Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Versiotiedot
Versio: maaliskuu 2001
Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain
kanssa: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENA KUIN SE ON,
ILMAN TAKUITA, MUKAAN LUKIEN MUTTA NIIHIN RAJOITTUMATTA, TAKUUT KAUPATTAVUUDESTA TAI
TIETTYYN KÄYTTÖÖN SOPIVUUDESTA. Tämä kohta ei välttämättä koske sinua, sillä joissakin valtioissa ei
sallita suorien tai epäsuorien takuiden kieltämistä tiettyjen toimitusten osalta.
Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Julkaisun tietoihin tehdään säännöllisin
väliajoin muutoksia, jotka sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai ohjelmiin voidaan tehdä
parannuksia tai muutoksia milloin tahansa.
Huomautukset tästä julkaisusta voit lähettää osoitteella Lexmark International Inc., Department F95/032-2, 740
West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A tai Lexmark International Ltd., Marketing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, United Kingdom. Lexmark voi käyttää tai
jakaa lähettämääsi tietoa haluamallaan tavalla ilman velvoitteita sinua kohtaan. Voit tilata lisää tämän tuotteen
julkaisuja Yhdysvaltain numerosta 1-800-553-9727 tai Ison-Britannian numerosta 0628-481500. Muissa maissa
ota yhteys liikkeeseen, josta ostit tuotteen.
Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sitä, että valmistaja takaa
näiden olevan saatavilla kaikissa maissa, joissa valmistaja toimii. Mikään viittaus tuotteeseen, ohjelmaan tai
palveluun ei tarkoita sitä, että vain kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua tulisi käyttää. Mikään toiminnallisesti
vastaava tuote, ohjelma tai palvelu ei loukkaa mitään olemassa olevaa aineetonta oikeutta, ja mitä tahansa
tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai palvelun sijaan. Arviointi ja
tarkistus siitä, miten tuote toimii yhdessä muiden kuin valmistajan osoittamien tuotteiden, ohjelmien tai palveluiden
kanssa, on käyttäjän omalla vastuulla.
© Copyright 2001 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the
Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and
Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Lexmark International, Inc.,
Lexington, KY 40550.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Lexmark™ X73 Scan/Print/Copy
Oppaan käyttämiseen liittyviä vihjeitä
•
Voit selata opasta luku luvulta napsauttamalla sivun vasemmassa laidassa olevia
otsikkoja.
•
Voit selata opasta sivu sivulta napsauttamalla sivun oikeassa alakulmassa olevia
nuolipainikkeita.
Kotisivu
Liite
Hakemisto
•
Kun haluat palata kotisivulle, napsauta oikeassa alakulmassa olevaa talokuvaketta.
•
Napsauta Versiotiedot -kohtaa, jos haluat tarkastella versiotietoja.
•
Valitse Tiedosto Tulosta Ominaisuudet, jos haluat tulostaa tämän oppaan.
Varmista, että tulostussuunnaksi on valittu Vaaka. Valitse tulostettavat sivut ja
napsauta OK.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Perusteet
Perusteet
3
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Onnittelut uuden Lexmark™ X73 Scan/Print/Copy -laitteen omistajalle. Voit skannata,
tulostaa ja kopioida asiakirjoja tulostimen käyttöpaneelin tai tulostinohjelmiston avulla.
• Käyttöpaneelin käyttäminen
• Skannaamisen ja kopioinnin ohjausohjelman
käyttäminen
• Tulostamisen ohjausohjelman käyttäminen
• Paperin lisääminen
• Värikasettien vaihtaminen
• Värikasettien kohdistaminen
• Värikasettien säilyttäminen
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Käyttöpaneelin käyttäminen
Perusteet
4
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
5
1
2
3
4
6
7
8
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Perusteet
Tulostimen käyttöpaneelissa on kahdeksan painiketta, joiden avulla voit skannata, tulostaa,
kopioida ja mukauttaa asiakirjoja.
5
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
# Painike Toiminto
1 Asennus Säädä skannaamisen ja kopioinnin ohjausohjelman kopiointi- ja
skannasasetuksia.
2Sähköposti Skannaa kuva tai asiakirja ja liitä se uuteen sähköpostiviestiin.
3 Skannaa Skannaa kuva tai asiakirja ja lähetä se sovellukseen.
4 Paperinsyöttö Lisää tulostimeen paperiarkki tai poista paperiarkki tulostimesta.
5Väri Kopioi värikuva.
6 Musta Kopioi mustavalkoinen kuva.
7 Faksi Skannaa kuva tai asiakirja ja lähetä se faksina.
8 Virta Kytkee tulostimen virran päälle tai pois päältä.
Käyttöpaneelissa on kaksi merkkivaloa. Tilamerkkivalo ilmoittaa virheistä. Virran merkkivalo
ilmoittaa, että laitteeseen on kytketty virta.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Perusteet
Skannaamisen ja kopioinnin ohjausohjelman
käyttäminen
Kun ohjelmisto on asennettu tietokoneeseen, voit käyttää ohjausohjelmaa skannaamis-,
tulostus- ja kopiointitöiden mukauttamiseen. Avaa ohjausohjelma seuraavasti:
1
Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X73 Scan & Copy Control Program.
Valinta Tarkoitus
6
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Näppäimistö Määritä tulostettavien kopioiden lukumääräksi 1–99.
Pienennä/Suurenna Valitse haluamasi koko vierittämällä.
Sovita sivulle Valitse haluamasi koko vierittämällä.
Automaattinen leikkaus Leikkaa kuva skannatessa.
Kierrä Käännä kuvaa 90 astetta myötäpäivään skannatessa.
Kirkkaus-palkki Säädä kopion tummuus.
Väri Skannaa tai kopioi värillinen kuva värillisenä.
Harmaa Skannaa tai kopioi värillinen kuvan mustavalkoisena.
Mustavalkoinen Skannaa tai kopioi mustavalkoinen kuva mustavalkoisena.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Perusteet
Valinta Tarkoitus
Tekstiksi (OCR) Skannaa asiakirja tekstiksi tekstinkäsittelysovellukseen.
Kopioi Tee kopio alkuperäisestä asiakirjasta.
Faksi Skannaa kuva tai asiakirja ja lähetä se faksilaitteeseen.
7
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Sähköposti Skannaa kuva tai asiakirja ja liitä se uuteen sähköpostiviestiin.
Lähetä sovellukseen Skannaa kuva tai asiakirja valittuun kuvankäsittely- tai
tekstinkäsittelysovellukseen.
Skannaa tiedostoon Skannaa kuva tai asiakirja ja tallenna se kuva- tai tekstitiedostona.
Jos haluat tehdä lisämuutoksia asiakirjoihin ennen kopioimista, tulostamista tai
skannaamista:
2
Valitse Tiedosto Asetukset.
Välilehti Toiminto
Kuva Säädä skannatun kuvan ominaisuuksia.
Skannaa Määritä, kuinka tai mistä kuvat skannataan.
Sivu Aseta skannauskehyksen sijainti ja koko.
Kopiointi/Faksi Aseta tulostimen ominaisuudet tai valitse faksiohjain.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Perusteet
Välilehti Toiminto
Sähköposti Aseta sähköpostin asetukset.
Sovellus Valitse ja aseta mikä tahansa tietokoneeseen asennettu sovellus
Lähetä sovellukseen -painikkeelle.
OCR Valitse kieli, jonka haluat OCR:n tunnistavan.
Pelkistä/Terävöitä • Poista harmaasävykuvio skannatun kuvan taustalta.
• Ota terävöittäminen käyttöön ja säädä sen taso.
8
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Tulostamisen ohjausohjelman käyttäminen
Tulostamisen ohjausohjelman avulla voit tarkkailla tulostimen toimintaa sekä asentaa ja
vaihtaa värikasetit. Avaa tulostamisen ohjausohjelma valitsemalla Käynnistä Ohjelmat
Lexmark X73 Print Control Program.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Windows 98/Me
Perusteet
9
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Napsauta Toiminto
Tila-välilehti • Tarkastele tulostustyön tilaa.
• Peruuta tulostustyö.
Asetukset-välilehti Ota eri toimintoja käyttöön tai poista ne käytöstä, esimerkiksi
äänitehosteet tai puskurointitila.
Kasetit-välilehti • Tarkasta mustetaso.
• Asenna tai vaihda värikasetit.
• Kohdista värikasetit parhaan jäljen saamiseksi.
• Puhdista mustesuuttimet.
• Tulosta testisivu.
• Tarkasta värikasetin tuotenumero ja tilaa tarvikkeet suoraan
Lexmarkin WWW-sivustosta.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Windows 2000
Perusteet
10
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Napsauta Toiminto
Tila-välilehti • Tarkastele tulostustyön tilaa.
• Peruuta tulostustyö.
Kasetit-välilehti • Tarkasta mustetaso.
• Asenna tai vaihda värikasetit.
• Kohdista värikasetit parhaan jäljen saamiseksi.
• Puhdista mustesuuttimet.
• Tulosta testisivu.
• Tarkasta värikasetin tuotenumero ja tilaa tarvikkeet suoraan
Lexmarkin WWW-sivustosta.
Asetukset-välilehti • Määritä, milloin ja miten tulostamisen ohjausohjelma näytetään.
• Ota tulostin-pikanäppäin pois käytöstä.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Paperin lisääminen
1
Aseta paperi paperituen oikeaa reunaa vasten, tulostuspuoli itseesi päin.
Perusteet
11
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Huom.: Älä työnnä paperia tulostimeen väkisin.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Perusteet
2
Purista vapautusvipua ja liu’uta paperiohjain oikealle paperin reunaa vasten.
12
Hakemisto
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Erikoispaperin lisääminen
Lisää erikoispaperi tulostimeen seuraavien ohjeiden mukaan:
Enimmäismäärä Varmista seuraavat asiat
Perusteet
13
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
100 arkkia
mustesuihkupaperia
(paksuuden mukaan)
10 kirjekuorta • Tulostuspuoli on ylöspäin.
10 tervehdys-, arkisto-,
posti- tai valokuvakorttia
25 arkkia valokuvapaperia • Kiiltävä tai päällystetty puoli on ylöspäin.
• Tulostuspuoli on ylöspäin.
• Paperi on paperituen oikeaa reunaa vasten.
• Kirjekuoret asetetaan pystysuunnassa
paperituen oikeaa reunaa vasten.
• Kirjekuoren postimerkkikulma on ylhäällä
vasemmassa yläkulmassa.
• Paperiohjain on kirjekuorten reunaa vasten.
• Tulostuspuoli on ylöspäin.
• Kortit ovat pystysuunnassa paperituen oikeaa reunaa vasten.
• Paperiohjain on korttien reunaa vasten.
• Paperiohjain on valokuvapaperin reunaa vasten.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Enimmäismäärä Varmista seuraavat asiat
10 piirtoheitinkalvoa • Piirtoheitinkalvojen karhea puoli on ylöspäin.
• Paperiohjain on kalvojen reunaa vasten.
Perusteet
14
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
100 mukautetun
paperikoon arkkia
25 silitettävää siirtoarkkia • Lisäät silitettävät siirtoarkit pakkauksen ohjeen mukaisesti.
• Tulostuspuoli on ylöspäin.
• Paperikoko rajoittuu seuraaviin mittoihin:
– Leveys
–
76–216 mm
–
3,0–8,5 tuumaa
– Pituus
–
127–432 mm
–
5,0–17,0 tuumaa
• Paperiohjain on paperin reunaa vasten.
• Tulostuspuoli (tyhjä puoli) on ylöspäin.
• Paperiohjain on silitettävän siirtoarkin reunaa vasten.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Värikasettien vaihtaminen
Perusteet
15
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Lexmark X73:ssa käytetään seuraavia värikasetteja:
12A1970 Musta
15M0120 Väri
12A1975 Musta riittovärikasetti
15M0125 Riittokolmivärikasetti
1
Varmista, että tulostimeen on kytketty virta.
2
Avaa kasettiluukku.
Värikasetin vaunu siirtyy vaihtoasentoon silloin, kun tulostin on vapaa.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Perusteet
3
Vedä vanhaa kasettia itseesi päin ja nosta se ulos. Pane se ilmatiiviiseen
säilytyskoteloon tai hävitä se.
4
Asenna uusi värikasetti tulostimeen.
a
Jos asennat uuden värikasetin, poista vain värikasetin pohjassa oleva tarra ja
läpinäkyvä teippi.
16
Hakemisto
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Perusteet
b
Aseta värikasetti vaunuun.
c
Paina värikasettia lujasti taaksepäin, kunnes se napsahtaa tiukasti paikalleen.
NAPS
NAPS
17
Hakemisto
Varoitus: Älä koske värikasetin kultaiseen liitinalueeseen.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
5
Sulje kasettiluukku.
6
Siirry tulostamisen ohjausohjelman Kasetit-välilehteen ja valitse Asenna/Vaihda
värikasetti. Katso ohjeita, sivu 8.
7
Valitse asentamasi värikasetin tyyppi ja napsauta OK.
8
Jos asensit uuden kasetin, näkyviin tulee kohdistusvalintaikkuna. Suorita värikasetin
asentaminen loppuun seuraamalla kohdistusnäytön ohjeita. Katso ohjeita
seuraavasta osasta.
9
Varmista, että tulostimessa on paperia. Kohdistussivu tulostetaan. Syötä
kohdistussivun kuvioihin viittaavat numerot. Katso ohjeita seuraavasta osasta.
Värikasettien kohdistaminen
Voit parantaa tulostuslaatua kohdistamalla värikasetit.
Perusteet
18
Hakemisto
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Perusteet
1
Valitse tulostamisen ohjausohjelma Kasetit-välilehti Kohdista värikasetit. Katso
ohjeita, sivu 8.
19
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Kohdistussivu tulostetaan, ja näyttöön tulee Kohdista värikasetit -valintaikkuna.
Kunkin kuvion alla on numero. Testisivu näyttää kuvan mukaiselta.
2
Valitse kustakin kohdistusryhmästä sellainen numero, jonka kohdistuskuvio
muodostaa mahdollisimman suoran viivan.
3
Kirjoita Kohdista värikasetit -valintaikkunaan valitsemasi testisivun numerot.
4
Kun olet antanut kaikille kuvioille numeron, napsauta OK.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Värikasettien säilyttäminen
Perusteet
20
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Seuraavilla tavoilla takaat värikasettien pitkän käyttöiän ja tulostimen optimaalisen
suorituskyvyn:
•
Ota värikasetti pakkauksestaan vasta, kun olet valmis asentamaan sen.
•
Poista värikasetti tulostimesta vain silloin, kun vaihdat tai puhdistat sen tai siirrät sen
ilmatiiviiseen säilytyskoteloon. Jos värikasetti poistetaan tulostimesta ja säilytetään
kauan suojaamattomana, värikasetti ei välttämättä toimi eikä tulostusjälki ole
tyydyttävä.
•
Jos värikasetin muste loppuu, jätä tyhjä värikasetti tulostimeen, kunnes korvaat sen
uudella. Tulostinhäiriöitä saattaa esiintyä, jos yrität tulostaa vain yhdellä värikasetilla.
Lexmark-tulostimen takuu ei kata uudelleen täytetyn värikasetin aiheuttaman vian tai
vahingon korjausta. Lexmark ei suosittele uudelleen täytetyn värikasetin käyttämistä.
Värikasettien täyttäminen saattaa heikentää tulostuslaatua ja vahingoittaa tulostinta. Parhaan
tulostusjäljen saat käyttämällä Lexmarkin tarvikkeita.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Kopioiminen
21
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Tässä osassa on tietoja seuraavista asioista:
• Kopiointiohjeet
• Kopiointiasetusten mukauttaminen
• Erikoiskopiointitoimintojen käyttö
• Projektien luominen
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopiointiohjeet
Kopioiminen
22
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Käyttöpaneelin käyttäminen Tietokoneen käyttäminen
Varmista, että tulostimeen
1
ja tietokoneeseen on
kytketty virta.
Avaa yläkansi.
2
Aseta asiakirja
3
skannaustasolle alaspäin
oikeaan takakulmaan.
Sulje yläkansi.
4
Paina Väri- tai Musta-painiketta.
5
Varmista, että tulostimeen ja
1
tietokoneeseen on kytketty virta.
Avaa yläkansi.
2
Aseta asiakirja skannaustasolle alaspäin
3
oikeaan takakulmaan.
Sulje yläkansi.
4
Valitse Käynnistä Ohjelmat
5
Lexmark X73 Scan & Copy Control
Program.
Valitse tulostettavien kopioiden lukumäärä.
6
Napsauta haluamaasi väriä vastaavaa
7
valintanappia.
Napsauta Kopioi-painiketta.
8
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopiointiasetusten mukauttaminen
Kopioiminen
23
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Voit tehdä lisämuutoksia asiakirjaan ennen kopioimista.
1
Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X73 Scan & Copy Control Program
2
Valitse Tiedosto Asetukset.
3
Valitse Kopiointi/Faksi-välilehti.
4
Mukauta asetukset.
5
Aloita kopiointi valitsemalla OK.
.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Erikoiskopiointitoimintojen käyttö
1
Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X73 Scan & Copy Control Program.
2
Valitse Sovita sivulle -kohdasta Juliste, Monista tai Sovita.
3
Napsauta Paperilaji/Tulostuslaatu-painiketta ja valitse lajittelutoiminto
Paperi-välilehdestä.
Kopioiminen
24
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Windows
98/Me
Windows
98/Me
Juliste
Tulostaa kuvan
usealle sivulle.
Monista
Tulosta useita
kopioita
yhdestä
kuvasta samalle
sivulle.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Alkuperäinen 2 x 2 3 x 3 4 x 4
2 kuvaa 3 kuvaa 4 kuvaa 8 kuvaa
Perusteet
Kopioiminen
25
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Windows
98/Me/2000
Windows
98/Me/2000
Sovita
Sovittaa kuvan
täyden sivun
kokoiseksi.
Lajittele Tulostaa ensin yhden kopion monisivuisen
Alkuperäinen Sovita sivulle
asiakirjan kaikista sivuista, sitten toisen kopion
kaikista sivuista jne.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Projektien luominen
Kopioiminen
26
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Julisteiden tulostaminen (Windows 98/Me)
Käyttöpaneelin käyttäminen Tietokoneen käyttäminen
Varmista, että tulostimeen ja
1
tietokoneeseen on kytketty virta.
Avaa yläkansi.
2
Aseta asiakirja skannaustasolle alaspäin
3
oikeaan takakulmaan.
Sulje yläkansi.
4
Paina Asetukset. Näyttöön tulee Asetukset-
5
ikkuna.
Sulje Asetukset-ikkuna. Lexmarkin
6
skannaamisen ja kopioinnin ohjausohjelma
tulee näyttöön.
Valitse Sovita sivulle -kohdasta Juliste.
7
Valitse julisteen koko (2 x 2, 3 x 3 tai 4 x 4).
8
Napsauta OK.
9
Napsauta Kopioi-painiketta.
10
Varmista, että tulostimeen ja
1
tietokoneeseen on kytketty virta.
Avaa yläkansi.
2
Aseta asiakirja skannaustasolle alaspäin
3
oikeaan takakulmaan.
Sulje yläkansi.
4
Valitse Käynnistä Ohjelmat
5
Lexmark X73 Scan & Copy Control
Program.
Valitse Sovita sivulle -kohdasta Juliste.
6
Valitse julisteen koko (2 x 2, 3 x 3 tai 4 x 4).
7
Napsauta OK.
8
Napsauta Kopioi-painiketta.
9
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Julisteiden kokoaminen
1
Rajaa kunkin tulostetun sivun rinnakkaisten reunojen valkoiset reunat.
Rajaa esimerkiksi kunkin sivun yläreunan ja vasemman reunan valkoinen alue.
2
Järjestä sivut siten, että leikattu ja leikkaamaton (valkoinen) reuna tulevat limittäin.
Kopioiminen
27
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
3
Liitä sivut yhteen teipillä.
4
Viimeistele juliste rajaamalla jäljelle jääneet valkoiset reunat.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Kuittien kopioiminen
1
Varmista, että tulostimeen ja tietokoneeseen on kytketty virta.
2
Avaa yläkansi.
3
Aseta kuitti skannaustasolle alaspäin oikeaan takakulmaan.
4
Sulje yläkansi.
5
Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X73 Scan & Copy Control Program.
6
Napsauta Kopioi-painiketta.
Huom.: Jos kuitit ovat himmeitä, voit käyttää ohjausohjelman vaaleampi/
tummempi-toimintoa.
Kopioiminen
28
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Siemenpakettien monistaminen tarrariveiksi
1
Varmista, että tulostimeen ja tietokoneeseen on kytketty virta.
2
Avaa yläkansi.
3
Aseta siemenpaketti skannaustasolle alaspäin oikeaan
takakulmaan.
4
Sulje yläkansi.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Kopioiminen
5
Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X73 Scan & Copy Control Program.
6
Valitse Sovita sivulle -kohdasta Monista.
7
Valitse 2, 3, 4 tai 8 kuvaa.
8
Valitse Väri-, Harmaa- tai Mustavalkoinen-painike.
9
Napsauta Kopioi-painiketta.
Huom.: Laminoi kuvat, jos sijoitat ne ulos.
29
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Kuvien suurentaminen
1
Varmista, että tulostimeen ja tietokoneeseen on kytketty
virta.
2
Avaa yläkansi.
3
Aseta kuva skannaustasolle alaspäin oikeaan
takakulmaan.
4
Sulje yläkansi.
5
Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X73 Scan & Copy Control Program.
6
Valitse haluamasi prosenttimäärä Pienennä/Suurenna-kohdasta tai mukauta
prosenttimäärää haluamaksesi.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
7
Valitse Väri-, Harmaa- tai Mustavalkoinen-painike.
8
Napsauta Kopioi-painiketta.
Vanhojen valokuvien kopioiminen
1
Varmista, että tulostimeen ja tietokoneeseen on kytketty
virta.
2
Avaa yläkansi.
3
Aseta valokuva skannaustasolle alaspäin oikeaan
takakulmaan.
4
Sulje yläkansi.
5
Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X73 Scan & Copy Control Program.
6
Valitse valokuvalle haluamasi koko Pienennä/Suurenna-kohdasta.
7
Valitse Väri-painike.
8
Napsauta Kopioi-painiketta.
Kopioiminen
30
Hakemisto
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Piirtoheitinkalvojen luominen
Voit tehdä tärkeästä esitteestä mustavalkoisen tai värillisen kalvon.
1
Varmista, että tulostimeen ja tietokoneeseen on kytketty virta.
2
Tulosta esite tavalliselle paperille.
3
Lisää kalvot tulostimeen.
4
Aseta asiakirja skannaustasolle alaspäin oikeaan
takakulmaan.
5
Paina Värikopio-painiketta, jos haluat värillisen kalvon. Paina Musta kopio -painiketta,
jos haluat mustavalkoisen kalvon.
Kopioiminen
31
Hakemisto
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Tulostaminen
Tulostaminen
32
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Tässä osassa on tietoja seuraavista asioista:
• Tulostusohjeet
• Tulostusasetusten mukauttaminen
• Projektien luominen
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Tulostusohjeet
1
Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
2
Napsauta Tulosta-valintaikkunassa OK-painiketta.
Jos haluat mukauttaa tulostimen asetuksia ja käyttöjärjestelmäsi on Windows 98/Me,
valitse tulostimen Ominaisuudet-ikkuna.
Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows 2000, valitse Tulostusmääritykset.
Tulostaminen
33
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Tulostusasetusten mukauttaminen
Ohjelmisto sisältää useita sovelluksia, joiden avulla voit suorittaa tulostustehtäviä.
Ominaisuudet- tai Tulostusmääritykset-ikkunassa voit muuttaa tulostusasetuksia.
Ominaisuudet-ikkunan tai Tulostusmääritysten avaaminen
sovelluksesta
Jos avaat Ominaisuudet- tai Tulostusmääritykset-ikkunan sovelluksesta, voi muuttaa vain
parhaillaan käsittelemiesi asiakirjojen tulostusasetuksia.
1
Avaa sovelluksen Tiedosto-valikko.
2
Valitse Tulostimen/Kirjoittimen asetukset.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Tulostaminen
3
Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet tai Asetukset (käyttämäsi sovelluksen
mukaan).
34
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Windows 98- ja Me-käyttöjärjestelmän Ominaisuudet-ikkunassa on neljä välilehteä: Työn
viimeistely, Paperi, Asiakirja/laatu ja Lisäasetukset. Kukin välilehti sisältää tulostimen ja sen
ohjelmiston toimintaan liittyviä asetuksia.
Välilehti Toiminto
Työn viimeistely Tulosta
• monisteet
• julisteet
• vihkot
• kaksipuoliset asiakirjat.
Paperi • Valitse haluamasi paperikoko ja tulostussuunta.
• Määritä tulostettavien kopioiden lukumäärä.
• Tulosta asiakirjan sivut käänteisessä järjestyksessä. Ensimmäinen
sivu tulostuu tällöin tulostuvan paperipinon päällimmäiseksi.
• Lajittele asiakirja.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Välilehti Toiminto
Asiakirja/laatu Valitse
• väriasetus
• paperilaji
• tulostuslaatuasetus
• WWW-tasoitus Internetistä tulostettaessa
• sivujen kuivatus
• oletusasetukset.
Lisäasetukset Säädä
• rasterointiasetuksia
Tulostaminen
35
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
• kuva-asetuksia.
Huom.: Napsauta Ohje-painiketta missä tahansa tulostimen ominaisuusikkunan
välilehdessä, kun haluat käyttää tulostinohjaimen Ohjetta.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Windows 2000 -käyttöjärjestelmän
välilehteä: Yleiset, Asetukset, Sivun asetukset, Väri ja Ominaisuudet. Kukin välilehti sisältää
tulostimen ja sen ohjelmiston toimintaan liittyviä asetuksia.
Välilehti Toiminto
Tulostusmääritykset-ikkunassa on viisi
36
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Yleiset Valitse
• tulostin
• tulostettavat sivut
• kopioiden määrä.
Asetukset Tulosta
• kehykset
• kaikki linkitetyt asiakirjat
• linkkitaulukko.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Välilehti Toiminto
Sivun asetukset Valitse
• paperikoko
• tulostusmateriaali
• tulostuslaatu
• paperin suunta
• käänteinen tulostusjärjestys
• tulostettavien kopioiden lukumäärä
• lajittelu.
Väri Valitse
Tulostaminen
37
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
• väri
• varjostus
• värin asetus
• kirkkaus ja kontrasti.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Tulostaminen
Välilehti Toiminto
Ominaisuudet Valitse
• musteen kuivatus
• kaksipuolinen tulostus
• sidonta
• ohjesivun tulostus.
Huom.: Napsauta Ohje-painiketta missä tahansa Tulostusmääritysten
välilehdessä, kun haluat käyttää tulostinohjaimen Ohjetta.
Ominaisuudet-ikkunan tai Tulostusmääritysten avaaminen
38
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Windowsista
Jos avaat Ominaisuudet- tai Tulostusmääritykset-ikkunan Windowsista, voit muuttaa
kaikkien asiakirjojen tulostusasetuksia.
1
Valitse Käynnistä Asetukset Kirjoittimet.
2
Napsauta hiiren oikealla painikkeella Kirjoittimet-ikkunassa näkyvää tulostimen
kuvaketta.
3
Valitse pikavalikosta Ominaisuudet tai Tulostusmääritykset.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Windows 98- ja Me-käyttöjärjestelmän Ominaisuudet-ikkunassa on seitsemän välilehteä:
Työn viimeistely, Paperi, Asiakirja/laatu, Lisäasetukset, Yleiset, Tiedot ja Värienhallinta. Kukin
välilehti sisältää tulostimen ja sen ohjelmiston toimintaan liittyviä asetuksia.
Välilehti Toiminto
39
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Työn viimeistely Tulosta
• monisteet
• julisteet
• vihkot
• kaksipuoliset asiakirjat.
Paperi • Valitse haluamasi paperikoko ja tulostussuunta.
• Määritä tulostettavien kopioiden lukumäärä.
• Tulosta asiakirjan sivut käänteisessä järjestyksessä. Ensimmäinen
sivu tulostuu tällöin tulostuvan paperipinon päällimmäiseksi.
• Lajittele asiakirja.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Välilehti Toiminto
Asiakirja/laatu Valitse
• väriasetus
• paperilaji
• tulostuslaatuasetus
• WWW-tasoitus Internetistä tulostettaessa
• sivujen kuivatus
• oletusasetukset.
Lisäasetukset Säädä
• rasterointiasetuksia
Tulostaminen
40
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
• kuva-asetuksia.
Yleiset • Lisää kommentti.
• Lisää erotinsivu.
• Tulosta testisivu.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Tulostaminen
Välilehti Toiminto
Tiedot • Lisää tai poista tulostinportteja tai -ohjaimia.
• Valitse tulostinohjain.
• Valitse tulostinportti.
• Aseta aikakatkaisuasetukset.
• Mukauta taustatulostus- ja porttiasetukset.
Värienhallinta Aseta väriprofiileja tulostimelle.
41
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Huom.: Napsauta Ohje-painiketta missä tahansa tulostimen Ominaisuudet-
ikkunan välilehdessä, kun haluat käyttää tulostinohjaimen Ohjetta.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
42
Windows 2000 -käyttöjärjestelmän Tulostusmääritykset-ikkunassa on kolme välilehteä:
Sivun asetukset, Väri ja Ominaisuudet. Kukin välilehti sisältää tulostimen ja sen ohjelmiston
toimintaan liittyviä asetuksia.
Välilehti Toiminto
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Sivun asetukset Valitse
• paperikoko
• tulostusmateriaali
• tulostuslaatu
• paperin suunta
• käänteinen tulostusjärjestys
• tulostettavien kopioiden lukumäärä
• lajittelu.
Väri Valitse
• väri
• varjostus
• värin asetus
• kirkkaus ja kontrasti.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Välilehti Toiminto
Ominaisuudet Valitse
• musteen kuivatus
• kaksipuolinen tulostus
• sidonta
• ohjesivun tulostus.
Huom.: Napsauta Ohje-painiketta missä tahansa Tulostusmääritysten
välilehdessä, kun haluat käyttää tulostinohjaimen Ohjetta.
Tulostaminen
43
Hakemisto
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Tulostaminen
Tulostinasetusten mukauttaminen erikoispaperille tulostamista
varten
44
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Kun asennat ohjelmiston, ominaisuudet asetetaan oletusarvoihin. Oletusasetuksia voi
käyttää useimpien mustesuihkupaperille tulostettavien asiakirjojen tulostamiseen. Kun haluat
tulostaa erikoispaperille, muuta tulostimen asetuksia seuraavan taulukon mukaan.
Erikoispaperi
Kirjekuoret Paperi
Tervehdys-, posti- tai
arkistokortit
Välilehti
Paperi Valitse asianmukainen paperikokoasetus.
Asiakirja/laatu Valitse Paperilaji-kohdassa Tervehdyskortti.
Valinnat
Valitse Paperikoko-
1
kentästä asianmukainen
kirjekuoren koko.
Valitse suunnaksi
2
Vaaka.
Huom.:
Useimpien
sovellusten
tulostusasetukset
kumoavat
tulostimen Ominaisuudet-ikkunassa tai
Tulostusmäärityksissä valitut
kirjekuoriasetukset.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Tulostaminen
45
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Erikoispaperi
Silitettävät siirtoarkit Asiakirja/laatu Valitse Paperilaji-kohdassa Silitettävä siirtoarkki.
Mukautettu
paperikoko
Valokuvapaperi Asiakirja/laatu Valitse Paperilaji-kohdassa Kiiltävä/
Piirtoheitinkalvot Asiakirja/laatu Valitse Paperilaji-kohdassa Piirtoheitinkalvo.
Välilehti
Paperi
Valinnat
Huom.:
1
2
valokuvapaperi.
Huom.:
Tulostuslaadun valitseminen
• Normaali
Huom.:
Suosittelemme tulostamista ensin
tavalliselle paperille.
Valitse Paperikoko-luettelosta vaihtoehto
Mukautettu.
Anna mukautetun paperikoon mitat.
Poista valokuva tulostimesta heti
tulostuksen jälkeen ja anna kuivua
ennen niputtamista.
Poista kalvo tulostimesta heti
tulostuksen jälkeen ja anna kuivua
ennen niputtamista.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Projektien luominen
Tulostaminen
46
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Windows 98/Me
Kaksipuolinen tulostus
Paperin säästämisen lisäksi tämä ominaisuus on hyödyllinen tulostettaessa vihkoja.
1
Muuta tulostimen asetuksia kaksipuolista tulostusta varten.
a
Avaa Ominaisuudet-ikkuna. Katso ohjeita, sivu 33.
b
Avaa Paperi-välilehti ja valitse paperikoko ja tulostussuunta.
c
Valitse Työn viimeistely -välilehdestä Kaksipuolinen tulostus.
d
Valitse sidontareuna-asetus.
e
Valitse Tulosta paperin uudelleenasettamisohjeet, kun ensimmäinen sivu on
tulostunut, jos haluat tulostaa ohjeet.
f
Napsauta OK.
2
Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
3
Kun puolet kaksipuolisesta tulostustyöstä on valmiina, ohjelma pyytää asettamaan
paperin uudelleen.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
4
Seuraa näytön tai tulostamasi ohjesivun ohjeita.
5
Napsauta OK.
Näin palaat yksipuoliseen tulostukseen:
1
Valitse Ominaisuudet-ikkunan Työn viimeistely -välilehti.
2
Tyhjennä Kaksipuolinen tulostus -valintaruutu.
3
Napsauta OK.
Tulostaminen
47
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Monisteen tulostaminen
Paperia voidaan säästää tulostamalla monisteita eli useita sivuja
yhdelle paperiarkille.
1
Mukauta tulostimen asetukset monisteen tulostamista varten.
a
Avaa Ominaisuudet-ikkuna. Katso ohjeita, sivu 33.
b
Avaa Paperi-välilehti ja valitse paperikoko ja
tulostussuunta.
c
Napsauta Työn viimeistely -välilehteä ja valitse:
–
Monisteet
–
Tulosteiden lukumäärä yhdellä arkilla
–
Tulosta sivun rajat
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
d
Jos haluat tulostaa monisteen paperin yhdelle puolelle, napsauta OK.
Tulosta moniste paperiarkin molemmille puolille seuraavalla tavalla:
–
Valitse Kaksipuolinen tulostus. Katso ohjeita, sivu 46.
–
Valitse Sidonta pitkästä reunasta tai Sidonta lyhyestä reunasta.
–
Napsauta OK.
2
Tulosta monisteet.
a
Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
b
Napsauta Tulosta-valintaikkunassa OK-painiketta.
Jos halusit tulostaa yksipuolisia monisteita, palaa tavalliseen tulostukseen.
Jos haluat tulostaa kaksipuolisia monisteita, jatka toisen puolen tulostamisella. Katso
ohjeita, sivu 46.
Tavalliseen tulostukseen palaaminen:
1
Valitse Työn viimeistely -välilehdestä Normaali.
Tulostaminen
48
Hakemisto
2
Napsauta OK.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Vihkon tulostaminen
Voit tulostaa ja sitoa asiakirjan vihkoksi.
1
Lisää paperia. Katso ohjeita, sivu 11.
2
Mukauta tulostimen asetukset vihkojen tulostamista varten.
a
Valitse tulostussuunnaksi Pysty.
b
Valitse paperikoko. Vaihtoehtoja ovat esimerkiksi Statement, Letter, A4 ja A5.
c
Avaa Ominaisuudet-ikkuna. Katso ohjeita, sivu 33.
d
Napsauta Työn viimeistely -välilehteä.
e
Valitse Vihko.
f
Valitse tulostettavien arkkien lukumäärä kohdasta Arkkeja nippua kohden.
Huom.: Nipulla tarkoitetaan mitä tahansa määrää yhteen taiteltuja paperiarkkeja.
Kun tulostat painavampaa paperinippua, valitse pienempi Arkkeja nippua
kohden -arvo.
Tulostaminen
49
Hakemisto
g
Tulosta uudelleenasettamisen ohjeet.
h
Napsauta OK.
3
Tulosta ja kokoa vihko.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
a
Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
b
Napsauta Tulosta-valintaikkunassa OK-painiketta.
c
Kun puolet vihkon tulostustyöstä on valmiina, ohjelma pyytää asettamaan paperin
uudelleen.
50
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Huom.: Jos haluat ohjeita uudelleenasettamisesta ja kaksipuolisesta
tulostamisesta, katso sivu 46.
d
Napsauta OK.
Huom.: Tavalliseen tulostukseen palaamisesta, katso sivu 48.
e
Kokoa vihko.
Vihkon kokoaminen
Kun asiakirja on tulostettu, niput on yhdistettävä ja sidottava vihkoksi.
1
Ota ensimmäinen nippu paperin ulostuloalustalta, taita se puoliksi ja
aseta sivuun.
2
Taita ja pinoa loput niput toistensa päälle, kunnes vihko on valmis.
3
Sido niput yhteen.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Omat t-paidat
1
Lisää silitettävät siirtoarkit tulostimeen tyhjä puoli itseesi päin.
2
Avaa tulostimen mukana toimitettu kuvankäsittelyohjelma.
3
Luo tai valitse haluamasi kuva (skannattu valokuva, leikekuva,
skannattu kuva) kuvankäsittelyohjelmassa.
4
Valitse Peilikuva-asetus.
5
Tulosta kuva.
6
Noudata silitettävän siirtoarkin pakkauksen ohjeita.
Huom.: Voit tehdä siirtoarkkien avulla myös esimerkiksi omia tyynyliinoja.
Tulostaminen
51
Hakemisto
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Todistusten ja kunniakirjojen luominen
1
Luo todistus tai kunniakirja tekstinkäsittely- tai
kuvankäsittelyohjelmalla.
2
Keskitä ja suurenna otsikko.
3
Pienennä tekstin fonttikokoa. Mukauta todistus tai kunniakirja
mieleiseksesi.
4
Käytä leikekuvia tai ota käyttöön itse luomaasi grafiikkaa.
5
Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
6
Valitse Ominaisuudet.
7
Valitse Asiakirja/laatu-välilehdestä asiakirjalaatu, paperilaji ja tulostuslaatu.
8
Valitse Paperi-välilehdestä paperikoko ja tulostussuunta.
9
Napsauta OK.
Tulostaminen
52
Liite
Hakemisto
10
Napsauta OK.
Huom.: Voit tulostaa todistuksen tai kunniakirjan tervehdyskortille.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Kylttien luominen
1
Luo kyltti tekstinkäsittely- tai kuvankäsittelyohjelmalla.
2
Luo tai valitse mieleisesi kuva.
3
Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
4
Valitse Ominaisuudet.
5
Valitse Asiakirja/laatu-välilehdestä asiakirjalaatu, paperilaji ja
tulostuslaatu.
6
Valitse Paperi-välilehdestä paperikoko ja tulostussuunta.
7
Napsauta OK.
8
Napsauta OK.
Tulostaminen
53
Hakemisto
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Magneettien luominen
1
Lisää magneettipaperia.
2
Luo tai valitse haluamasi kuva (skannattu valokuva, leikekuva,
skannattu kuva) kuvankäsittelyohjelmassa.
3
Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
4
Napsauta Tulostimen ominaisuudet -painiketta.
5
Mukauta asetukset.
6
Napsauta Tulosta.
Esineiden elävöittäminen
1
Valitse esine, jonka haluat päällystää.
2
Luo tai valitse haluamasi kuva (skannattu valokuva, leikekuva,
skannattu kuva) kuvankäsittelyohjelmassa.
3
Tulostaa kuvan.
Tulostaminen
54
Hakemisto
4
Leikkaa kuva esineen kokoiseksi.
5
Päällystä esine tulostamallasi kuvalla.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
CD-levyjen kansien luominen
1
Luo tai valitse haluamasi kuva (skannattu valokuva,
leikekuva, skannattu kuva) kuvankäsittelyohjelmassa.
2
Lisää kuvaan tekstiä.
3
Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
4
Valitse Ominaisuudet.
5
Valitse Asiakirja/laatu-välilehdestä asiakirjalaatu, paperilaji ja tulostuslaatu.
6
Valitse Paperi-välilehdestä paperilaji ja paperikoko.
7
Napsauta OK.
8
Napsauta OK.
9
Leikkaa tulostamasi paperi CD-levyn kannen kokoiseksi.
Tulostaminen
55
Hakemisto
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Skannaaminen
Skannaaminen
56
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Tässä osassa on tietoja seuraavista asioista:
• Skannaamisohjeet
• Skannausasetusten mukauttaminen
• Erikoisskannaustoimintojen käyttö
• Projektien luominen
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Skannaamisohjeet
Skannaaminen
57
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Käyttöpaneelin käyttäminen Tietokoneen käyttäminen
Varmista, että tulostimeen ja
1
tietokoneeseen on kytketty
virta.
Avaa yläkansi.
2
Aseta asiakirja
3
skannaustasolle alaspäin
oikeaan takakulmaan.
Sulje yläkansi.
4
Napsauta haluamaasi kohdetta vastaavaa
5
painiketta (Skannaa, Skannaa sähköpostiin
tai Skannaa faksiin).
Varmista, että tulostimeen ja
1
tietokoneeseen on kytketty virta.
Avaa yläkansi.
2
Aseta asiakirja skannaustasolle alaspäin
3
oikeaan takakulmaan.
Sulje yläkansi.
4
Käynnistä Ohjelmat Lexmark X73
5
Scan & Copy Control Program.
Napsauta skannauspainiketta, joka vastaa
6
skannauskohdetta (Lähetä sovellukselle,
Skannaa tiedostoon, Skannaa sähköpostiin
tai Skannaa faksiin).
Jos valitset Lähetä sovellukselle, valitse
7
sovellus, johon kuva skannataan.
Napsauta Lähetä-painiketta.
8
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Skannausasetusten mukauttaminen
Skannaaminen
58
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Voit tehdä lisämuutoksia asiakirjaan ennen skannaamista.
1
Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X73 Scan & Copy Control Program
2
Valitse Tiedosto Asetukset.
3
Valitse Skannaaminen-välilehti.
4
Mukauta asetukset.
5
Napsauta OK.
Erikoisskannaustoimintojen käyttö
•
Valokuvan skannaaminen sähköpostiin
•
Valokuvan skannaaminen tiedostoon
•
Skannaaminen tekstiksi (OCR)
•
Skannaaminen sovellukseen
•
Windowsin leikepöydälle skannaaminen
.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Valokuvan skannaaminen sähköpostiin
1
Avaa yläkansi.
2
Aseta valokuva skannaustasolle alaspäin oikeaan takakulmaan.
3
Sulje yläkansi.
4
Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X73 Scan & Copy Control Program.
5
Napsauta Sähköposti-painiketta.
6
Kirjoita sähköpostiosoite.
7
Napsauta Lähetä-painiketta.
Skannaaminen
59
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Valokuvan skannaaminen tiedostoon
1
Avaa yläkansi.
2
Aseta valokuva skannaustasolle alaspäin oikeaan takakulmaan.
3
Sulje kansi.
4
Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X73 Scan & Copy Control Program.
5
Valitse Tiedosto Asetukset Skannaaminen-välilehti, jos haluat mukauttaa
asetuksia.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Skannaaminen
6
Napsauta Skannaa tiedostoon -painiketta.
7
Valitse tiedosto, johon haluat skannata.
8
Napsauta Lähetä-painiketta.
Skannaaminen tekstiksi (OCR)
Tekstiksi (OCR) -vaihtoehdon avulla voit skannata tekstiä muokattavaksi
tekstinkäsittelyohjelmaan.
1
Avaa yläkansi.
2
Aseta valokuva skannaustasolle alaspäin oikeaan takakulmaan.
3
Sulje kansi.
60
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
4
Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X73 Scan & Copy Control Program.
5
Valitse Tekstiksi (OCR) -painike.
6
Napsauta haluamaasi kohdetta vastaavaa painiketta.
7
Valitse sovellus, johon haluat skannata.
8
Napsauta Lähetä-painiketta.
Voit muokata asiakirjaa tekstinkäsittelyohjelmassa.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Skannaaminen sovellukseen
1
Avaa yläkansi.
2
Aseta valokuva skannaustasolle alaspäin oikeaan takakulmaan.
3
Sulje kansi.
4
Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X73 Scan & Copy Control Program.
5
Napsauta Lähetä sovellukselle -painiketta.
6
Valitse luettelosta sovellus, johon haluat skannata.
7
Valitse tiedostotyyppiluettelosta haluamasi tiedostotyyppi.
8
Napsauta Lähetä-painiketta.
Windowsin leikepöydälle skannaaminen
1
Avaa yläkansi.
Skannaaminen
61
Liite
Hakemisto
2
Aseta valokuva tai asiakirja skannaustasolle alaspäin oikeaan takakulmaan.
3
Sulje kansi.
4
Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X73 Scan & Copy Control Program.
5
Napsauta Lähetä sovellukselle -painiketta.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
6
Valitse Leikepöytä.
7
Valitse tiedostotyyppiluettelosta haluamasi tiedostotyyppi.
8
Napsauta Lähetä-painiketta.
Skannaaminen
62
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Projektien luominen
Tarrojen luominen
1
Lisää tarra-arkit.
2
Luo tai valitse haluamasi kuva (skannattu valokuva, leikekuva,
skannattu kuva) kuvankäsittelyohjelmassa.
3
Lisää tarraan henkilökohtainen osuus.
4
Tulosta tarra.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Hääohjelman tulostaminen
1
Aseta kukka tai muu esine skannaustasolle.
2
Peitä kukka paperiarkilla.
3
Skannaa kukka tai muu esine kuvankäsittelyohjelmaan.
4
Lisää hääohjelmaan henkilökohtainen teksti.
Huom.: Jos haluat tulostaa hääohjelman vihkona, katso sivu 49.
Skannaaminen
63
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
5
Tulosta hääohjelma.
Leikekirjasivun tulostaminen
1
Skannaa valokuva kuvankäsittelyohjelmaan.
2
Mukauta valokuvaa.
3
Luo sivulle otsikko tekstityökalun avulla.
4
Tulosta leikekirjasivu.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Käyntikorttien, kirjelomakkeiden ja kirjekuorien
mukauttaminen
Skannaaminen
64
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
1
Lisää tulostimeen käyntikortteja, tavallista paperia tai
kirjekuoria.
2
Skannaa yrityksesi logo kuvankäsittelyohjelmaan.
3
Kirjoita yrityksesi nimi ja osoite.
4
Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.
5
Valitse Ominaisuudet.
6
Valitse Asiakirja/laatu-välilehdestä asiakirjalaatu, paperilaji ja tulostuslaatu.
7
Valitse Paperi-välilehdestä paperikoko ja tulostussuunta.
8
Napsauta OK.
9
Napsauta OK.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Omien reseptikorttien luominen
1
Lisää tulostimeen hakemistokortteja tai mukautetun
paperikoon paperia.
2
Valitse resepti esimerkiksi keittokirjasta tai aikakauslehdestä.
3
Aseta resepti skannaustasolle alaspäin oikeaan
takakulmaan.
4
Valitse ohjausohjelman Sovita sivulle -kohdasta koko.
5
Mukauta asetukset.
6
Napsauta Kopioi-painiketta.
Skannaaminen
65
Hakemisto
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Vianmääritys
Vianmääritys
66
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Ongelmatilanteessa tarkista seuraavat asiat:
•
Muuntaja on kytketty sekä tulostimeen että pistorasiaan.
•
Tulostimeen on kytketty virta.
•
Värikasetin pohjassa oleva tarra ja läpinäkyvä teippi on poistettu.
•
USB-kaapeli on tiukasti kiinni sekä tulostimessa että tietokoneessa.
•
Paperi on asetettu oikein.
•
Lexmark X73 on määritetty oletustulostimeksi.
•
Tietokoneeseen on kytketty virta.
Ongelmatyypit
–
Asiakirja ei tulostu
–
Asiakirjat tulostuvat hitaasti
–
Tulostettaessa on paperinsyöttöongelmia tai paperitukoksia
–
Asiakirja tulostuu huonosti
–
Erikoispaperiongelmat
–
Virheilmoitukset ja vilkkuvat merkkivalot
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Asiakirja ei tulostu
•
Varmista, että tulostinta ei ole pysäytetty.
•
Varmista, että tulostimen värikasetit on asennettu oikein. Katso ohjeita, sivu 15.
•
Käytä virheetöntä USB-kaapelia.
Tarkista tulostimen tila seuraavalla tavalla:
1
Valitse Käynnistä Asetukset Kirjoittimet.
2
Kaksoisnapsauta Lexmark X73 -kuvaketta.
3
Varmista, että Keskeytä tulostus -valinnan vieressä ei ole valintamerkkiä.
4
Tulosta testisivu.
5
Tarkista sovellus.
Vianmääritys
67
Liite
Hakemisto
Asiakirjat tulostuvat hitaasti
•
Sulje sovellukset, joita et juuri nyt käytä.
•
Valitse tulostuslaaduksi Normaali tai Nopea Ominaisuudet-ikkunan tai
Tulostusmääritysten Asiakirja/laatu-välilehdestä. Katso ohjeita, sivu 33.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Vianmääritys
•
Hanki tietokoneeseen tarvittaessa lisää työmuistia (RAM).
Huom.: Valokuvien tai grafiikkaa sisältävien asiakirjojen tulostaminen kestää
kauemmin kuin tavallisen tekstiasiakirjan.
Tulostettaessa on paperinsyöttöongelmia tai
paperitukoksia
68
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Paperinsyöttövirhe tai tulostin syöttää useita arkkeja
Varmista seuraavat asiat:
•
Käytä mustesuihkutulostimiin suositeltua paperia.
•
Älä työnnä paperia tulostimeen väkisin.
•
Älä lisää tulostimeen liikaa paperia. Katso ohjeita, sivu 11.
•
Aseta paperit tulostimeen oikein.
•
Valitse oikea paperilaji ja -koko tulostimen Ominaisuudet-ikkunassa,
Tulostusmäärityksissä tai skannaamisen ja kopioinnin ohjausohjelmassa.
•
Paperiohjain on paperin vasenta reunaa vasten, eikä se taivuta paperituessa olevaa
paperia.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
69
Paperitukokset
Poista kaikki paperit tulostimesta. Jos paperi on juuttunut syvälle tulostimeen eikä sitä voida
poistaa:
1
Katkaise virta tulostimesta painamalla virtanäppäintä.
2
Poista paperi vetämällä napakasti.
Jos paperi on syvällä tulostimen sisällä:
a
Avaa kasettiluukku ja vedä paperi ulos.
b
Sulje kasettiluukku.
3
Kytke tulostimeen virta painamalla virtanäppäintä ja tulosta asiakirja.
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Asiakirja tulostuu huonosti
Pystysuuntaiset viivat eivät ole tasaisia
Voit parantaa pystysuorien viivojen tulostuslaatua taulukoissa, kehyksissä ja
kaavioissa seuraavilla tavoilla:
•
Valitse Valokuva tai Paras valokuvalaatu Ominaisuudet-ikkunan tai
Tulostusmääritysten Asiakirja/laatu-välilehdestä. Katso ohjeita,
sivu 33.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Vianmääritys
•
Tes ta a v ärikasettien kohdistus. Katso ohjeita, sivu 18.
•
Puhdista mustesuuttimet. Katso ohjeita, sivu 73.
Tulostin tulostaa vääriä merkkejä, tai merkkejä puuttuu
Varmista, että skannaustaso on puhdas.
1
Kostuta puhdas, nukkaamaton liina.
2
Pyyhi skannaustaso kevyesti.
70
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Huom.: Varmista, että kaikki muste tai korjausneste on kuivunut, ennen kuin asetat
asiakirjan skannaustasolle.
Tulostusjälki on liian tumma tai epäselvä
Varmista seuraavat asiat:
•
Muste on kuivunut, ennen kuin käsittelet paperia.
•
Valitse oikea paperilaji ja -koko Ominaisuudet-ikkunassa, Tulostusmäärityksissä tai
skannauksen ja kopioinnin ohjausohjelmassa.
•
Paperi on suora ja rypytön.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Vianmääritys
•
Laatuasetus vastaa käytössä olevaa paperilajia. Jos tulostat tavalliselle paperille,
valitse Nopea Ominaisuudet-ikkunan, Tulostusmääritysten tai ohjausohjelman
Asiakirja/laatu-välilehdestä. Katso ohjeita, sivu 33.
•
Mustesuuttimet ovat puhtaat. Katso ohjeita, sivu 73.
71
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Tulostuslaatu on heikko sivun reunoilla.
Tulostin ei, kuten muutkaan tulostimet, voi tulostaa aivan sivun vasempaan tai oikeaan
reunaan tai sen ylä- tai alareunaan. Käytä seuraavia vähimmäisasetuksia:
•
Oikea ja vasen marginaali:
–
kaikki paperikoot, paitsi A4: 6,35 mm (0,25 tuumaa)
–
A4-koko: 3,37 mm (0,133 tuumaa)
•
Ylämarginaali:
–
1,7 mm (0,067 tuumaa)
•
Alamarginaali:
–
16,51 mm (0,65 tuumaa)
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Vianmääritys
Tulostetuilla sivuilla on vaihtelevasti tumman ja vaalean
tulostusjäljen raitoja (katkonainen tulostus)
72
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
•
Varmista, että tulostamisen ohjausohjelman Asetukset-välilehdessä oleva
Puskurointitila on valittuna. Katso ohjeita, sivu 14.
•
Valitse Valokuva tai Paras valokuvalaatu Ominaisuudet-ikkunan tai
Tulostusmääritysten Asiakirja/laatu-välilehdestä. Katso ohjeita, sivu 33.
Värit ovat himmeitä tai eivät tulostu oikein
•
Katso tulostamisen ohjausohjelman Kasetit-välilehden mustetason ilmoittavaa kuvaa.
Värikasetin muste on loppunut tai vähissä. Katso ohjeita, sivu 8.
•
Käytä eri väriasetusta.
•
Valitse Ominaisuudet-ikkuna tai Tulostusmääritykset Asiakirja/laatu Luonnollinen.
Katso lisätietoja, sivu 33.
•
Käytä eri paperimerkkiä. Eri paperimerkit imevät mustetta eri tavalla, ja tulosteissa
saattaa olla pieniä värieroja.
•
Puhdista mustesuuttimet. Katso ohjeita seuraavasta osasta.
•
Pyyhi mustesuuttimet. Katso ohjeita, sivu 75.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Vianmääritys
Mustesuuttimien puhdistaminen
1
Valitse tulostamisen ohjausohjelma Kasetit-välilehti Puhdista mustesuuttimet.
Katso ohjeita, sivu 8.
Tulostin tulostaa paperille alla olevan kuvan mukaisen mustesuuttimien testikuvion.
73
Hakemisto
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Vianmääritys
2
Vertaa tulostettujen palkkien yläpuolella olevia viistoja katkorivejä palkkien alapuolella
oleviin. Tutki, missä kohdassa palkkien yläpuoliset viistot katkorivit ovat katkenneet.
Tukkeutuneet mustesuuttimet tuottavat katkonaisia viivoja.
Jos sivun alareunassa on katkenneita rivejä, suorita testi vielä kahdesti. Jos tulostusjälki on
kolmen testikerran jälkeen riittävän hyvä, mustesuuttimet ovat puhtaat. Seuraavia vaiheita ei
tarvitse tehdä.
Jos tulostusjälki ei tyydytä kolmen testikerran suorittamisen jälkeen, mustesuuttimet täytyy
pyyhkiä. Katso ohjeita seuraavasta osasta.
74
Hakemisto
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Vianmääritys
75
Mustesuuttimien pyyhkiminen
Jos tulostuslaatu ei parane mustesuuttimien puhdistamisen jälkeen, kasettien suuttimissa tai
liitinpinnoissa voi olla kuivunutta mustetta.
Pyyhi värikasetin suuttimet ja liitinpinnat seuraavasti:
1
Poista värikasetti tulostimesta. Katso ohjeita, sivu 15.
2
Kostuta puhdas, nukkaamaton liina vedellä ja pyyhi varovasti koko kullanvärinen alue.
Varoitus: Pyyhi suuttimet yhteen suuntaan, jotta värit eivät sekoitu.
Liite
Hakemisto
3
Jos muste on kuivunut kiinni suuttimeen, paina kosteaa liinaa suutinta vasten noin
kolmen sekunnin ajan. Pyyhi kevyesti kuivaksi.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Vianmääritys
4
Kostuta toinen puhdas, nukkaamaton liina vedellä ja pyyhi varovasti koko
kullanvärinen alue.
76
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Varoitus: Älä pyyhi suuttimia ja liitinpintoja samalla kankaalla.
5
Jos muste on kuivunut kiinni suuttimeen, paina kosteaa liinaa suutinta vasten noin
kolmen sekunnin ajan. Pyyhi kevyesti kuivaksi. Annan kullanväristen alueiden kuivua,
ennen kuin asetat kasetin takaisin tulostimeen.
Asenna kasetti uudelleen ja toista mustesuutintesti. Katso ohjeita, sivu 73.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Erikoispaperiongelmat
Vianmääritys
77
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Piirtoheitinkalvot tai kiiltävät paperit tarttuvat yhteen
•
Poista sivu tulostimesta heti, kun se tulostuu, ja anna kuivua kokonaan ennen
niputtamista.
•
Käytä kalvoa tai valokuvapaperia, joka on tehty mustesuihkutulostusta varten.
Piirtoheitinkalvoissa tai valokuvissa on valkoisia viivoja
•
Valitse tulostimen Ominaisuudet-ikkunassa tulostuslaaduksi Valokuva tai Paras
valokuva. Katso ohjeita, sivu 33.
•
Puhdista mustesuuttimet. Katso ohjeita, sivu 20.
•
Puhdista skannaustaso.
Kirjekuoret eivät syöty kunnolla
Jos tavallisen paperin kanssa ei ole ongelmia, varmista seuraavat asiat:
•
Kirjekuoret on asetettu oikein. Katso ohjeita, sivu 13.
•
Tulostin tukee käytössä olevaa kirjekuorikokoa, ja vastaava kokomääritys on valittu
Ominaisuudet-valintaikkunassa.
•
Ominaisuudet-valintaikkunassa tai Tulostusmäärityksissä on valittu oikea paperikoko
ja -laji.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Vianmääritys
Virheilmoitukset ja vilkkuvat merkkivalot
78
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Paperitukos-virheilmoitus
Poista kaikki paperit tulostimesta. Jos paperi on juuttunut syvälle tulostimeen eikä sitä voida
poistaa:
1
Katkaise virta tulostimesta painamalla virtanäppäintä.
2
Poista paperi vetämällä napakasti.
Jos paperi on syvällä tulostimen sisällä:
a
Avaa kasettiluukku ja vedä paperi ulos.
b
Sulje kasettiluukku.
3
Kytke tulostimeen virta painamalla virtanäppäintä ja tulosta asiakirja.
Muste vähissä -virheilmoitus
Värikasetin muste on loppumaisillaan. Hanki uusi värikasetti. Katso värikasetin vaihto-ohjeita,
sivu 15.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Paperi lopussa -virheilmoitus
1
Jos paperi on lopussa, lisää sitä. Katso ohjeita, sivu 11.
2
Paina paperinsyöttönäppäintä.
Skannerin liitäntä -virhe
1
Irrota USB-kaapeli tulostimesta.
2
Yhdistä USB-kaapeli uudelleen.
Vianmääritys
79
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
3
Katkaise virta tulostimesta.
4
Irrota tulostin sähköverkosta.
5
Kytke tulostin takaisin sähköverkkoon.
6
Kytke tulostimeen virta.
7
Kytke tietokoneeseen virta.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Virran merkkivalo palaa, ja tilamerkkivalo vilkkuu.
Jos tulostimessa ei ole paperia:
1
Lisää paperia. Katso ohjeita, sivu 11.
2
Paina paperinsyöttönäppäintä.
3
Tulosta asiakirja uudelleen.
Jos tulostimessa on paperitukos, katso sivu 69.
Vianmääritys
80
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Virran merkkivalo vilkkuu kahdesti
Värikasetin vaunu on pysähtynyt.
1
Katkaise virta tulostimesta.
2
Odota muutama sekunti ja kytke sitten virta takaisin.
3
Tulosta asiakirja uudelleen.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Tilamerkkivalo palaa, ja tulostin on vapaa
1
Katkaise virta tulostimesta.
2
Irrota tulostin sähköverkosta.
3
Odota muutama sekunti ja kytke tulostin takaisin sähköverkkoon.
4
Kytke tulostimeen virta.
Muut virheilmoitukset
Vianmääritys
81
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
1
Katkaise virta tulostimesta.
2
Odota muutama sekunti ja kytke sitten virta takaisin.
3
Jos asiakirja ei tulostu, lähetä asiakirja tulostimeen uudelleen.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Liite
Liite
82
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Tässä osassa on tietoja seuraavista asioista:
• Säteilyrajoitukset
• Huomautuksia
• Turvallisuusohjeet
• ENERGY STAR
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Säteilyrajoitukset
Liite
83
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Yhdysvaltain liittovaltion liikennöintikomission (Federal
Communications Commission, FCC) lausunto
Lexmark™ X73 Scan/Print/Copy on testattu ja se täyttää luokan B digitaalisen laitteen
rajoitukset FCC-sääntöjen osan 15 mukaan. Laitteen toiminta on seuraavien ehtojen alainen:
(1) laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä eikä (2) laite saa olla altis ulkopuolisille häiriöille
mukaan lukien laitteen toimintaan haitallisesti vaikuttavat häiriöt.
FCC:n Luokan B rajoitukset on suunniteltu siten, että haitalliset häiriöt eivät vaikuta
asuinalueilla oleviin laiteasennuksiin. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä
sähkömagneettisia aaltoja. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaan, se voi
aiheuttaa häiriöitä radioliikennöinnissä. Mitään takuita ei kuitenkaan ole siitä, ettei häiriöitä
esiinny kyseisen laitteen asennuksessa. Jos laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai
televisiovastaanottimessa (tämä saadaan selville sulkemalla laite ja käynnistämällä se
uudelleen), on suositeltavaa, että yrität korjata häiriötekijän seuraavien toimenpiteiden avulla:
•
Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen.
•
Sijoita laite kauemmaksi vastaanottimesta.
•
Liitä laite eri virtapiirin pistorasiaan kuin vastaanotin on liitetty.
•
Kysy neuvoa liikkeestä, josta ostit tuotteen.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Liite
Laitteen valmistaja ei ole vastuussa mistään radio- tai televisiohäiriöistä, jotka aiheutuvat
vääränlaisen kaapelin käytöstä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista.
Laitteeseen tehdyt luvattomat muutokset voivat mitätöidä käyttäjän valtuudet käyttää tätä
laitetta.
Huom.: Varmistaaksesi, että FCC-sääntöjen luokan B laitetta koskevia
säteilyrajoituksia noudatetaan, käytä suojattua ja maadoitettua
USB-kaapelia, kuten Lexmarkin kaapelia 12A2405. Jos käytät jotakin
muuta kaapelia eikä sitä ole asianmukaisesti maadoitettu, saatat toimia
FCC-sääntöjen vastaisesti.
Jos haluat lisätietoja edellä mainituista rajoituksista, ota yhteys seuraavaan osoitteeseen:
Director of Lab Operations
Lexmark International Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, United States
(859) 232-3000
84
Hakemisto
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Huomautuksia
Liite
85
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
Industry Canada Compliance Statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
Vastaavuus Euroopan yhteisön direktiivien kanssa
Tämä tuote vastaa Euroopan yhteisön neuvoston direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC
suojausmääräyksiä koskien sähkömagneettisia rajoituksia ja tietyn jännitteisten elektronisten
laitteiden turvallisuusmääräyksiä.
Selvityksen, josta ilmenee, että tuote täyttää direktiivien vaatimukset, on allekirjoittanut
tuotannon ja teknisen tuen johtaja, Lexmark International, S.A., Boigny, Ranska.
Tämä tuote täyttää EN 55022:n Luokan B rajoitukset ja EN 60950:n turvallisuusvaatimukset.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Japanin VCCI-määräys
Liite
86
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
The United Kingdom Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect
connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.
Turvallisuusohjeet
•
Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua Lexmark-muuntajaa tai
Lexmark-korvausosaa.
•
Kytke virtajohto sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
•
Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluita, käänny ammattilaisten puoleen.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
ENERGY STAR
Liite
87
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
EPA ENERGY STAR -toimintasuunnitelma on tietokoneiden valmistajien kesken tehty
yhtiökumppanuusohjelma, jolla yritetään edistää energiaa säästävien tuotteiden
käyttöönottoa ja vähentää sähköntuotannon aiheuttamaa ilman saastumista.
Tässä ohjelmassa mukana olevat yritykset valmistavat tietokoneita, tulostimia, näyttöjä ja
faksilaitteita, joiden virrankulutus katkeaa laitteiden ollessa käyttämättöminä. Tämä
ominaisuus vähentää energiankulutusta jopa 50 prosentilla. Lexmark on mukana tässä
ohjelmassa.
ENERGY STAR -yhtiökumppanina Lexmark International Inc. vastaa siitä, että tämä tuote on
energiansäästöominaisuuksiltaan ENERGY STAR -periaatteiden mukainen.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
A
arkistokortit
lisääminen
suositusasetukset
asetukset, kopioiminen
mukauttaminen
asetukset, skannaaminen
mukauttaminen
asetukset, tulostaminen
mukauttaminen
E
ENERGY STAR
erikoispaperi
lisääminen
erikoispaperit
arkistokortit
kirjekuoret
kortit
mukautettu paperikoko
piirtoheitinkalvot
postikortit
silitettävät siirtoarkit
tervehdyskortit
valokuvakortit
valokuvapaperi
H
huomautuksia
ENERGY STAR
FCC-lausunto
Industry Canada Compliance
Statement
Japanin VCCI-määräys
säteily
vastaavuus Euroopan yhteisön
direktiivien kanssa
I
ilmoitukset, virhe
muste vähissä
Paperi lopussa
paperitukos
Skannerin liitäntä
Industry Canada Compliance
Statement
Internetistä tulostaminen
WWW-tasoitus
J
Japanin VCCI-määräys
Hakemisto
K
käänteinen tulostusjärjestys
kaksipuolinen tulostus
katkonainen tulostus
käyttöpaneeli
käyttäminen
kirjekuoret
lisääminen
suositusasetukset
kohdistaminen
värikasetit
kopioiminen
ilman tietokonetta
ohjeet
tietokoneen kanssa
kopiointiasetukset
mukauttaminen
kortit
lisääminen
suositusasetukset
L
liitinpinnat, värikasetti
lisääminen
arkistokortit
erikoispaperi
kirjekuoret
kortit
88
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
mukautettu paperikoko
paperi
piirtoheitinkalvot
postikortit
silitettävät siirtoarkit
tervehdyskortit
valokuvakortit
valokuvapaperi
M
marginaalit
vähimmäisasetukset
merkit, puuttuvat tai odottamattomat
merkkivalot
tila
virta
monisteet
tulostaminen
mukautettu paperikoko
lisääminen
suositusasetukset
mukauttaminen
Muste vähissä -virheilmoitus
mustesuuttimet
puhdistaminen
pyyhkiminen
mustesuuttimien puhdistaminen
N
näppäin
Paperinsyöttö
virta
O
ohjeet
kopioiminen
skannaaminen
tulostaminen
P
paperi
lisääminen
Paperi lopussa -virheilmoitus
paperinsyöttönäppäin
Paperitukos-virheilmoitus
piirtoheitinkalvot
lisääminen
ongelmat
suositusasetukset
postikortit
lisääminen
suositusasetukset
R
raidat
Hakemisto
S
säteilyrajoitukset
silitettävät siirtoarkit
lisääminen
suositusasetukset
skannaaminen
leikepöydälle
ohjeet
sähköpostiin
sovellukseen
tekstiksi (OCR)
tiedostoon
skannausasetukset
mukauttaminen
Skannerin liitäntä -virhe
suositusasetukset
arkistokortit
kirjekuoret
kortit
mukautettu paperikoko
piirtoheitinkalvot
postikortit
silitettävät siirtoarkit
tervehdyskortit
valokuvakortit
valokuvapaperi
89
www.lexmark.com
Lexmark X73
Perusteet
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Vianmääritys
Liite
Hakemisto
T
tarvikkeiden tilaaminen
tervehdyskortit
lisääminen
suositusasetukset
testisivu
kohdistaminen
mustesuuttimien testikuvio
tilamerkkivalo
tulostaminen
kaksipuolinen
monisteet
ohjeet
vihkot
tulostusasetukset
tulostuslaatu
aaltomaiset viivat
epäselvä
erilaiset värit
liian tumma
raidat
vianmääritys
tuotenumerot
kolmivärikasetti
musta riittovärikasetti
musta värikasetti
riittokolmivärikasetti
USB-kaapeli
värikasetit
U
United Kingdom
Telecommunications Act 1984
USB-kaapeli
tuotenumero
V
valokuvakortit
lisääminen
suositusasetukset
valokuvapaperi
lisääminen
ongelmat
suositusasetukset
värikasetit
asentaminen
kohdistaminen
poistaminen
puhdistaminen
säilyttäminen
tuotenumerot
vaihtaminen
värikasettien asentaminen
värikasettien poistaminen
värikasettien puhdistaminen
värikasettien vaihtaminen
vastaavuus Euroopan yhteisön
direktiivien kanssa
Hakemisto
vianmääritys
paperinsyöttöongelmat
sivut tarttuvat toisiinsa
tulostuslaatu
vihkot
kokoaminen
tulostaminen
vilkkuvat merkkivalot
tila
virta
virheilmoitukset
muste vähissä
Paperi lopussa
paperitukos
Skannerin liitäntä
virran merkkivalo
virtanäppäin
W
WWW-tasoitus
Internetistä tulostaminen
Y
Yhdysvaltain liittovaltion
liikennöintikomission (Federal
Communications Commission)
lausunto
90
www.lexmark.com
Lexmark X73
Loading...