Lexmark X7300 series User Guide [nl]
7300 Series All-In-One
Gebruikershandleiding
November 2005 www.lexmark.com
Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn gedeponeerde handelsmerken van Lexmark International, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere
landen.
Andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.
(c) 2006 Lexmark International, Inc.
Alle rechten voorbehouden.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Edition: November 2005
The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,
PROVIDES THIS PUBLICATION "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express
or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will
be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky
40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,
Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation
to you. You can purchase additional copies of publications related to this product by calling 1-800-553-9727. In the United Kingdom and Eire, call +44 (0)
8704 440 044. In other countries, contact your point of purchase.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which
it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any
functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and
verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user's
responsibility.
(c) 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed
exclusively at private expense.
Veiligheidsvoorschriften
• Gebruik alleen de netvoeding en het netsnoer die bij dit product zijn geleverd of een door de fabrikant goedgekeurd vervangend onderdeel.
• Sluit het netsnoer aan op een goed geaard en goed toegankelijk stopcontact in de buurt van het product.
• Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die niet in de gebruikersdocumentatie worden beschreven.
• Gebruik alleen een telefoonsnoer (RJ-11) met een minimale draaddikte van 26 AWG (American Wire Gauge) wanneer u dit product aansluit op het
openbare telefoonnetwerk.
Let op: gebruik de faxfunctie niet tijdens onweer. Installeer dit product nooit tijdens onweer en sluit nooit kabels, zoals het netsnoer of de telefoonlijn, aan
tijdens onweer.
Inhoudsopgave
Informatie over de printer.............................................................................................9
Printer instellen............................................................................................................11
Inhoud van de doos controleren........................................................................................................11
Bedieningspaneel in een andere taal installeren...............................................................................12
Printer voorbereiden voor faxen........................................................................................................12
Faxverbinding kiezen........................ ...... .... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ..... ..... ....... ....... .... ........................12
Rechtstreeks aansluiten op een wandaansluiting voor telefoons...............................................................13
Aansluiten op een telefoon.........................................................................................................................13
Aansluiten op een antwoordapparaat.........................................................................................................14
Aansluiten op een computer met een modem............................................................................................16
Informatie over de printer...........................................................................................18
Onderdelen van de printer.................................................................................................................18
Knoppen en menu's van het bedieningspaneel gebruiken................................................................20
Bedieningspaneel gebruiken...................................... ........ .......... .......... ....... ........ .......... .......... ..................20
Bladeren door de menu's van het bedieningspaneel..................................................................................22
Menu Kopiëren gebruiken............................. .............................. .. ............................... ... ............................23
Menu Scannen gebruiken...................... .. .......................... .. ......................... ... ...........................................24
Menu Faxen gebruiken...............................................................................................................................24
Informatie over de software........................................................................................26
Printersoftware gebruiken..................................................................................................................26
Geïntegreerde softwarepakketten gebruiken....................................................................................26
Takencentrum gebruiken...................................................................................................................27
Takencentrum openen.......................... ..... .. ..... ... ... .... .... ..... . ...... ... ... .... .... ... ... ..... .. ..... .... .... ... .....................27
Tabblad Scannen en kopiëren gebruiken...................................................................................................28
Tabblad Opgeslagen afbeeldingen gebruiken............................................................................................29
Koppeling Onderhoud/problemen oplossen gebruiken.............................. .. ..... .... ..... ... .... ..... ..... .. ..... ..... ....29
Printeroplossingen gebruiken............................................................................................................30
Printereigenschappen gebruiken.......................................................................................................31
Printereigenschappen openen....................................................................................................................31
Menu Instellingen opslaan gebruiken.........................................................................................................31
Menu Taken gebruiken...............................................................................................................................31
Menu Opties gebruiken............................... ............................... .. ............................... .. ..............................32
Tabbladen van Printereigenschappen gebruiken.......................................................................................32
Foto-editor gebruiken........................................................................................................................32
Hulpprogramma Faxconfiguratieprogramma weergeven..................................................................33
3
Papier en originele documenten in de printer plaatsen...........................................34
Papier in de printer plaatsen..............................................................................................................34
Verschillende papiersoorten in de printer plaatsen...........................................................................35
Originele documenten in de ADI plaatsen.........................................................................................38
Originele documenten op de glasplaat plaatsen...............................................................................39
Afdrukken.....................................................................................................................41
Documenten afdrukken................................................................................................................. ....41
Gesorteerde exemplaren afdrukken..................................................................................................41
Laatste pagina eerst afdrukken (omgekeerde paginavolgorde)........................................................41
Transparanten afdrukken..................................................................................................................42
Enveloppen afdrukken.......................................................................................................................42
Meerdere pagina's afdrukken op één vel..........................................................................................42
Kaarten afdrukken.............................................................................................................................43
Kopiëren.......................................................................................................................44
Kopieën maken..................................................................................................................................44
Kopieën sorteren...............................................................................................................................44
Afbeelding meerdere keren herhalen op een pagina........................................................................45
Afbeeldingen vergroten of verkleinen................................................................................................45
Scannen........................................................................................................................47
Documenten scannen........................................................................................................................47
Documenten of afbeeldingen scannen voor e-mailen.......................................................................47
Tekst scannen voor bewerken...........................................................................................................48
Afbeeldingen scannen voor bewerking..................... ........................................................................48
Heldere afbeeldingen in tijdschriften of kranten scannen..................................................................49
Scannen naar een computer via een netwerk...................................................................................49
Faxen.............................................................................................................................50
Faxen verzenden...............................................................................................................................50
Faxnummer opgeven........................... .... .. ..... .... .. .... ..... .... .. ..... .... ... ... ..... .. ..... .... . ...... ... ..... .. ... ....................50
Faxen verzenden het bedieningspaneel.....................................................................................................51
Fax verzenden met de computer................................................................................................................51
Groepsfax verzenden op een opgegeven tijdstip......................................... ... ...................................... ......52
Fax verzenden terwijl u een gesprek voert (Kiezen hoorn op haak)...........................................................52
Faxen ontvangen...............................................................................................................................53
Faxen automatisch ontvangen................................................... ... ............................... . ..............................53
Faxen ontvangen met een antwoordapparaat............................................................................................53
4
Handmatig een fax ontvangen......................... ............................ ............................ ...................................53
Nummerweergave gebruiken............................. ..... ..... .. ..... ..... ... ..... ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... ...... ... ................53
Faxen doorsturen..............................................................................................................................54
Rapporten met fa xg e b e u r t e n issen afdrukken... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. . ... .. .. .. ... 5 4
Snelkiesknoppen en snelkeuzenummers instellen............................................................................55
Snelkiesknoppen instellen met het bedieningspaneel................................................................................55
Snelkiesknoppen instellen met de computer..............................................................................................55
Snelkeuzenummers instellen......................................................................................................................55
Telefoonboek gebruiken....................................................................................................................56
Kiesinstellingen aanpassen...............................................................................................................57
Kiesvoorvoegsel instellen...........................................................................................................................57
Speciaal belsignaal instellen.......................................................................................................................57
Aantal belsignalen instellen voordat een fax automatisch wordt ontvangen..............................................57
Instellingen aanpassen om een fax te verzenden achter een PBX............................................................58
Faxinstellingen aanpassen................................................................................................................58
Instellingen aanpassen met het Faxconfiguratieprogramma......................................................................58
Koptekst voor een fax instellen.............. .. .......................... ......................... .. ......................... .....................60
Voettekst voor een fax instellen...................... .. .... .... ... .... .. .... .... .. ..... .... . ..... .... .. ..... .. ... ..... .. .... .....................61
Ongewenste wijzigingen van de faxinstellingen blokkeren.........................................................................61
Ongewenste faxen blokkeren.....................................................................................................................62
Werken met foto's........................................................................................................63
Foto's zonder rand afdrukken............................................................................................................63
Foto's op de computer afdrukken met Geïntegreerde softwarepakketten..................................................63
PictBridge-camera gebruiken om het afdrukken van foto's te beheren......................................................64
Foto's aanpassen..............................................................................................................................64
Plakboek- of albumpagina's maken en afdrukken......................................................................................64
Tekstbijschriften toevoegen aan een fotopagina........................................................................................65
Printer aansluiten op een netwerk.............................................................................66
Netwerkprinters installeren................................................................................................................66
Printerdeling................................................................................................................................................66
Rechtstreeks afdrukken via IP....................................................................................................................67
Tips voor het installeren van een netwerkprinter...............................................................................67
IP-adres toewijzen......................................................................................................................................67
MAC-adres zoeken.....................................................................................................................................68
Netwerkprinter handmatig configureren................... ..... ...... ..... . ...... ..... .. ..... ..... ... .... ..... ... ..... ..... .... .. ............68
Zoeken naar een printer en afdrukserver op externe subnetten.................................................................68
Tips voor het oplossen van netwerkproblemen..........................................................................................68
5
Printer onderhouden...................................................................................................69
Inktcartridges vervangen...................................................................................................................69
Gebruikte inktcartridge verwijderen............................................................................................................69
Inktcartridges installeren........................ ..... ...... ...... ....... ...... ..... ...... ...... ....... .... ...... ....... ...... ........................70
Afdrukkwaliteit verbeteren.................................................................................................................71
Afdrukkwaliteit verbeteren................................ .......... ....... ........ .......... ........ ....... .......... ......... ......................71
Inktcartridges uitlijnen.................................................................................................................................71
Spuitopeningen van de inktcartridges reinigen...........................................................................................72
Spuitopeningen en contactpunten van de inktcartridges schoonvegen....................................... ...............72
Inktcartridges beschermen................................................................................................................73
Glasplaat reinigen..............................................................................................................................73
Supplies bestellen.............................................................................................................................74
Lexmark producten hergebruiken......................................................................................................74
Problemen oplossen....................................................................................................75
Installatieproblemen oplossen...........................................................................................................75
Onjuiste taal wordt weergegeven op de display.........................................................................................75
De aan/uit-knop brandt niet................................................................... ... ...................................................76
Software wordt niet geïnstalleerd..................... ... ..................................... ................................. ..................76
Pagina wordt niet afgedrukt........................................................................................................................77
Afdrukken vanaf de digitale PictBridge-camera is niet mogelijk.................................................................79
Problemen met afdrukken oplossen..................................................................................................79
Afdrukkwaliteit verbeteren................................ .......... ....... ........ .......... ........ ....... .......... ......... ......................79
Kwaliteit van tekst en afbeeldingen is slecht..................................... ..........................................................80
Slechte kwaliteit aan de randen van het papier..........................................................................................81
Printer drukt niet af of reageert niet............................................................................................................81
Lage afdruksnelheid.................................. ....... .......... .......... ........ ....... .......... .......... ..... ....... ........................81
Documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk afgedrukt......................................................................82
Problemen met kopiëren oplossen............................................................................ ........................82
Kopieerapparaat reageert niet....................................................................................................................82
Scannereenheid sluit niet...................................... ....... ... ....... ...... .. ....... ...... ....... ... ....... ..... ..........................83
Slechte kopieerkwaliteit..............................................................................................................................83
Documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk gekopieerd...................................................................84
Problemen met scannen oplossen....................................................................................................84
Scanner reageert niet.................................................................................................................................84
Scannen duurt te lang of de computer loopt vast tijdens het scannen.......................................................85
Scan is mislukt.................................................. ... .......................... ........................... .. ................................85
Kwaliteit van gescande afbeelding is slecht................................ ................................................................85
Documenten of foto's worden slechts gedeeltelijk gescand.......................................................................86
Kan niet scannen naar een toepassing.......................................................................................................86
Kan niet scannen naar een computer via een netwerk...............................................................................86
Problemen met faxen oplossen.........................................................................................................86
Tips voor het faxen via Geïntegreerde softwarepakketten.........................................................................86
Er kunnen geen faxen worden verzonden of ontvangen............................................................................87
6
Faxen kunnen worden verzonden, maar kunnen niet worden ontvangen..................................................88
Faxen kunnen worden ontvangen, maar kunnen niet worden verzonden..................................................89
Printer ontvangt een lege fax........................... ...........................................................................................90
Ontvangen fax heeft een slechte afdrukkwaliteit........................................................................................90
Netwerkproblemen oplossen.............................................................................................................91
Te configureren printer wordt niet weergegeven in de lijst met netwerkprinters.........................................91
Kan niet afdrukken naar netwerkprinter.......................................... .. ............................................. .............92
Netwerknaam wordt niet in de lijst weergegeven.................... ....................................... .. ...........................92
Problemen met vastgelopen en verkeerd ingevoerd papier oplossen..............................................92
Er is papier vastgelopen in de printer.........................................................................................................92
Er is papier vastgelopen in de ADI.................................. ... ....................................... ... ...............................93
Papier of speciaal papier wordt verkeerd ingevoerd......................................... .... ..... ... .... ..... .. ..... ..... .. . ......93
Printer voert geen papier, enveloppen of speciaal papier in.......................................................................94
Vastgelopen bannerpapier............................. ........ ........ ........ ..... ....... ......... ....... ..... ........ ....... .....................94
Foutberichten.....................................................................................................................................95
Zwarte inkt is bijna op/Kleureninkt is bijna op/Foto-inkt is bijna op...............95
Verwijder papier.................................................................................................................................95
Verwijder papier uit de ADI..........................................................................................................95
Fout linkercartridge/Fout rechtercartridge.........................................................................95
Cartridgefout........................................................................................................................................95
Verhelp houderstoring.......................................................................................................................96
Linkercartridge ontbreekt/Rechtercartridge ontbreekt....................................................97
Fout: 1104..............................................................................................................................................97
Probleem bij het uitlijnen............................................................................................................98
Fout met fax..........................................................................................................................................98
Faxmodus niet ondersteund..............................................................................................................98
Verbinden mislukt...............................................................................................................................98
Fout met telefoonlijn.......................................................................................................................99
Fout met externe fax.........................................................................................................................99
Telefoonlijn bezet...........................................................................................................................100
Geheugen vol........................................................................................................................................101
Software verwijderen en opnieuw installeren..................................................................................102
Kennisgevingen.........................................................................................................103
Stroomverbruik................................................................................................................................105
Index............................................................................................................................107
7
8
Informatie over de printer
Installatiehandleiding
Beschrijving Locatie
De Installatiehandleiding bevat instructies voor het instal-
leren van hardware en software.
U vindt deze handleiding in de doos met de printer of
op de website van Lexmark.
Gebruikershandleiding
Beschrijving Locatie
De Gebruikershandleiding bevat instructies voor het
werken met de printer en informatie over andere onderwerpen zoals:
• Onderhoud
• Problemen oplossen
• Veiligheid
U vindt deze handleiding op de website van Lexmark.
Als u de printersoftware installeert, wordt de Gebruikers-
handleiding mogelijk ook geïnstalleerd.
1 Klik op Start Programma's of Alle programma's
Lexmark 7300 Series.
2 Klik op Gebruikershandleiding.
Cd
Beschrijving Locatie
De cd bevat stuurprogramma's, software en publicaties.
Als de printer is aangesloten op een computer, kunt u het
Help-systeem op de computer installeren vanaf de cd.
Deze cd vindt u in de doos met de printer. Raadpleeg
de Installatiehandleiding voor installatie-instructies.
Help
Beschrijving Locatie
Als de printer is aangesloten op een computer, kunt u de
Help gebruiken voor instructies over het gebruik van de
software.
Klik in een Lexmark toepassing op Help, Tips Help
of Help Help-onderwerpen.
Lexmark Printeroplossingen
Beschrijving Locatie
U kunt Lexmark Printeroplossingen installeren vanaf
de cd als u de printer aansluit op een computer. De
toepassing wordt geïnstalleerd met de andere
software.
U opent als volgt Lexmark Printeroplossingen:
1 Klik op Start Programma's of Alle programma's
Lexmark 7300 Series.
2 Kies Lexmark Printeroplossingen.
9
Leesmij-bestand
Beschrijving Locatie
Dit bestand bevat de recentste informatie over de
printer en de software die niet is opgenomen in an dere
documentatie, en informatie die alleen van to epassing
is op uw besturingssysteem.
Beschrijving Locatie
Onze website bevat veel informatie.
Opmerking: webadressen kunnen worden
gewijzigd.
U opent als volgt het Leesmij-bestand:
1 Klik op Start Programma's of Alle programma's
Lexmark 7300 Series.
2 Kies Leesmij.
Bezoek de website van Lexmark op www.lexmark.com.
1 Ga naar de website.
2 Selecteer een land in de keuzelijst in de linkerbo-
venhoek van de pagina.
3 Klik op de koppeling voor de gewenste informat ie .
Noteer de volgende gegevens (deze vindt u op de bon en op de achterkant van de printer) en houd deze bij de
hand wanneer u contact met ons opneemt. We kunnen u dan sneller helpen.
Typenummer van het apparaat:
Serienummer:
Aankoopdatum:
Winkel van aankoop:
10
Printer instellen
x
Inhoud van de doos controleren
2
1
7
Naam Beschrijving
Zwarte inktcartridge Cartridges die in de printer kunnen worden geplaatst.
1
Kleureninktcartridge
2
Telefoonsnoer Wordt gebruikt voor faxen. Zie “Faxverbinding kiezen” op pagina 12 voor
3
Netsnoer Moet worden aangesloten op de netvoedingspoort achter op de printer.
4
Installatiehandleiding Instructies voor het instellen van de hardware en software van de printer en
5
Opmerking: u kunt verschillende cartridgecombinaties gebruiken, afhan-
kelijk van het product.
meer informatie over het aansluiten van dit snoer.
informatie over het oplossen van installa tiep ro ble m en .
3
4
5
6
Installatie-cd met software Installatiesoftware voor de printer. Bevat tevens het Help-systeem voor de
6
printersoftware.
Opmerking: als u de printersoftware installeert, wordt ook het Help-
systeem geïnstalleerd.
Gebruikershandleiding of
7
Installatieoplossingen
Gedrukte brochure met instructies.
11
Bedieningspaneel in een andere taal installeren
Deze aanwijzingen zijn alleen van toepassing als er een extra bedieningspanelen in een andere taal zijn
meegeleverd.
1 Til het bedieningspaneel op en verwijder het (als er een bedieningspaneel is geïnstalleerd).
2 Kies het juiste bedieningspaneel voor uw taal.
3 Lijn de klemmetjes op het bedieningspanee l ui t met de gaten op de printer en druk het bedieningspaneel naar
beneden.
Printer voorbereiden voor faxen
Faxverbinding kiezen
U kunt de printer aansluiten op apparatuur zoals een telefoon, antwoordapparaat of computermodem. Zie
“Installatieproblemen oplossen” op pagina 75 als er problemen optreden.
Opmerking: de printer is een analo og apparaat dat het beste werkt als u het ap pa raat rechtstreeks aansluit op de
wandaansluiting. Andere apparaten (zoals een telefoon of antwoordapparaat) kunnen vervolgens worden
aangesloten op de printer. Dit wordt uitgelegd in de installatieprocedure. Wilt u een digitale verbinding zoals ISDN,
DSL of ADSL gebruiken, dan hebt u een apparaat van derden (bijvoorbeeld een DSL-filter) nodig.
De printer hoeft niet aangesloten te worden op een computer, maar u moet de printer aanslui ten op een telefoonlij n
om faxen te verzenden en ontvangen.
U kunt de printer aansluiten op andere apparatuur. Gebruik de volgende tabel om te bepalen hoe u de printer het
beste kunt instellen.
Apparatuur Voordelen Meer informatie
• De printer
• Een telefoonsnoer
Faxen verzenden en ontvangen zonder een
computer te gebruiken.
“Rechtstreeks aansluiten op een
wandaansluiting voor telefoons” op
pagina 13
12
Apparatuur Voordelen Meer informatie
LINE
EXT
• De printer
• Een telefoon
• Twee telefoonsnoeren
• De faxlijn gebruiken als een normale
telefoonlijn.
• Faxen verzenden en ontvangen zonder
“Aansluiten op een telefoon” op
pagina 13
een computer te gebruiken.
• De printer
• Een telefoon
Binnenkomende gesproken berichten en
faxen ontvangen.
“Aansluiten op een antwoordapparaat” op pagina 14
• Een antwoordapparaat
• Drie telefoonsnoeren
• De printer
• Een telefoon
Faxen verzenden met de computer of de
printer.
“Aansluiten op een computer met een
modem” op pagina 16
• Een computermodem
• Drie telefoonsnoeren
Rechtstreeks aansluiten op een wandaansluiting voor telefoons
Sluit de printer rechtstreeks aan op een wandaansluiting v oor telefoons om kopieën te maken en faxen te verzenden
of ontvangen zonder een computer.
1 U hebt een telefoonsnoer en een wandaansluiting voor telefoons nodig.
2 Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op de LINE-poort van de printer.
LIN
E
E
X
T
3 Sluit het andere uiteinde van het telefoonsnoer aan op een werkende wandaansluiting voor telefoons.
Opmerking: raadpleeg de extra installatiehandleiding die bij de printer is geleverd voor meer informatie over het
aansluiten van de printer op telecommunicatieapparaten. De installatieprocedures kunnen per land verschillen.
Aansluiten op een telefoon
Sluit een telefoon aan op de printer om de faxlijn te gebruiken als een gewone telefoonlijn. Plaats de printer
vervolgens bij de telefoon om kopieën te maken of faxen te verzenden of ontvangen zonder een computer.
1 Controleer of u beschikt over het volgende:
• Een telefoon
• Twee telefoonsnoeren
• Een wandaansluiting voor telefoons
13
2 Sluit een telefoonsnoer aan op de LINE-poort van de printer en op een werkende wandaansluiting voor
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
telefoons.
L
INE
E
X
T
LINE
E
XT
3 Verwijder de afdekplug uit de EXT-poort van de printer.
LINE
EXT
L
IN
E
E
X
T
4 Sluit het andere telefoonsnoer aan op een telefoon en op de EXT-poort van de printer.
LINE
EXT
Opmerking: raadpleeg de extra installatiehandleiding die bij de printer is geleverd voor meer informatie over het
aansluiten van de printer op telecommunicatieapparaten. De installatieprocedures kunnen per land verschillen.
Aansluiten op een antwoordapparaat
Sluit een antwoordapparaat aan op de printer als u gesproken berichten en faxen wilt ontvangen.
1 Controleer of u beschikt over het volgende:
• Een telefoon
• Een antwoordapparaat
14
• Drie telefoonsnoeren
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
• Een wandaansluiting voor telefoons
2 Sluit een telefoonsnoer aan op de LINE-poort van de printer en op een werkende wandaansluiting voor
telefoons.
L
IN
E
E
XT
LINE
EXT
3 Verwijder de afdekplug uit de EXT-poort van de printer.
LIN
E
EXT
LINE
E
XT
4 Sluit een tweede telefoonsnoer aan op de telefoon en het antwoordapparaat.
5 Sluit een derde telefoonsnoer aan op het antwoordapparaat en op de EXT-poort van de printer.
LINE
EXT
15
Opmerking: raadpleeg de extra installatiehandleiding die bij de printer is geleverd voor meer informatie over het
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
LINE
EXT
aansluiten van de printer op telecommunicatieapparaten. De installatieprocedures kunnen per land verschillen.
Aansluiten op een computer met een modem
Sluit de printer aan op een computer met een modem om faxen te verzenden met de software.
1 Controleer of u beschikt over het volgende:
• Een telefoon
• Een computer met een modem
• Drie telefoonsnoeren
• Een wandaansluiting voor telefoons
2 Sluit een telefoonsnoer aan op de LINE-poort van de printer en op een werkende wandaansluiting voor
telefoons.
LIN
E
E
X
T
LINE
EXT
3 Verwijder de afdekplug uit de EXT-poort van de printer.
LINE
EXT
L
INE
EXT
16
4 Sluit een tweede telefoonsnoer aan op de telefoon en de computermodem.
LINE
EXT
LINE
EXT
5 Sluit een derde telefoonsnoer aan op de computermodem en op de EXT-poort van de printer.
LINE
EXT
L
I
N
E
E
X
T
Opmerking: raadpleeg de extra installatiehandleiding die bij de printer is geleverd voor meer informatie over het
aansluiten van de printer op telecommunicatieapparaten. De installatieprocedures kunnen per land verschillen.
17
Informatie over de printer
x
Onderdelen van de printer
1
9
2
3
8
7
6
Onderdeel Functies
Automatische documentinvoer (ADI) Kopiëren, scannen of faxen van documenten met
1
meerdere pagina's van het formaat A4, Le tte r of
Legal.
ADI-invoerlade Originele documenten in de ADI plaatsen. Aanbe-
2
volen voor het scannen, kopiëren of faxen van
documenten met meerdere pagina's.
Opmerking: plaats geen briefkaarten, foto's, kleine
items of dunne voorwerpen (zoals knipsels uit
tijdschriften) in de ADI. Plaats dergelijke items op de
glasplaat.
ADI-uitvoerlade Originele document opvangen nadat het is doorge-
3
voerd door de ADI.
4
5
Bovenklep Toegang krijgen tot de glasplaat.
4
Opmerking: u kunt de glasplaat het beste gebruiken
voor kaarten, foto's en breekbare of zeer kleine originelen die niet door de ADI kunnen worden doorgevoerd.
PictBridge-poort Digitale PictBridge-camera aansluiten op de printer.
5
Papierlade Plaats papier in de printer.
6
Papieruitvoerlade Papier opvangen dat wordt uitgevoerd.
7
Bedieningspaneel De printer bedienen.
8
Zie “Bedieningspaneel gebruiken” op pagina 20
voor meer informatie.
18
Onderdeel Functies
LINE
EXT
LINE
EXT
EXT
LINE
Scannereenheid Toegang krijgen tot de inktcartridges.
9
1
LINE
E
X
T
5
4
LINE
EXT
3
2
Onderdeel Functie
EXT-poort
1
Extra apparaten, zoals een data-/faxmodem, telefo on
of antwoordapparaat aansluiten op de printer.
Opmerking: verwijder de afdekplug uit de poort.
Aansluiting voor de netvoeding Printer aansluiten op een voedingsbron.
2
Toegangsklep aan de achterkant Vastgelopen papier verwijderen.
3
USB-poort De printer rechtstreeks aansluiten op de computer
4
met een USB-kabel.
LINE-poort
5
De printer aansluiten op een werkende telefoonlijn
om faxen te verzenden en ontvangen. De printer
moet zijn aangesloten op deze telefoonlijn om
binnenkomende faxen te ontvangen.
Opmerking: sluit geen extra apparaten aan op de
LINE-poort en sluit geen DSL-modem (dig ital
subscriber line), ISDN-modem (integrated services
digital network) of kabelmodem aan op de printer.
19
Knoppen en menu's van het bedieningspaneel gebruiken
Bedieningspaneel gebruiken
De volgende informatie wordt weergegeven op de display:
• Status van de All-In-One
• Berichten
• Menu's
Opmerking: woorden op de display ku nnen worden afgekort of verkort me t weglatingen.
1
1
2
2
3
3
4
4
7
7
6
6
5
5
Druk op Handeling
Knoppen voor 1 druk
1
bellen (1-5)
Kopiëren Het standaardvenster voor kopiëren openen en kopieën maken.
2
Scannen Het standaardvenster voor scannen openen en documenten scannen.
3
Faxen Het standaardvenster voor faxen openen en faxen verzenden.
4
Fax aut beantw. Als het lampje brandt, worden alle binnenkomende gesprekken beantwoord.
5
Opnieuw
6
kiezen/Onderbreken
Telefoonboek Een van de geprogrammeerde snelkeuzenummers (1-89) of groepskeuzenummers
7
Een van de vijf geprogrammeerde snelkiesnummers selecteren.
Opmerking: de modus is geselecteerd wanneer het lampje brandt.
Opmerking: de modus is geselecteerd wanneer het lampje brandt.
Opmerking: de modus is geselecteerd wanneer het lampje brandt.
Opmerking: zie “Faxen automatisch ontvangen” op pagina 53 voor mee r in forma tie
over het aantal belsignalen dat u moet instellen om binnenkomende gesprekke n aan
te nemen met het apparaat.
• Faxen: het laatstingevoerde nummer opnieu w kiezen.
• Een onderbreking van drie seconden invoegen in het nummer dat u wilt kiezen
om te wachten op een buitenlijn of om een geautomatiseerd antwoordsysteem
te doorlopen. Voeg alleen een onderbreking toe als u al bent begonnen met
invoeren.
(90-99) gebruiken.
20
3
1
2
4
8
Druk op Handeling
Kwaliteit De kwaliteit van een kopie, scan of fax aanpassen.
1
2
• Een waarde verhogen.
7
• Geef een spatie op tussen letters en cijfers.
• Bladeren door menu's, submenu's of instellingen op de display.
3
• Een menu- of submenu-item selecter en o p d e disp la y.
• Instellingen opslaan.
4
• Een waarde verlagen.
• Een letter of cijfer verwijderen.
• Bladeren door menu's, submenu's of instellingen op de display.
5
• Een scan-, kopieer- of af d ruktaak annuleren.
• Faxnummer wissen of het verzenden van een fax beëindigen en terugkeren naar
het standaardvenster voor faxen.
• Een menu of submenu sluiten en terugkeren naar het standaardvenster voor
kopiëren, scannen of faxen.
• Huidige instellingen of foutmeldingen wissen en de standaardinstellingen
herstellen.
6
5
6
7
Het menu Kopiëren, Scannen of Faxen weergeven, afhankelijk van de gese lecteerde
modus.
• Terugkeren naar het vorige venster.
• Een letter of cijfer verwijderen.
Lichter/donkerder De helderheid van een kopie of fax aanpassen.
8
21
1
2
3
4
5 6
7
8 9
0
*
#
Druk op Handeling
een cijfer of symbool
1
op het toetsenblok
Kopiëren: het aantal gewenste exemplaren opgeven.
Faxen:
1
2
3
4
• Faxnummers invoeren.
• Een geautomatiseerd antwoordsysteem doorlopen.
• Letters selecteren bij het maken van een snelkeuzelijst.
• Cijfers invoeren om de datum en tijd op de display in te stellen of te wijzigen.
Kleur Een kopieer- of scantaak in kleur starten, afhankelijk van de geselecteerde modus.
2
Zwart Een kopieer-, scan- of faxtaak in zwart-wit starten, afhankelijk van de geselecteerde
3
modus.
Aan/uit
4
• De printer in- en uitschakelen.
• De afdruk-, kopieer-, fax- of scantaak stoppen.
Bladeren door de menu's van het bedieningspaneel
1 Selecteer de modus Kopiëren, modus Scannen of modus Faxen.
Het standaardvenster voor kopiëre n , scannen of faxen wordt weergegeven.
2 Als u de instellingen wilt wijzigen, drukt u op Menu.
3 Druk herhaaldelijk op of tot wordt weergegeven naast het gewenste menu-item.
4 Druk op .
5 Druk herhaaldelijk op of tot wordt weergegeven naast het gewenste submenu-item of tot de gewenste
instelling wordt weergegeven.
6 Druk op .
7 Druk zo nodig herhaaldelijk op of tot de gewenste instelling wordt weergegeven.
8 Als u de instelling wilt opslaan voor later gebruiken, drukt u op .
9 Druk zo nodig herhaaldelijk op om terug te keren naar de vorige menu's.
22
Menu Kopiëren gebruiken
U kunt als volgt het menu Kopiëren openen en door het menu bladeren:
1 Selecteer op het bedieningspanee l de modus Kopiëren.
Het standaardvenster voor kopiëren wordt geopend.
2 Als u geen instellingen wilt wijzigen, drukt u op Kleur of Zwart.
3 Druk op als u een instelling wilt aanpassen.
4 Druk herhaaldelijk op of tot wordt weergegeven naast het gewenste menu-item.
5 Druk op .
6 Druk herhaaldelijk op of tot wordt weergegeven naast het gewenste submenu-item of tot de gewenste
instelling wordt weergegeven.
7 Druk op .
8 Druk zo nodig herhaaldelijk op of tot wordt weergegeven naast de gewenste instelling.
9 Als u de instelling wilt opslaan voor later gebruik, drukt u op .
10 Druk op Kleur of Zwart.
Opmerking: druk zo nodig herhaaldelijk op
Optie Handeling
Aantal exemplaren Het aantal exemplaren opgeven dat u wilt afdrukken.
Formaat wijzigen Het percentage opgeven waarmee u de afbeelding wilt vergroten of
Papierformaat Het formaat van het geplaatste papier opgeven.
Afbeelding herhalen Selecteren hoeveel exemplaren van een afbeelding moeten worden
Sorteren Kopieën sorteren wanneer deze worden uitgevoerd.
N per vel Opgeven hoeveel pagina's u op één pagina wilt afdrukken.
Meer instellingen Het formaat en het type van het originele document opgeven.
Onderhoud
om terug te keren naar de vorige menu's.
verkleinen.
afgedrukt op een pagina.
• Inktvoorraden weergeven.
• Inktcartridges reinigen.
• Cartridges uitlijnen.
• Testpagina afdrukken.
Apparaatinstelling De printerinstellingen aanpassen.
Kleur De kleurintensiteit aanpassen.
23
Menu Scannen gebruiken
U kunt als volgt het menu Scannen openen en door het menu bladeren:
1 Selecteer op het bedieningspanee l de modus Scannen.
Het standaardvenster voor scannen wordt geopend.
2 Druk herhaaldelijk op of tot de gewenste scanbestemming wordt weergegeven.
3 Als u geen instellingen wilt wijzigen, drukt u op Kleur of Zwart.
4 Druk op als u een instelling wilt aanpassen.
5 Druk herhaaldelijk op of tot wordt weergegeven naast het gewenste menu-item.
6 Druk op .
7 Druk herhaaldelijk op of tot wordt weergegeven naast het gewenste submenu-item of tot de gewenste
instelling wordt weergegeven.
8 Druk op .
9 Druk zo nodig herhaaldelijk op of tot wordt weergegeven naast de gewenste instelling.
10 Als u de instelling wilt opslaan voor later gebruiken, drukt u op .
11 Druk op Kleur of Zwart.
Opmerking: druk zo nodig herhaaldelijk op
Optie Handeling
Origineel Het formaat van het origineel opgeven.
Onderhoud
• Inktvoorraden weergeven.
om terug te keren naar de vorige menu's.
• Inktcartridges reinigen.
• Cartridges uitlijnen.
• Een testpagina afdrukken.
Apparaatinstelling De printerinstellingen aanpassen.
Menu Faxen gebruiken
U kunt als volgt het menu Faxen openen en door het menu bladeren:
1 Selecteer op het bedieningspanee l de modus Faxen.
Het standaardvenster voor faxen wordt geopend.
2 Als u de instellingen niet wilt wijzigen, geeft u het faxnummer op en drukt u op Zwart.
3 Druk op als u een instelling wilt aanpassen.
4 Druk herhaaldelijk op of tot wordt weergegeven naast het gewenste menu-item.
5 Druk op .
24
6 Druk herhaaldelijk op of tot wordt weergegeven naast het gewenste submenu-item of tot de gewenste
instelling wordt weergegeven.
7 Druk op .
8 Druk zo nodig herhaaldelijk op of tot wordt weergegeven naast de gewenste instelling.
9 Als u de instelling wilt opslaan voor later gebruik, drukt u op .
10 Druk op Zwart.
Opmerking: druk zo nodig herhaaldelijk op
Optie Handeling
Beltoonvolume Het volume aanpassen.
Kiezen hoorn op haak Kies een telefoonnummer terwijl u naar een gesprek luistert via een
Faxrapporten Faxgeschiedenis- of verzendstatusrapporten afdrukken.
Fax uitstellen Een tijd opgeven waarop een fax moet worden verzonden.
Telefoonboeken Namen en faxnummers van personen of groepen toevoegen, be werken
Geblokkeerde faxen Nummers opgeven voor faxen die u niet wilt ontvang e n.
Verzendinstellingen Instellingen aanpassen voor het verzenden van een fax.
Ontvangstinstellingen Instellingen aanpassen voor het ontvangen van een fax.
om terug te keren naar de vorige menu's.
luidspreker op de printer. Deze functie is handig als u een geautomatiseerd antwoordsysteem moet doorlopen voor u een fax kunt
verzenden.
Opmerking: zie “Fax verzenden terwijl u een gesprek voert (Kiezen
hoorn op haak)” op pagina 52 voor meer informatie.
Opmerking: controleer of de datum en tijd juist zijn ingevoerd voordat
u een tijd instelt voor het verzenden van een fax.
en afdrukken.
Onderhoud
• Inktvoorraden weergeven.
• Inktcartridges reinigen.
• Cartridges uitlijnen.
• Een testpagina afdrukken.
Apparaatinstelling De printerinstellingen aanpassen.
25
Informatie over de software
Printersoftware gebruiken
Optie Handeling
Geïntegreerde softwarepaketten Open het benodigde onderdeel voor het voltooien van een taak.
Takencentrum Scannen, kopiëren, afdrukken en faxen.
Printeroplossingen Informatie weergeven over het op los s en va n problemen, het
bestellen van cartridges en het onderhouden van de printer.
Printereigenschappen Beste instellingen selecteren voor het document dat u wilt afdrukken.
Foto-editor Foto's en afbeeldingen bewerken.
Fast Pics Foto's overbrengen van een digitale PictBridge-camera naar de
computer.
Hulpprogramma Faxconfiguratieprogramma Faxinstellin gen aanpa ssen.
Geïntegreerde softwarepakketten gebruiken
U kunt de geïntegreerde softwarepakketten op een van de volgende manieren openen:
Methode 1 Methode 2
Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram
Geïntegreerde softwarepakketten.
1 Klik op Start Programma's of Alle programma's
Lexmark 7300 Series.
2 Selecteer Geïntegreerde softwarepakketten.
Klik op het pictogram van de taak die u wilt ui tvo e ren.
Klik op Handeling Details
Documenten beheren Documenten beheren, zoeken of afdrukken. Documenten
naar anderen verzenden of openen met verschillende
toepassingen.
Foto's beheren Foto's beheren of afdrukken in verschillende indelingen.
Foto's naar anderen verzenden of openen met verschillende toepassingen.
Lexmark op het web bezoeken De website van Lexmark bezoeken.
26
Klik op Handeling Details
Scannen Een foto of document scannen.
Kopiëren Een foto of document kopiëren met opties voor vergroten
of verkleinen, of andere kenmerken wijzigen.
Faxen Een fax verzenden of faxinstellingen wijzigen.
Toevoegen aan e-mailberichten Documenten of foto's die zijn gescand of opgeslagen op
de computer per e-mail verzenden.
Tekst scannen en bewerken (OCR) Een document met OCR scannen naar een tekstbewer-
kingsprogramma om de tekst te bewerken.
Scannen naar PDF Een document scannen en het op de computer opslaan in
PDF-indeling.
Meer informatie over wat u met de software kunt doen.
Zoeken naar informatie over onderhoud en p robl e men oplosse n en naar hulpmid delen, zoda t u
de printer optimaal kunt gebruiken.
Een zelfstudie op het web weergeven.
Takencentrum gebruiken
Takencentrum openen
U kunt met het Takencentrum documenten scannen, kopiëren en faxen of opgeslagen foto's afdrukken.
U kunt het Takencentrum op een van de volgende manieren openen:
Methode 1 Methode 2
Dubbelklik op het pictogram Geïntegreerde softwarepakketten en klik op Scannen of Kopiëren.
1 Klik op Start Programma's of Alle programma's
Lexmark 7300 Series.
2 Selecteer Takencentrum.
27
Tabblad Scannen en kopiëren gebruiken
Met het tabblad Scannen en kopiëren kunt u taken scannen en kopiëren, een taak selecteren in het gedeelte Speciale
functies of een voorbeeld weergeven van een afbeelding.
Gedeelte: Handelingen:
Scannen
Kopiëren
Speciale functies
• Een toepassing selecteren wa arnaar de gescande afbeeldi ng
wordt verzonden.
• Het afbeeldingstype voor scann en selecteren.
• De scankwaliteit selecteren.
Opmerking: klik op Meer scaninstellingen weergeven om alle
instellingen weer te geven.
• Het aantal en de kleur van de kopieën selecteren.
• Een kwaliteitsinstelling voor kopieën selecteren.
• Selecteer een papierformaat.
• Het formaat van het originele document selecteren.
• Kopieën lichter of donkerder maken.
• Kopieën vergroten of verkleinen.
Opmerking: klik op Meer kopieerinstellingen weerge ven om alle
instellingen weer te geven.
• Afdrukken
– Een afbeelding meerdere keren herhalen op een pagina.
– Een afbeelding vergroten of verkleinen.
– Een afbeelding afdrukken als een poster van meerdere
pagina's.
– Meerdere pagina's afdrukken op één vel papier afdrukken.
• Delen
– Een afbeelding of document faxen.
– Een afbeelding of document e-mailen.
• Opslaan
– Een afbeelding opslaan op de computer.
– MagiChop: meerdere foto's opslaan.
– Scannen en opslaan in pdf-indeling.
• Bewerken
– Tekst in een gescand document (OCR) bewerken.
– Een afbeelding aanpassen met een foto-editor.
Voorvertoning
• Een gedeelte selecteren van het voorbeeld dat moet worden
gescand of gekopieerd.
• Een afbeelding weergeven die wordt afgedrukt of gekopieerd.
Opmerking: klik op de knop Help middenboven in het venster voor meer informatie over het tabblad Scannen en
kopiëren.
28
Tabblad Opgeslagen afbeeldingen gebruiken
Met het tabblad Opgeslagen afbeeldingen kunt u taken uitvoeren met afbeeldingen die u hebt opgeslagen op de
computer.
Gedeelte: Handelingen:
Voorvertoning
• Mappen weergeven of maken.
• Voorbeeldafbeeldingen weergeven en afbeeldingen selecteren.
• Geselecteerde afbeeldingen hernoemen, verwijderen of bewerken.
Openen met Bepalen waarnaar u de opgeslagen afbeeldingen wilt verzenden.
Fotoafdrukken
Klik op Meer afdrukopties weergeven om de afdrukinstellingen weer te geven
en te wijzigen. U kunt de volgende handelingen uitvoeren:
• Het aantal en de kleur van de kopieën selecteren.
• Een kwaliteitsinstelling voor kopieën selecteren.
• Kopieën lichter of donkerder maken.
• Kopieën vergroten of verkleinen.
Opmerking: klik op Volgende om foto's te selecteren en af te drukken in
standaardformaten.
Speciale functies
• Afdrukken
– Een albumpagina met verschillende fotoformaten afdrukken.
– Een afbeelding vergroten of verkleinen.
– Een afbeelding afdrukken als een poster van meerdere pagina's.
• Delen
– Een afbeelding of document faxen.
– Een afbeelding of document e-mailen.
• Bewerken
– Tekst in een gescand document (OCR) bewerken.
– Een afbeelding aanpassen met een foto-editor.
Opmerking: klik op de knop Help middenboven in het venster voor meer informatie over het tabblad Opgeslagen
afbeeldingen.
Koppeling Onderhoud/problemen oplossen gebruiken
Via de koppeling Onderhoud/problemen oplossen hebt u rechtstreeks toegang tot Printeroplossingen en het
hulpprogramma Faxconfiguratieprogramma.
1 Klik op Start Programma's of Alle programma's Lexmark 7300 Series.
2 Selecteer Takencentrum.
3 Klik op Onderhoud/problemen oplossen.
4 U kunt kiezen uit de volgende onderwerpen:
• Problemen met afdrukkwaliteit oplossen
• Problemen oplossen
• Apparaatstatus en inktvoorraden
• Meer tips voor afdrukken en procedures
29
• Contactgegevens
• Geavanceerde opties (opties voor spra ak en communicatie)
• Softwareversie en copyrightgegevens weergeven
• Hulpprogramma Faxconfiguratieprogramma weergeven
Printeroplossingen gebruiken
Printeroplossingen biedt ondersteuning en bevat informatie over de printerstatus en inktvoorraden.
Gebruik een van de volgende methoden om Printeroplossingen te openen:
Methode 1 Methode 2
Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Geïntegreerde softwarepakketten en klik op de knop
Onderhoud/problemen oplossen.
Printeroplossingen bestaat uit zes tabbladen:
Tabblad Handelingen:
Printerstatus (hoofdvenster)
• Status van de printer controleren. Zo is de status van de printer
tijdens het afdrukken Bezig met afdrukken.
1 Klik op Start Programma's of Alle
programma's Lexmark 7300 Series.
2 Kies Printeroplossingen.
• De soort van het papier in de printer weergeven.
• De inktvoorraad van de inktcartridges controleren.
Hoe Informatie weergeven over:
• Scannen, kopiëren, faxen en afdrukken.
• Instellingen zoeken en wijzigen.
• Basisfuncties gebruiken.
• Projecten afdrukken, zoals banners, foto's, enveloppen, kaarten,
opstrijktransfers en transparante n.
• De afdrukbare versie van de Gebruikershandleiding zoeken.
Problemen oplossen
• Tips weergeven over de huidige status.
• Problemen met de printer oplossen.
Onderhoud
• Inktcartridges installeren.
Opmerking: wacht tot het scannen is voltooid voor u een nieuwe
inktcartridge installeert.
• Mogelijkheden voor het aanschaffen van nieuwe cartridges
bekijken.
• Een testpagina afdrukken.
• Reinigen om horizontale strepen te voorkomen.
• Uitlijnen om vage randen te voorkomen.
• Andere problemen met inkt oplossen.
30
Loading...