et forkert sprog på displayet
1 Tryk på Kopieringstilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af 9.
4 Tryk på .
vises ved siden af 1.
5 Tryk på .
6 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede sprog vises på displayet.
7 Tryk på for at gemme indstillingen.
75
Tænd/sluk-knappen lyser ikke
1 Fjern strømledningen fra stikkontakten og derefter fra printeren.
2 Sæt stikket helt ind i strømforsyningsporten på printeren.
3 Sæt den anden ende af stikket ind i en stikkontakt, som andre elektriske enheder har benyttet.
4 Tryk på tænd/sluk-knappen, hvis den ikke lyser.
Softwaren installeres ikke
Kontroller, om der vises en fejlmeddelelse på displayet. Hvis der vises en, skal du se "Fejlmeddelelser" på
side 94 for at få yderligere oplysninger.
Følgende operativsystemer understøttes:
• Windows 98/Me
• Windows 2000
• Windows XP
Kontroller, at computeren opfylder systemkravene, der står på boksen.
Hvis printeren er sluttet til computeren via en anden enhed:
1 Fjern eventuelle telefonsvarere, computere med modem eller telefonlinjefordelere.
2 Slut printeren direkte til telefonlinjen.
1 Kontroller, om der er synlige skader på USB-kablet.
2 Indsæt den firkantede ende af USB-kablet i USB-porten på computeren.
USB-porten er markeret med USB-symbolet
.
3 Indsæt den kvadratiske ende af USB-kablet i porten på bagsiden af printeren.
Hvis printeren er sluttet til computeren via en anden enhed:
1 Fjern USB-kablet fra den anden enhed, f.eks. en USB-hub eller en switch-boks.
2 Slut kablet direkte til printeren og computeren.
76
1 Sluk og genstart computeren.
2 Klik på Annuller på alle skærmbilleder, der viser, at der er fundet ny hardware.
3 Indsæt cd'en, og følg derefter vejledningen på skærmen for at installere softwaren igen.
1 Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke printeren.
2 Fjern strømledningen fra stikkontakten.
3 Fjern forsigtigt strømforsyningen fra printeren.
4 Slut strømforsyningen til printeren igen.
5 Sæt strømledningen i stikkontakten igen.
6 Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for printeren.
7 Se "Fejlmeddelelser" på side 94, hvis der vises en fejlmeddelelse.
1 Luk alle åbne programmer.
2 Deaktiver eventuelle antivirusprogrammer.
3 Dobbeltklik på ikonet Denne computer.
Klik på Start i Windows XP for at få adgang til ikonet Denne computer.
4 Dobbeltklik på ikonet Cd-rom-drev.
5 Dobbeltklik om nødvendigt på setup.exe.
6 Følg vejledningen på skærmen for at installere softwaren.
1 Besøg vores websted på www.lexmark.com for at finde den seneste software.
2 Klik på drivers & downloads.
3 Klik på Find Drivers and Downloads.
4 Vælg printerserie.
5 Vælg printermodel.
6 Vælg operativsystem.
7 Vælg den fil, du vil hente, og følg vejledningen på skærmen.
Siden udskrives ikke
Se "Fejlmeddelelser" på side 94, hvis der vises en fejlmeddelelse.
Se "Tænd/sluk-knappen lyser ikke" på side 76, hvis tænd/sluk-knappen ikke lyser.
Kontroller, at der er installeret en sort blækpatron. Faxen fungerer kun, hvis patronen er installeret.
Fjern papiret fra printeren, og læg det i igen.
Kontroller blækniveauerne, og indsæt om nødvendigt en ny blækpatron.
77
1 Fjern blækpatronerne.
2 Kontroller, at mærkaten og tapen er fjernet.
1
2
3 Indsæt blækpatronerne igen.
Hvis printeren er sluttet til computeren via en anden enhed:
1 Fjern USB-kablet fra den anden enhed, f.eks. en USB-hub eller en switch-boks.
2 Slut kablet direkte til printeren og computeren.
Kontroller, at printeren er konfigureret som standardprinter og ikke er i pausetilstand.
1 Klik på:
• I Windows XP Pro: Start Indstillinger Printere og faxenheder.
• I Windows XP Home: Start Kontrolpanel Printere og faxenheder.
• I Windows 2000: Start Indstillinger Printere.
• I Windows 98/Me: Start Indstillinger Printere.
2 Dobbeltklik på printernavnet.
3 Klik på Printer.
• Kontroller, at afkrydsningsfeltet ved side n af Stop udskrivning midlertidigt ikke er markeret.
• Kontroller, at afkrydsningsfeltet ved side n af Benyt som standardprinter er markeret.
1 Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke printeren.
2 Fjern strømledningen fra stikkontakten.
3 Fjern forsigtigt strømforsyningen fra printeren.
4 Slut strømforsyningen til printeren igen.
5 Sæt strømledningen i stikkontakten igen.
6 Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for printeren.
7 Se "Fejlmeddelelser" på side 94, hvis der vises en fejlmeddelelse.
78
1 Fjern printersoftwaren, og installer den derefter igen. Se "Fjernelse og geninstallation af softwaren" på
side 101 for at få yderligere oplysninger.
2 Hvis softwaren stadig ikke kan installeres korrekt, kan du besøge vores websted på www.lexmark.com for at
finde den seneste software.
a Klik på drivers & downloads.
b Klik på Find Drivers and Downloads.
c Vælg printerserie.
d Vælg printermodel.
e Vælg operativsystem.
f Vælg den fil, du vil hente, og følg vejledningen på skærmen.
Der kan ikke udskrives fra digitalkameraet ved hjælp af PictBridge
Aktiver PictBridge-udskrivning på kameraet ved at vælge den korrekte USB-tilstand. Se dokumentationen til
digitalkameraet for at få yderligere oplysninger.
1 Afbryd forbindelsen til kameraet.
2 Tilslut et PictBridge-aktiveret digitalkamera til PictBridge-porten. Se i dokumentatione n til digi talkame raet for at
finde ud af, om det er PictBridge-aktiveret.
Brug kun det USB-kabel, der fulgte med kameraet.
Fejlfinding i forbindelse med udskrivning
Forbedring af udskriftskvaliteten
Hvis du ikke er tilfreds med udskriftskvaliteten for et dokument, skal du sørge for, at:
• Bruge den rigtige papirtype til dokumentet. Bruge Lexmark Premium-fotopap ir, hvis du udskriver fotos eller andre
billeder i høj kvalitet.
• Bruge en papirtype, der er kraftigere, mere h v id eller er bestrøget.
• Vælge en højere udskriftskvalitet.
Følg disse trin, hvis dokumentet stadig ikke har den ønskede udskriftskvalitet:
1 Juster blækpatronerne. Se "Justering af b læ kpatroner" på side 71 for at få yderligere o plys nin ge r.
Fortsæt til trin 2, hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret.
2 Rens blækpatronens dyser Se "Rensning af blækpatronens dyser" på side 72 for at få yderligere oplysninger.
Fortsæt til trin 3, hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret.
3 Fjern blækpatronerne, og indsæt dem igen. Se "Fjernelse af en brugt blækpatron" på side 69 og "Installation af
blækpatroner" på side 70 for at få yderligere oplysninger.
Fortsæt til trin 4, hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret.
4 Aftør blækpatronens dyser og kontakter. Se "Aftørring af blækpatronens dyser og kontakter" på side 72 for at
få yderligere oplysninger.
Udskift blækpatronerne, hvis udskriftskvaliteten stadig ikke er tilfredsstillende. Se "Bestilling af forbrugsstoffer"
på side 74 for at få yderligere oplysninger.
79
Dårlig tekst- og grafikkvalitet
Eksempler på dårlig tekst- og grafikkvalitet:
• Blanke sider
• Mørke udskrifter
• Udtonede udskrifter
• Forkerte farver
• Lyse og mørke striber på udskriften
• Skæve linjer
• Udtværinger
• Striber
• Hvide streger på udskriften
Kontroller blækniveauerne, og indsæt om nødvendigt en ny blækpatron.
Se "Forbedring af udskriftskvaliteten" på side 79.
For at undgå, at blækket udtværes ved brug af nedenstående medier, skal du fjerne hvert ark, når det skubbes ud,
og lade det tørre:
• Dokumenter med grafik eller billeder
• Fotopapir
• Bestrøget eller glittet papir
• Transparenter
• Etiketter
• Konvolutter
• Stryg-på-ark
Bemærk! Det kan tage op til 15 minutter for transparenter at tørre.
Brug et andet papirfabrikat. Alle papirfabrikater tager mod blæk på forskellig måde og har forskellige farvevariationer
på udskriften. Brug Lexmark Premium-fotopapir, hvis du udskriver fotos eller andre billeder i høj kvalitet.
Brug kun nyt papir, der ikke er krøllet.
1 Fjern printersoftwaren, og installer den derefter igen. Se "Fjernelse og geninstallation af softwaren" på
side 101 for at få yderligere oplysninger.
2 Hvis softwaren stadig ikke kan installeres korrekt, kan du besøge vores websted på www.lexmark.com for at
finde den seneste software.
a Klik på drivers & downloads.
b Klik på Find Drivers and Downloads.
c Vælg printerserie.
d Vælg printermodel.
e Vælg operativsystem.
f Vælg den fil, du vil hente, og følg vejledningen på skærmen.
80
Dårlig kvalitet langs kanterne af siden
Medmindre du benytter funktionen Uden rammer, bør du bruge nedenstående udskriftsmargener som minimum:
• Venstre og højre margener:
– 6,35 mm til Letter-papir
– 3,37 mm til alle papirstørrelser bortset fra Letter
• Topmargen: 1,7 mm
• Bundmargen: 16,51 mm
Vælg udskriftsfunktionen Uden rammer.
1 Klik på Filer Udskriv i programmet.
2 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.
3 Klik på Udskriftslayout.
4 Klik på Uden rammer.
Kontroller, at den anvendte papirstørrelse pa sser til pr in terindst illin gerne.
1 Klik på Filer Udskriv i programmet.
2 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.
3 Klik på Papiropsætning.
4 Kontroller papirstørrelsen.
Printeren udskriver eller reagerer ikke
Se "Siden udskrives ikke" på side 77.
Udskriftshastigheden er lav
Luk alle programmer, der ikke brug es.
Prøv at minimere antallet og størrelsen af grafikelementer og billeder i dokumentet.
Overvej at anskaffe mere RAM.
Fjern så mange ubrugte skrifttyper som muligt fra systemet.
1 Klik på Filer Udskriv i programmet.
2 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.
3 Klik på Kvalitet/Kopier.
4 Vælg en lavere udskriftskvalitet i området Kvalitet/Hastighed.
81
1 Fjern printersoftwaren, og installer den derefter igen. Se "Fjernelse og geninstallation af softwaren" på
side 101 for at få yderligere oplysninger.
2 Hvis softwaren stadig ikke kan installeres korrekt, kan du besøge vores websted på www.lexmark.com for at
finde den seneste software.
a Klik på drivers & downloads.
b Klik på Find Drivers and Downloads.
c Vælg printerserie.
d Vælg printermodel.
e Vælg operativsystem.
f Vælg den fil, du vil hente, og følg vejledningen på skærmen.
Kun en del af dokumentet eller fotoet udskrives
Kontroller, at dokumentet eller fotoet er anbragt korrekt på scannerglasset.
Sørg for, at den anvendte papirstørrelse passer til den valgte størrelse.
Fejlfinding i forbindelse med kopiering
Kopifunktionen reagerer ikke
Se "Fejlmeddelelser" på side 94, hvis der vises en fejlmeddelelse.
Se "Tænd/sluk-knappen lyser ikke" på side 76, hvis tænd/sluk-knappen ikke lyser.
Kontroller, at printeren er konfigureret som standardprinter og ikke er i pausetilstand.
1 Klik på:
• I Windows XP Pro: Start Indstillinger Printere og faxenheder.
• I Windows XP Home: Start Kontrolpanel Printere og faxenheder.
• I Windows 2000: Start Indstillinger Printere.
• I Windows 98/Me: Start Indstillinger Printere.
2 Dobbeltklik på printernavnet.
3 Klik på Printer.
• Kontroller, at afkrydsningsfeltet ved side n af Stop udskrivning midlertidigt ikke er markeret.
• Kontroller, at afkrydsningsfeltet ved side n af Benyt som standardprinter er markeret.
1 Fjern printersoftwaren, og installer den derefter igen. Se "Fjernelse og geninstallation af softwaren" på
side 101 for at få yderligere oplysninger.
2 Hvis softwaren stadig ikke kan installeres korrekt, kan du besøge vores websted på www.lexmark.com for at
finde den seneste software.
a Klik på drivers & downloads.
b Klik på Find Drivers and Downloads.
c Vælg printerserie.
d Vælg printermodel.
82
e Vælg operativsystem.
f Vælg den fil, du vil hente, og følg vejledningen på skærmen.
Scannerenheden kan ikke lukkes
1 Løft scannerenheden.
2 Fjern eventuelle genstande, der holder scannerenheden åben.
3 Sænk scannerenheden.
Dårlig kopikvalitet
Eksempler:
• Blanke sider
• Skakternet mønster
• Forvrængede grafikelementer eller billeder
• Manglende tegn
• Udtonede udskrifter
• Mørke udskrifter
• Skæve linjer
• Udtværinger
• Striber
• Uventede tegn
• Hvide streger på udskriften
Se "Fejlmeddelelser" på side 94, hvis der vises en fejlmeddelelse.
Kontroller blækniveauerne, og indsæt en ny blækpatron, hvis det er nødvendigt.
Hvis scannerens glasplade er snavset, skal den aftørres med en fugtig, ren og fnugfri klud.
Se "Forbedring af udskriftskvaliteten" på side 71.
Sådan justeres lysstyrken for en kopi:
1 Læg dokumentet med forsiden nedad på scannerens glasplade.
2 Tryk på Kopieringstilstand i kontrolpanelet.
3 Tryk på Lysere/Mørkere.
4 Tryk på eller flere gange for at gøre kopien lysere eller mørkere.
5 Tryk på .
6 Tryk på Start Farve eller Start Sort.
Se "Scanning af tydelige billeder fra blade og aviser" på side 4 8, hvis du kopi er er ell er scanner en avis, et ma gasi n
eller glittet papir.
Hvis originalens kvalitet ikke er tilfredsstillende, kan du prøve at bruge en tydeligere version af dokumentet eller
billedet.
83
Placer dokumentet med forsiden nedad på scannerens glasplade.
Kun en del af dokumentet eller fotoet kopieres
Kontroller, at dokumentet eller fotoet er anbragt korrekt i ADF'en eller på scannerens glasplade.
Sørg for, at den anvendte papirstørrelse passer til den valgte størrelse.
Fejlfinding i forbindelse med scanning
Scanneren reagerer ikke
Se "Fejlmeddelelser" på side 94, hvis der vises en fejlmeddelelse.
Se "Tænd/sluk-knappen lyser ikke" på side 76, hvis tænd/sluk-knappen ikke lyser.
Kontroller, at printeren er konfigureret som standardprinter og ikke er i pausetilstand.
1 Klik på:
• I Windows XP Pro: Start Indstillinger Printere og faxenheder.
• I Windows XP Home: Start Kontrolpanel Printere og faxenheder.
• I Windows 2000: Start Indstillinger Printere.
• I Windows 98/Me: Start Indstillinger Printere.
2 Dobbeltklik på printernavnet.
3 Klik på Printer.
• Kontroller, at afkrydsningsfeltet ved side n af Stop udskrivning midlertidigt ikke er markeret.
• Kontroller, at afkrydsningsfeltet ved side n af Benyt som standardprinter er markeret.
1 Fjern printersoftwaren, og installer den derefter igen. Se "Fjernelse og geninstallation af softwaren" på
side 101 for at få yderligere oplysninger.
2 Hvis softwaren stadig ikke kan installeres korrekt, kan du besøge vores websted på www.lexmark.com for at
finde den seneste software.
a Klik på drivers & downloads.
b Klik på Find Drivers and Downloads.
c Vælg printerserie.
d Vælg printermodel.
e Vælg operativsystem.
f Vælg den fil, du vil hente, og følg vejledningen på skærmen.
Scanningen tager for lang tid, eller computeren fryser
Luk alle programmer, der ikke er i brug.
84
Sådan ændres scanningsopløsningen til en lavere værdi:
1 Klik på Start Programmer eller Alle programmer Lexmark 7300 Series.
2 Vælg All-In-One Center.
3 Klik på Vis flere scanningsindstillinger i området Scan.
4 Klik på Vis avancerede scanningsindstillinger.
5 Vælg et lavere tal i menuen Scanningsopløsning.
Scanningen lykkedes ikke
1 Kontroller, om der er synlige skader på USB-kablet.
2 Indsæt den firkantede ende af USB-kablet i USB-porten på computeren.
USB-porten er markeret med USB-symbolet
.
3 Indsæt den kvadratiske ende af USB-kablet i porten på bagsiden af printeren.
Sluk og genstart computeren.
Hvis printeren er sluttet til computeren via en anden enhed:
1 Fjern USB-kablet fra den anden enhed, f.eks. en USB-hub eller en switch-boks.
2 Slut kablet direkte til printeren og computeren.
1 Fjern printersoftwaren, og installer den derefter igen. Se "Fjernelse og geninstallation af softwaren" på
side 101 for at få yderligere oplysninger.
2 Hvis softwaren stadig ikke kan installeres korrekt, kan du besøge vores websted på www.lexmark.com for at
finde den seneste software.
a Klik på drivers & downloads.
b Klik på Find Drivers and Downloads.
c Vælg printerserie.
d Vælg printermodel.
e Vælg operativsystem.
f Vælg den fil, du vil hente, og følg vejledningen på skærmen.
Dårlig kvalitet af scannet billede
Se "Fejlmeddelelser" på side 94, hvis der vises en fejlmeddelelse.
Hvis scannerens glasplade er snavset, skal den aftørres med en fugtig, ren og fnugfri klud.
Sådan ændrer du scanningens kvalitet:
1 Læg dokumentet med forsiden nedad på scannerens glasplade.
2 Tryk på Scanningstilstand i kontrolpanelet.
3 Tryk på Kvalitet.
85
4 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede kvalitet vises.
5 Tryk på .
6 Tryk på Start Farve eller Start Sort.
Se "Forbedring af udskriftskvaliteten" på side 71.
Se "Scanning af tydelige billeder fra blade og aviser" på side 4 8, hvis du kopi er er ell er scanner en avis, et ma gasi n
eller glittet papir.
Hvis originalens kvalitet ikke er tilfredsstillende, kan du prøve at bruge en tydeligere version af dokumentet eller
billedet.
Placer dokumentet med forsiden nedad på scannerens glasplade.
Kun en del af dokumentet eller fotoet scannes
Kontroller, at dokumentet eller fotoet er anbragt korrekt i ADF'en eller på scannerens glasplade.
Sørg for, at den anvendte papirstørrelse passer til den valgte størrelse.
Der kan ikke scannes til et program
1 Klik på Annuller i dialogboksen Det valgte program understøtter ikke flere sider.
2 Vælg et andet program i menuen "Send scannet billede til" under fanen Scanning og kopiering i All-In-One
Center.
3 Scan dokumentet.
Der kan ikke scannes til en computer over et netværk
Se "Scanning til en computer over et netværk" på side 49.
Fejlfinding i forbindelse med fax
Tip til at faxe ved hjælp af Productivity Suite
Hvis du faxer ved hjælp af Productivity Suite, skal du sørge for at:
• Printeren er sluttet til en computer, der er udstyret med et faxmodem.
• Computeren er sluttet til en telefonlinje, der fungerer.
• Printeren og computeren er tændt.
Du kan få yderligere hjælp til brug af faxfunktionen i dokumentationen, der fulgte med faxprogrammet.
Kan ikke sende eller modtage en fax
Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du følge vejledningen i dialogboksen for fejlmeddelelsen.
Se "Tænd/sluk-knappen lyser ikke" på side 76, hvis tænd/sluk-knappen ikke lyser.
86
Kontroller, at alle eventuelle kabelforbindelser til nedenstående hardware er ordentligt tilsluttet:
• Strømforsyning
• Telefon
• Håndsæt
• Telefonsvarer
Kontroller telefonstikket.
1 Slut en telefon til telefonstikket.
2 Lyt efter klartonen.
3 Hvis du ikke kan høre en klartone, skal du slutte en anden telefon til stikket.
4 Hvis du stadig ikke kan høre en klartone, skal du slutte telefonen til et andet stik.
5 Hvis du kan høre en klartone, skal du slutte printeren til dette stik.
Lav et prøveopkald til det telefonnummer, som du ønsker at sende en fax til, for at sikre, at det fungerer korrekt.
Faxmodemmet er en analog enhed. Visse enheder kan være sluttet til printeren for at gøre det muligt at benytte
digitale telefontjenester.
• Hvis du benytter en ISDN-telefontjeneste, skal du slutte printeren til en analog telefonport (en R-
grænsefladeport) eller en ISDN-terminaladapter. Kontakt ISDN-udbyderen, hvis du ønsker yderligere
oplysninger, eller hvis du vil bestille en R-grænsefladeport.
• Hvis du benytter DSL, skal der tilsluttes et DSL-filter eller en router, der understøtter analog brug. Kontakt DSL-
udbyderen, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
• Hvis du benytter en PBC-telefontjeneste, skal du sikre dig, at der sluttes til en analog forbindelse på PBC'en.
Hvis der ikke findes en sådan, kan du overveje at installere en analog telefonlinje til faxmaskinen. Se
"Konfiguration af fax fra PBC" på side 58 for at få yderligere oplysninger om at faxe ved hjælp af en PBC-
telefontjeneste.
Vent med at sende en fax, hvis linjen er optaget af en anden enhed.
Hvis du benytter funktionen Opkald med pålagt rør, skal du skrue op for lydstyrken for at kontrollere, at der er en
klartone.
For at sikre, at printeren fungerer korrekt, skal du slutte den direkte til telefonlinjen. Fjern eventuelle telefonsvarere,
computere med modem eller telefonlinjefordelere.
Kontroller for og afhjælp eventuelle papirstop.
Kontroller, at der er installeret en sort blækpatron. Faxen fungerer kun, hvis blækpatronen er installeret.
Funktionen Opkald venter kan afbryde faxoverførsler. Deaktiver denne funktion, før du sender eller modtager en
fax. Kontakt telefonselskabet for at få talkoden til midlertidig deaktivering af Opkald venter.
Funktionen Voice Mail, der udbydes af det lokale telef on selskab, kan afbryde faxoverførsler. Sådan sikres det, at
både funktionen Voice Mail og printeren kan modtage opkald:
• Se "Indstilling af markant ringetone" på side 57. Indstillingerne omfatter én ringning, to ringninger, tre ringninger
og alle ringninger.
• Du kan overveje at tilføje en ekstra telefonlinje til brug for printeren.
87
Kontroller, at landekoden er indstillet til det land eller område, hvor printeren benyttes:
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af enhed vises.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Landekode vises.
6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil det land, hvor printeren benyttes, vises.
8 Tryk på for at gemme indstillingen.
Hvis printerens hukommelse er fuld:
1 Indtast modtagernummeret.
2 Scan det originale dokument én side ad gangen.
Kan sende, men ikke modtage faxer
Ilæg papir for at udskrive faxer, der er gemt på printeren.
Kontroller status for funktionen til automatisk faxsvar.
Hvis lampen for automatisk faxsvar er tændt:
• Svarer printeren efter det forudindstillede antal ringninger.
• Se "Indstilling af markant ringetone" på side 57, hvis du bruger en markant ringetone.
Kontroller blækniveauerne, og installer om nødvendigt en ny blækpatron.
Kontroller, om Videresendelse af fax er slået til.
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Modtagelsesopsætning vises.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Videresend fax vises.
6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange for at få vist den aktuelle indstilling for videresendelse af fax.
8 Hvis du vil deaktivere Videresendelse af fax, skal du trykke på eller flere gange, indtil Fra vises.
9 Tryk på for at gemme indstillingen.
88
Kan modtage, men ikke sende faxer
Du kan kontrollere, at printeren er indstillet til faxfunktion, ved at trykke på Faxtilstand.
Placer et dokument i øverste venstre hjørne af scannerens glasplade med forsiden nedad eller i ADF'en med forsiden
opad.
Kontroller indstillingen for opkaldspræfiks.
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Afsendelsesopsætning vises.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Opkaldspræfiks vises.
6 Tryk på .
7 Du kan ændre indstillingen ved at trykke på eller flere gange, indtil Opret vises.
8 Tryk på .
9 Angiv det præfiks, der skal bruges før alle telefonnumre.
10 Tryk på .
Hvis du har brugt en hurtigopkaldsknap:
• Kontroller, at knappen er programmeret til det nummer, du vil ringe op til. Se "Konfiguration af
hurtigopkaldsnumre" på side 55.
• Du kan også indtaste telefonnummeret manuelt.
Kontroller, at printeren registrerer en klarton e.
• Se "Afsendelse af en fax under et opkald (Opkald med pålagt rør)." på side 52.
• Kontroller indstillingen for opkaldsmetode.
1 Lyt efter klartonen. Hvis du kan høre en klarton e , men printeren afbryder opkaldet uden at ringe op , b l ev
klartonen ikke genkendt.
2 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
3 Tryk på .
4 Tryk på eller flere gange, indtil Afsendelsesopsætning vises.
5 Tryk på .
6 Tryk på eller flere gange, indtil Opkaldsmetode vises.
7 Tryk på .
8 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede metode vises.
9 Tryk på for at gemme denne indstilling.
89
Printeren modtager en tom fax
Bed afsenderen om at kontrollere, a t originaldokumentet blev ilagt korrekt.
Kontroller blækniveauerne, og indsæt om nødvendigt en ny blækpatron.
1 Fjern blækpatronerne.
2 Kontroller, at mærkaten og tapen er fjernet.
1
2
3 Indsæt blækpatronerne igen.
Modtaget faxmeddelelse har en dårlig udskriftskvalitet
Bed afsenderen om at:
• Kontrollere, at originaldokumentets kvalitet er tilfredsstillende.
• Sende faxen igen. Der kan have været problemer med telefonforbindelsen.
• Øge faxscanningsopløsningen.
Rediger kvalitetsindstillingen for fax:
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på Kvalitet.
3 Tryk på eller flere gange for at vælge en større faxkvalitet.
4 Tryk på for at gemme indstillingen.
Kontroller blækniveauerne, og indsæt om nødvendigt en ny blækpatron.
Sæt overførselshastigheden ned.
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Afsendelsesopsætning vises.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Maks. hastighed vises.
90
6 Tryk på .
7 Tryk på eller for at vælge en lavere overførselshastighed.
8 Tryk på for at gemme indstillingen.
9 Send faxen igen.
10 Hvis problemet stadig ikke er løst, skal du gentage trin 1 til trin 9 og sende faxen ved en lavere
overførselshastighed hver gang.
Bemærk! 2400 bps er den laveste overførselshastighed.
Bemærkninger:
• Jo lavere overførselshastighed, desto længere tid vil det tage at udskrive faxen.
• Denne løsning nedsætter hastigheden for alle efterfølgende faxer, indtil du igen angiver en højere
overførselshastighed.
Fejlfinding i forbindelse med netværk
Printeren, der skal konfigureres, vises ikke på listen over printere, der er fundet på netværket
SSID udsendes ikke. Kontroller, at sikkerhedsnøglerne er korrekte.
Kontroller, at printeren er sluttet til en strømkilde og er tændt. Se "Tænd/sluk-knappen lyser ikke" på side 76 for at
få yderligere oplysninger.
Hvis du bruger en printerserver:
1 Kontroller, om der er synlige skader på Ethe rn et-kablet.
2 Indsæt den ene ende af Ethernet-kablet i printeren eller i printerserveren.
3 Indsæt den anden ende af Ethernet-kablet i netværkshubben eller i netstikket i væggen.
Hvis du også bruger et USB-kabel:
1 Kontroller, om der er synlige skader på USB-kablet.
2 Indsæt den firkantede ende af USB-kablet i USB-porten på computeren.
USB-porten er markeret med USB-symbolet
.
3 Indsæt den kvadratiske ende af USB-kablet i USB-porten på bagsiden af printeren.
Se i dokumentationen til printerserveren for at få installationsvejledning, hvis:
• Lamperne på printerserveren ikke tændes.
• USB-kablet ikke er sluttet til printerserveren.
• Printerserveren ikke er sluttet til en strømkilde.
Fjern printersoftwaren, hvis ingen af de nævnte handlinger løser problemet, og installer den igen. Se "Fjernelse og
geninstallation af softwaren" på side 101 fo r a t få yd erlig ere oplysninger.
91
Kan ikke udskrive til netværksprinter
Se i dokumentationen til printerserveren for at få installationsvejledning, hvis:
• Lamperne på printerserveren ikke tændes.
• USB-kablet ikke er sluttet til printerserveren.
• Printerserveren ikke er sluttet til en strømkilde.
1 Kontroller, om der er synlige skader på Ethe rn et-kablet.
2 Indsæt den ene ende af Ethernet-kablet i printeren.
3 Indsæt den anden ende af Ethernet-kablet i netværkshubben eller i netstikket i væggen.
Hvis du også bruger et USB-kabel:
1 Kontroller, om der er synlige skader på USB-kablet.
2 Indsæt den firkantede ende af USB-kablet i USB-porten på computeren.
USB-porten er markeret med USB-symbolet
3 Indsæt den kvadratiske ende af USB-kablet i USB-porten på bagsiden af printeren.
Kontakt systemadministratoren for at sikre, at printeren er sluttet til en fungerende netværksforbindelse.
Kontroller, at printeren er sluttet til en strømkilde og er tændt. Se "Tænd/sluk-knappen lyser ikke" på side 76 for at
få yderligere oplysninger.
.
Netværksnavnet vises ikke på listen
SSID udsendes ikke. Kontroller, at sikkerhedsnøglerne er korrekte.
Fejlfinding i forbindelse med papirstop og forkert indføring
Papirstop i printeren
Sådan fjernes papiret:
1 Åbn bagdækslet.
2 Tag godt fat om papiret, og træk det forsigtigt ud.
3 Luk bagdækslet.
4 Tryk på .
Hvis du kan få fat på papiret foran på printeren:
1 Løft udskriftsbakken.
2 Tag godt fat om papiret, og træk det forsigtigt ud.
3 Sænk udskriftsbakken.
4 Tryk på .
92
Papirstop i ADF'en
1 Åbn ADF'en ved at tage fat i indskæringen i venstre side af ADF'en og trække opad.
2 Tag godt fat om papiret, og træk det forsigtigt ud.
3 Luk ADF'en.
4 Tryk på .
Papir eller specialmedie indføres forkert
Hvis papiret eller specialmediet indføres forkert eller skævt, hvis der indføres flere sider ad gangen, eller hvis siderne
hænger sammen, kan du prøve nedenstående løsninger.
Læg en mindre mængde papir i printeren.
Se "Ilægning af forskellige typer papir" på side 35 for at få oplysninger om:
• Maksimale mængder, der kan lægges i, pr. papirtype
• Særlig vejledning til ilæggelse for understøttet papir og specialmedier
Læg papiret i med udskriftssiden nedad.
Fjern hver side, når den skubbes ud, og lad siderne tørre helt, før du stabler dem.
Brug kun nyt papir, der ikke er krøllet.
Juster papirstyrene:
• Når du bruger medier, der er mindre end 21,59 cm brede
• Mod kanterne af papiret eller mediet. Sørg for, at det ikke bukkes.
Printeren indfører ikke papir, konvolutter eller specialmedier
Se afsnittet om papirstop, hvis der er opstået papirstop.
Kontroller, at specialmediet er ilagt korrekt.
Prøv at lægge én side, én konvolut eller ét specialmedie i printeren ad gangen.
Kontroller, at printeren er konfigureret som standardprinter og ikke er i pausetilstand.
1 Klik på:
• I Windows XP Pro: Start Indstillinger Printere og faxenheder.
• I Windows XP Home: Start Kontrolpanel Printere og faxenheder.
93
• I Windows 2000: Start Indstillinger Printere.
• I Windows 98/Me: Start Indstillinger Printere.
2 Dobbeltklik på printernavnet.
3 Klik på Printer.
• Kontroller, at afkrydsningsfeltet ved side n af Stop udskrivning midlertidigt ikke er markeret.
• Kontroller, at afkrydsningsfeltet ved side n af Benyt som standardprinter er markeret.
Bannerpapirstop
1 Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke printeren.
2 Fjern det fastsiddende bannerpapir fra printeren.
Sådan undgås det, at der opstår papirstop ved bannerudskrivning:
• Brug kun det antal ark, der skal bruges til banneret.
• Marker følgende indstillinger for at gøre det muligt for printeren at indføre papir uafbrudt uden at sidde fast:
1 Klik på Filer Udskriv, mens du har et dokument åbent.
2 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.
3 Vælg fanen Papirstørrelse.
4 Vælg Banner i området Papirstørrelse.
5 Vælg Letter-banner eller A4-banner som papirstørrelse.
6 Vælg Banner på fanen Udskriftslayout.
Fejlmeddelelser
Lavt sort blækniveau/lavt farveblækniveau/lavt
fotoblækniveau
1 Kontroller de angivne blækniveauer, og indsæt nye blækpatroner, hvis det er nødvendigt. Advarsler om lavt
blækniveau vises, når blækpatronen er henholdsvis 25%, 15% og 10% fuld.
Se "Bestilling af forbrugsstoffer" på side 74, hvis du vil bestille forbrugsstoffer.
2 Tryk på for at fortsætte.
Afhjælp papirstop
Se "Papirstop i printeren" på side 92.
Afhjælp papirstop i ADF'en
Se "Papirstop i ADF'en" på side 93.
94
Fejl ved venstre blækpatron/fejl ved højre blækpatron
Dette omfatter følgende fejl ved blækpatroner:
• Forkert venstre blækpatron/forkert højr e blæ kpa tron
• 1205 (venstre blækpatron)
• 1206 (højre blækpatron)
1 Fjern den angivne blækpatron.
2 Fjern strømledningen fra stikkontakten.
3 Indsæt strømledningen i stikkontakten igen.
4 Tryk på tænd/sluk-knappen, hvis den ikke lyser.
5 Indsæt blækpatronen igen.
6 Hvis fejlen:
• Ikke viser sig igen, er problemet løst.
• Viser sig igen, skal du udskifte blækpatronen med en ny.
Fejl ved blækpatron
Dette omfatter følgende fejl ved blækpatroner:
• 1203
• 1204
• 120F
Procedure 1
1 Fjern blækpatronerne.
2 Fjern strømledningen fra stikkontakten.
3 Indsæt strømledningen i stikkontakten igen.
4 Tryk på tænd/sluk-knappen, hvis den ikke lyser.
5 Indsæt blækpatronerne igen.
6 Hvis fejlen:
• Ikke viser sig igen, er problemet løst.
• Viser sig igen, fungerer en af blækpatronerne ikke. Fortsæt med procedure 2.
Procedure 2
Følg denne procedure for at finde ud af, hvilken blækpatron der ikke fungerer korrekt.
1 Fjern blækpatronerne.
2 Fjern strømledningen fra stikkontakten.
3 Indsæt strømledningen i stikkontakten igen.
4 Tryk på tænd/sluk-knappen, hvis den ikke lyser.
5 Indsæt den sorte blækpatron (eller fotoblækpatronen).
95
6 Hvis fejlen:
• Viser sig igen, skal du udskifte den sorte blækpatron (eller fotoblækpatronen) med en ny.
• Ikke viser sig igen, skal du indsætte farveblækpatronen.
7 Hvis fejlen viser sig igen, skal du udskifte farveblækpatronen med en ny.
Afhjælp holderstop
1 Løft scannerenheden.
2 Fjern eventuelle emner, der blokerer for blækpatronholderens bane.
3 Kontroller, at lågene på blækpatronerne er lukkede.
4 Luk scannerenheden.
5 Tryk på .
1 Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke printeren.
2 Fjern strømledningen fra stikkontakten.
3 Løft scannerenheden.
4 Fjern begge blækpatroner. Se "Fjernelse af en brugt blækpatron" på side 69 for at få yderligere oplysninger.
5 Kontroller, at lågene på blækpatronerne er lukkede.
6 Luk scannerenheden.
7 Sæt strømledningen i stikkontakten igen.
8 Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for printeren.
9 Installer blækpatronerne igen. Se "Installation af blækpatroner" på side 70 for at få yderligere oplysninger.
Venstre blækpatron mangler/højre blækpatron mangler
Den ene eller begge blækpatroner mangler eller er ikke installeret korrekt. Se "Installation af blækpatroner" på
side 70 for at få yderligere oplysninger.
96
Bemærkninger:
• Du kan foretage en farvekopiering , se lvom kun farveblækpatronen er installer et .
• Du kan udskrive et dokument i sort/hvid, selvom kun den sorte blækpatron er installeret.
• Du kan ikke kopiere eller udskrive, hvis kun fotoblækpatronen er installeret.
• Tryk på for at fjerne fejlmeddelelserne.
Fejl: 1104
1 Fjern blækpatronerne.
2 Indsæt den sorte blækpatron eller fotoblækpatronen i den venstre holder.
3 Indsæt farveblækpatronen i den højre holder.
Justeringsproblem
1 Fjern blækpatronerne.
2 Kontroller, at mærkaten og tapen er fjernet.
1
2
3 Indsæt blækpatronerne igen.
4 Tryk på for at justere patronerne.
Ilæg kun almindeligt, umærket papir til justering af blækpatroner.
Printeren registrerer alle mærker på brugt papir, hvilket kan forårsage, at meddelelsen justeringsfejl vises.
Faxfejl
Faxmaskinerne har stoppet kommunikationen.
Send faxen igen. Der kan have været prob leme r med telefonforbindelsen.
97
Faxtilstand understøttes ikke
Modtagerens faxmaskine understøtter ikke den type fax, du forsøger at sende. Hvis den ikke understøtter:
• Scanningsopløsningen - sænk scanningsopløsningen.
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på Kvalitet.
3 Tryk på eller flere gange, indtil der vises en lavere kvalitet.
4 Tryk på .
• Legal-papir - omformater dokumentet p å Letter-papir.
Kunne ikke tilslutte
Send faxen igen. Der kan have været prob leme r med telefonforbindelsen.
Lav et prøveopkald til det telefonnummer, som du ønsker at sende en fax til, for at sikre, at det fungerer korrekt.
Vent med at sende faxen, hvis linjen er optaget af en anden enhed.
Kontroller, at printeren registrerer en klarton e.
• Se "Afsendelse af en fax under et opkald (Opkald med pålagt rør)." på side 52.
• Kontroller indstillingen for opkaldsmetode.
1 Lyt efter klartonen. Hvis du kan høre en klarton e , men printeren afbryder opkaldet uden at ringe op , b l ev
klartonen ikke genkendt.
2 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
3 Tryk på .
4 Tryk på eller flere gange, indtil Afsendelsesopsætning vises.
5 Tryk på .
6 Tryk på eller flere gange, indtil Opkaldsmetode vises.
7 Tryk på .
8 Tryk på eller flere gange, indtil den ønskede metode vises.
9 Tryk på for at gemme denne indstilling.
Fejl på telefonlinje
Vent med at sende en fax, hvis telefonlinjen er optaget af en anden enhed.
Kontroller, at alle eventuelle kabelforbindelser til nedenstående hardware er ordentligt tilsluttet:
• Strømforsyning
• Telefon
• Håndsæt
• Telefonsvarer
98
Faxmodemmet er en analog enhed. Visse enheder kan være sluttet til printeren for at gøre det muligt at benytte
digitale telefontjenester.
• Hvis du benytter en ISDN-telefontjeneste, skal du slutte printeren til en analog telefonport (en R-
grænsefladeport) eller en ISDN-terminaladapter. Kontakt ISDN-udbyderen, hvis du ønsker yderligere
oplysninger, eller hvis du vil bestille en R-grænsefladeport.
• Hvis du benytter DSL, skal der tilsluttes et DSL-filter eller en router, der understøtter analog brug. Kontakt DSL-
udbyderen, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
• Hvis du benytter en PBC-telefontjeneste, skal du sikre dig, at der sluttes til en analog forbindelse på PBC'en.
Hvis der ikke findes en sådan, kan du overveje at installere en analog telefonlinje til faxmaskinen. Se
"Konfiguration af fax fra PBC" på side 58 for at få yderligere oplysninger om at faxe ved hjælp af en PBCtelefontjeneste.
Fejl ved fjernfax
Send faxen igen. Der kan have været prob leme r med telefonforbindelsen.
Sæt overførselshastigheden ned.
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil Afsendelsesopsætning vises.
4 Tryk på .
5 Tryk på eller flere gange, indtil Maks. hastighed vises.
6 Tryk på .
7 Tryk på eller flere gange, indtil der vises en lavere hastighed.
8 Tryk på .
Bemærkninger:
• Jo lavere overførselshastighed, desto længere tid vil det tage at udskrive faxen.
• Denne løsning nedsætter hastigheden for alle efterfølgende faxer, indtil du igen angiver en højere
overførselshastighed.
9 Send faxen igen.
10 Hvis problemet stadig ikke er løst, skal du gentage trin 1 til trin 9 og sende faxen ved en lavere
overførselshastighed hver gang.
Telefonlinjen er optaget
Printeren foretager automatisk tre genopkald med tre minutters mellemrum. Du kan ændre standardindstillingerne,
så printeren foretager op til fem genopkald med op til otte minutters mellemrum.
Sådan ændres indstilingerne for genopkald:
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
99
3 Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af Afsendelsesopsætning.
4 Tryk på .
5 Sådan ændres antallet af gange, printer foretager genopkald:
a Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af Genopkaldsforsøg.
b Tryk på .
c Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af den ønskede indstilling.
d Tryk på .
6 Sådan ændres tidsrummet mellem genopkald:
a Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af Genopkaldstid.
b Tryk på .
c Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af den ønskede indstilling.
d Tryk på .
Sådan sendes faxen senere på et fastsat tidspunkt:
1 Tryk på Faxtilstand i kontrolpanelet.
2 Tryk på .
3 Tryk på eller flere gange, indtil vises ved siden af Udskyd fax.
4 Tryk på .
vises ved siden af Udskyd afsendelse af aktuel fax.
5 Tryk på .
6 Angiv tidspunkt og dato for afsendelse af faxen.
• Brug pilene til at navigere til hvert felt.
• Tryk på 1 for AM, 2 for PM eller 3 for 24-timers visning.
7 Tryk på for at gemme indstillingerne og lukke menuen.
8 Angiv faxnummeret.
9 Tryk på Start Sort for at sende faxen på det angivne tidspunkt.
Hukommelsen er fuld
Prøv eventuelt at reducere brugen af hukommelse på følgende måder:
• Udskriv ventende modtagne faxer.
• Send færre sider.
Sænk faxopløsningen.
1 Dobbeltklik på ikonet Productivity Suite på skrivebordet.
2 Klik på Fax.
100
Loading...