Basım: Mart 2001
Aşağıdaki paragraf bu tür şartların yasalara aykırı olduğu ülkeler için geçersizdir. LEXMARK
INTERNATIONAL, INC. BU YAYINI “OLDUĞU GİBİ”, TİCARİ YA DA B ELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GİBİ
HERHANGİ BİR KONUDA DOLAYLI YA DA DOĞRUDAN GARANTİ VERMEKSİZİN SAĞLAMAKTADIR. Bazı
ülkelerde, belirli konularda dolaylı ya da doğrudan garantilerin reddedilmesine izin verilmez; bu nedenle, bu
bildirim sizin için geçerli olmayabilir.
Bu yayın, teknik yanlışlıklar ya da yazım hataları içerebilir. Bu yayında açıklanan bilgilerde düzenli olarak değişiklik
yapılmaktadır; bu değişiklikler sonraki basımlara yansıtılacaktır. Hakkında bilgi verilen ürünler ya da programlar
üzerinde herhangi bir zamanda geliştirme çalışmaları ya da değişiklikler yapılabilir.
Bu yayınla ilgili yorumlar Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. adresine gönderilebilir. İngiltere ve İrlanda'da, Lexmark International Ltd.,
Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ adresine gönderin.
Lexmark verdiğiniz bilgileri sizin için hiçbir zorunluluğa neden olmadan kullanabilir veya dağıtabilir. Bu ürünle ilgili
ek yayınları 1-800-553-9727 nolu telefonu arayarak satın alabilirsiniz. İngiltere ve İrlanda'da 0628-481500 nolu
telefonu arayın. Diğer ülkelerde, satış noktanızla bağlantı kurun.
Bu yayında belirli ürünlerden, programlardan ya da hizmetlerden söz edilmesi, bu ürünlerin, programların ya da
hizmetlerin sizin ülkenizde de kullanıma sunulacağı anlamına gelmez. Herhangi bir ürün, program ya da
hizmetten söz edilmesi, yalnızca o ürünün, programın ya da hizmetin kullanılabileceği anlamına gelmez. Geçerli
fikri haklara aykırı olmayan ve işlevsel olarak eşit herhangi bir ürün, program ya da hizmet kullanılabilir. Üretici
tarafından açıkça belirtilenler dışında, diğer ürünlerle, programlarla ya da hizmetlerle birlikte kullanım
olanaklarının değerlendirilmesi ve doğrulanması kullanıcının sorumluluğundadır.
This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the
Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and
Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Lexmark International, Inc.,
Lexington, KY 40550.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Lexmark™ X73 Scan/Print/Copy
Kılavuzun kullanımına ilişkin ipuçları
Kılavuz içinde kısım kısım gezinmek için sayfanın solundaki kategorileri tıklatın.
Giriş Sayfası
Sorun giderme
Ek
Dizin
Kılavuz içinde sayfa sayfa gezinmek için sayfanın sağ alt köşesindeki sol veya sağ
oku tıklatın.
Giriş sayfasına dönmek için sayfanın sağ alt köşesindeki ev simgesini tıklatın.
Basım bilgilerini görüntülemek için Basım Sayfası simgesini tıklatın.
Bu kılavuzu yazdırmak için, Dosya Yazdır Özellikler'i seçin. Yatay yönlendirmenin
seçili olmasına dikkat edin. Yazdırmak istediğiniz sayfaları seçin ve sonra Tamam'ı
tıklatın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Temeller
Temeller
3
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Lexmark™ X73 Scan/Print/Copy'yı satın aldığınız için tebrikler. Yazıcı operatör bölmesini ve
yazılımını kullanarak belgeleri tarayabilir, yazdırabilir ve kopyalayabilirsiniz.
•Operatör bölmesini kullanma
•Tarama ve Kopyalama Denetim Programı’nı kullanma
•Yazdırma Denetim Programı’nı kullanma
•Kağıt yükleme
•Kartuşları değiştirme
•Kartuşları hizalama
•Kartuşları koruma
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Operatör bölmesini kullanma
Temeller
4
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
5
1
2
3
4
6
7
8
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Temeller
Yazıcı operatör bölmesi belgelerinizi taramanızı, yazdırmanızı, kopyalamanızı ve
özelleştirmenizi sağlayan sekiz düğmeden oluşmaktadır.
5
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
#Basılacak düğme:Yapılan iş:
1KurulumBilgisayarınızdaki Tarama ve Kopyalama Denetim Programı'nı
kullanarak kopyalama ve tarama ayarlarınızı yapın.
2E-postaResmi veya belgeyi tarayın ve yeni bir e-posta iletisine ekleyin.
3TaraResmi veya belgeyi tarayın ve bir yazılım uygulamasına gönderin.
4Kağıt BeslemeYazıcıya kağıt yükleyin veya yazıcıdan çıkarın.
5RenkliGörüntüyü renkli olarak kopyalayın.
6SiyahGörüntüyü siyah beyaz olarak kopyalayın.
7FaksBir resmi veya belgeyi tarayın ve faks olarak gönderin.
8GüçYazıcınızı açar veya kapatır.
Operatör bölmesinde iki de ışık vardır. Durum ışığı hataları gösterir. Güç ışığı gücün açık
olduğunu gösterir.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Temeller
Tarama ve Kopyalama Denetim Programı’nı
kullanma
Yazılım bilgisayarınıza yüklendiğinde, tarama, yazdırma, kopyalama işlerini özelleştirmek için
Tarama ve Kopyalama Denetim Programı’nı kullanabilirsiniz. Tarama ve Kopyalama Denetim
Programı’nı açmak için:
Başlat Programlar Lexmark X73 Tarama ve Kopyalama Denetim Programı'nı
tıklatın.
6
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Seçilecek öğe:Yapılacak iş:
Tuş takımıYazdırmak için 1’den 99’a kadar kopya sayısını seçin.
Küçült/BüyütKaydırın ve çıkış boyutunu seçin.
Sayfaya sığdırKaydırın ve çıkış boyutunu seçin.
Otomatik KırpmaTarama sırasında resmi kırpın.
DöndürTarama sırasında resmi saat yönünde 90 derece döndürün.
Parlaklık çubuğuKopyanın koyuluğunu ve açıklığını istediğiniz şekilde ayarlayın.
RenkliRenkli bir tarama yapın veya özgün rengiyle kopyalayın.
GriSiyah beyaz bir tarama yapın veya özgün rengiyle kopyalayın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Temeller
Seçilecek öğe:Yapılacak iş:
S/BSiyah beyaz bir tarama yapın veya özgün belgeyi siyah beyaz
kopyalayın.
Metin/ (OCR)Belgeyi metini düzenlemenize izin veren bir uygulamada tarayın.
KopyalamaÖzgün belgenin bir kopyasını çıkartın.
FaksResmi veya belgeyi tarayın ve faks makinesine gönderin.
E-postaResmi veya belgeyi tarayın ve yeni bir e-posta iletisine ekleyin.
7
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Uygulamaya GönderResmi veya belgeyi seçili resim düzenleyicisinde veya sözcük işlemci
uygulamasında taratın.
Dosyaya TaraResmi veya belgeyi tarayın ve bir resim veya metin dosyası olarak
kaydedin.
Kopyalama, yazdırma veya taramadan önce belgelerinizde ek değişiklikler yapmak için:
2
Dosya Kur.
Seçilecek sekme:Yapılan iş:
ResimTaranan resmin özelliklerini ayarlayın.
TaraResimlerin nasıl ve nerede tarandığını değiştirin.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Temeller
Seçilecek sekme:Yapılan iş:
SayfaTarama çerçevesi konumu ve boyutunu ayarlayın.
Kopya/FaksYazıcı Özelliklerini ayarlayın veya faks sürücünüzü seçin.
E-postaE-posta işlemleriyle ilgili ayarları değiştirin.
8
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
UygulamaUygulamaya Gönder düğmesi için bilgisayarınızdaki herhangi bir
uygulamayı seçin ve yapılandırın.
OCROCR’nin tanımasını istediğiniz dili seçin.
Koru/Keskinleştir• Taralı bir resmin arka planındaki yarı ton desenini kaldırın.
• Keskinlik düzeyini etkinleştirip ayarlayın.
Yazdırma Denetim Programı’nı kullanma
Yazdırma Denetim Programı yazıcınızı izlemenize ve kartuşları yüklemenize veya
değiştirmenize izin verir. Yazdırma Denetim Programı’nı açmak için Başlat Programlar
Lexmark X73 Yazdırma Denetimi Programı’nı tıklatın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Windows 98/Me
Temeller
9
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Tıklatılacak öğe:Yapılacak iş:
Durum sekmesi• Yazdırma işinizin durumunu izleyin.
•Yazdırma işinizi iptal edin.
Seçenekler sekmesiSes Efektleri ve Ara Bellek Modu gibi çeşitli yazılım işlevlerini
•Kağıt kılavuzu saydamların kenarına dayanmaktadır.
100 yaprak özel boyutta
kağıt
25 ütü transferi• Ütüleme paketindeki yükleme yönergelerini takip edin.
•Yazdırma tarafı size bakıyor.
•Kağıt boyutları şu boyutlardadır:
–Genişlik:
76 mm - 216 mm
±
3,0 inç - 8,5 inç.
±
– Uzunluk:
127 mm - 432 mm
±
5,0 inç – 17,0 inç.
±
•Kağıt kılavuzu kağıdın kenarına dayanmaktadır.
•Yazdırma tarafı (boş taraf) size bakıyor.
•Kağıt kılavuzu zincirleme transferinin kenarına dayanmaktadır.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kartuşları değiştirme
Temeller
15
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Lexmark X73 aşağıdaki kartuşları kullanmaktadır:
12A1970Siyah
15M0120Renkli
12A1975Yüksek Verimli Siyah
15M0125Yüksek Verimli Renkli
Yazıcının açık olduğundan emin olun.
2
Kartuş kapağını açın.
Kartuş taşıyıcısı, yazıcı meşgul olmadığı sürece yükleme konumuna taşınır.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Temeller
3
Eski kartuşu kendinize doğru çekin ve sonra dışa doğru kaldırın. Hava geçirmez bir
taşıyıcı içinde saklayın veya elden çıkarın.
4
Yenisini veya değiştirme kartuşunu yükleyin.
D
Yeni bir kartuşu yüklerken, yalnız kartuşun altındaki yapıştırıcı ve saydam bandı
kaldırın.
16
Dizin
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
E
Kartuşu taşıyıcıya sokun.
F
Yerine oturana kadar kartuşu sıkıca geri itin.
YERİNE
OTURTMA
YERİNE
OTURTMA
Temeller
17
Dizin
Uyarı: Kartuşların altın renkli kontak alanına dokunmayın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Temeller
5
Kartuş kapısını kapatın.
6
Yazdırma Denetim Programı'nın Kartuşlar sekmesinden Kartuş Yükle/Değiştir'i seçin.
Yardım için, bkz. sayfa 8.
7
Yüklediğiniz kartuş tipini seçin ve Tamam'ı tıklatın.
8
Yeni bir kartuş yüklediyseniz, bir Hizalama sayfası görüntülenir. Kartuş yüklemesini
tamamlamak için Hizalama ekranındaki yönergeleri izleyin. Yönergeler için bir sonraki
bölüme bakın.
9
Kağıdın yüklenmiş olmasına dikkat edin. Bir hizalama sayfası yazdırılır. Sizden
yazdırılan şablonlarla ilgili numaraları girmeniz istenir. Yardım için bir sonraki bölüme
bakın.
18
Sorun giderme
Ek
Dizin
Kartuşları hizalama
Yazdırma kalitesini arttırmak için kartuşları hizalamaya gerek
duyabilirsiniz.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Temeller
Yazdırma Denetim Programı Kartuşlar Kartuşları Hizala'yı seçin. Yardım için, bkz.
sayfa 8.
19
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Bir hizalama sayfası yazdırılır ve ekranda Kartuşları Hizala iletişim kutusu
görüntülenir Her desenin altında bir numara görünür. Yazdırılan sınama sayfası
aşağıda gösterilene benzer:
2
Sınama sayfası üzerindeki her hizalama grubu için, düz bir çizgi oluşturmak üzere en
yakına gelen numarayı bulun.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
3
Kartuşları Hizala iletişim kutusunda, sınama sayfasında seçtiğiniz numaraları girin.
4
Tüm desenler için bir numara girdikten sonra, Tamam'ı tıklatın.
Kartuşları koruma
Temeller
20
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Yazdırma kartuşunuzun uzun ömürlü olması ve yazıcınızdan optimum performans almak için:
Yüklemeye hazır olduğunuz zamana kadar, yeni bir yazdırma kartuşunu paketinden
çıkarmayın.
Hava geçirmez bir taşıyıcı içinde değiştirmek, temizlemek ve saklamak hariç
yazıcıdan yazdırma kartuşunu çıkarmayın. Yazdırma kartuşu, yazıcıdan ayrılırsa ve
uzun bir dönem ışığa tutulursa, doğru bir şekilde yazdırmaz.
Yazdırma kartuşunun mürekkebi biterse, değiştirmeye hazır olana kadar boş kartuşu
yazıcıda bırakın. Yazıcıda yalnız tek bir yazdırma kartuşu kullanmak yazdırma
sorunlarına yol açabilir.
Lexmark’ yazıcısı garanti belgesi, yeniden doldurulan bir kartuşun yol açtığı hata ve
hasarların onarımını kapsamaz. Lexmark yeniden doldurulan kartuşların kullanımını
önermez. Kartuşların yeniden doldurulması yazdırma kalitesini etkileyebilir ve yazıcıya zarar
verebilir. En iyi sonuç için, Lexmark sarf malzemelerini kullanın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Kopyalama
21
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Aşağıdaki bölüm şu konularda bilgileri içerir:
•Kopyalama yönergeleri
•Kopyalama ayarlarını özelleştirme
•Özel kopyalama özelliklerini kullanma
•Projeler oluşturma
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama yönergeleri
Kopyalama
22
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Operatör bölmesini kullanma:Bilgisayarı kullanma:
Yazıcının ve bilgisayarın
1
açık olmasına dikkat edin.
Üst kapağı açın.
2
Belgenizi, ön yüz aşağı
3
gelecek şekilde, tarayıcı
yatağının sağ alt köşesine
yerleştirin.
Üst kapağı kapatın.
4
Renkli veya Siyah düğmesine basın.
5
Yazıcının ve bilgisayarın açık olmasına
1
dikkat edin.
Üst kapağı açın.
2
Belgeyi ön yüzü aşağı gelecek şekilde alt
3
sağ köşedeki tarayıcı yatağına yerleştirin.
Üst kapağı kapatın.
4
Başlat Programlar Lexmark X73
5
Tarama ve Kopyalama Denetim Programı.
Kopya sayısını seçin.
6
Kopyanız için istediğiniz renge karşılık
7
gelen seçenek düğmesini tıklatın.
Kopyala düğmesini tıklatın.
8
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama ayarlarını özelleştirme
Kopyalama
23
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Kopyalama öncesinde belgenizde ek değişiklikler yapabilirsiniz.
Şunu tıklatın: Başlat Programlar Lexmark X73 Tarama ve Kopyalama Denetim
Programı
2
Dosya Kur'u tıklatın.
3
Kopya/Faks sekmesini tıklatın.
4
Ayarları özelleştirin.
5
Kopyalamak için Tamam'ı seçin.
.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Özel kopyalama özelliklerini kullanma
Başlat Programlar Lexmark X73 Tarama ve Kopyalama Denetim Programı'nı
tıklatın.
2
Sayfaya Sığdır alanında, Poster, Çoğalt veya Otomatik Sığdır seçin.
3
Kağıt Türü/Yazdırma Kalitesi düğmesini tıklatıp harmanlama özelliğini etkinleştirmek
üzere Kağıt sekmesini seçin.
Kopyalama
24
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Windows
98/Me
Poster
Birden çok
sayfaya bir
görüntü basar.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Asıl belge2 x 23 x 34 x 4
Temeller
Kopyalama
25
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Windows
98/Me
Windows
98/Me/2000
Windows
98/Me/2000
Çoğalt
Bir resmin
birden çok
kopyasını aynı
sayfaya
yazdırır.
Otomatik
Sığdır
Görüntüyü tam
sayfaya
sığması için
büyütür.
HarmanlaSayfa 1 ’den 3’e kadar bir yazdırma kopyası ve
2 görüntü3 görüntü4 görüntü8 görüntü
Asıl belgeSayfaya sığdır
sonra sayfa 1 ’den 3’e kadar iki yazdırma
kopyası ve böylece çok sayfalı bir belgenin
birden çok kopyasını yazdırır.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Projeler oluşturma
Kopyalama
26
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Posterler yazdırma (Windows 98/Me)
Operatör bölmesini kullanmaBilgisayarı kullanma:
Yazıcının ve bilgisayarın açık olmasına
1
dikkat edin.
Üst kapağı açın.
2
Belgeyi ön yüzü aşağı gelecek şekilde
3
alt sağ köşedeki tarayıcı yatağına
yerleştirin.
Üst kapağı kapatın.
4
Kur'a basın. Kurulum ekranı görünür.
5
Kurulum ekranını kapatın. Tarama ve
6
Kopyalama Denetim Programı açılır.
Sayfaya Sığdır alanından Poster'i seçin.
7
Posteriniz için istediğiniz büyüklüğü
8
seçin (2 x 2, 3 x 3, veya 4 x 4.)
Tamam'ı tıklatın.
9
Kopyala'yı tıklatın.
10
Yazıcının ve bilgisayarın açık olmasına dikkat
1
edin.
Üst kapağı açın.
2
Belgeyi ön yüzü aşağı gelecek şekilde alt sağ
3
köşedeki tarayıcı yatağına yerleştirin.
Üst kapağı kapatın.
4
Başlat Programlar Lexmark X73 Tarama
5
ve Kopyalama Denetim Programı'nı tıklatın.
Sayfaya Sığdır alanından Poster'i seçin.
6
Posteriniz için istediğiniz büyüklüğü seçin
7
(2 x 2, 3 x 3, veya 4 x 4.)
Ta ma m' ı tıklatın.
8
Kopyala'yı tıklatın.
9
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Posterleri birleştirme
Yazdırılan her sayfada, birbirine bitişik iki tarafın beyaz kenarlarını kısaltın.
Örneğin, her sayfanın üst ve sol tarafında beyaz kenarları kısaltın.
2
Sayfaları, kısaltılmış olan her kenar kısaltılmamış (beyaz) kenarın üstüne gelecek
biçimde düzenleyin.
3
Sayfaların arkasını birbirine bantlayın.
4
Posterinizi tamamlamak için, beyaz kenar kalmışsa bunları kısaltın.
Kopyalama
27
Dizin
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Makbuzları kopyalama
Yazıcının ve bilgisayarın açık olmasına dikkat edin.
2
Üst kapağı açın.
3
Makbuzu ön yüzü aşağı gelecek şekilde alt sağ köşedeki tarayıcı
yatağına yerleştirin.
4
Üst kapağı kapatın.
5
Başlat Programlar Lexmark X73 Tarama ve Kopyalama Denetim Programı'nı
tıklatın.
6
Kopyala'yı tıklatın.
Kopyalama
28
Sorun giderme
Ek
Dizin
Not: Makbuzlarınız açık yazdırılmışsa, Tarama ve Kopyalama Denetim
Bahçe çiçeklerini etiketlemek için tohum paketlerini
çoğaltma
Yazıcının ve bilgisayarın açık olmasına dikkat edin.
2
Üst kapağı açın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Kopyalama
3
Tohum paketini ön yüzü aşağı gelecek şekilde alt sağ köşedeki tarayıcı yatağına
yerleştirin.
4
Üst kapağı kapatın.
5
Başlat Programlar Lexmark X73 Tarama ve Kopyalama Denetim Programı'nı
tıklatın.
29
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
6
Sayfaya Sığdır alanından Çoğalt'ı seçin.
7
2, 3 veya 4 görüntüyü seçin.
8
Renkli, Gri veya S/B düğmesini seçin.
9
Kopyala düğmesini tıklatın.
Not: Resimleri açık alanlarda kullanmak istiyorsanız, onları lamine etmek
isteyebilirsiniz.
Desenleri büyütme
Yazıcının ve bilgisayarın açık olmasına dikkat edin.
2
Üst kapağı açın.
3
Deseni ön yüzü aşağı gelecek şekilde alt sağ köşedeki
tarayıcı yatağına yerleştirin.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
4
Üst kapağı kapatın.
5
Başlat Programlar Lexmark X73 Tarama ve Kopyalama Denetim Programı'nı
tıklatın.
6
Küçült/Büyüt alanından istediğiniz yüzdeyi seçin ya da özelleştirin.
7
Renkli, Gri veya S/B düğmesini seçin.
8
Kopyala düğmesini tıklatın.
Eski fotoğrafları yenileme
Yazıcının ve bilgisayarın açık olmasına dikkat edin.
2
Üst kapağı açın.
Kopyalama
30
Sorun giderme
Ek
Dizin
3
Fotoğrafı ön yüzü aşağı gelecek şekilde alt sağ köşedeki
tarayıcı yatağına yerleştirin.
4
Üst kapağı kapatın.
5
Başlat Programlar Lexmark X73 Tarama ve Kopyalama Denetim Programı'nı
tıklatın.
6
Küçült/Büyüt alanından istediğiniz yüzdeyi seçin ya da özelleştirin.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
7
Renkli düğmesini seçin.
8
Kopyala düğmesini tıklatın.
Saydamlar oluşturma
Önemli bir sunu için siyah beyaz veya renkli saydamlar
oluşturabilirsiniz.
Yazıcının ve bilgisayarın açık olmasına dikkat edin.
2
Sununuzu düz kağıda yazdırın.
3
Saydamları yazıcıya yükleyin.
4
Belgenizi ön yüz aşağı gelecek şekilde alt sağ köşedeki
tarayıcı yatağına yerleştirin.
5
Renkli bir saydam hazırlamak için Renkli Kopya'ya basın. Siyah bir saydam
hazırlamak için Siyah Kopya'ya basın.
Kopyalama
31
Dizin
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Yazdırma
Yazdırma
32
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Aşağıdaki bölüm şu konularda bilgileri içerir:
•Yazdırma yönergeleri
•Yazdırma ayarlarını özelleştirme
•Projeler oluşturma
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Yazdırma
33
Yazdırma yönergeleri
1
Uygulamanın Dosya menüsünden, Yazdır'ı seçin.
2
Yazdır iletişim kutusunda Tamam'ı tıklatın.
Windows 98/Me kullanıyorsanız, yazıcı ayarlarını özelleştirmek için Yazıcı
Özellikleri'ni kullanın.
Windows 2000 kullanıyorsanız, yazıcı ayarlarını özelleştirmek için Yazdırma
Tercihleri'ni kullanın.
Yazdırma ayarlarını özelleştirme
Yazılım, yazdırma görevleri gerçekleştirmenize olanak tanıyan birkaç uygulama içerir. Yazıcı
Özellikleri veya Yazdırma Tercihleri iletişim kutusu yazdırma ayarlarında değişiklik
yapmanıza olanak tanır.
Ek
Dizin
Yazıcı Özellikleri veya Yazdırma Tercihleri'ni bir uygulamadan açma
Yazıcı ayarlarını sadece oluşturmakta olduğunuz uygulamadaki belgelere ilişkin olarak
değiştirmek için, Yazıcı Özellikleri veya Yazdırma Tercihleri'ni bir uygulamadan açın.
1
Uygulamanın Dosya menüsünü açın.
2
Yazdırma (veya Yazıcı) Ayarları'nı seçin.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Yazdırma
3
Yazıcı Ayarları iletişim kutusunda, Özellikler, Seçenekler veya Ayarlar (uygulamaya
göre değişir) düğmesini tıklatın.
34
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Windows 98/Me için Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda dört sekme bulunur: İş Bitirme,
Kağıt, Belge/Kalite ve Gelişmiş. Her sekmede yazıcının ve yazılımın işletilmesine ilişkin
ayarlar bulunmaktadır.
Tıklatılan sekme:Yapılacak iş:
İş BitirmeYazdır
•Broşür.
•Posterler.
• Kitapçık.
• İki taraflı belgeler.
Kağıt•Bir kağıt boyutu ve yönü seçin.
•Yazdırılacak kopya sayısını seçin.
• Belgenizin sayfalarının yazdırma sırasını tersine çevirin. İlk sayfa,
kağıt çıkış tepsisindeki kağıtların en üstünde yer alır.
• Belgenizi harmanlayın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tıklatılan sekme:Yapılacak iş:
Belge/KaliteSeç
• Renk ayarı.
•Kağıt türü.
•Baskı kalitesi ayarı.
• Internetten görüntüleri daha net yazdırmak için Web
Düzgünleştirme seçeneği.
•Kağıtların kurumasına izin ver seçeneği.
Yazdırma
35
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
•Varsayılan ayarlar.
GelişmişAyarla
•Yarı ton ayarları.
• Resim ayarları.
Not: Yazıcı sürücüsü Yardım dosyasını görüntülemek için, Yazıcı Özellikleri
iletişim kutusunda herhangi bir sekmedeyken, Yardım düğmesini tıklatın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Windows 2000 Yazdırma Tercihleri iletişim kutusunda beş sekme bulunmaktadır: Genel,
Seçenekler, Sayfa Yapısı ve Özellikler. Her sekmede yazıcının ve yazılımın işletilmesine
ilişkin ayarlar bulunmaktadır.
Tıklatılacak sekme:Yapılacak iş:
36
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
GenelSeç
•Yazıcı.
•Yazdırılacak sayfalar.
•Kopya sayısı.
SeçeneklerYazdır
• Çerçeveler.
• Tüm bağlantılı belgeler.
•Bağlantılar tablosu.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Tıklatılacak sekme:Yapılacak iş:
Sayfa YapısıSeç
•Kağıt boyutu.
• Ortam türü.
•Baskı kalitesi.
•Kağıt yönü.
•Yazdırma Sırasını Tersine Çevir seçeneği.
•Yazdırılacak kopya sayısı.
•Kopyaları Harmanla seçeneği.
RenkliSeç
Yazdırma
37
Sorun giderme
Ek
Dizin
• Renk.
• Gölgelendirme.
• Renk görünümü.
•Parlaklık ve kontrast.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Yazdırma
Tıklatılacak sekme:Yapılacak iş:
ÖzelliklerSeç
• Kurumayı Bekleme Süresi seçeneği.
• İki Taraflı Yazdırma seçeneği.
• Ciltleme seçeneği.
• Yönerge Sayfası Yazdır seçeneği.
Not: Yazıcı sürücüsü Yardım dosyasını görüntülemek için, Yazdırma Tercihleri
iletişim kutusunda herhangi bir sekmedeyken Yardım düğmesini tıklatın.
Windows'dan Yazıcı Özellikleri veya Yazdırma Tercihleri'ni açma
38
Sorun giderme
Ek
Dizin
Yazıcı Özellikleri veya Yazdırma Tercihleri iletişim kutusunun Windows içinden açılması tüm
belgeler için geçerli olan ayarlar belirlemenize olanak tanır.
1
Başlat Ayarlar Yazıcılar'ı tıklatın.
2
Yazıcılar klasöründe yazıcının simgesini sağ tıklatın.
3
Yan çubuk menüsünden Özellikler'i veya Yazdırma Tercihleri'ni seçin.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Windows 98/Me için Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda yedi sekme bulunur: İş Bitirme,
Kağıt, Belge/Kalite, Gelişmiş, Genel, Detaylar ve Renk Yönetimi. Her sekmede yazıcının ve
yazılımın işletilmesine ilişkin ayarlar bulunmaktadır.
Tıklatılacak sekme:Yapılacak iş:
39
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
İş BitirmeYazdır
•Broşür.
•Posterler
• Kitapçık.
• İki taraflı belgeler.
Kağıt•Bir kağıt boyutu ve yönü seçin.
•Yazdırılacak kopya sayısını seçin.
• Belgenizin sayfalarının yazdırma sırasını tersine çevirin. İlk sayfa,
kağıt çıkış tepsisindeki kağıtların en üstünde yer alır.
• Belgenizi harmanlayın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tıklatılacak sekme:Yapılacak iş:
Belge/KaliteSeç
• Renk ayarı.
•Kağıt türü.
•Baskı kalitesi ayarı.
• Internet'ten daha temiz resimler yazdırmak için Web
Düzgünleştirme.
•Kağıtların kurumasına izin ver seçeneği.
Yazdırma
40
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
•Varsayılan ayarlar.
GelişmişAyarla
•Yarı ton ayarları.
• Resim ayarları.
Genel• Açıklama ekleyin.
•Ayırıcı sayfa ekleyin.
•Sınama sayfası yazdırın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Yazdırma
Tıklatılacak sekme:Yapılacak iş:
Ayrıntılar• Yazıcı bağlantı noktaları veya sürücü ekleyin/kaldırın.
•Yazıcı sürücüsü seçin.
•Yazıcı bağlantı noktaları yakalayın.
• Zaman aşımı ayarlarını belirleyin.
• Kuyruklama ve bağlantı noktası ayarlarını özelleştirin.
Renk YönetimiYazıcı için renk profilleri ayarlayın.
41
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Not: Yazıcı sürücüsü Yardım dosyasını görüntülemek için, Yazıcı Özellikleri
iletişim kutusunda herhangi bir sekmedeyken Yardım düğmesini tıklatın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Windows 2000 Yazdırma Tercihleri iletişim kutusunda üç sekme bulunmaktadır: Sayfa
Yapısı, Renk ve Özellikler. Her sekmede yazıcı nın ve yazılımın işletilmesine ilişkin ayarlar
bulunmaktadır.
Tıklatılacak sekme:Yapılacak iş:
42
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Sayfa YapısıSeç
•Kağıt boyutu.
• Ortam türü.
•Baskı kalitesi.
•Kağıt yönü.
•Yazdırma Sırasını Tersine Çevir seçeneği.
•Yazdırılacak kopya sayısı.
•Kopyaları Harmanla seçeneği.
RenkliSeç
• Renk.
• Gölgelendirme.
• Renk görünümü.
•Parlaklık ve kontrast.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Tıklatılacak sekme:Yapılacak iş:
ÖzelliklerSeç
• Kurumayı Bekleme Süresi seçeneği.
• İki Taraflı Yazdırma seçeneği.
• Ciltleme seçeneği.
• Yönerge Sayfası Yazdır seçeneği.
Not: Yazıcı sürücüsü Yardım dosyasını görüntülemek için, Yazdırma Tercihleri
iletişim kutusunda herhangi bir sekmedeyken Yardım düğmesini tıklatın.
Yazdırma
43
Dizin
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
44
Özel kağıt için yazıcı ayarlarını özelleştirme
Yazılımı kurduğunuzda, varsayılan özellikler Yazdırma Özellikleri'ne atanır. Bu varsayılan
ayarları mürekkep püskürtme kağıdı üzerine yazdırılan çoğu belge için kullanılabilirsiniz. Özel
kağıda yazdırırken yazıcı ayarlarını değiştirmek için aşağıdaki tabloyu kullanın:
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Yazdırma sırasında
yazdırılan kağıt
ZarflarKağıt1 Kağıt Boyutu alanında
Tebrik kartları, dizin
kartları veya
kartpostallar
Tıklatılan Yazıcı
Özellikleri sekmesi:Yapılan seçimler:
kaydırma yaparak
uygun zarf boyutunu
seçin.
2 Yatay Yönlendirme
Seçme.
Not: Birçok uygulama
Yazıcı Özellikleri
veya Yazdırma
Tercihleri'ndeki zarf ayarlarını geçersiz
kılacak biçimde tasarlanmıştır.
KağıtUygun Kağıt Boyutu ayarını seçin.
Belge/KaliteKağıt Türü alanında, Tebrik Kartı Stokunu seçin.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Yazdırma
45
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Yazdırma sırasında
yazdırılan kağıt
Ütü transferleriBelge/KaliteKağıt Türü alanında, Ütü Transferi'ni seçin.
Özel boyutta kağıtKağıt
Fotoğraf kağıdıBelge/KaliteKağıt Türü alanında, Parlak/Fotoğraf Kağıdı'nı
SaydamlarBelge/KaliteKağıt Türü alanında, Saydam'ı seçin.
Tıklatılan Yazıcı
Özellikleri sekmesi:
Yapılan seçimler:
Ütü transferi üzerine yazdırmadan önce,
Not:
düz kağıda yazdırmanızı öneririz.
Kağıt Boyutları listesinde kaydırarak Özel'i
1
seçin.
Özel boyutlu kağıdınızın boyutlarını girin.
2
seçin.
Fotoğrafları yazdırırken, her fotoğrafı
Not:
yazıcıdan çıktığında ayırın ve üstüste
yığmadan önce kurumasını bekleyin.
Baskı Kalitesi'ni seçin.
•Normal
Saydamları bastırırken, her saydamı
Not:
yazıcıdan çıktığında ayırın ve üstüste
yığmadan önce kurumasını bekleyin.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Projeler oluşturma
Yazdırma
46
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Windows 98/Me
İki taraflı yazdırma
Bu özellik, kağıt tasarrufu sağlamasının yanında, kitapçık yazdırırken de yardımcı olmaktadır.
1
İki taraflı bir belge için Yazıcı Özellikleri'ni özelleştirin.
D
Yazıcı Özellikleri'ni açın. Yardım için, bkz. sayfa 33.
E
Sayfa boyutu ve yönünü ayarlamak için Kağıt sekmesini tıklatın.
F
İki taraflı yazdırmayı seçmek için İş Bitirme sekmesini tıklatın.
G
Bir ciltleme kenarı seçin.
H
Kağıt yeniden yükleme talimatlarını yazdırmak için, ilk taraf yazdırıldıktan sonra
Kağıt yeniden yükleme talimatlarını seçin.
I
Ta ma m 'ı tıklatın.
2
Uygulamanın Dosya menüsünden, Yazdır'ı seçin.
3
İki taraflı belgenizin ilk tarafı yazdırıldıktan sonra, yazılım sizden kağıdı yeniden
yüklemenizi ister.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
4
Ekrandaki veya yazdırılmış talimat sayfasındaki
yönergeleri izleyin.
5
Ta ma m 'ı tıklatın.
Tek taraflı yazdırma özelliğine dönmek için:
1
Yazıcı Özellikleri'nde, İş Bitirme sekmesini tıklatın.
2
İki taraflı yazdırma onay kutusunu temizleyin.
3
Ta ma m 'ı tıklatın.
Broşür yazdırma
Broşürleri veya çok sayfalı resimleri tek kağıt yaprağına yazdırarak
kağıt tasarrufunda bulunabilirsiniz.
1
Broşürler için Yazıcı Özellikleri'ni özelleştirme.
D
Yazıcı Özellikleri'ni açın. Yardım için, bkz. sayfa 33.
Yazdırma
47
Ek
Dizin
E
Sayfa yönünü ve belge boyutunu ayarlamak için Kağıt
sekmesini tıklatın.
F
İş Bitirme sekmesini tıklatın ve aşağıdakini seçin:
±
Broşür
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
±
Tek bi r k a ğıt üzerinde Yazdırma Sayısı
±
Sayfa Kenarlıklarını Yazdırma
G
Broşürü sayfanın bir yüzüne yazdırmak için Tamam'ı tıklatın.
Broşürü kağıdın her iki tarafına yazdırmak için:
±
İki taraflı yazdırmayı seçin. Yardım için, bkz. sayfa 46.
±
Uzun Kenar Ciltleme veya Kısa Kenar Ciltleme seçeneğini belirleyin.
±
Ta ma m 'ı tıklatın.
2
Broşürünüzü yazdırın.
D
Uygulamanın Dosya menüsünden, Yazdır'ı seçin.
E
Yazdır iletişim kutusunda Tamam'ı tıklatın.
Yazdırma
48
Sorun giderme
Ek
Dizin
Broşürlerinizi sayfaların bir tarafına yazdırıyorsanız normal yazdırma işine devam
edin.
Broşürlerinizi iki taraflı yazdırma için biçimlendiriyorsanız, broşürün ikinci tarafını
yazdırın. Yardım için, bkz. sayfa 46.
Normal yazdırmaya dönmek için:
1
İş Bitirme sekmesinden Normal'i seçin.
2
Ta ma m 'ı tıklatın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Kitapçık yazdırma
Kitapçık yapmak için belgenizi yazdırıp ciltleyebilirsiniz.
1
Kağıt yükleyin. Yardım için, bkz. sayfa 11.
2
Kitapçıklar için Yazıcı Özellikleri'ni özelleştirme.
D
Dikey'i seçin.
E
Kağıt boyutunu seçin. Seçimler Statement, Letter, A4, veya A5'tir.
F
Yazıcı Özellikleri'ni açın. Yardım için, bkz. sayfa 33.
G
İş Bitirme sekmesini tıkların.
H
Kitapçık'ı seçin.
I
Cilt Başına Yaprak sayısını belirleyin.
Not: Cilt, birlikte katlanan ve istediğiniz sayıda yapraktan oluşan destedir. Daha
kalın kağıt desteleriyle yazdırırken Cilt Başına Yaprak sayısını düşük
tutun.
Yazdırma
49
Dizin
J
Ekranda, yeniden yükleme yönergelerini yazdıran seçeneği belirleyin.
K
Ta ma m 'ı tıklatın.
3
Kitapçığınızı yazdırıp ciltleyin.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
D
Uygulamanın Dosya menüsünden, Yazdır'ı seçin.
E
Yazdır iletişim kutusunda Tamam'ı tıklatın.
F
Kitapçığınızın ilk tarafı yazdırıldıktan sonra, yazılım sizden kağıdı yeniden
yüklemenizi ister.
50
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Not: Yeniden yükleme ve iki taraflı belgeleri yazdırmaya ilişkin yardım için, bkz.
sayfa 46.
G
Ta ma m 'ı tıklatın.
Not: Normal yazdırma ayarlarına dönmek için, bkz. sayfa 48.
H
Kitapçığınızı ciltleyin.
Kitapçık ciltleme
Belgeniz yazdırıldıktan sonra, desteleri birleştirip ciltleyin.
1
Kağıt tepsisinden ilk desteyi alıp, ikiye katlayın ve bir kenara koyun.
2
Kalan destelere arka arkaya aynı işlemi uygulayarak kitapçığınız
tamamlanana kadar üst üste koyun.
3
Desteleri ciltleyin.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Tişörtleri özelleştirme
1
Baskısız tarafı size bakacak şekilde ütü transferini yazıcıya
yükleyin.
2
Yazıcıyla verilen resim düzenleyici programını açın.
3
İstediğiniz resmi bir resim düzenleme programında oluşturun
veya seçin (taranmış foto, küçük resim, taranmış resim veya
nesneler).
4
Ayna seçeneğini seçin.
5
Resmi yazdırın.
6
Ütü transferi paketindeki yönergeleri izleyin.
Yazdırma
51
Sorun giderme
Ek
Dizin
Not: Yastık kılıflarını, el çantalarını veya ütü transferine uygun diğer eşyaları da
kişiselleştirebilirsiniz.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Ödüller ve sertifikalar oluşturma
1
Sözcük işleme veya resim düzenleme programında bir ödül
veya sertifika oluşturun.
2
Başlık için olan bölümü ortalayıp büyültün.
3
Ödül veya sertifikanın yazıtipini küçültün ve belgeyi amacına
uygun özelleştirin.
4
Küçük resim kullanın veya kendi resimlerinizi oluşturun.
5
Uygulamanın Dosya menüsünden, Yazdır'ı seçin.
6
Özellikler'i seçin.
7
Belge Kalitesi sekmesinde belgeniz için Belge Türü, Kağıt Türü ve Baskı Kalitesi'ni
seçin.
8
Kağıt sekmesinden belgeniz için Kağıt Boyutu ve yönlendirmesini seçin.
9
Ta ma m 'ı tıklatın.
Ta ma m 'ı tıklatın.
Yazdırma
52
Dizin
Not: Ödül veya sertifikanızı kartlar üzerine de yazdırabilirsiniz.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
İşaretler oluşturma
1
Sözcük işleme veya resim düzenleme programında bir
işaret/tabela oluşturun.
2
Tercihinize uygun grafikleri oluşturun veya seçin.
3
Uygulamanın Dosya menüsünden, Yazdır'ı seçin.
4
Özellikler'i seçin.
5
Belge Kalitesi sekmesinde belgeniz için Belge Türü, Kağıt
Türü ve Baskı Kalitesi'ni seçin.
6
Kağıt sekmesinden belgeniz için Kağıt Boyutu ve yönlendirmesini seçin.
7
Ta ma m 'ı tıklatın.
8
Ta ma m 'ı tıklatın.
Yazdırma
53
Dizin
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Buzdolabı mıknatısları oluşturma
1
Mıknatıslı kağıdı yükleyin.
2
İstediğiniz resmi bir resim düzenleme programında oluşturun veya
seçin (taranmış foto, küçük resim, taranmış resim veya nesneler).
3
Uygulamanın Dosya menüsünden, Yazdır'ı seçin.
4
Yazıcı Özellikleri düğmesini tıklatın.
5
Ayarları özelleştirin.
6
Yazdır'ı tıklatın.
Nesneleri kişiselleştirme
1
Kaplanacak bir nesne seçin.
2
İstediğiniz resmi bir resim düzenleme programında oluşturun veya
seçin (taranmış foto, küçük resim, taranmış resim veya nesneler).
3
Resmi yazdırın.
Yazdırma
54
Dizin
4
Artan kısımları keserek resmi belirtilen nesneye sığdırın.
5
Resmi belirtilen nesneye iliştirin.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
CD kapakları oluşturma
1
İstediğiniz resmi bir resim düzenleme programında
oluşturun veya seçin (taranmış foto, küçük resim, taranmış
resim veya nesneler).
2
Kapağı kişiselleştirmek için metin ekleyin.
3
Uygulamanın Dosya menüsünden, Yazdır'ı seçin.
4
Özellikler'i seçin.
5
Belge Kalitesi sekmesinde belgeniz için Belge Türü, Kağıt Türü ve Baskı Kalitesi'ni
seçin.
6
Kağıt sekmesinden belgeniz için Kağıt Türü ve Kağıt Boyutu'nu seçin.
Yazdırma
55
Sorun giderme
Ek
Dizin
7
Ta ma m 'ı tıklatın.
8
Ta ma m 'ı tıklatın.
9
Kağıdı CD kutusuna sığacak şekilde kesin.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Tarama
Tarama
56
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Aşağıdaki bölüm şu konularda bilgileri içerir:
•Tarama yönergeleri
•Tarama ayarlarını özelleştirme
•Özel tarama özelliklerini kullanma
•Proje oluşturma
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Tarama yönergeleri
Tarama
57
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Operatör bölmesini kullanmaBilgisayarı kullanma:
Yazıcının ve bilgisayarın
1
açık olmasına dikkat edin.
Üst kapağı açın.
2
Belgeyi ön yüzü aşağı
3
gelecek şekilde sağ alt
köşedeki tarayıcı yatağına
yerleştirin.
Üst kapağı kapatın.
4
Tarama hedefinize (Tara, E-postaya Tara
5
veya Faksa Tara) uyan tarama düğmesine
basın.
Yazıcının ve bilgisayarın açık olmasına
1
dikkat edin.
Üst kapağı açın.
2
Belgeyi ön yüzü aşağı gelecek şekilde sağ
3
alt köşedeki tarayıcı yatağına yerleştirin.
Üst kapağı kapatın.
4
Başlat Programlar Lexmark X73
5
Tarama ve Kopyalama Denetim Programı.
Tarama hedefinize (Tara, E-postaya Tara
6
veya Faksa Tara) uyan tarama düğmesini
tıklatın.
Uygulamaya Gönder'i seçerseniz,
7
kaydırarak taranacak uygulamayı ve
uygulama türünü seçin.
Gönder'i tıklatın.
8
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Tarama ayarlarını özelleştirme
Tarama
58
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Taramadan önce belgeniz üzerinde ek değişiklikler yapabilirsiniz.
Başlat Programlar Lexmark X73 Tarama ve Kopyalama Denetim Programı'ı
tıklatın.
2
Dosya Kur'u tıklatın.
3
Tarama sekmesini seçin.
4
Ayarları özelleştirin.
5
Ta ma m 'ı tıklatın.
Özel tarama özelliklerini kullanma
Fotoğrafı bir e-posta iletisine tarama
Fotoğrafı bir dosyaya tarama
Metne (OCR) Tarama
Bir uygulamaya tarama
Windows sisteminizin panosuna tarama
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Fotoğrafı bir e-posta iletisine tarama
Üst kapağı açın.
2
Fotoğrafı, ön yüz aşağı gelecek şekilde, tarayıcı yatağının sağ alt köşesine yerleştirin.
3
Üst kapağı kapatın.
4
Başlat Programlar Lexmark X73 Tarama ve Kopyalama Denetim Programı'nı
tıklatın.
5
E-posta düğmesini tıklatın.
6
Ekranda bir e-posta adresi girin.
7
Gönder'i tıklatın.
Tarama
59
Sorun giderme
Ek
Dizin
Fotoğrafı bir dosyaya tarama
Üst kapağı açın.
2
Fotoğrafı, ön yüz aşağı gelecek şekilde, tarayıcı yatağının sağ alt köşesine yerleştirin.
3
Kapağı kapatın.
4
Başlat Programlar Lexmark X73 Tarama ve Kopyalama Denetim Programı'nı
tıklatın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
5
Ayarları özelleştirmek için Dosya Kur 'u tıklatın.
6
Dosyaya Tara düğmesini tıklatın.
7
Dosya listesinden tarama hedef dosyasını seçin.
8
Gönder'i tıklatın.
Tarama
60
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Metne (OCR) Tarama
Metin/OCR (Optical Character Recognition - Optik Karakter Tanıma) seçeneği sözcük işleme
uygulamalarında düzenleyebileceğiniz metin görüntülerini taramanıza olanak tanır.
Üst kapağı açın.
2
Fotoğrafı, ön yüz aşağı gelecek şekilde, tarayıcı yatağının sağ alt köşesine yerleştirin.
3
Kapağı kapatın.
4
Başlat Programlar Lexmark X73 Tarama ve Kopyalama Denetim Programı'nı
tıklatın.
5
Metin/(OCR) düğmesini seçin.
6
Tarama hedefinize uyan Tara düğmesini tıklatın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
7
Tarama yapmak istediğiniz yazılım uygulamasını seçin.
8
Gönder'i tıklatın.
Artık belgeyi sözcük işlemci uygulamasında düzenleyebilirsiniz.
Bir uygulamaya tarama
Üst kapağı açın.
2
Fotoğrafı ön yüz aşağı gelecek şekilde alt sağ köşedeki tarayıcı yatağına yerleştirin.
3
Kapağı kapatın.
4
Başlat Programlar Lexmark X73 Tarama ve Kopyalama Denetim Programı'nı
tıklatın.
Tarama
61
Sorun giderme
Ek
Dizin
5
Uygulamaya Gönder düğmesini tıklatın.
6
Uygulama listesinden taramayı göndermek istediğiniz uygulamayı seçin.
7
Dosya türü listesinden dosya türünü seçin.
8
Gönder'i tıklatın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Windows sisteminizin panosuna tarama
Üst kapağı açın.
2
Fotoğraf veya belgenizin aslını ön yüz aşağı gelecek şekilde sağ alt köşedeki tarayıcı
yatağına yerleştirin.
3
Kapağı kapatın.
4
Başlat Programlar Lexmark X73 Tarama ve Kopyalama Denetim Programı'nı
tıklatın.
5
Uygulamaya Gönder düğmesini tıklatın.
6
Pano'yu seçin.
7
Dosya türü listesinden dosya türünü seçin.
8
Gönder'i tıklatın.
Tarama
62
Dizin
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Proje oluşturma
Tarama
63
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Etiket oluşturma
Etiketlerinizi yükleyin.
2
İstediğiniz resmi bir resim düzenleme programında oluşturun veya
seçin (taranmış foto, küçük resim, taranmış resim veya nesneler).
3
Etiketinizi kişiselleştirin.
4
Etiketleri yazdırın.
Bir düğün programı yazdırma
Ta ra y ıcı yatağına taze bir çiçek veya başka bir nesne koyun.
2
Çiçeği bir kağıtla örtün.
3
Çiçeği veya nesneyi bir resim düzenleyici programına tarayın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
4
Düğün programına istediğiniz metni ekleyin.
Not: Düğün programını kitapçık olarak yazdırmak için, bkz. sayfa 49.
5
Düğün programınızı yazdırın.
Tarama
64
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Anı defteri sayfaları yazdırma
Fotoğrafı resim düzenleyici programına tarayın.
2
Fotoğrafı özelleştirin.
3
Sayfanıza bir başlık oluşturmak için metin aracını kullanın.
4
Anı defteri sayfanızı yazdırın.
Kartvizitleri, antetli kağıtları ve zarfları
kişiselleştirme
Kartvizitleri, düz kağıdı veya zarfları yükleyin.
2
Şirket logonuzu resim düzenleyici programına tarayın.
3
İşletme adını ve adresini yazın.
4
Uygulamanın Dosya menüsünden, Yazdır'ı seçin.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
5
Özellikler'i seçin.
6
Belge Kalitesi sekmesinde belgeniz için Belge Türü, Kağıt Türü ve Baskı Kalitesi'ni
seçin.
7
Kağıt sekmesinden belgeniz için Kağıt Boyutu ve yönlendirmesini seçin.
8
Ta ma m 'ı tıklatın.
9
Ta ma m 'ı tıklatın.
Kişiselleştirilmiş yemek tarifi kartları oluşturma
Dizin kartlarını veya istediğiniz boyutta kağıdı yükleyin.
2
Bir yemek kitabı, dergi veya diğer kaynaktan yemek tarifini
seçin.
3
Tarifi, ön yüz aşağı gelecek şekilde, tarayıcı yatağının sağ alt
köşesine yerleştirin.
Tarama
65
Ek
Dizin
4
Tarama ve Kopyalama Denetim Programı'nda, Sayfaya
Sığdır alanında bir boyut seçin.
5
Ayarları özelleştirin.
6
Kopyala düğmesini tıklatın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Sorun giderme
Sorun giderme
66
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Yazıcıda bir sorun olduğunda, önce aşağıdakilerden emin olun:
Güç kaynağının yazıcınıza ve elektrik prizine bağlı olduğundan.
Yazıcının açık olduğundan.
Kartuşun altındaki yapışkan ve saydam bandın çıkarılmış olduğundan.
USB kablosunun bilgisayarınıza ve yazıcınıza bağlı olduğundan.
Kağıdın doğru yüklendiğinden.
Yazıcının varsayılan yazıcı olarak ayarlanmış olduğundan.
Bilgisayarın açık olduğundan.
Kategoriler
±
Belge yazdırılamıyor
±
Belgeler yavaş yazdırılıyor
±
Belge yanlış besleniyor veya sıkışıyor
±
Belgeler kötü yazdırılıyor
±
Özel kağıtla ilgili sorunlar
±
Hata mesajları ve yanıp sönen ışıklar
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Belge yazdırılamıyor
Yazıcının beklemede veya duraklatılmış olmadığından emin olun.
Kartuşların uygun şekilde takıldığından emin olun. Yardım için, bkz. sayfa 15.
Hasarsız bir USB kablosu kullanın.
Yazıcı durumunu kontrol etmek için:
Başlat Ayarlar Yazıcılar'ı tıklatın.
Lexmark X73 yazıcı simgesini çift tıklatın.
Yazdırmayı Durdur seçeneğinin yanında bir onay işareti olmadığından emin olun.
Sınama sayfası yazdırın.
Yazılım uygulamasını kontrol edin.
Sorun giderme
67
Ek
Dizin
Belgeler yavaş yazdırılıyor
Kullanılmayan uygulamaları kapatın.
Yazıcı Özellikleri veya Yazdırma Tercihleri'nin Belge/Kalite sekmesinde Normal'i veya
Hızlı'yı seçin. Yardım için, bkz. sayfa 33.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Sorun giderme
Bilgisayarınız için daha fazla RAM (Random Access Memory - Rastgele Erişim
Belleği) satın almayı göze alın.
68
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Not: Fotoğraflar veya grafik içeren belgelerin yazdırılması normal metinlere
göre daha uzun sürebilir.
Belge yanlış besleniyor veya sıkışıyor
Kağıt hatalı besleniyor veya birden çok kağıt besleniyor
Aşağıdakilerden emin olun:
Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için öngörülen bir kağıt kullandığınızdan.
Kağıdı yazıcı içine sokmak için zorlamadığınızdan.
Yazıcıya fazla kağıt yüklemediğinizden; Yardım için, bkz. sayfa 11.
Kağıdı doğru biçimde yüklediğinizden.
Yazıcı Özellikleri veya Yazdırma Tercihleri'nde veya Tarama ve Kopyalama Denetim
Programı'nda doğru Kağıt Türü ve Boyutu seçtiğinizden.
Kağıt kılavuzunun kağıdın sol kenarına dayandığından ve kağıdın kağıt desteği içine
geçmesine neden olmadığından.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Kağıt sıkışmaları
Kağıdı yazıcıdan çıkarın. Kağıt yazıcının içine çok fazla girmiş ve çıkarılamıyorsa:
Güç düğmesine basarak yazıcıyı kapatın.
Kağıdı sıkıca çekerek çıkartın.
Kağıt yazıcının içine çok girdiğinden ulaşamıyorsanız
D
Kartuş kapısını açın ve kağıdı dışarı çekin.
E
Kartuş kapısını kapatın.
Güç düğmesine bastığınızda yazıcı açılır, sonra belgenizi yazdırmaya gönderin.
69
Sorun giderme
Ek
Dizin
Belgeler kötü yazdırılıyor
Dikey, düz çizgiler düzgün değil
Tablolar, sınır çizgileri ve grafiklerde dikey, düz çizgilerin yazdırma kalitesini
iyileştirmek için.
Yazıcı Özellikleri veya Yazdırma Tercihleri'nin Belge/Kalite
sekmesinde Fotoğraf'ı veya Maksimum Fotoğraf Kalitesi'ni seçin.
Yardım için, bkz. sayfa 33.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Sorun giderme
Kartuş hizalamasını sınayın. Yardım için, bkz. sayfa 18.
Püskürtme uçlarını temizleyin. Yardım için, bkz. sayfa 73.
Karakterler eksik veya istenmeyen karakterler var
Ta ra y ıcı yatağının temiz olduğundan emin olun.
Temiz, havsız bir bezi nemlendirin.
Cam tarayıcı yatağını yavaşça silin.
70
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Not: Belgeyi cam tarayıcı yatağı üzerine yerleştirmeden önce, mürekkep veya
düzeltme sıvısının tamamen kuruduğundan emin olun.
Yazdırma çok koyu veya lekeli
Aşağıdakilerden emin olun:
Kağıdı yerleştirmeden önce mürekkebin kurumasını beklediğinizden.
Yazıcı Özellikleri veya Yazdırma Tercihleri'nde veya Tarama ve Kopyalama Denetim
Programı'nda doğru Kağıt Türü ve Boyutu seçtiğinizden.
Kağıdın düz ve kırışıksız olduğundan.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Sorun giderme
Kağıt türü için uygun Kalite ayarını seçtiğinizden. Normal kağıda yazdırıyorsanız,
Yazıcı Özellikleri, Yazdırma Tercihleri'nde veya Tarama ve Kopyalama Denetim
Programı'nın Belge/Kalite sekmesinde Hızlı ayarını seçin. Yardım için, bkz. sayfa 33.
Püskürtme uçlarının temiz olduğundan. Yardım için, bkz. sayfa 73.
71
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Baskı kalitesi kağıdın kenarlarında kötü
Diğer yazıcılar gibi bu yazıcı da bir sayfanın en sol, sağ, üst veya alt kenarlarına yazamaz.
Aşağıdaki minimum ayarları kullanın:
Sol ve sağ kenar boşlukları:
±
6.35 mm (0.25 in.), A4 dışındaki her kağıt boyutu için sayfanın dört bir yanına
±
A4 kağıt boyutu için her biri 3.37 mm (0.133 inç)
Üst kenar boşluğu:
±
1.7 mm (0.067 inç)
Alt kenar boşluğu:
±
16,51 mm (0.65 inç)
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Sorun giderme
Yazdırılan sayfalarda açık ve koyu yazdırılmış şeritler var (aralıklı
yazdırma)
72
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Yazdırma Denetim programının Seçenekler sekmesinde buluna Arabellek Modunu
Etkinleştir seçeneğinin işaretlendiğinden emin olun. Yardım için, bkz. sayfa 14.
Yazıcı Özellikleri veya Yazdırma Tercihleri'nin Belge/Kalite sekmesinde Fotoğraf'ı
veya Maksimum Fotoğraf Kalitesi'ni seçin. Yardım için, bkz. sayfa 33.
Renkler silik veya hatalı yazdırılıyor
Yazdırma Denetim Programı'nın Kartuşlar sekmesinde mürekkep düzeyi grafiğini
kontrol edin. Bir kartuşta mürekkep kalmamış veya azalmış olabilir. Yardım için, bkz.
sayfa 8
Farklı bir renk ayarı kullanın.
Yazıcı Özellikleri veya Yazdırma Tercihleri Belge/Kalite Doğal Renk'i seçin.
Yardım için, bkz. sayfa 33.
Farlı bir kağıt markası kullanın. Her kağıt markası mürekkebi farklı şekilde alır ve hafif
renk farklılıklarıyla yazdırır.
Püskürtme uçlarını temizleyin. Yardım için bir sonraki bölüme bakın.
Püskürtme uçlarını silin. Yardım için, bkz. sayfa 75.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Sorun giderme
Püskürtme uçlarını temizleme
Yazdırma Denetim Programı Kartuşlar sekmesi 'nden Püskürtme Uçlarını
Temizle'yi seçin. Yardım için, bkz. sayfa 8.
Yazıcı bir kağıt besler ve aşağıda gösterilene benzeyen bir püskürtme ucu sınama deseni
yazdırır.
73
Dizin
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Sorun giderme
Yazdırılan çubukların üstündeki çapraz çizgileri yazdırılan çubukların altındaki çapraz
çizgilerle karşılaştırın. Yazdırılan çubukların üstündeki çapraz çizgilerde bir kırılma
olup olmadığına bakın. Kesik çizgiler uçların tıkalı olduğunu gösterir.
Alt çizgilerde kırılma varsa, sınamayı en çok iki defa daha tekrarlayın. Sınama işlemini üç
defa yaptıktan sonra, kalite tatmin ediciyse püskürtme uçları temizdir. Geri kalan adımları
uygulamanız gerekmez.
Sınama işlemini üç defa yaptıktan sonra, alttaki ve üstteki çizgilerin kalitesi tatmin edici
değilse, kartuş püskürtme uçlarını silmeniz gerekebilir. Yardım için bir sonraki bölüme bakın.
74
Dizin
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Sorun giderme
Püskürtme uçlarını silme
Püskürtme uçlarını temizledikten sonra baskı kalitesi düzelmezse, kartuş püskürtme uçları
veya bağlantı noktalarında kurumuş mürekkep kalmış olabilir.
Kartuş püskürtme uçlarını ve bağlantı noktalarını silmek için:
Kağıdı yazıcıdan çıkartın. Yardım için, bkz. sayfa 15.
Temiz, tüysüz bir kumaş parçasını suda ıslatın ve altın rengi püskürtme ucu alanını
yavaşça silin.
75
Ek
Dizin
Uyarı: Renklerin karışmaması için püskürtme uçlarını tek yönde silin.
Kurumuş mürekkebi çözmek için, ıslak kumaş parçasını yaklaşık üç saniye püskürtme
uçlarında tutun. Hafifçe emici kağıda dokundurun ve kurumasını sağlayın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Sorun giderme
Temiz, havsız bezin başka bir parçasını suyla nemlendirerek altın uç bölgesini hafifçe
silin.
76
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Uyarı: Uçları ve kontakları bezin aynı parçasıyla silmeyin.
Kurumuş mürekkebi çözmek için, ıslak kumaş parçasını yaklaşık üç saniye püskürtme
uçlarında tutun. Hafifçe emici kağıda dokundurun ve kurumasını sağlayın. Kartuşu
yeniden yazıcıya yerleştirmeden önce altın renkli alanların kurumasını bekleyin.
Kartuşu takıp püskürtme ucu testini yineleyin. Yardım için, bkz. sayfa 73.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Özel kağıtla ilgili sorunlar
Sorun giderme
77
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Saydamlar veya parlak fotoğraf kağıtları birbirine yapışıyor
Yazıcıdan çıkan her sayfayı ayırın ve üstüste koymadan önce kurumalarını bekleyin.
Mürekkep püskürtmeli yazıcı için tasarlanmış saydam veya fotoğraf kağıdı kullanın.
Saydamlar veya fotoğraflarda beyaz çizgiler var
Yazıcı Özellikleri'nden Fotoğraf'ı veya Maksimum Fotoğraf Kalitesi'ni seçin. Yardım
için, bkz. sayfa 33.
Püskürtme uçlarını temizleyin. Yardım için, bkz. sayfa 20.
Ta ra y ıcı yatağını temizleyin.
Zarflar uygun şekilde beslenmiyor
Normal kağıt sorunsuz olarak besleniyorsa, aşağıdakilerden emin olun:
Zarfları doğru yüklediğinizden. Yardım için, bkz. sayfa 13.
Yazıcının desteklediği ve Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda seçilen zarf boyutlarını
kullandığınızdan.
Yazıcı Özellikleri veya Yazdırma Tercihleri'nde doğru Kağıt Türü ve Boyutu
seçtiğinizden.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Hata mesajları ve yanıp sönen ışıklar
Sorun giderme
78
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Kağıt Sıkışması mesajı
Kağıdı yazıcıdan çıkartın. Kağıt yazıcının içine çok fazla girmiş ve çıkartılamıyorsa:
Güç düğmesine basarak yazıcıyı kapatın.
Kağıdı sıkıca çekerek çıkarın.
Kağıt yazıcının içine çok girdiğinden ulaşamıyorsanız
D
Kartuş kapısını açın ve kağıdı dışarı çekin.
E
Kartuş kapısını kapatın.
Güç düğmesine basın, yazıcı açılır, sonra belgenizi yazdırmaya gönderebilirsiniz.
Mürekkep Az mesajı
Kartuşta mürekkep bitmek üzere. Yeni bir kartuş satın alın. Kartuşu değiştirme konusunda
yardım için, bkz. sayfa 15.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Kağıt Bitti mesajı
Yazıcıda kağıt bitmişse, kağıt yükleyin. Yardım için, bkz. sayfa 11.
Kağıt Besle'ye basın.
Tarayıcı Bağlantı hatası
USB kablosunu yazıcıdan çıkartın.
USB kablosunu tekrar bağlayın.
Sorun giderme
79
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Yazıcıyı kapatın.
Yazıcının fişini prizden çıkartın.
Yazıcının fişini tekrar elektrik prizine takın.
Yazıcıyı açın.
Bilgisayarı yeniden başlatın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Güç ışığı yanıyor ve durum ışığı yanıp sönüyor
Yazıcıda kağıt bitmişse:
Kağıt yükleyin. Yardım için, bkz. sayfa 11.
Kağıt Besle'ye basın.
Belgenizi tekrar yazdırmaya gönderin.
Yazıcıda kağıt sıkışmışsa, yardım için, bkz. sayfa 69.
Sorun giderme
80
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Güç ışığı iki defa yanıp sönüyor
Kartuş taşıyıcı durdu.
Yazıcıyı kapatın.
Birkaç saniye bekledikten sonra, yazıcıyı tekrar açın.
Belgenizi tekrar yazdırmaya gönderin.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Durum ışığı yanıyor ve yazıcı çalışmıyor
Yazıcıyı kapatın.
Yazıcının fişini prizden çıkartın.
Birkaç saniye bekleyin ve yazıcının fişini prize takın.
Yazıcıyı açın.
Diğer hata mesajları
Sorun giderme
81
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Yazıcıyı kapatın.
Birkaç saniye bekledikten sonra, yazıcıyı tekrar açın.
Belgeniz yazdırılmazsa, belgeyi tekrar gönderin.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Ek
Ek
82
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Aşağıdaki bölüm şu konularda bilgileri içerir:
•Elektronik emisyon bildirimleri
•Bildirimler
•Güvenlik bilgileri
•ENERGY STAR
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Elektronik emisyon bildirimleri
Ek
83
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
FCC (Federal Communications Commission; Federal İletişim
Komisyonu) uyumluluk bilgileri bildirimi
Lexmark™ X73 Scan/Print/Copy test edilmiş ve FCC kuralları Bölüm 15 uyarınca, B Sınıfı
dijital aygıtlar için limitlere uygun bulunmuştur. İşletim şu iki koşula tabidir: (1) bu aygıt zararlı
girişime yol açmamalı, ve (2) bu aygıt, istenmeyen şekilde işletime yol açabilecek girişim de
dahil olmak üzere, alınan girişimi kabul etmemelidir.
FCC B Sınıfı limitleri, aygıtın meskun bölgede kurulması durumunda, zararlı radyo
frekanslarına karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu donanım, radyo frekansı
üretir, kullanır ve yayabilir ve yönergelere uygun olarak kurulmadığında radyo iletişimine
zararlı girişime neden olabilir. Bununla birlikte, belirli bir kuruluş düzeninde herhangi radyo
frekansı girişiminin gerçekleşmeyeceği garanti edilemez. Bu donanım, radyo veya televizyon
alım kalitesine zararlı girişime neden oluyorsa (bu durum televizyon veya radyo açıp
kapatılarak saptanabilir), kullanıcı aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını alarak radyo
frekansı girişimini düzeltmeye davet edilmektedir:
Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.
Donanım ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Donanımı alıcının bağlı olduğu elektrik prizinin devresinden farklı bir devreye bağlı
prize takın.
Ek öneriler için satış noktası veya bayi servisine başvurun.
Üretici, önerilen kabloların dışında kabloların kullanılmasından veya bu donanımda yetkisiz
değişiklikler yapılmasından kaynaklanan herhangi radyo veya televizyon girişiminden
sorumlu değildir. Yetkisiz değişiklikler veya müdahaleler kullanıcının bu donanımı kullanma
yetkisini geçersiz kılabilir.
Not: FCC'nin B sınıfı bilgi işlem aygıtları için elektromanyetik girişim
düzenlemeleriyle uyumluluğu güvence altına almak için, Lexmark parça
numarası 12A2405 gibi, uygun şekilde kaplanmış, topraklı bir USB
kablosu kullanın. Uygun şekilde kaplanmamış ve topraklanmamış bir
kablonun kullanılması FCC düzenlemelerinin ihlali anlamına gelebilir.
Bu uyumluluk bilgisi bildirimine ilişkin herhangi sorular için aşağıdaki adrese başvurun:
84
Ek
Dizin
Director of Lab Operations
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Bildirimler
Ek
85
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
Industry Canada Compliance Statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
Avrupa Birliği (AB) Yönergelerine Uyumluluk
Bu ürün, AB Konseyi'nin, üye ülkelerin belirli voltaj sınırları içinde kullanılmak üzere
tasarlanmış elektrikli aygıtların elektromanyetik uyumluluk ve güvenliğine ilişkin kanunlarının
yakınlaştırılmasına ve uyumlulaştırılmasına ilişkin 89/336/EEC ve 73/23/EEC yönergelerinin
koruma şartlarına uymaktadır.
Bu yönergelerin koşullarına uyulduğunda ilişkin bir bildirim, Lexmark International, S.A.,
Boigny, Fransa, Director of Manufacturing and Technical Support (Üretim ve Teknil Destek
Müdürü) tarafından imzalanmıştır.
Bu ürün EN 55022 B sınıfı limitlerine ve EN 60950 güvenlik koşullarını sağlamaktadır.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Japon VCCI Bildirimi
Ek
86
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
The United Kingdom Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect
connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.
Güvenlik bilgileri
Yalnızca bu ürünler birlikte verilen veya Lexmark'ın yedek olarak belirttiği Lexmark
güç kaynaklarını kullanın.
Güç kablosunu, ürünün yakınında bulunan ve kolayca erişilebilen bir elektrik prizine
takın.
Bu elkitabında açıklananlar dışındaki hizmet ve onarımlar için yetkili servise
başvurun.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
ENERGY STAR
Ek
87
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
EPA ENERGY STAR Bilgisayarlar programı, enerji tasarrufu açısından etkili ürünler
geliştirmek ve enerji tüketiminin neden olduğu hava kirliliğini azaltmak amacıyla bilgisayar
üreticisi firmalar tarafından ortaklaşa yürütülen bir girişimdir.
Bu programa katılan şirketler, kullanılmadıklarında kendiliğinden kapanan kişisel
bilgisayarlar, yazıcılar, görüntü birimleri ya da faks makineleri geliştirmektedirler. Bu özellik,
tüketilen enerji miktarını yüzde 50 oranında azaltacaktır. Lexmark, bu programın bir
katılımcısı olmaktan gurur duyar.
Bir ENERGY STAR Ortağı olarak, Lexmark International, Inc. bu ürünün etkili enerji
kullanımına ilişkin ENERGY STAR kurallarına uygun olduğunu belirlemiştir.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Temeller
Kopyalama
Yazdırma
Tar am a
Sorun giderme
Ek
Dizin
A
aralıklı yazdırma
Avrupa Birliği Yönergelerine
Uygunluk
ayar önerileri
dizin kartları
fotoğraf kağıdı
fotoğraf kartları
kartlar
kartpostallar
özel boyutta kağıt
saydamlar
tebrik kartları
ütü transferleri
zarflar
ayarlar, kopyalama
özelleştirme
ayarlar, tarama
özelleştirme
ayarlar, yazdırma
özelleştirme
B
bağlantı noktaları, kartuş
baskı kalitesi
çok koyu
dalgalı çizgiler
farklı renkler
lekeli
sorun giderme
şeritler
bildirimler
Avrupa Birliği Yönergelerine
Uygunluk
elektronik emisyon
ENERGY STAR
FCC bildirimi
Industry Canada Compliance
Statement
Japon VCCI Bildirimi
broşürler
yazdırma
D
dizin kartları
ayar önerileri
yükleme
Durum ışığı
düğme
Güç
Kağıt Besleme
E
elektronik emisyon bildirimleri
ENERGY STAR
Dizin
F
Federal Communications
Commission uyumluluk bilgileri
bildirimi
fotoğraf kağıdı
ayar önerileri
sorunlar
yükleme
fotoğraf kartları
ayar önerileri
yükleme
G
Güç düğmesi
Güç ışığı
H
hata mesajları
Kağıt Bitti
Kağıt Sıkışması
Mürekkep Az
Tarayıcı Bağlantısı